对每个值得考虑的区域，以及应该避开的区域进行的诚实分析。
第一次来的最理性选择。步行可达一切。
珍珠区坐落在西伯恩赛德大街以北，是改建仓库街区构成的方格。西北10街和11街是主要轴线，沿线有画廊、精品店，以及西北10街和格里森街交叉口的鲍威尔书店。鲍威尔书店有一整个城市街区的书，值得单独花半天逛。从珍珠区步行10分钟到先驱法院广场，波特兰电车连接到整个城市西南部，无需叫车。代价是停车贵、街区感不够接地气。
1间房2名成人的价格。点击查看当前空房情况。
波特兰最本地化的购物街，以及通往森林公园的直接入口。
西北区的中心是西北23街，本地人戏称「潮流第三街」（不总是好意思）。这条街从西伯恩赛德一路向北到西北瑟曼，满是咖啡馆、独立书店和独立餐厅。从这里，格里菲斯公园的步道（从西北瑟曼和雷夫·埃里克森大道出发）就在手边。骑车或步行进入森林公园，然后回到街上的餐厅吃午饭，是波特兰最本地化的体验之一。没有MAX轻轨，是主要不便。
MAX轻轨枢纽，商务旅行者的基地，周末有点空旷。
波特兰市中心以先驱法院广场为核心，是城市的主要聚集地。MAX轻轨三条线路经过这里，是前往PDX机场最好的基地（38分钟，2.50美元）。市中心的老城区在西伯恩赛德和西北3街一带，有一些可见的露宿者，近年来有一些公共场所使用毒品的问题，但这主要是视觉上的不适，而非危险。如果你的行程高度依赖公共交通，市中心逻辑上是最好的选择。
波特兰最好的餐饮街。本地感最强的选择。
东南波特兰沿两条相距约8个街区的主要走廊延伸：东南分岔路和东南霍索恩大道。分岔路更新锐，有登上全国美食媒体的餐厅和精品酒吧；霍索恩更成熟，有二手书店、咖啡馆和住了几十年的居民。价格比珍珠区低30%到40%，本地感明显更强。主要不便是没有MAX轻轨，公交车会去，但慢。
交通最方便，最接近机场，最没有街区特色。
劳埃德区坐落在威拉米特河东岸，钢铁桥直通市中心。MAX蓝线、红线和绿线都在劳埃德中心站停靠，是这个名单里距PDX机场最近的区域（34分钟，2.50美元）。莫达中心在附近，给开拓者球迷一个很好的理由住这里。价格通常比珍珠区低20%到30%，但街区本身是围绕汽车和会展设施设计的，不是为了步行者。
5个区域并排对比，帮你选择合适的落脚点。
| 区域 | 每晚价格 | 氛围 | 价格区间 | 最适合 | 公共交通 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pearl District | Upscale, walkable, artsy | $150-280 | First-timers, couples | Streetcar, very walkable | |
| Northwest District | Residential, outdoorsy, strong food scene | $110-220 | Hikers, foodies, return visitors | Streetcar | |
| Downtown | Central, efficient, corporate | $100-220 | Business travelers, transit users | MAX light rail and Streetcar (free zone) | |
| SE Division and Hawthorne | Local, eclectic, food-focused | $85-175 | Foodies, independent travelers | Bus lines (no rail) | |
| Lloyd District | Practical, convention-focused | $80-160 | Conferences, airport proximity | MAX (best connected in city) |
预订前最常被搜索的问题。
珍珠区是大多数第一次来的旅行者的诚实答案。鲍威尔书店步行3分钟，先驱法院广场10分钟，波特兰电车连接城市其他区域，不需要叫车。价格是每晚150到280美元，但整个旅行基本上不需要叫车。如果行程更偏本地感和餐饮体验，西北区诺布山是更好的选择，步行可达更多自然。
对于坚持在主要街区的游客来说，波特兰是安全的。珍珠区、西北区和东南霍索恩在夜晚步行都没有问题。市中心老城区在西伯恩赛德和西北3街附近，有明显的无家可归者，这在视觉上不舒适，但主要是一个社会问题，不是对游客的威胁。常规城市安全意识（不要把包留在车里，手机不要放在桌上）在任何地方都适用。
珍珠区或市中心是无车选择。珍珠区有电车，步行可达大多数景点。市中心有MAX轻轨、电车和市中心免费乘车区，前往机场最方便（PDX 38分钟，2.50美元）。东南分岔路和霍索恩有频繁的公交服务，对无车旅行者来说也可行，但需要更多规划。
6月的玫瑰节（提前6到8周订）、开拓者季后赛和俄勒冈会展中心举办的大型会议期间价格会飙升。除这些时段外，珍珠区和西北区提前2到3周订通常就够了。东南分岔路的小旅馆容量更小，旺季最后几个空位价格跳升更明显，建议稍早订。
对于2到3天、步行便利至关重要的旅行来说，是的。从珍珠区步行15分钟可以到鲍威尔书店、汤姆麦考尔滨水公园、南公园街区、波特兰艺术博物馆和西北霍伊特的一条好餐厅街。电车增加了另一层便利。如果你的行程超过5天，考虑前几天住珍珠区建立印象，然后搬到东南区享受更低价格和更多本地感。
