住宿指南

俄勒冈州波特兰，住在哪里

五个街区，诚实点评。第一次就订对地方。

Sarah Mitchell North America Travel Guide

查看我们精选的酒店

各区域

真正值得入住的地方

对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。

Pearl District

波特兰步行性最好、最精致的街区

中档 $150-$300/night

推荐

查看价格/晚

Pearl District三十年前还是仓库区。现在它是波特兰最精心打造的街区，名副其实。以NW Glisan和NW Hoyt为中心，NW 13th上环绕着画廊，Powell's Books在W Burnside向南步行5分钟，NW 10th和11th有扎实的餐厅。波特兰有轨电车沿NW 10th运行，不用车也能连接市中心和Lloyd District。Jamison Square和Tanner Springs公园在街区中心，适合晨间散步。NW 11th和Burnside交汇的Brewery Blocks锚定南端，餐饮和零售兼备。这里不便宜。但你在一个夜晚街道也感觉安全、波特兰所有主要景点步行可达、公交覆盖其余路线的街区。对于想要干净中心基地、真正步行自由的情侣和初次旅客，Pearl District是这份清单上最聪明的单一选择。

最适合

情侣初次旅客步行爱好者艺术爱好者

步行时间

Powell's Books 5 分钟
Pioneer Courthouse Square 12 分钟
Forest Park Thurman trailhead 22 分钟

以下情况请避开: 如果预算紧张，或者想要更粗粝、更本地化的感觉，Pearl District精致且昂贵，这对有些人是优点，对另一些人是硬伤。

当地贴士: 整个行程把车停着不动。NW 10th和11th上的波特兰有轨电车2美元，向南连到南滨水区，向东到Lloyd District，然后原路返回。你很少需要用它。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

Downtown Portland

交通便利和会展中心最实用的选择

中档 $120-$250/night

推荐

查看价格/晚

市中心管用，这就是实话实说的推介词。Pioneer Courthouse Square在SW Broadway和SW Morrison交叉口，是城市的重力中心。MAX轻轨沿SW 5th和6th交通干道运行，8分钟到俄勒冈会议中心，38分钟到PDX机场。沿着SW Naito Parkway步行10分钟，就到威拉米特河畔的Tom McCall滨水公园。W Burnside步行8分钟到Powell's Books。真正要注意的一点：住在SW 5th以西或以西。W Burnside以东SW 3rd以东的Old Town和唐人街区域夜晚有持续的问题，令人不舒适。这不是评判，只是导航建议。对于商务旅客和有城市各处约会的旅客，没有哪里能比市中心更方便。蓝、红、橙、绿、黄五条MAX线全在交通干道汇集。波特兰没有其他街区能让你更快到达任何地方。

最适合

会展参会者商务旅客依赖公交的旅客初次旅客

步行时间

Pioneer Courthouse Square 2 分钟
Tom McCall Waterfront Park 10 分钟
Powell's Books 8 分钟

以下情况请避开: 如果你想要街区特色，市中心有基础设施但缺少灵魂。波特兰最好的餐厅和独立酒吧在SE和NE，不在这里。

当地贴士: 市中心核心区的所有MAX服务在特定区间免费。购票前查询TriMet当前的免费轨道区间，它会变化，但通常覆盖从SW到Lloyd District的路段，完全不用花钱。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

Southeast Portland（Division和Hawthorne）

波特兰最好的美食街区，距市中心3公里

中档 $80-$160/night

推荐

查看价格/晚

SE Division Street是波特兰全国级餐厅声誉的发源地。从SE 20th到SE 50th之间有Pok Pok、Nong's Khao Man Gai，还有一批吸引全国食客专程前来的詹姆斯·比尔德奖厨房。SE Hawthorne大道在往北几个街区平行延伸：更折中，古着店更好，食客游客更少。住在SE 12th和SE 30th之间，步行10分钟内可到达两条走廊的任何一端。Ladd's Addition就在SE 12th以东：一个1910年代建成的圆形街道和五个玫瑰园的街区，值得花一个上午漫步。市中心在西边3公里处，14-Hawthorne路公交15分钟可达。诚实的代价很真实：你不在中心位置。但如果吃好喝好比走去会议中心的距离更重要，你又想看看波特兰人真正怎么生活，Southeast是正确的选择。

