Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Edimburgo

Quatro bairros, trocas honestas, preços reais. Pule as armadilhas turísticas e reserve com confiança.

D
David Kim Urban Travel Guide
Veja nossos hotéis selecionados
As Regiões

Onde Ficar de Verdade

Uma análise honesta de cada região que vale a pena considerar, e das que é melhor evitar.

01

Old Town

Atmosfera histórica, localização imbatível, prepare-se para as multidões

Intermediário $120-$350/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Old Town é o coração de Edimburgo. A Royal Mile vai do Castelo de Edimburgo até o Palácio de Holyroodhouse, cobrindo a maioria dos pontos históricos em menos de 20 minutos a pé. A Grassmarket tem pubs e restaurantes com boa relação custo-benefício, e a Victoria Street é fotogênica em qualquer época do ano. Os hotéis boutique se concentram nas ruelas próximas ao Cowgate. O Greyfriars Kirkyard fica a cinco minutos a pé. A estação Waverley de trem está a 10 minutos caminhando pela Royal Mile.

Melhor Para
Quem visita pela primeira vezapaixonados por históriaquem quer chegar a pé a tudo
Tempo a pé
  • Edinburgh Castle 3 min
  • Waverley Train Station 8 min
  • Arthur's Seat trailhead 15 min
Evite se: Você precisa de noites silenciosas, detesta paralelepípedos ou viaja com mala de rodinhas pesada
Dica local: Fique no lado da Cowgate ou da Grassmarket para preços de 15 a 20% mais baixos e muito menos movimento do que na própria Royal Mile.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

02

New Town

Ruas georgianas elegantes, as melhores compras e noites mais tranquilas

Intermediário $150-$450/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

New Town foi construída no século 18 para aliviar a superlotação da Old Town, e o planejamento urbano mostra. A George Street e a Queen Street têm hotéis boutique de alto nível e acesso fácil a Charlotte Square e ao Scottish National Portrait Gallery. Os Princes Street Gardens separam os dois bairros com um parque com vista para o Castelo. Os restaurantes da Rose Street são mais locais do que os da Royal Mile e custam menos. A caminhada até a Waverley Station leva 10 minutos.

Melhor Para
Casaisviajantes a negóciosquem quer gastronomia sofisticada e sono sem barulho
Tempo a pé
  • Waverley Train Station 5 min
  • Princes Street Gardens 3 min
  • Edinburgh Castle via The Mound 12 min
Evite se: Você tem orçamento apertado ou quer se sentir imerso na atmosfera histórica da Old Town
Dica local: Os hotéis na Frederick Street ou na Thistle Street cobram de 15 a 20% menos do que na George Street com conveniência de localização praticamente idêntica.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

03

Leith

Caráter portuário, restaurantes com estrela Michelin e o melhor custo-benefício da cidade

Intermediário $80-$200/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Leith foi o porto de trabalho de Edimburgo durante séculos. Hoje é um dos melhores destinos gastronômicos da Escócia. The Shore, ao longo do Water of Leith, tem restaurantes de frutos do mar e pubs sem os preços do centro histórico. O Britannia, o iate real da família real, está ancorado no Ocean Terminal a 10 minutos a pé. O bairro tem dois restaurantes com estrela Michelin. O bonde para Waverley custa menos de 3 dólares e leva 15 minutos.

Melhor Para
Apaixonados por gastronomiavisitantes frequentesviajantes econômicos que querem caráter local
Tempo a pé
  • Waverley Station via tram 25 min
  • Royal Yacht Britannia 10 min
  • The Shore restaurant strip 5 min
Evite se: Você quer chegar a pé ao centro histórico ou precisa de acesso rápido tarde da noite
Dica local: A Leith Walk tem paradas de bonde a cada poucos quarteirões. O bonde até Waverley custa menos de 3 dólares e é mais rápido e barato do que um táxi saindo de The Shore.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

