Guia de Onde Ficar

Onde Ficar na Cidade do México

Seis bairros avaliados honestamente. Das ruas arborizadas de Condesa ao caos do Centro Histórico, é aqui que você deve se basear e por quê.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Roma Norte

Bares de taco, mezcal e o melhor lugar para observar pessoas nas esquinas da cidade

Econômico $60-$180/night

Roma Norte é o bairro que entrega o que promete. A Álvaro Obregón é sua artéria principal. Caminhe a leste em direção à Orizaba e você chega às melhores taquerias da cidade sem precisar de reserva. Vá a oeste e chega ao metrô Insurgentes em menos de 10 minutos a pé. As ruas têm nomes de estados mexicanos, o que facilita a orientação. A Tonalá corre no sentido norte-sul e é ladeada de brechós e cafés que abrem antes das 9h. O Parque Luis Cabrera fica a 2 minutos da maioria das acomodações e enche de corredores toda manhã. Aos domingos acontece um pequeno mercado orgânico ao lado do parque. O Mercado Medellín fica a 12 minutos a pé ao sul e vende frutas e comida preparada que os corredores turísticos jamais oferecem. A arquitetura é genuinamente bonita. Casarões de influência francesa ficam ao lado de edifícios rachados pelo terremoto que se tornaram murais após 1985. Roma Norte também é central de um jeito que importa. Condesa fica a 15 minutos a pé. O Reforma a 20. Coyoacán a 30 minutos de metrô. A Calle Colima tem restaurantes que exigem reserva com uma semana de antecedência. Mas apareça às 14h numa semana e você come tão bem sem reservar.

Melhor Para
viajantes solofãs de gastronomiavida noturnanômades digitaiscasais
Tempo a pé
  • Parque Luis Cabrera 2 min
  • Insurgentes Metro (Line 1) 9 min
  • Mercado Medellín 12 min
  • Paseo de la Reforma 20 min
Evite se: Você precisa de acesso ao metrô antes das 8h para excursões matinais ou não aguenta barulho de rua depois da meia-noite em dias úteis.
Dica local: A Calle Orizaba entre a Álvaro Obregón e a Sonora tem os melhores lugares de café da manhã sem o preço inflado para turistas. A barraca de tacos de carnitas na Tonalá perto da Medellín abre às 8h e esgota ao meio-dia.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€60por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€60por noite
Verificar disponibilidade →
02

Condesa

Ruas art déco, dois parques e um ritmo que torna a cidade administrável

Intermediário $80-$220/night

Condesa merece sua reputação e vai além dela. A Avenida Ámsterdam é uma rua oval de 2 km que contorna o Parque México. Você percorre o oval inteiro em 20 minutos. Cada prédio nesse trajeto é art déco e a maioria sobreviveu ao terremoto de 1985 em melhor estado do que o resto da cidade. O Parque España fica a 5 minutos do Parque México e oferece um segundo espaço verde quando o primeiro enche aos domingos. A maioria dos restaurantes na Tamaulipas e na Alfonso Reyes abre para o almoço tardio entre 13h e 17h. É essa a refeição que você quer aqui. Separe de 300 a 600 pesos e você come melhor do que em qualquer restaurante só de jantar nas redondezas. A grade de ruas em Condesa é um pouco confusa porque várias vias convergem em ângulos estranhos. Dê a si mesmo 20 minutos na primeira manhã para se orientar. De Condesa, caminhe até Roma Norte em 15 minutos e até Polanco em 30. As paradas de metrô Chilpancingo e Patriotismo na Linha 9 chegam ao centro em menos de 25 minutos. Condesa é mais tranquila do que Roma Norte à noite. A energia tem pico no almoço e cai depois das 22h.

Melhor Para
casaisfamíliasamantes de arquiteturaquem gosta de caminharviajantes focados em gastronomia
Tempo a pé
  • Parque México 3 min
  • Parque España 7 min
  • Chilpancingo Metro (Line 9) 8 min
  • Roma Norte (Parque Luis Cabrera) 15 min
Evite se: Você quer estar perto do corredor de museus ao longo do Reforma. A caminhada até Chapultepec leva 30 minutos do centro de Condesa, o que acumula numa agenda cheia.
Dica local: O Mercado Parque España na Sonora entre a Tamaulipas e a Michoacán vende sucos frescos e tamales desde as 7h. Os locais pagam 30 pesos pelo café da manhã que os cafés turísticos cobram 150 dois quarteirões adiante.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€70por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€80por noite
Verificar disponibilidade →
03

Polanco

Museo Soumaya na porta, Chapultepec do outro lado da rua, tudo com preço proporcional

