Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Zurigo, Svizzera

Quattro quartieri, quattro soggiorni molto diversi. Scegli quello che si adatta al tuo viaggio, non quello con la foto più bella.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Niederdorf (Città Vecchia)

La Zurigo da cartolina, con il prezzo adeguato

Lusso $220-$480/night

Niederdorf si trova sulla riva est del Limmat, concentrata in poche stradine strette tra Central e Bellevue. Si cammina su Niederdorfstrasse per i negozi, su Spiegelgasse per i vicoli medievali tranquilli e sul Limmatquai per le viste sul fiume. Le torri del Grossmünster sono a due minuti dalla maggior parte degli hotel. È turistica. I ristoranti su Niederdorfstrasse fanno pagare dagli 8 ai 12 CHF in più per lo stesso piatto che trovi al Kreis 4. Ma si scambia denaro con passi. La stazione principale è a 10 minuti a piedi, il lago a 8, e puoi uscire dall'albergo direttamente nella città vecchia. Scegli un hotel in una stradina secondaria come Hirschenplatz per evitare il rumore notturno.

Ideale Per
Chi viene per la prima volta e vuole tutto a portata di piedi
Tempi a piedi
  • Hauptbahnhof 10 min
  • Lake Zurich (Burkliplatz) 8 min
  • Grossmunster 2 min
Evita se: Odii le folle di turisti o vuoi dormire prima di mezzanotte nel weekend
Consiglio locale: Evita gli hotel direttamente su Niederdorfstrasse venerdì e sabato. Il rumore dai bar dura fino alle 2. Un isolato indietro, su Spiegelgasse o Kirchgasse, è silenzio assoluto.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€200a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€230a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€230a notte
Verifica disponibilità →
02

Kreis 4 (Langstrasse)

Dove i zurigo residenti mangiano e bevono davvero

Fascia media $160-$320/night

Kreis 4 si snoda intorno a Langstrasse, un tratto di 1,5 chilometri dai binari del treno fino a Helvetiaplatz. Quindici anni fa era il quartiere a luci rosse. Oggi è il cuore del cibo e dei bar: vino naturale da Plinio su Brauerstrasse, thai al Kraftwerk, ramen al Gamper. L'atmosfera cambia isolato per isolato. A nord di Langstrasse vicino a Lochergut diventa pesante all'una di notte. A sud verso Helvetiaplatz è più calmo, con strade albergate come Anwandstrasse. Gli hotel costano il 30% in meno di Niederdorf per qualità simile. Il compromesso è il rumore di strada, qualche ubriaco che urla e 12 minuti di tram al lago.

Ideale Per
Viaggiatori under 40appassionati di gastronomiachi torna per la seconda volta
Tempi a piedi
  • Hauptbahnhof 8 min
  • Helvetiaplatz 5 min
  • Lake Zurich 20 min
Evita se: Viaggi con bambini o hai bisogno di mattinate tranquille
Consiglio locale: Prenota hotel a sud di Langstrasse, vicino a Helvetiaplatz o Anwandstrasse. Stessa zona, metà del rumore, stessi ristoranti in 5 minuti.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
03

Seefeld

Vita sul lago, con soldi

Lusso $240-$520/night

Seefeld corre lungo la riva est del Lago di Zurigo, da Bellevue verso sud fino a Tiefenbrunnen. Seefeldstrasse è la spina dorsale, con caffè, negozi di design e panetterie come John Baker. Sei a 2 minuti dal lago in qualsiasi punto, con piscine pubbliche allo Strandbad Tiefenbrunnen e rive libere allo Zürichhorn. Il tram 4 porta alla stazione principale in 12 minuti. È residenziale. Strade come Dufourstrasse e Kreuzstrasse sono silenziose dopo le 22, che è esattamente il punto. I ristoranti sono buoni ma più cari di Kreis 4. Un bicchiere di vino va dagli 11 ai 14 CHF.

