Guia de Onde Ficar

Onde se hospedar na Irlanda por uma semana

Quatro bases, sete dias. É exatamente onde dormir para não desperdiçar uma noite na cidade errada.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Centro de Dublim

Comece aqui. Mínimo duas noites.

Intermediário $150-$350/night

O ponto de partida mais lógico da Irlanda e o acesso mais fácil pelo aeroporto. Fique perto da Grafton Street ou da St. Stephen's Green e você está a pé do Trinity College, do Dublin Castle e da Chester Beatty Library. Temple Bar é barulhento e turístico. Portobello e the Liberties são mais tranquilos e mais baratos. A Grafton Street é para pedestres, então sem barulho de trânsito à noite. A Merrion Square é o ponto ideal: elegantes casarões georgianos, vistas do jardim e 7 minutos a pé da National Gallery. Pule qualquer coisa na O'Connell Street ao norte do Liffey, a menos que você queira albergues econômicos.

Melhor Para
Quem visita pela primeira vezamantes de históriaquem embarca ou desembarca
Tempo a pé
  • Trinity College 5 min
  • Dublin Castle 8 min
  • St. Patrick's Cathedral 14 min
Evite se: Você quer noites tranquilas ou acesso fácil ao interior sem carro.
Dica local: Hotéis na Merrion Square saem de 20 a 30% mais barato do que em Temple Bar e são muito mais silenciosos. Mesma distância a pé de todos os principais pontos turísticos.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
02

Galway City

A alma do oeste. Reserve com antecedência.

Intermediário $100-$240/night

Galway merece duas noites em qualquer roteiro pela Irlanda. O centro da cidade é acessível a pé de ponta a ponta em 20 minutos. Fique na Shop Street ou Quay Street ou perto delas e você está no meio de sessões de música trad todas as noites no Tigh Coili ou The Crane Bar na Sea Road. O Latin Quarter tem os melhores restaurantes: o Ard Bia at Nimmo's na Long Walk faz o melhor brunch de fim de semana do oeste. Salthill fica a 20 minutos de caminhada ao longo do calçadão e oferece uma alternativa mais tranquila com vistas para o mar. Evite hotéis perto da estação de ônibus na Eyre Square se você quer charme acima de conveniência.

Melhor Para
Amantes de músicaviajantes gastronômicosquem faz a Wild Atlantic Way
Tempo a pé
  • Galway Cathedral 10 min
  • Eyre Square 3 min
  • Salthill Promenade 20 min
Evite se: Você precisa de um hotel com carro que tenha estacionamento. O centro de Galway é apertado.
Dica local: The Crane Bar na Sea Road, não na Quay Street, é onde os locais realmente vão para música trad. As melhores sessões são nas noites de terça e quinta.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
03

Killarney, Condado de Kerry

A base para o Ring of Kerry.

Intermediário $110-$260/night

Killarney é uma cidade genuinamente turística e não pede desculpas por isso. Mas funciona. O parque nacional começa na borda da cidade: desça a New Street, vire à esquerda na College Street e você chega às portões do Killarney National Park em menos de 10 minutos. Ross Castle fica a 25 minutos a pé plano do centro. O mirante do Gap of Dunloe fica a 20 minutos de carro. Fique na cidade, não no interior, a menos que você tenha carro e não precise caminhar até o jantar. A Main Street e a Plunkett Street têm as melhores opções de pub. Os hotéis econômicos aqui têm um valor genuinamente bom.

Melhor Para
Caminhantesmotoristas do Ring of Kerryquem quer montanhas e lagos
Tempo a pé
  • Killarney National Park entrance 10 min
  • Ross Castle 25 min
  • Main Street pubs 3 min
Evite se: Você não tem carro. As melhores paisagens de Kerry exigem dirigir.
Dica local: Reserve um jaunting car saindo do Ross Castle para Muckross Lake, não do centro da cidade. O ponto de partida do castelo é muito menos concorrido e o percurso é muito mais bonito.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€110por noite
Verificar disponibilidade →
04

Cork City

A parada mais subestimada da Irlanda.

