Onde Ficar em Edimburgo

A Royal Mile vai do Castelo de Edimburgo ao Palácio de Holyroodhouse numa caminhada de 20 minutos. Você dorme dentro da história da cidade. Grassmarket fica a 5 minutos ao sul da Mile descendo a Victoria Street, a rua curva de paralelepípedos que é como Edimburgo realmente parece na sua imaginação. O Canongate Kirk, os closes (as estreitas vielas que cortam entre os edifícios antigos), o Greyfriars Kirkyard a 5 minutos ao sul. A Princes Street fica a 5 minutos ao norte. A desvantagem é completamente real: Cowgate e Grassmarket ficam barulhentos até as 3h nos fins de semana. Tampões de ouvido não são opcionais se o quarto dá para o sul. Todos os grandes pontos turísticos ficam a 10 minutos a pé. A estação Waverley fica a 8 minutos. Esta é a Edimburgo mais densa, mais fotografada e mais caótica. Vale a pena para uma estadia de 2 a 3 noites. Depois disso, o tráfego constante de turistas cansa.

Melhor Para

quem visita pela primeira vezfrequentadores do Festival Fringeviajantes focados em cultura

Tempo a pé

Edinburgh Castle: 5 10 min
Waverley Station 8 min
Princes Street 5 min

Evite se: Você precisa dormir de forma confiável ou vai ficar mais de 3 noites e quer se sentir como pessoa, não como turista.

Dica local: Os closes da Royal Mile, como o Advocate's Close e o Riddle's Court, são gratuitos e lindos à noite depois que os visitantes diários vão embora. Evite especificamente quartos na Cowgate. Essa rua não dorme.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€110por noite

€120por noite

€120por noite

New Town (Cidade Nova)

Grandiosidade georgiana com encanamento moderno funcionando de verdade.

Intermediário $150-$400/night

Construída nos anos 1760 para tirar os abastados de Edimburgo do apertado Old Town, a New Town é o registro polido da cidade. George Street é a espinha dorsal: restaurantes independentes, bares de drinques e lojas que substituíram discretamente os bancos que antes ocupavam cada esquina. Rose Street corre paralela entre George e Princes, 26 bares em 800 metros e o melhor pub crawl informal da Escócia. Os Jardins de Princes Street descem da Princes Street com vista direta para o castelo. St Andrew Square ancora o extremo leste, a 10 minutos a pé, com Charlotte Square a 10 minutos a oeste. A Galeria Nacional da Escócia fica na base do Mound, a 8 minutos de caminhada. A Royal Mile fica a 15 minutos pela North Bridge. Mais quieta do que Old Town, mais bem iluminada à noite, qualidade de base mais alta nas hospedagens. As tarifas ficam de 20 a 30% acima de quartos equivalentes em Leith.

Melhor Para

casaisviajantes a negóciosvisitantes recorrentes que sabem o que queremquem prioriza qualidade de sono

Tempo a pé

Princes Street Gardens 5 min
Royal Mile via North Bridge 15 min
Waverley Station 10 min

Evite se: O orçamento é a principal restrição. New Town custa visivelmente mais do que Leith ou Southside para qualidade equivalente.

Dica local: Pub crawl da Rose Street: comece no extremo leste perto de St Andrew Square, caminhe para o oeste. Vinte e seis bares, 800 metros, sem turismo forçado. Os moradores realmente bebem aqui.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€140por noite

€160por noite

€160por noite

Leith

O porto que superou completamente sua antiga reputação.

Econômico $75-$180/night

A reputação problemática de Leith tem duas décadas de defasagem. The Shore é agora a melhor faixa de restaurantes de Edimburgo, percorrendo o Water of Leith passando por armazéns convertidos que viraram salas de jantar de nível Michelin. Constitution Street e Great Junction Street conectam a Leith Walk, o corredor de 2,4 km que vai direto à Princes Street. Os ônibus 22 ou 35 cobrem essa distância em 20 minutos. A pé são 35 a 40 minutos. Os táxis custam cerca de $12. O Royal Yacht Britannia está ancorado no Ocean Terminal, a 5 minutos da maioria das hospedagens. As acomodações aqui custam de 25 a 40% menos do que na New Town para qualidade de quarto equivalente. O mercado de produtores de sábado no Dock Place perto do iate tem produtos melhores do que qualquer coisa no centro. Um cenário de bares construído para moradores, não para grupos turísticos. Sem vistas do castelo, sem paralelepípedos. Mas uma Edimburgo que funciona como cidade, não como museu.