Ideale Per
Coppienuotatori nel lagochi vuole camminare dopo cena
Tempi a piedi
  • Lake Zurich shore 2 min
  • Hauptbahnhof 18 min
  • Opera House 10 min
Evita se: Vuoi stare nel cuore dell'azione o odi i tram
Consiglio locale: Lo Strandbad Tiefenbrunnen costa 8 CHF per una giornata intera di nuoto nel lago con spogliatoi e un piccolo ristorante. I locali vanno dopo il lavoro, intorno alle 18.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€220a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€250a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€250a notte
Verifica disponibilità →
04

Enge

L'alternativa tranquilla sulla riva ovest

Lusso $200-$420/night

Enge si trova dall'altra parte del lago rispetto a Seefeld, sulla riva ovest. La maggior parte dei viaggiatori lo salta, ed è per questo che funziona. Il quartiere è centrato su Bahnhof Enge, una fermata del treno regionale a 4 minuti dalla stazione principale. Mythenquai corre lungo il lago con il prato libero più grande della città per prendere il sole e l'area balneare Strandbad Mythenquai. Strade come Brandschenkestrasse e Tessinerplatz sono perlopiù uffici di giorno e silenziose di notte, in senso positivo. I ristoranti sono limitati, ma il viale Bahnhofstrasse per lo shopping di lusso finisce qui. Si ottiene accesso al lago, transito rapido e hotel dal 20% in meno rispetto a Seefeld.

Ideale Per
Viaggiatori d'affarichi ha il sonno leggerochi torna a Zurigo
Tempi a piedi
  • Lake Zurich shore 5 min
  • Hauptbahnhof 5 min
  • Bahnhofstrasse 10 min
Evita se: Vuoi raggiungere a piedi la cena o la vita notturna
Consiglio locale: Prendi il battello da Bürkliplatz fino a Wädenswil per una gita sul lago di 90 minuti. Costa meno di una crociera turistica perché è un normale battello ZVV. Usa il giornaliero.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Ideale PerAtmosfera
Niederdorf (Old Town) $220 to $480 First-time visitors Cobblestone, central, busy
Kreis 4 (Langstrasse) $160 to $320 Nightlife and food Gritty, creative, loud
Seefeld $240 to $520 Lake walks and quiet Leafy, residential, polished
Enge $200 to $420 Business and calm Quiet, lakeside, well-connected
Vedi tutti gli hotel →

Niederdorf o Seefeld: quale è meglio per chi viene per la prima volta?

Niederdorf per soggiorni di 2 notti o meno. Tutto è raggiungibile a piedi e non si perde tempo sui mezzi. Seefeld per 4 o più notti se preferisci le corse mattutine sul lago piuttosto che girare nella città vecchia di sera.

Kreis 4 è sicuro di notte?

A sud di Langstrasse, sì. La zona intorno a Helvetiaplatz e Anwandstrasse è tranquilla a qualsiasi ora. I blocchi a nord vicino a Lochergut e ai binari del treno diventano problematici dopo mezzanotte. Rimani a sud e non noterai nulla.

Quanto bisogna prevedere a notte per un buon hotel a Zurigo?

Pianifica da 280 a 380 dollari per un solido 4 stelle in una di queste zone in estate. Niederdorf e Seefeld sono più cari. Kreis 4 e Enge fanno risparmiare dai 50 ai 100 dollari a notte per qualità simile. Gli hotel sotto i 180 dollari sono di solito angusti o lontani dal centro.

Serve un'auto a Zurigo?

No. Lasciala a casa. L'abbonamento ZVV costa 9 CHF al giorno e copre tram, autobus, treni e battelli sul lago. La maggior parte degli hotel in queste zone fa pagare dai 35 ai 50 CHF a notte per il parcheggio. Guidare nella città vecchia è comunque limitato.




via

Pronto a prenotare a Zurigo, Svizzera?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Zurigo, Svizzera

H
Scritto da

Hans Weber

Central Europe Travel Guide presso HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.