Wo in Austin übernachten: Der Viertelführer

Downtown gruppiert sich um Congress Avenue vom State Capitol südlich bis zum Lady Bird Lake. Das 2nd Street District hat gute Restaurants und ist wirklich fußläufig. Die 6th Street beginnt am Congress und erstreckt sich nach Ost und West. East 6th und West 6th sind völlig unterschiedliche Stimmungen: East ist laut und chaotisch, West sind Bars und Restaurants für ein etwas älteres Publikum. Das Convention Center liegt an 500 E Cesar Chavez, etwa 8 Minuten zu Fuß von der Congress Bridge. Rainey Street, das Bungalow-Bar-Viertel, ist 12 Minuten südlich entlang der Red River Street. Der große Vorteil: kein Auto nötig. Der große Nachteil: Austin ist laut und Downtown ist der Mittelpunkt. Freitagabende auf der 6th Street werden ab 21 Uhr wild. Während SXSW im März, ACL im Oktober oder der Formel-1-Woche Ende Oktober steigen die Preise auf das Dreifache bis Vierfache. Für diese Wochenenden 6 Monate im Voraus buchen.

Ideal für

ErstbesucherGeschäftsreisendeSXSW- und ACL-BesucherNachtleben-Suchende

Gehzeiten

6th Street bars 3 Min.
Lady Bird Lake trail 10 Min.
Convention Center (500 E Cesar Chavez) 8 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst ruhige Nächte, hasst Preistreiberei bei Veranstaltungswochen oder reist mit Kleinkindern, die früh schlafen müssen.

Insider-Tipp: Nichts buchen, das direkt auf East 6th Street zeigt. Einen Block daneben ist in Ordnung. Der Lärm nach Mitternacht ist unreal, besonders donnerstags bis samstags.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€170pro Nacht

€190pro Nacht

€190pro Nacht

South Congress (SoCo)

Austins fotogenischstes Viertel, zu entsprechendem Preis.

Mittelklasse $160-$300/night

South Congress Avenue ist das Rückgrat: von der Congress Bridge südlich an Annie Street, Elizabeth Street vorbei bis hinunter zum Oltorf. Auf dieser 2-km-Strecke konzentriert sich das Geschehen: Food Trucks, Vintageläden und Livemusik, die aus kleinen Venues quillt. Die Congress-Bridge-Fledermauskolonie, rund 1,5 Millionen Mexikanische Freiflatterer, bricht von März bis November bei Dämmerung auf und ist direkt von der Brücke aus sichtbar, 20 Minuten nördlich zu Fuß. Barton Springs Pool ist 25 Minuten westlich auf der Barton Springs Road. Parken ist an Wochenenden wirklich grauenhaft. Mittagshitze im Sommer bedeutet, für alles über 5 Blocks ein Rideshare zu nehmen. SoCo liefert die Austin-Postkartenoptik: bunte Ladenfronten, Frühstücks-Tacos um 8 Uhr, gutes People-Watching. Der Kompromiss: viele andere Touristen machen genau dasselbe gleichzeitig.

Ideal für

PaareWochenend-KurztripsErstbesucher auf der Suche nach Austin-FlairFotoreisende

Gehzeiten

South Congress food trailers at Annie St 2 Min.
Congress Bridge and bat colony viewpoint 20 Min.
Barton Springs Pool 25 Min.

Meiden, wenn: Du bist knapp bei Kasse, brauchst einfaches Straßenparken oder verbringst die meiste Zeit in Downtown oder East Austin.

Insider-Tipp: Die besten Frühstücks-Tacos sind nicht auf South Congress selbst. Einen Block östlich auf South 1st Street gehen, wo kürzere Schlangen, günstigere Preise und gleiche Qualität warten.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€150pro Nacht

€170pro Nacht

€170pro Nacht

East Austin

Wo Locals wirklich ausgehen.

Mittelklasse $110-$220/night

East 6th Street von Chicon Street westlich bis zum I-35-Unterführung ist der Hauptkorridor, aber das eigentliche Geschehen verteilt sich nördlich auf Cesar Chavez und bis zu East 11th Street. Gentrifizierung schlug nach 2010 hart zu und verwandelte das historisch vernachlässigte Viertel in Austins dichtestes Restaurantviertel. Auf 3 Blocks trifft man eine Mezcal-Bar, einen Michelin-Bib-Gourmand-Taco-Laden und ein Naturweingeschäft. Der Fußmarsch nach Downtown dauert 15 bis 20 Minuten über den IH-35-Überpass, laut aber völlig machbar. Das Mueller-Viertel nördlich hat einen guten Sonntagsfarmermarkt und solide Parkflächen. Straßenparken ist ab 20 Uhr an Wochenenden voll. Preise liegen 20 bis 30 Prozent unter SoCo bei vergleichbarer Qualität. Die Stimmung ist jünger. Wer gut essen und trinken will ohne Downtown-Preise, ist hier richtig.