Intermediário $130-$400/night

Polanco é o bairro mais rico da Cidade do México e não finge o contrário. A Presidente Masaryk é a rua comercial principal, com boutiques, manobristas e pessoas que se vestem para o almoço. Você não precisa gastar dinheiro de Polanco para aproveitar a localização de Polanco. O verdadeiro atrativo é a proximidade. O Bosque de Chapultepec, com 686 hectares de floresta urbana, começa na borda leste do bairro. Você chega ao Museo Nacional de Antropología em 15 minutos a pé da maioria da área. O Museo Soumaya, que abriga a maior coleção privada de esculturas de Rodin do mundo e tem entrada gratuita, fica a 10 minutos a pé ao norte pela Campos Elíseos. O Castillo de Chapultepec no morro dentro do parque leva 20 minutos a pé. Polanco é extremamente seguro e caminhável dentro da colônia. A parada de metrô Polanco na Linha 7 conecta ao sul em direção à Barranca del Muerto e ao norte para o Rosario. A cena de restaurantes aqui é a mais séria da cidade. Vários restaurantes de Polanco aparecem na lista dos 50 Melhores da América Latina há anos consecutivos. Os menus de almoço saem de 400 a 900 pesos. O bairro fica bem mais tranquilo depois das 22h nos dias úteis.

Melhor Para
viajantes de luxovisitantes de museusviajantes de negóciosfamíliasalta gastronomia
Tempo a pé
  • Museo Soumaya 10 min
  • Chapultepec Park entrance 12 min
  • Museo Nacional de Antropología 15 min
  • Polanco Metro (Line 7) 6 min
Evite se: Seu orçamento é inferior a US$ 130 por noite. Tudo em Polanco tem preço para o bairro, e um quarto mais barato aqui vai parecer um armário comparado ao que você consegue em Roma.
Dica local: O Parque Lincoln, um quarteirão ao norte da Presidente Masaryk na Emilio Castelar, tem uma feira tianguis aos domingos onde os locais compram os mesmos tipos de produtos que as boutiques da Masaryk vendem a dez vezes o preço.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
04

Centro Histórico

Ruas com 700 anos, o Zócalo ao amanhecer e as camas mais baratas da cidade

Econômico $30-$100/night

O Centro é onde a Cidade do México começou e onde a densidade te atinge com mais força. O Zócalo, a praça principal e uma das maiores praças urbanas do mundo, ancora tudo. Da maioria das acomodações do Centro, você chega a ela em 5 minutos a pé. O Templo Mayor, o templo asteca escavado que data de 1325 e foi descoberto durante uma obra de gasoduto em 1978, fica a 8 minutos do Zócalo. O Palacio de Bellas Artes, a ópera art nouveau branca e dourada na Avenida Juárez, fica a 10 minutos a oeste pela Calle Madero. O Mercado San Juan na Aranda fica a 10 minutos do Zócalo e vende ingredientes importados e especiais ao lado de excelente comida preparada que custa um terço do que Roma Norte cobra. O Barrio Chino na Dolores fica a 12 minutos ao norte. O Centro não é o lugar para noites tranquilas ou jantares sofisticados. É o lugar para vir se você quer caminhar por 700 anos de história e gastar 40% menos em acomodação do que em Roma ou Condesa. A parada de metrô Zócalo fica na Linha 2. O Bellas Artes serve tanto a Linha 2 quanto a Linha 8. As ruas ficam movimentadas e barulhentas o dia todo.

Melhor Para
viajantes com orçamento controladoentusiastas de históriaturistas de primeira viagemviajantes soloamantes de arquitetura
Tempo a pé
  • Zócalo 5 min
  • Templo Mayor 8 min
  • Palacio de Bellas Artes 10 min
  • Mercado San Juan 10 min
Evite se: Você planeja caminhar de volta dos restaurantes depois das 22h. Partes do Centro ficam desertadas à noite e a área ao redor do Tepito, a 15 minutos ao norte, é genuinamente perigosa depois do anoitecer.
Dica local: O trecho pedestrianizado da Calle Regina entre a 5 de Febrero e a Isabel la Católica fica animado até as 22h com restaurantes locais e comida de rua a preços que a zona turística da Madero não consegue cobrar.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€30por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€30por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€30por noite
Verificar disponibilidade →
05

