Guia de Onde Ficar

Onde Ficar na Ilha Grande do Havaí: 4 Zonas Analisadas

A Ilha Grande tem quatro lados completamente diferentes. Escolha o errado e você vai passar as férias dentro do carro.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Kailua-Kona

O hub da costa oeste ensolarada com restaurantes a pé e acesso para mergulho

Intermediário $150-$320/night

Kailua-Kona se estende ao longo da Costa Kona pela Ali'i Drive, que percorre quase 2 km à beira-mar, com cafeterias, taquerias de peixe e operadoras de mergulho alugando equipamento nas caçambas das pickups. O píer do Cais de Kailua fica a poucos passos da maioria dos hotéis. O snorkeling no Kahalu'u Beach Park fica a 10 minutos de carro ao sul pela Ali'i Drive. Os hotéis se concentram ao longo da Ali'i Drive e morro acima na Kuakini Highway. A cidade é pequena o suficiente para jantar a pé, mas movimentada o bastante para ter vida noturna de verdade perto do píer. Melhor base se você prioriza atividades em vez de isolamento.

Melhor Para
Quem pratica snorkeling e mergulhoQuem busca atividadesQuem quer restaurantes e bares a distância de caminhada
Tempo a pé
  • Kailua Wharf pier 5 min
  • Kona Brewing Company on Henry Street 12 min
  • Kahalu'u Beach Park (drive) 10 min
Evite se: Você quer uma experiência de resort de praia tranquilo ou planeja passar a maior parte da viagem no Parque Nacional dos Vulcões do Havaí.
Dica local: Reserve um hotel no lado makai (oceano) da Ali'i Drive. O lado interior significa cruzar uma estrada movimentada toda vez que você quiser chegar à água.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Costa Kohala (Waikoloa)

O melhor corredor de resorts do Havaí com enseadas protegidas e luxo entre campos de lava

Luxo $300-$900/night

A Costa Kohala percorre 50 km de orla de lava negra entre Kona e Kawaihae, recebendo menos de 25 cm de chuva por ano. A área do Waikoloa Beach Resort ancora o trecho central com o Hilton Waikoloa Village e o Marriott atrás da Enseada de Anaeho'omalu. O King's Shops e o Queens' MarketPlace resolvem as refeições sem sair da zona de resorts. O Hapuna Beach State Park, uma das praias de areia mais bem avaliadas do Havaí, fica a 20 minutos ao norte pela Queen Ka'ahumanu Highway. É aqui que pagar $500 por noite não parece um erro.

Melhor Para
Casais em lua de melFamílias com crianças pequenasQuem busca resort de praia de luxoQuem precisa de sol garantido
Tempo a pé
  • Anaeho'omalu Bay beach 8 min
  • King's Shops 5 min
  • Hapuna Beach State Park (drive) 20 min
Evite se: Você está com orçamento limitado ou quer o Havaí local e autêntico em vez de uma bolha de resort bem cuidada.
Dica local: O Hapuna Beach é público e gratuito e supera qualquer praia de resort desta costa. Dirija 20 minutos ao norte em vez de pagar o aluguel de cadeiras do resort a $40.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€280por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€310por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€310por noite
Verificar disponibilidade →
03

Hilo

Cidade chuvosa da costa leste com cachoeiras, mercado de produtores de verdade e hotéis baratos

Intermediário $90-$200/night

Hilo recebe cerca de 330 cm de chuva por ano, o que a mantém barata e de aparência tropical. A Banyan Drive curva pela Baía de Hilo com uma fileira de hotéis mais antigos embaixo de enormes figueiras-da-baía plantadas por celebridades nos anos 1930. O Mercado de Produtores de Hilo na Kamehameha Avenue funciona quarta e sábado e é genuinamente excelente. As Rainbow Falls ficam a 3 km acima pela Wainuenue Avenue. O Akaka Falls State Park fica a 22 km ao norte pela Highway 220. Para o acesso ao vulcão, Hilo coloca você a 48 km do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí contra 152 km de Kona.

