Onde se Hospedar na Ilha do Havaí: As 4 Melhores Regiões

Kailua-Kona fica na Ali'i Drive, uma orla de três quilômetros com restaurantes, lojas de mergulho e bares ao ar livre. A maioria dos hotéis está a menos de cinco minutos a pé do quebra-mar e do Kailua Pier, de onde partem os mergulhos noturnos com mantas todas as noites. A Honl's Beach fica a 10 minutos ao sul de carro. A feira na Ali'i Drive acontece toda quarta e domingo. O centro tem três supermercados, incluindo o Safeway na Henry Street. A Kahalu'u Beach, 8 quilômetros ao sul, é o melhor ponto de snorkel para iniciantes da ilha. A região fica movimentada o ano todo, mas genuinamente cheia de novembro a janeiro.

Melhor Para

Quem visita pela primeira vezPraticantes de snorkelQuem quer vida noturna e restaurantes a pé

Tempo a pé

Kailua Pier 5 min
Hulihe'e Palace 8 min
Kailua Bay seawall 4 min

Evite se: Você quer tranquilidade. O trânsito na Ali'i Drive vai até meia-noite nos fins de semana.

Dica local: Reserve um hotel ao norte do píer, não ao sul. Os quartos na extremidade sul ficam voltados para um cruzamento movimentado. O trecho entre o Banyan Court Mall e o Royal Kona Resort tem as melhores vistas do oceano pelo preço.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€140por noite

€160por noite

€160por noite

Costa de Kohala

Resorts de luxo, água calma e um mundo à parte a 40 quilômetros do aeroporto.

Luxo $350-$900/night

A Costa de Kohala se estende pela Highway 19 entre o Waikoloa Beach Resort e o Mauna Kea Beach Hotel, a 40 quilômetros ao norte do aeroporto de Kona. O Fairmont Orchid, o Hilton Waikoloa Village e o Mauna Lani ancoram este corredor. A Anaeho'omalu Bay tem água calma e boa para snorkel bem em frente às propriedades de Waikoloa. A Hapuna Beach State Park, regularmente eleita a melhor praia do Havaí, fica a 15 minutos ao norte. As King's Shops e Queens' MarketPlace cobrem restaurantes e mercado sem sair do corredor de resorts. Campos de lava cercam três lados, criando uma bolha isolada e bem cuidada que é impressionante ou artificial, dependendo das suas expectativas.

Melhor Para

Lua de melFamílias que querem experiência de resort completaViajantes de luxo

Tempo a pé

Anaeho'omalu Bay beach 8 min
King's Shops 10 min
Hilton Waikoloa lagoon 15 min

Evite se: Você planeja explorar a ilha inteira. Cada deslocamento até Kona ou Hilo leva pelo menos 30 minutos e carro alugado é obrigatório.

Dica local: O Hapuna (agora Westin) dá acesso direto à Hapuna Beach sem o clima de corredor de resort de Waikoloa. Os preços ficam 20% abaixo do Fairmont para quartos comparáveis.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€320por noite

€360por noite

€360por noite

Hilo

Bom custo-benefício, genuinamente local e a 45 minutos do vulcão.

Intermediário $100-$220/night

Hilo é a sede do condado da Ilha Grande na costa leste úmida, recebendo mais de três metros de chuva por ano. Isso mantém os preços 40% abaixo dos de Kona e a vegetação de um verde impressionante. A Banyan Drive ao longo da Hilo Bay é ladeada por árvores plantadas por celebridades, incluindo Babe Ruth. A feira da Hilo Farmers Market na Mamo Street com a Kamehameha Avenue funciona toda quarta e sábado e é o melhor mercado de alimentos da ilha. As Rainbow Falls ficam a três quilômetros do centro. O Akaka Falls State Park fica 22 quilômetros ao norte. O Hawaii Volcanoes National Park fica a 45 minutos ao sul, tornando Hilo a base mais inteligente para quem foca na atividade vulcânica.

Melhor Para

Viajantes com orçamento limitadoViagens focadas no vulcãoQuem quer vida local autêntica

Tempo a pé

Hilo Farmers Market 12 min
Hilo Bay waterfront 8 min
Downtown Hilo shops 10 min

Evite se: Sol e praia são sua prioridade. Hilo tem média de 270 dias chuvosos por ano. A praia de natação mais próxima é a Onekahakaha, a 5 quilômetros a leste.

Dica local: O Hilo Hawaiian Hotel na Banyan Drive tem quartos com vista para o oceano abaixo de $180. Pule os motéis mais baratos na Keawe Street. São adequados, mas você perde a vista da Hilo Bay que justifica ficar nessa região.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€90por noite

€100por noite

€100por noite

Volcano Village

A única base que dá acesso noturno ao brilho da lava do Kilauea.

Intermediário $120-$280/night

Volcano Village fica a 1.100 metros de altitude na Old Volcano Road, a dois quilômetros da entrada do Hawaii Volcanoes National Park na Crater Rim Drive. A vila tem cerca de 2.400 moradores, três restaurantes e pousadas B&B escondidas em floresta tropical densa. As temperaturas ficam em média entre 15 e 21 graus Celsius o ano todo, bem mais frescas do que na costa. A Crater Rim Drive faz um circuito passando pelo Kilauea Visitor Center, pelo Thurston Lava Tube e por vários mirantes da Halemaumau Crater. O parque funciona 24 horas, dando aos hóspedes de Volcano Village acesso ao brilho da lava à noite, algo que os visitantes vindos de dia de Kona perdem completamente. É a base mais subestimada da ilha.

Melhor Para

Entusiastas de geologiaFotógrafosQuem quer temperaturas amenas e clima de floresta tropical

Tempo a pé

Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 min
Kilauea Visitor Center 20 min
Volcano Art Center 18 min

Evite se: Você precisa de praia todos os dias. A costa fica a 50 quilômetros e 45 minutos daqui. Não há praias para nadar a distância caminhável.

Dica local: Fique pelo menos duas noites. Uma noite significa passar metade do tempo dirigindo. O brilho da lava da Halemaumau Crater parece completamente diferente às 2h da manhã versus ao pôr do sol. Reserve um lugar com varanda coberta por causa da chuva.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

€110por noite

€120por noite

€120por noite