Onde Ficar na Grande Ilha do Havaí

Kailua-Kona é o ponto de partida óbvio. A Alii Drive corre ao longo do mar com restaurantes, o histórico Hulihee Palace e o Kailua Pier, onde começa o Ironman todo outubro. Fique ao longo da Alii Drive ou nas colinas acima da Alii para acesso a pé a Lava Java, Huggo's on the Rocks e à orla do porto. O mergulho em Kahaluu Beach Park está a 15 minutos a pé de qualquer hotel perto da Alii. Kona tem sol o ano todo, coisa rara na Grande Ilha. O lado negativo é a distância para o vulcão (2 a 2,5 horas de ida) e para as cachoeiras da costa leste.

Melhor Para

Visitantes de primeira viagem que querem sol, restaurantes a pé e mergulho decente sem horas de carro

Tempo a pé

Kailua Pier to Hulihee Palace 3 min
Alii Drive to Magic Sands Beach 25 min
Town center to Honokohau Harbor 10 min

Evite se: Você veio pelo vulcão ou pelas cachoeiras. São de 2 a 2,5 horas de trajeto cada

Dica local: Tome café no Kona Coffee and Tea na Hualalai Road, não nos lugares turísticos da Alii. Custa metade do preço e os grãos são torrados naquela manhã.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€170por noite

€190por noite

€190por noite

Waikoloa Beach Resort

Praias de areia branca e piscinas de resort, a 30 minutos ao norte de Kona

Luxo $350-$900/night

Waikoloa é para quem quer férias de praia de verdade. A Anaehoomalu Bay (os locais chamam de A-Bay) tem areia branca genuína, rara nessa ilha de rocha de lava. O Waikoloa Beach e o Hilton Waikoloa Village são as âncoras do resort. O Hilton tem um circuito de barcos, golfinhos e uma lagoa artificial de snorkel. A Hapuna Beach State Park fica a 15 minutos de carro ao norte, com uma das melhores praias do estado. Os preços são de resort em tudo. Prepare-se para $22 pelo mai tai e $60 pelo almoço.

Melhor Para

Famílias com crianças, casais em lua de mel, quem prioriza tempo na praia e na piscina

Tempo a pé

Hilton Waikoloa to Kings' Shops 8 min
A-Bay parking to sand 4 min
Resort area end to end 20 min

Evite se: Você quer uma viagem econômica ou comida local autêntica. Tudo aqui tem preço de resort

Dica local: Chegue ao Hapuna Beach State Park cedo. O estacionamento lota antes das 10h e não tem alternativa. Leve protetor solar biodegradável. O comum é proibido no Havaí.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€320por noite

€360por noite

€360por noite

Hilo

O lado molhado, onde os locais de verdade vivem

Intermediário $140-$280/night

Hilo tem 3.300 mm de chuva por ano. Não é erro de digitação. É também por isso que tudo é verde e as cachoeiras correm o ano todo. Fique perto da Banyan Drive ou no centro ao longo da Kamehameha Avenue para acesso a pé ao Suisan Fish Market, às bancas de flores do Hilo Farmers Market na quarta e sábado, e ao Wailuku River Park. O Wailoa River State Recreation Area tem cisnes. Rainbow Falls fica a 10 minutos de carro. E Hilo é a melhor base para subir o Mauna Kea para ver as estrelas, a 45 minutos de carro. Tudo isso a um custo de 30 a 40% menor que Kona.

Melhor Para

Viajantes que querem cachoeiras, trilhas na floresta tropical, comida local de verdade e preços menores. Também a melhor base para observação de estrelas no Mauna Kea

Tempo a pé

Banyan Drive to downtown 15 min
Downtown to Rainbow Falls 8 min
Hilo Farmers Market to Liliuokalani Gardens 12 min

Evite se: Você quer sol garantido na praia. Chove. Muito. Abrace ou fique no lado oeste

Dica local: O Suisan Fish Market abre às 8h na Lihiwai Street. Chegue antes das 11h para o bowl de poke de atum ou esgota. Só aceita dinheiro, $12, e sustenta por um dia inteiro.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€130por noite

€140por noite

€140por noite

Volcano Village

Chalés enevoados à entrada do parque nacional

Intermediário $160-$320/night

Volcano Village fica a 1.200 metros de altitude, a 1,6 km da entrada do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí. É fresco, frequentemente enevoado e cheira a eucalipto. Fique aqui se ver o brilho do Kilauea à noite é prioridade, se você está fazendo a trilha de mais de um dia, ou se simplesmente quer escapar do calor de Kona por uma ou duas noites. O Volcano House Hotel fica dentro do parque na beira da Kilauea Caldera. Os B&Bs de Volcano Village ficam na floresta circundante, geralmente com lareira. Sem vida noturna nenhuma.

Melhor Para

Entusiastas do vulcão, caminhantes, quem quer 1 ou 2 noites com experiência de parque

Tempo a pé

Village center to Cafe Ono 5 min
Volcano Village to park entrance 3 min
Park entrance to Kilauea Visitor Center 2 min

Evite se: Você quer sol na praia ou vida noturna. Não existe nem um nem outro. A aldeia toda fecha às 21h

Dica local: Verifique o status de erupção do parque antes de reservar. Quando o Kilauea está ativo, vá ao Kilauea Overlook depois de escurecer. O brilho da lava contra as nuvens é inesquecível e gratuito.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€150por noite

€170por noite

€170por noite