Melhor Para
Viajantes com orçamentoQuem ama a naturezaFotógrafosQuem faz do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí o centro da viagem
Tempo a pé
  • Hilo Farmers Market on Kamehameha Avenue 15 min
  • Hilo Bay waterfront 10 min
  • Rainbow Falls (drive) 12 min
Evite se: Você quer dias de praia e sol. As praias de Hilo são de areia preta vulcânica e as chuvas vespertinas são uma constante.
Dica local: Hilo recebe chuvas no período da tarde, não o dia todo. As manhãs geralmente começam claras. Programe cachoeiras e trilhas antes do meio-dia.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
04

Volcano Village

Vila tranquila na floresta a 1.128 metros de altitude, direto na entrada do parque

Intermediário $120-$280/night

Volcano Village fica numa floresta de nuvens na borda do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, onde as temperaturas ficam de 8 a 11 graus Celsius mais frias do que na costa. A Kilauea Avenue percorre o pequeno centro da vila com algumas pousadas, dois restaurantes e um armazém. A entrada do parque na Crater Rim Drive fica a menos de 2 km da vila. O Volcano House, o único hotel dentro do próprio parque, tem vista direta para a caldera do Kilauea. Se ver a luz do magma à noite ou pegar o nascer do sol sobre a cratera de Halema'uma'u é o principal motivo da visita à Ilha Grande, esta é a base certa.

Melhor Para
Entusiastas de vulcõesCaminhantesObservadores de estrelasVisitantes sérios do parque que não querem duas horas de carro toda manhã
Tempo a pé
  • Hawaii Volcanoes National Park entrance 8 min
  • Halema'uma'u Crater overlook (drive) 10 min
  • Kilauea Iki Trailhead (drive) 12 min
Evite se: Você quer acesso à praia. A praia decente mais próxima fica a 48 km a leste em Hilo ou 150 km a oeste em Kona.
Dica local: Reserve o Volcano House para as vistas mais dramáticas. Os quartos com vista para a caldera se iluminam à noite quando a lava está ativa e não há nada igual.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite PraiaSunVida NoturnaPark Access
Kailua-Kona $$ Good Sunny Moderate 95 miles
Kohala Coast $$$$ Excellent Very sunny Resort only 90 miles
Hilo $ Poor Rainy Local bars 30 miles
Volcano Village $$ None Cloudy and cool None 1 mile
Ver todos os hotéis →

Qual lado da Ilha Grande é melhor para quem visita pela primeira vez: Kona ou Hilo?

Kona ganha para praias e sol. A Ali'i Drive em Kailua-Kona coloca o snorkeling no Kahalu'u Beach Park, o cinturão de café de Kona na Holualoa Road e uma dezena de restaurantes ao alcance. Hilo ganha para cachoeiras, acesso ao vulcão e preço. Hilo recebe cerca de 330 cm de chuva por ano contra 63 cm em Kona. Quem visita pela primeira vez e quer flexibilidade deve se instalar em Kona. Quem centra a viagem no Parque Nacional dos Vulcões do Havaí deve ficar em Hilo para evitar 300 km de ida e volta por dia.

Qual é a distância entre as diferentes zonas da Ilha Grande?

Kailua-Kona até os resorts da Costa Kohala perto de Waikoloa são 40 km, cerca de 35 minutos pela Queen Ka'ahumanu Highway. Kona a Hilo pela rota sul do Vulcão são 150 km e levam 2 horas. Kona a Hilo pela rota norte de Waimea também tem cerca de 140 km e 2 horas. Hilo a Volcano Village são 48 km e 45 minutos. A Ilha Grande é a maior ilha dos Estados Unidos. Um carro alugado não é opcional.

Vale a pena pagar o preço a mais para ficar na Costa Kohala em vez de Kona?

Para estadias em resort de praia, sim. A Costa Kohala recebe menos de 25 cm de chuva por ano e as enseadas protegidas como a Anaeho'omalu ficam calmas e próprias para natação o ano todo. O Hapuna Beach, a 20 minutos ao norte de Waikoloa, está entre as melhores praias do Havaí. Os preços começam em torno de $300 e podem ultrapassar $900 por noite em lugares como o Mauna Kea Beach Hotel. Se dias de praia e comodidades de resort são o ponto principal, o preço extra vale a pena. Se você planeja passeios por toda a ilha, fique em Kona pela metade do custo.

Onde devo ficar na Ilha Grande para ver lava?

Volcano Village é a resposta óbvia se a lava é a prioridade. A entrada do parque fica a menos de 2 km do centro da vila e você consegue estar na cratera Halema'uma'u antes do nascer do sol sem acordar cedo demais. Hilo é a alternativa econômica a 48 km e 45 minutos do parque. Kona é possível, mas significa 300 km de ida e volta que vão consumir um dia inteiro. Verifique o site da USGS Hawaiian Volcano Observatory antes da viagem para saber o status atual de erupção.




via

Pronto para reservar em Ilha Grande do Havaí: 4 Zonas Analisadas?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Ilha Grande do Havaí: 4 Zonas Analisadas

L
Escrito por

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide na HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.