Coyoacán

O bairro de Frida Kahlo, praças coloniais e um ritmo que pertence a outra cidade

Econômico $50-$140/night

Coyoacán não se parece com o resto da Cidade do México. As ruas são coloniais, a escala é humana e a praça principal, o Jardín Centenario, tem fontes, duas estátuas de coiotes de bronze e cafés que existem há décadas sem renovação. O Museu Frida Kahlo, La Casa Azul na Calle Londres, fica a 10 minutos de caminhada da praça. É concorrido. Reserve seu ingresso online com pelo menos 3 dias de antecedência, 2 semanas para fins de semana. A casa de León Trotsky, hoje o Museo Casa de Trotsky na Calle Viena, fica a 15 minutos a pé da praça. Ambos os museus ficam dentro do mesmo raio caminhável. O Mercado de Coyoacán, um quarteirão do Jardín Centenario na Ignacio Allende, vende comida, artesanato e tostadas de vendedores que não aceitam negativa. Separe de 80 a 150 pesos para uma refeição completa no mercado. Coyoacán fica a 12 km ao sul do Centro. Essa é a contrapartida. As paradas de metrô Viveros e Coyoacán na Linha 3 colocam o resto da cidade de 30 a 40 minutos de distância. Para visitantes que preferem charme à conveniência, Coyoacán vence facilmente. As ruas ao redor da Francisco Sosa são as mais bonitas da cidade.

Melhor Para
amantes de arteviajantes que curtem um ritmo tranquilocasaisvisitantes recorrentesentusiastas de cultura
Tempo a pé
  • Jardín Centenario 5 min
  • Mercado de Coyoacán 7 min
  • Museo Frida Kahlo (La Casa Azul) 10 min
  • Viveros Metro (Line 3) 12 min
Evite se: Você fica menos de 4 noites ou precisa de acesso rápido a Polanco, Roma Norte ou o corredor de museus do Reforma. O deslocamento adiciona 40 minutos em cada trajeto.
Dica local: A Calle Francisco Sosa, que vai da praça até Churubusco, é uma das paisagens urbanas coloniais mais bem preservadas da cidade. Caminhe por ela num domingo de manhã antes das 9h e você vai tê-la quase para si.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€50por noite
Verificar disponibilidade →
06

Juárez

No centro absoluto, amigável para a comunidade LGBTQ+ e a base mais subestimada da cidade

Econômico $50-$160/night

A Colônia Juárez fica entre o Centro, Roma e Polanco e é quase sempre ignorada em favor dos vizinhos. Esse é um erro. O Paseo de la Reforma corre pela borda norte da colônia. O monumento Ángel de la Independencia, o ponto de referência mais reconhecível da cidade, fica a 7 minutos de caminhada da maioria das acomodações em Juárez. A Glorieta de los Insurgentes, o entroncamento subterrâneo circular, fica a 5 minutos a pé. A parada de metrô Insurgentes na Linha 1 conecta a leste em direção ao Centro e ao sul em direção à Taxqueña em menos de 20 minutos. A Zona Rosa, o hub LGBTQ+ tradicional ao longo da Génova, Hamburgo e Florencia, ocupa a seção sul de Juárez. A cena de bares aqui é despretensiosa e a comida nessas ruas sai mais barata do que em Roma com qualidade equivalente. O Mercado Insurgentes na Calle Londres perto da Génova fica a 5 minutos e vende couro e artesanato a preços que as boutiques de Polanco não conseguem cobrar. Você caminha até Condesa em 20 minutos, chega ao Centro de metrô em 15 e ao Parque Chapultepec em 25. Os preços são consistentemente 15 a 25% mais baixos do que em Roma Norte e Condesa para quartos comparáveis.

Melhor Para
turistas de primeira viagemviajantes LGBTQ+viajantes com orçamento controladoquem busca localização centralviajantes solo
Tempo a pé
  • Ángel de la Independencia (Reforma) 7 min
  • Insurgentes Metro (Line 1) 5 min
  • Mercado Insurgentes 5 min
  • Chapultepec Park entrance 25 min
Evite se: Você quer um bairro com identidade culinária forte ou uma cena noturna caminhável. Juárez é uma excelente base, mas não é um destino gastronômico ou de bares por si só.
Dica local: O trecho pedestrianizado da Calle Génova entre Hamburgo e Liverpool tem mesas ao ar livre e bancas de comida que ficam animadas até meia-noite nos fins de semana, e recebe uma fração da atenção que a Calle Orizaba em Roma recebe.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€50por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloOrçamentoMelhor ParaAcesso ao Metrô
Roma Norte Trendy, bars, street food, murals $60-$180/night Foodies and nightlife Insurgentes (Line 1), 9 min walk
Condesa Leafy, art deco, calm restaurants $80-$220/night Couples and walkers Chilpancingo (Line 9), 8 min walk
Polanco Upscale, museums, Chapultepec access $130-$400/night Luxury travel and museum days Polanco (Line 7), 6 min walk
Centro Histórico Dense, historic, street food heavy $30-$100/night History and budget travelers Zócalo (Line 2), 5 min walk
Coyoacán Colonial, artsy, slow-paced $50-$140/night Art and culture seekers Viveros (Line 3), 12 min walk
Juárez Central, LGBTQ+ friendly, underrated $50-$160/night First-timers needing central access Insurgentes (Line 1), 5 min walk
Ver todos os hotéis →

Qual área da Cidade do México é mais segura para turistas?