Intermediário $95-$210/night

Cork leva uma noite e devolve dois dias de memórias. Fique na MacCurtain Street ao norte do Rio Lee ou perto da Patrick Street e você está a 5 minutos a pé do English Market na Grand Parade, funcionando desde 1788. A Crawford Art Gallery na Emmet Place é gratuita e genuinamente excelente. O Blarney Castle fica a 8 quilômetros e leva meio dia de ônibus a partir do centro. A South Mall tem os hotéis de negócios. Fique na MacCurtain Street para melhores restaurantes e mais charme por dinheiro gasto. O bairro ao redor da Washington Street tem boas opções de nível médio.

Melhor Para
Viajantes gastronômicosparadas de uma noite entre Kerry e Dublimquem aprecia uma cidade compacta
Tempo a pé
  • English Market 5 min
  • St. Fin Barre's Cathedral 14 min
  • Cork Opera House 7 min
Evite se: Você só tem 5 dias no total. Dublim e Galway têm prioridade.
Dica local: O Farmgate Cafe dentro do English Market serve almoço em um balcão com vistas para as bancas. Chegue antes do meio-dia ou espere 30 minutos para uma mesa.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€100por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Faixa de PreçoMelhor ParaRecommended NightsTransporte
Dublin City Center $150-350 History, first-timers 2 Airport bus 30 min, Luas tram, walkable center
Galway City $100-240 Music, food, Wild Atlantic Way 2 3 hours by bus from Dublin, car hire recommended for day trips
Killarney $110-260 Mountains, Ring of Kerry 2 Car essential for Ring of Kerry, town itself walkable
Cork City $95-210 Food, culture, compact city 1 1.5 hours from Killarney by car, bus to Blarney Castle 30 min
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor base para uma semana na Irlanda?

Dublim por duas noites, depois Galway por duas, depois Killarney por duas, depois Cork por uma. Esse circuito no sentido horário cobre a costa da Wild Atlantic Way, o Ring of Kerry e as duas principais cidades sem dar meia-volta. Um carro alugado no Aeroporto de Dublim torna o circuito direto e custa de $40 a $80 por dia. O Bus Eireann conecta as quatro cidades se você quiser dispensar o carro, mas vai perder as Cliffs of Moher e as estradas menores de Kerry.

Quantas noites devo ficar em Dublim?

Duas noites cobrem o Trinity College, Dublin Castle, a Chester Beatty Library, Kilmainham Gaol e o Guinness Storehouse. Adicione uma terceira noite se quiser uma excursão a Newgrange (45 minutos de ônibus) ou às Montanhas Wicklow (1 hora). Reserve o Kilmainham Gaol online com antecedência. Esgota com duas semanas de antecedência no verão e os ingressos custam 8 euros para um tour guiado de 90 minutos.

Galway vale duas noites em uma viagem de uma semana pela Irlanda?

Sim. Mínimo duas noites. Galway é a melhor base para as Cliffs of Moher (1 hora de carro), as Ilhas Aran (balsa de Rossaveal, 45 minutos) e o Connemara National Park (45 minutos ao norte). A cidade tem a melhor cena de música trad fora de Dublim e frutos do mar melhores do que qualquer lugar na costa leste. Fique no Latin Quarter perto da Quay Street e Kirwan's Lane, não na faixa de hotéis ao longo da estrada à beira da baía na periferia.

Preciso de carro para viajar pela Irlanda em uma semana?

Para a melhor experiência, sim. Sem carro você pode chegar a Dublim, Galway e Cork confortavelmente de ônibus ou trem. Mas as Cliffs of Moher de Galway, o Ring of Kerry de Killarney e a costa de Connemara exigem um carro alugado ou caros tours guiados de um dia. Carros alugados no Aeroporto de Dublim começam em torno de $40 por dia na baixa temporada e $80 em julho e agosto. A maioria dos visitantes acha que vale a pena.




via

Pronto para reservar em Irlanda por uma semana?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Irlanda por uma semana

D
Escrito por

David Kim

Urban Travel Guide na HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.