Melhor Para

viajantes com orçamento limitadovisitantes focados em gastronomiaestadias longas de 4 noites ou maisvisitantes recorrentes que querem textura local

Tempo a pé

Princes Street by bus 20 min
Royal Yacht Britannia 5 min
Waverley Station by bus 25 min

Evite se: Você tem 2 noites e quer tudo a pé. Leith exige um deslocamento de ônibus que acumula custo rapidamente numa viagem curta.

Dica local: O mercado do sábado no Dock Place funciona das 9h às 17h. Chegue às 10h antes das melhores bancas acabarem. Peixe defumado, queijo local, pão de verdade.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€70por noite

Stockbridge

A vila que Edimburgo absorveu mas nunca domou completamente.

Intermediário $90-$220/night

Stockbridge fica num vale esculpido pelo Water of Leith, a 20 minutos de caminhada ao sul da Royal Mile e 10 minutos da Princes Street. Raeburn Place é a rua comercial: um delicatessen independente, um bom bar de vinhos, um açougue de verdade. A St Stephen Street é uma estreita rua vitoriana com brechós e um dos bares mais antigos da cidade. O Circus Lane é a viela de paralelepípedos mais fotografada de Edimburgo e vale o desvio, especialmente antes das 8h. O Real Jardim Botânico fica a 5 minutos da maioria das hospedagens. O mercado de Stockbridge funciona na Saunders Street aos domingos a partir das 10h. As opções de hospedagem aqui são menores do que em Old Town ou New Town, principalmente pousadas e apartamentos para temporada, o que mantém os preços razoáveis. O bairro tem a energia de uma cidade separada que foi absorvida por Edimburgo e ainda não aceitou completamente a fusão.

Melhor Para

famíliasviajantes independentes que querem charme sem caosfins de semana prolongadosquem odeia hotéis de rede padronizados

Tempo a pé

Princes Street 10 min
Royal Botanic Garden 5 min
Old Town via Broughton 20 min

Evite se: Você precisa de muitas opções de hospedagem ou flexibilidade. O estoque aqui é genuinamente limitado e a disponibilidade desaparece cedo nos períodos de pico.

Dica local: Circus Lane fica melhor às 7h num dia de semana. Às 10h há 15 fotógrafos com tripés bloqueando a passagem. O mercado de domingo na Saunders Street vale visitar mesmo que você não esteja hospedado aqui.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€90por noite

€90por noite

Southside (Bruntsfield e Marchmont)

Onde as pessoas sensatas dormem enquanto todos os outros pagam demais.

Intermediário $80-$190/night

Bruntsfield Place e Marchmont Road seguem ao sul do Meadows, o grande parque aberto que os separa do Old Town. Caminhar até a Royal Mile leva de 20 a 25 minutos atravessando o Meadows e subindo a Candlemaker Row, passando pelo Greyfriars Kirkyard. Bruntsfield Links é um dos campos de golfe mais antigos do mundo e gratuito para jogar. Morningside Road, a 10 minutos ao sul, tem as melhores cafeterias independentes da cidade sem o ágio do Old Town. A maioria das hospedagens fica em casarões vitorianos convertidos em pousadas ou apartamentos para temporada. Os preços ficam de 20 a 30% abaixo da New Town para qualidade equivalente. A população universitária mantém o bairro jovem e as opções de alimentação honestas. Tollcross fica a 10 minutos ao leste e tem bares noturnos. Quieto após as 23h na maioria das ruas. A caminhada pelo Meadows até o centro é genuinamente uma das melhores experiências diárias de Edimburgo.

Melhor Para

viajantes focados em custo-benefíciofamílias que precisam de espaçoartistas do Fringe com orçamento limitadoquem já foi ao Old Town e quer calma

Tempo a pé

Old Town via the Meadows: 20 25 min
Princes Street: 25 30 min
Waverley Station 30 min

Evite se: Você quer vida noturna a pé. Southside é um bairro residencial. Fica quieto cedo.

Dica local: Percorra o Meadows até o Old Town em vez de tomar as estradas ao redor. A mesma distância, muito melhor. Você passa pelo Jawbone Arch perto de Middle Meadow Walk, feito de ossos reais de baleia de uma exposição do século XIX.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€70por noite