04

Stockbridge

Sensação de vila dentro da cidade, mercados de domingo e nenhum grupo de turistas

Intermediário $100-$250/night
Recomendado
Ver preço/noite
Ver preço/noite
Ver preço/noite

Stockbridge fica numa baixada entre New Town e o Royal Botanic Garden, e realmente parece um bairro separado. A Raeburn Place tem padarias, cafés e um açougue independente que abastece a maioria dos restaurantes do bairro. O Stockbridge Market acontece aos domingos na Saunders Street. O jardim botânico fica a cinco minutos a pé. A caminhada até a Royal Mile leva de 20 a 25 minutos, ou é uma corrida de bonde de 10 minutos.

Melhor Para
Visitantes frequentesfamíliasviajantes que querem uma base tranquila com caráter local autêntico
Tempo a pé
  • Royal Botanic Garden entrance 8 min
  • Princes Street via Howe Street 20 min
  • Waverley Station 28 min
Evite se: Você quer o caminho mais rápido possível a pé até o castelo e a Royal Mile
Dica local: O Stockbridge Market aos domingos vale organizar o horário de check-out em torno dele. Chegue antes das 10h para os melhores queijos e pães antes que acabem.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →

Os preços são estimativas para quartos padrão. Clique para ver as tarifas atuais. A disponibilidade pode variar.

Ver todos os hotéis →
Visão Geral

Comparação de Regiões

As 4 regiões lado a lado para você escolher a base certa.

Região Preço/Noite Melhor ParaPreço por NoiteWalk To Centre
Old Town First-timers, history $120-$350 You are the centre
New Town Couples, business $150-$450 5 min to Waverley
Leith Food lovers, budget $80-$200 25 min by tram
Stockbridge Repeat visitors, quiet $100-$250 20 min walk
Ver todos os hotéis →
FAQ

Perguntas Frequentes

As perguntas mais buscadas antes de reservar.

Qual é o melhor bairro para se hospedar em Edimburgo pela primeira vez?

Old Town é a escolha certa. Você está a distância a pé do Castelo de Edimburgo, da Royal Mile, do Greyfriars Kirkyard e da Grassmarket. A maioria das atrações principais fica dentro de 20 minutos a pé. Fique perto da Cowgate ou da Grassmarket para preços mais baixos e menos barulho do que na Royal Mile.

Leith é seguro e vale a pena para quem visita Edimburgo?

Sim, Leith é seguro. O bairro mudou muito nos últimos 15 anos. The Shore e a Constitution Street são animados à noite, com restaurantes e pubs frequentados por moradores. O trajeto de bonde até o centro histórico leva menos de 20 minutos e custa menos de 3 dólares. A vantagem real é o custo-benefício em comparação com Old Town.

Qual é a distância de Stockbridge aos principais pontos turísticos de Edimburgo?

Cerca de 20 a 25 minutos a pé até a Waverley Station e o início da Old Town. Você desce pela Howe Street até o centro da cidade. O Royal Botanic Garden fica a cinco minutos a pé do bairro. Há um serviço de bonde até a Princes Street que leva 10 minutos.

Quando devo evitar reservar em Old Town?

Em agosto durante o Edinburgh Festival Fringe, no Hogmanay na véspera de Ano Novo e durante o Royal Military Tattoo em agosto. Nesses períodos, os preços sobem de 80 a 150% e o movimento é constante, dia e noite. Reserve com quatro a seis meses de antecedência se planeja visitar durante esses eventos ou aceite pagar o sobrepreço de última hora.

Mesmo Destino

Mais Guias para Esta Região

Outros guias de onde ficar para o mesmo destino.

Onde Ficar em Edimburgo
Onde Ficar em Edimburgo, Escócia
Explorar Mais

Guias de Hotéis Relacionados

via

Pronto para reservar em Edinburgh Where To Stay?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Edinburgh Where To Stay
D
Escrito por

David Kim

Urban Travel Guide na HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.