Onde Ficar em Edimburgo, Escócia

Old Town é a espinha medieval de Edimburgo, que vai do esplanada do Castelo pela Royal Mile até ao Palácio de Holyrood. A Victoria Street faz uma curva até ao Grassmarket, ladeado de bares independentes e restaurantes mais económicos ao almoço. Canongate é o troço inferior e mais tranquilo, com menos turistas. A dois minutos do Castelo de Edimburgo e a cinco minutos da Estação de Waverley. A Cockburn Street liga a Royal Mile à estação através de um zigzag de lojas vintage. O barulho na Royal Mile prolonga-se até à meia-noite, especialmente durante o Festival de agosto. As ruas laterais da Cowgate e do Grassmarket são muito mais sossegadas e costumam custar 30 dólares menos por noite.

Melhor Para

Primeiras visitasapaixonados por históriaquem quer fazer turismo a pé sem precisar de autocarro ou elétrico

Tempo a pé

Edinburgh Castle 2 min
Holyrood Palace 12 min
Waverley Station 5 min

Evite se: Precisa de noites tranquilas ou visita em agosto. Durante o Festival, esta zona torna-se um caos com preços a condizer.

Dica local: Reserve na Cockburn Street ou no Grassmarket em vez da própria Royal Mile. Metade do barulho, a mesma distância a pé, geralmente 30 a 50 dólares mais barato por noite.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

New Town

Grandiosidade georgiana e o melhor acesso ao aeroporto da cidade

Econômico $0-$0/night

New Town é uma grelha de ruas georgianas com classificação de Património UNESCO, construída a partir dos anos 1760. A Princes Street corre ao longo do limite sul com vistas diretas para o Castelo. A George Street, um quarteirão a norte, concentra restaurantes sofisticados e bares de cocktails. A Rose Street, entre as duas, é mais estreita e cheia de pubs mais antigos. A Queen Street faz fronteira com a Scottish National Portrait Gallery. Os hotéis tendem para o segmento superior, mas há boas opções de gama média na Frederick Street e na Hanover Street. A Estação de Waverley fica a cinco minutos a pé. Os elétricos para o Aeroporto de Edimburgo partem da Princes Street a cada sete minutos, tornando os voos cedo genuinamente simples.

Melhor Para

Casaisviajantes de negóciosquem quer uma base central tranquila com fácil acesso ao aeroporto

Tempo a pé

Waverley Station 5 min
Royal Mile, Old Town 8 min
Scottish National Gallery 4 min

Evite se: Quer sentir a vida quotidiana de Edimburgo. New Town é sofisticado mas comercial. Stockbridge, a uma milha a norte, dá essa sensação de bairro por um preço semelhante.

Dica local: Fique na Frederick Street ou na Thistle Street em vez de na Princes Street. Não perde nenhuma comodidade e ganha sossego real depois das 22h.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Leith

O porto de Edimburgo, agora o melhor bairro gastronómico da cidade

Econômico $0-$0/night

Leith fica a três quilómetros a nordeste de Old Town, com The Shore como centro, onde o Water of Leith encontra o Firth of Forth. A Constitution Street e a Commercial Street formam a grelha principal. The Shore em si é uma das melhores ruas de restaurantes de Edimburgo, com The Kitchin e Martin Wishart, ambos com estrelas Michelin, a três minutos um do outro. Os hotéis aqui custam 30 a 40 por cento menos do que em Old Town para qualidade equivalente. O elétrico a partir de Newhaven leva 20 minutos até à Princes Street. A Leith Walk é a artéria principal e melhorou significativamente. Evite a extremidade norte junto às docas a noite alta.

Melhor Para

Visitantes repetidosamantes de gastronomiaquem prioriza valor e uma atmosfera local genuína em vez de proximidade às atrações principais

Tempo a pé

Princes Street via tram 20 min
Royal Yacht Britannia 7 min
The Shore restaurants 3 min

Evite se: É a sua primeira visita e planeia ir a pé para todo o lado. Três quilómetros de regresso depois de um dia cheio de visitas cansam.

Dica local: Fique perto de The Shore em vez da parte superior da Leith Walk. The Shore é seguro, atraente e tranquilo. A parte superior da Leith Walk ainda tem zonas irregulares.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Stockbridge

Sensação de aldeia, a doze minutos da Princes Street

Econômico $0-$0/night

Stockbridge fica numa depressão natural criada pelo Water of Leith, a cerca de um quilómetro e meio a norte da Princes Street. A Raeburn Place é a rua principal, com um mercado de agricultores ao sábado que atrai moradores de toda a cidade. A St Stephen Street tem lojas em segunda mão e pequenos cafés. A Hamilton Place e a Ann Street estão entre as ruas residenciais mais atraentes de Edimburgo. Os hotéis aqui são maioritariamente pensões boutique e B&Bs em edifícios georgianos reconvertidos. A pé até New Town são 12 minutos, até Old Town cerca de 22. Sem elétrico, mas os autocarros na Queensferry Road fazem a ligação rapidamente. Mais tranquilo do que qualquer opção central ao mesmo preço.

Melhor Para

Famíliasviajantes tranquilosquem prefere um bairro residencial a um distrito turístico

Tempo a pé

Princes Street 15 min
Royal Botanic Garden Edinburgh 8 min
Old Town 22 min

Evite se: Tem apenas uma ou duas noites e precisa de acesso rápido a tudo. Stockbridge recompensa estadias mais longas e manhãs sem pressa.

Dica local: O mercado de agricultores de sábado na Saunders Street funciona das 9h às 14h. Chegue antes das 10h para evitar as filas e comer um autêntico pequeno-almoço escocês por menos de 5 libras.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.