Polanco, Condesa e Roma Norte são consistentemente os bairros mais seguros para visitantes. Polanco é o mais uniformemente seguro, com segurança privada na maioria dos quarteirões e ruas bem iluminadas a noite toda. Roma Norte e Condesa vêm logo atrás e têm a vantagem de permanecer animadas depois da meia-noite com mais pessoas nas ruas. O Centro Histórico é seguro durante o dia, mas evite caminhar ao norte da Avenida Juárez em direção ao Tepito depois das 21h. Coyoacán é tranquilo e seguro, mas fica quieto cedo, por volta das 22h na maioria das noites.

Onde deve ficar um visitante de primeira vez na Cidade do México?

Roma Norte é a melhor escolha para a primeira visita. Você fica a 9 minutos do metrô Insurgentes na Linha 1, que dá acesso ao Centro, a Coyoacán e a conexões por todo o sistema. A cena gastronômica e de cafés na Tonalá e na Álvaro Obregón significa três refeições excelentes a menos de 10 minutos a pé todos os dias. Juárez é a segunda melhor opção para iniciantes por causa da posição diretamente no Reforma ao lado do Ángel de la Independencia, com preços de 15 a 25% abaixo de Roma Norte.

Qual é a melhor área para ficar perto de Chapultepec e dos principais museus?

Polanco é o bairro mais próximo tanto do Bosque de Chapultepec quanto do Museo Nacional de Antropología, um dos melhores museus do hemisfério ocidental. Do centro de Polanco, você caminha até a entrada do parque em 12 minutos e até o museu de antropologia em 15. Condesa é uma boa segunda opção, a cerca de 30 minutos a pé da entrada do museu. Se seu roteiro inclui 2 ou mais dias de museus ao longo do Reforma, o preço premium de Polanco se paga em tempo de transporte economizado.

Como me locomovo entre os bairros da Cidade do México?

O metrô é a opção mais rápida e barata a 5 pesos por viagem, cobrindo Roma Norte via Linha 1 em Insurgentes, Polanco via Linha 7, Centro via Linha 2 no Zócalo e Coyoacán via Linha 3 em Viveros. O Uber é amplamente disponível e uma corrida de 20 minutos entre Roma Norte e Polanco custa de 80 a 120 pesos. Nunca chame táxi na rua. Caminhar funciona perfeitamente entre Roma Norte e Condesa (15 minutos) e entre Juárez e os monumentos do Reforma (7 minutos). Coyoacán é a única área onde o metrô é necessário, de 30 a 40 minutos da maioria dos bairros centrais pela Linha 3.

Qual é a diferença real entre Roma Norte e Condesa?

Roma Norte tem mais vida noturna, comida mais barata e um público mais jovem concentrado na Calle Orizaba e na Tonalá. Condesa tem o Parque México, ruas mais tranquilas depois das 21h e uma estética art déco que Roma simplesmente não possui. Na prática, ficam a 15 minutos de caminhada uma da outra e a maioria dos visitantes janta em uma e toma drinks na outra na mesma noite. Os preços de acomodação em Condesa são de 15 a 30% maiores para quartos equivalentes. Escolha Roma Norte para orçamento e vida noturna, Condesa para casais e ritmo mais tranquilo.

Vale a pena ficar em Coyoacán ou apenas visitar por um dia?

Coyoacán funciona bem como base se você fica 5 noites ou mais e quer uma experiência mais lenta e residencial. La Casa Azul na Londres e o Museo Casa de Trotsky na Viena valem meio dia cada, e o Jardín Centenario com as ruas ao redor da Francisco Sosa é genuinamente lindo. O problema é a distância: 12 km ao sul do Centro e 40 minutos de Roma Norte de metrô pela Linha 3. Para uma viagem de 2 ou 3 noites, trate Coyoacán como excursão de meio dia saindo de Roma ou Condesa.




via

Pronto para reservar em Cidade do México?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Cidade do México

C
Escrito por

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide na HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.