最适合

美食爱好者独立旅行者回头客注重预算的情侣

步行时间

SE Division Street restaurants 5 分钟
Ladd's Addition rose gardens 10 分钟
Hawthorne Bridge to downtown 30 分钟

以下情况请避开: 如果你有密集的市中心会议安排，14-Hawthorne公交可靠但堵车时很慢。如果每天早上8点要出现在会议中心，住这里会增加真实摩擦。

当地贴士: SE Division在28th和35th之间是最密集的餐厅街区。往SE 30th以东走，排队等待时间更短，质量一样好。SE 20th以西大多是住宅区，选择更少。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

Alberta Arts District（东北区）

波特兰最本地化的街区，没有旅游溢价

经济型 $70-$140/night

推荐

查看价格/晚

NE Alberta Street从NE 15th延伸到NE 30th，是波特兰任何街区中最真实本地化的一段。独立咖啡馆、画廊、唱片店和不需要预约的餐厅挤满了15个街区，没有为旅游业打磨过。往北几个街区的NE Killingsworth提供更多选择，人更少。距市中心5.5公里，72-Killingsworth路公交约20分钟。"最后一个周四"艺术漫步活动每月最后一个周四从4月到10月举行：画廊延迟关门，街头摊贩沿NE Alberta摆开，免费入场。这是美国任何城市中最好的免费活动之一。这里的价格是清单上所有街区中最低的。代价是真实的市中心距离。但对于在乎自己周围环境多过靠近旅游基础设施的旅客，Alberta让Pearl District看起来像是在敲竹杠。

最适合

预算旅客艺术爱好者回头客特立独行的旅客

步行时间

NE Alberta Street galleries 3 分钟
NE Killingsworth coffee shops 12 分钟
Lloyd Center MAX station 25 分钟

以下情况请避开: 如果你需要MAX轻轨衔接或快速抵达市中心，这里的公交服务好，但比清单上任何其他区域都慢。行程紧凑的短途旅行不适合。

当地贴士: "最后一个周四"活动4月到10月风雨无阻。NE Alberta从最后一个周四下午6点开始人声鼎沸。根据你对人群的耐受度决定是规划进去还是避开，但值得至少见识一次。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

Northwest Portland（Nob Hill / NW 23rd）

维多利亚式波特兰，全市最方便进入Forest Park的地方

中档 $100-$200/night

推荐

查看价格/晚

西北波特兰坐落在Pearl District和西山之间。NW 23rd大道是主街：精品店、咖啡馆和餐厅从W Burnside向北延伸到NW Thurman。本地人叫它"Trendy-Third"，带着半调侃的喜爱。住这里真正的理由是Forest Park。NW Thurman Street尽头就是Wildwood Trail的起点：30英里的城市步道，没有哪个波特兰街区能让你步行抵达得更近。往东一个街区的NW 21st大道餐厅更好，游客比23rd少。波特兰有轨电车在NW 10th运行，约12分钟到Pearl District和市中心。MAX轻轨不到这个街区。如果需要快速轻轨通达全城，这是真实的限制。但如果行程涉及徒步、精品购物，或者想要比Pearl更安静的基地，西北波特兰毫不妥协地满足你。

最适合

徒步者情侣精品购物者追求更安静基地的旅客

步行时间

NW 23rd Avenue shops 2 分钟
Forest Park Thurman Street trailhead 20 分钟
Pearl District via streetcar 12 分钟