Ideal für

EssensfansBar-HopperBudgetreisendeWiederholungsbesucher in Austin

Gehzeiten

Downtown via IH-35 overpass 18 Min.
East 6th Street corridor 2 Min.
Mueller Farmers Market (Sundays) 25 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst einen völlig autofreien Trip nach Downtown, oder bist empfindlich gegenüber nächtlichem Straßenlärm donnerstags bis samstags.

Insider-Tipp: East 11th Street ist ruhiger und wohnlicher als East 6th, hat aber einige der besten Restaurants der ganzen Stadt. Den extra 10-Minuten-Weg nördlich lohnt sich.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€100pro Nacht

€110pro Nacht

€110pro Nacht

The Domain (North Austin)

Vorstadtenergie mit Tech-Campus-Ausstattung.

Mittelklasse $130-$260/night

The Domain liegt etwa 16 km nördlich von Downtown entlang MoPac (Loop 1), rund um Domain Boulevard und Alterra Parkway. Apples Austin-Campus, Indeeds Hauptsitz und Amazons Regionalhub liegen alle innerhalb von 3 km. Das Freiluft-Einkaufszentrum The Domain Northside hat gehobene Restaurants und nationalen Einzelhandel. Irgendwas mit Austin-Flair findet man hier zu Fuß nicht. Ein Auto oder Rideshare ist für alles außerhalb des unmittelbaren Einkaufszentrumbereichs nötig. Aber die Nähe zu diesen Tech-Campussen und den umliegenden Konferenzzentren macht das zur klugen Wahl für Geschäftsreisende. Austin-Bergstrom-Flughafen liegt etwa 30 Minuten südöstlich, ungefähr die gleiche Fahrtzeit wie vom Stadtzentrum. Hotels hier sind 20 bis 40 Prozent günstiger als Downtown und bleiben während SXSW- und ACL-Wochen stabil, wenn Downtown-Preise sich verdreifachen. Wer Meetings in North Austin hat, macht Downtown als Basis keinen Sinn.

Ideal für

Geschäftsreisende mit North-Austin-MeetingsBesucher von Tech-CampussenReisende während SXSW oder ACL, die normale Preise wollen

Gehzeiten

The Domain Northside mall 8 Min.
Apple Austin Campus 12 Min.
Downtown Austin (by rideshare) 22 Min.

Meiden, wenn: Du willst Austins Essen und Musikszene erleben. Alles Interessante liegt über 20 Minuten per Rideshare entfernt.

Insider-Tipp: The Domain während des Formel-1-Wochenendes Ende Oktober buchen. Downtown-Preise klettern auf 700 bis 1.000 Dollar pro Nacht. The Domain bleibt unter 200 Dollar und Circuit of the Americas liegt 35 Minuten südlich per Auto.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€120pro Nacht

€130pro Nacht

€130pro Nacht

West 6th / Clarksville

Austins am meisten unterschätztes fußläufiges Viertel.

Mittelklasse $140-$270/night

West 6th Street zwischen Bowie Street und West Lynn ist der Hauptstreifen, gesäumt von Bars und Restaurants, die ein etwas älteres, ruhigeres Publikum als Downtown oder East 6th anziehen. Clarksville, zentriert auf West Lynn Street zwischen 6th und 10th, ist ein historisches Viertel aus Holzrahmen-Bungalows, guten Kaffeeshops und Viertelrestaurants ohne Touristenaufschlag. Deep Eddy Pool, eines der ältesten Schwimmbäder in Texas, ist 12 Minuten westlich auf dem Lake Austin Boulevard. Republic Square Park liegt 10 Minuten östlich. Shoal Creek Trail, ein angenehmer urbaner Grünzug, verläuft entlang dem Bach 2 Blocks östlich und verbindet nördlich durch die Stadt. Preise hier sind niedriger als SoCo bei vergleichbarer Fußläufigkeit und weitaus weniger Touristenfußverkehr. Der Kompromiss ist ein 15-minütiges Rideshare zur East-Austin-Restaurantszene. Für ein echtes Austin-Viertel ohne Chaos ist das das bestgehütete Geheimnis auf dieser Liste.

Ideal für

Wiederholungsbesucher in AustinReisende, die Lokal über Touristisch bevorzugenOutdoor-EnthusiastenPaare bei längeren Aufenthalten

Gehzeiten

Republic Square Park 10 Min.
Deep Eddy Pool (401 Deep Eddy Ave) 12 Min.
Shoal Creek Trail entrance 5 Min.

Meiden, wenn: Du musst jeden Abend in Downtown oder East Austin sein. Der Rückweg nach Mitternacht wird lang, und Rideshares läppern sich schnell.

Insider-Tipp: Die Barszene auf West Lynn Street zwischen 6th und 10th ist seit Jahrzehnten Viertelinstitution. Vor 19 Uhr dort sein für einen Platz, umgeben von echten Austin-Einwohnern statt Besuchern.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€130pro Nacht

€140pro Nacht

€140pro Nacht