以下情况请避开: 如果你需要MAX轻轨，有轨电车更慢、班次更少。如果你每天要通勤穿越波特兰，这个街区会为每次出行增加可观的时间成本。

当地贴士: 餐厅选NW 21st而非NW 23rd，每次都是。质量一样，人行道上的人群少得多。NW 23rd适合散步，NW 21st是这里住的人真正吃饭的地方。

跨平台比价

1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。

一览无余

区域对比

5个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。

区域	每晚价格	最适合	Distance To Downtown	公共交通
Pearl District	$150-$300	Walkability, couples, first-timers	12 min walk	Streetcar + MAX nearby
Downtown	$120-$250	Transit, conventions, business	Walking distance	All 5 MAX lines
SE Division/Hawthorne	$80-$160	Food, local vibe, budget	30 min walk / 15 min bus	Bus 14-Hawthorne
Alberta Arts (NE)	$70-$140	Budget, art scene, local feel	3.5 miles / 20 min bus	Bus 72-Killingsworth
NW Portland (Nob Hill)	$100-$200	Hiking, boutiques, quiet	15 min by streetcar	Streetcar NW 10th

常见问题

预订前最常被搜索的问题。

初次来波特兰，住在哪个区域最好？

Pearl District是初次访问的最强选择。步行距离内有W Burnside的Powell's Books、威拉米特河畔的Tom McCall滨水公园，以及NW 21st和23rd上全市最密集的餐厅。三天在波特兰完全可以步行解决，不需要乘公交。市中心如果预算有限是合理的第二选择：每晚便宜$30至$80，门口就是五条MAX线，但街区特色不如Pearl。如果你有四晚或更多，想在第三四天走出旅游圈，前半段住Pearl，后半段搬到SE Division。各住两晚，城市的两个面都能看到。

2026年波特兰对游客安全吗？

波特兰大部分地区安全，导航方便。问题集中在特定区域：W Burnside东侧SW 3rd以东的Old Town和唐人街，以及SE 82nd大道的部分路段，持续存在街头无家可归者，夜晚让人感觉不舒适。这些可以通过基本意识来避免。Pearl District、西北波特兰、SE Division、SE Hawthorne、NE Alberta，以及SW 5th以西的市中心，白天和夜晚都完全没问题。波特兰整体犯罪状况与丹佛或明尼阿波利斯相当。清单上的五个街区没有特殊安全顾虑。基本的城市常识适用：夜晚保持对周围环境的警觉，不把贵重物品留在停放的车内可见处，避开上述特定街区。

如何从波特兰机场到达各个街区？

MAX红线从PDX到波特兰市中心38分钟，票价$2.50，不需要出租车。从市中心：Pearl District乘NW 10th的波特兰有轨电车10分钟。SE Division乘市中心的14-Hawthorne公交25分钟。NE Alberta乘Lloyd District的72-Killingsworth公交约20分钟，而从市中心到Lloyd District乘MAX只需8分钟。西北波特兰乘市中心的有轨电车15分钟。清单上每个区域从PDX到门口总时长约45至60分钟。午夜后深夜到达公交频率下降时，备好Uber或Lyft，但MAX工作日运营到约凌晨1点。

波特兰最便宜的住宿区域是哪里？

NE Alberta艺术区全市价格最低，小型住宿从约每晚$70起。SE Division和Hawthorne紧随其后，每晚$80至$160。两个街区都有真实的特色，是全市最好的美食集中地。和Pearl District或市中心相比，每晚节省$50至$150。四晚住宿下来，有$200至$600重新流回钱包用于餐饮和活动。诚实的代价是去中心区需要15至25分钟的公交，而不是步行。对大多数旅客来说，这个交换值得。SE Division尤其以全市最低的住宿成本提供最好的餐厅通达性。

在波特兰需要租车吗？

不需要。波特兰有美国西部最强的公共交通网络之一。MAX轻轨覆盖机场、市中心、Lloyd District、Gresham、Beaverton和Hillsboro。波特兰有轨电车连接Pearl、西北波特兰和Lloyd District。公交稳定覆盖SE和NE街区。两小时公交票$2.50。住在清单上任何街区，完全可以不用车游览波特兰。唯一的例外：城外一日游。胡德山在东边一小时车程，哥伦比亚河峡谷有些步道起点公交不能有效到达。如果这些行程在计划内，租一两天车，而不是每晚为停车付费。市中心大多数街区停车费贵且没有必要。

探索更多

准备好预订Portland Oregon了吗？

我们已精选最佳。您只需选择即可。

浏览 Portland Oregon 的所有酒店

作者

Sarah Mitchell

North America Travel Guide，HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.

俄勒冈州波特兰，住在哪里