Wo in Edinburgh übernachten

Die Royal Mile verbindet Edinburgh Castle mit dem Palace of Holyroodhouse in 20 Gehminuten. Du schläfst buchstäblich in der Geschichte dieser Stadt. Grassmarket liegt 5 Minuten südlich der Mile, hinunter die geschwungene Victoria Street mit ihrem Kopfsteinpflaster. Dazu Canongate Kirk, die engen Closes zwischen den Mietshäusern und Greyfriars Kirkyard weitere 5 Minuten südlich. Princes Street erreichst du in 5 Minuten nach Norden. Der Haken ist real: Cowgate und Grassmarket werden an Wochenenden bis 3 Uhr nachts laut. Ohrenstöpsel sind Pflicht, wenn dein Zimmer nach Süden zeigt. Waverley Station ist 8 Minuten entfernt. Edinburgh in seiner dichtesten, fotografiertesten, chaotischsten Form. Für 2 bis 3 Nächte absolut richtig. Länger wird der Touristenstrom anstrengend.

Ideal für

ErstbesucherFringe-Festival-BesucherKulturinteressierte

Gehzeiten

Edinburgh Castle: 5 10 Min.
Waverley Station 8 Min.
Princes Street 5 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst verlässlichen Schlaf oder bleibst mehr als 3 Nächte und willst dich nicht wie ein Tourist fühlen.

Insider-Tipp: Die Closes entlang der Royal Mile, wie Advocate's Close und Riddle's Court, sind abends kostenlos zugänglich und beeindruckend still, wenn die Tagestouristen weg sind. Meide Zimmer direkt an der Cowgate. Die Straße schläft nicht.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€110pro Nacht

€120pro Nacht

€120pro Nacht

New Town

Georgianische Pracht mit funktionierenden Rohren

Mittelklasse $150-$400/night

Erbaut in den 1760ern, um Edinburghs Wohlhabende aus der beengten Altstadt zu holen, ist New Town das polierte Gesicht der Stadt. George Street ist die Hauptachse: unabhängige Restaurants, Cocktailbars und Läden, die die alten Bankfilialen an jeder Ecke verdrängt haben. Rose Street läuft parallel zwischen George Street und Princes Street, mit 26 Pubs auf einem halben Kilometer, der entspannteste Pub-Crawl Schottlands. Princes Street Gardens öffnen sich direkt zur Burg hinüber. St Andrew Square liegt 10 Minuten östlich, Charlotte Square 10 Minuten westlich. Die National Gallery of Scotland steht am Fuß des Mound, 8 Gehminuten entfernt. Die Royal Mile ist 15 Minuten über North Bridge. Ruhiger als Old Town, besser beleuchtet, grundsätzlich bessere Unterkunftsqualität. Preise liegen 20 bis 30 Prozent über vergleichbaren Zimmern in Leith.

Ideal für

PaareGeschäftsreisendeWiederholungsbesucheralle mit Fokus auf Schlafqualität

Gehzeiten

Princes Street Gardens 5 Min.
Royal Mile via North Bridge 15 Min.
Waverley Station 10 Min.

Meiden, wenn: Das Budget ist das Hauptkriterium. New Town kostet spürbar mehr als Leith oder Southside bei gleicher Qualität.

Insider-Tipp: Rose Street Pub-Crawl: Am Ostende nahe St Andrew Square beginnen, Richtung Westen laufen. 26 Pubs, ein halber Kilometer, kein Touristenrummel. Echte Einheimische trinken hier.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

Leith

Der Hafen, der seinen alten Ruf vollständig abgestreift hat

Budget $75-$180/night

Leiths schlechtes Image ist zwei Jahrzehnte alt. The Shore ist heute Edinburghs bestes Restaurant-Viertel: eine Zeile umgebauter Lagerhäuser am Water of Leith, die zu Michelin-tauglichen Küchen wurden. Constitution Street und Great Junction Street verbinden sich mit dem Leith Walk, einem 2,5 Kilometer langen Korridor direkt zu Princes Street. Bus 22 oder 35 schafft die Strecke in 20 Minuten. Zu Fuß dauert es 35 bis 40 Minuten. Taxis kosten rund 10 Dollar. Die Royal Yacht Britannia liegt am Ocean Terminal, 5 Minuten von den meisten Unterkünften. Zimmer hier kosten 25 bis 40 Prozent weniger als in New Town bei gleicher Qualität. Samstags gibt es auf Dock Place nahe der Yacht einen Bauernmarkt mit echten Produkten. Eine Pub-Szene für Anwohner, nicht für Reisebusse. Keine Burgblicke, kein Kopfsteinpflaster. Aber ein Edinburgh, das wie eine Stadt funktioniert, nicht wie ein Museum.

Ideal für

BudgetreisendeGenussreisendelängere Aufenthalte ab 4 NächtenWiederholungsbesucher mit Sinn für lokales Leben

Gehzeiten

Princes Street by bus 20 Min.
Royal Yacht Britannia 5 Min.
Waverley Station by bus 25 Min.

Meiden, wenn: Du hast 2 Nächte und willst alles zu Fuß erreichen. Leith verlangt Busfahrten, die bei einem Kurztrip schnell nerven.

Insider-Tipp: Samstagmarkt auf Dock Place, 9 bis 17 Uhr. Bis 10 Uhr da sein, bevor die besten Stände ausverkauft sind. Geräucherter Fisch, lokaler Käse, echtes Brot.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€70pro Nacht

Stockbridge

Das Dorf, das Edinburgh absorbiert hat, aber nie ganz zähmen konnte

Mittelklasse $90-$220/night

Stockbridge liegt in einem Tal des Water of Leith, 20 Gehminuten von der Royal Mile und 10 Minuten von Princes Street entfernt. Raeburn Place ist die Geschäftsstraße: ein unabhängiges Feinkostgeschäft, eine gute Weinbar, ein echter Metzger. St Stephen Street ist eine schmale viktorianische Gasse mit Vintage-Läden und einem der ältesten Pubs der Stadt. Circus Lane ist das meistfotografierte Kopfsteinpflastergässchen Edinburghs, morgens früh einen Umweg wert. Der Royal Botanic Garden liegt 5 Minuten von den meisten Unterkünften entfernt. Der Stockbridge Market findet sonntags ab 10 Uhr auf Saunders Street statt. Unterkünfte sind hier seltener als in Old Town oder New Town, meist Pensionen und Ferienwohnungen. Die Preise bleiben moderat. Das Viertel hat die Energie einer eigenständigen Kleinstadt, die Edinburgh einverleibt wurde und die Fusion bis heute nicht ganz akzeptiert hat.

Ideal für

Familienunabhängige Reisende, die Charakter ohne Chaos suchenWochenendurlauballe, die Einheitlichkeit in Kettenhotels hassen

Gehzeiten

Princes Street 10 Min.
Royal Botanic Garden 5 Min.
Old Town via Broughton 20 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst viele Unterkunftsoptionen oder Flexibilität. Das Angebot in Stockbridge ist tatsächlich begrenzt und in Hauptsaison schnell vergriffen.

Insider-Tipp: Circus Lane um 7 Uhr morgens an einem Wochentag. Bis 10 Uhr stehen dort 15 Fotografen mit Stativen. Der Sonntagsmarkt auf Saunders Street lohnt sich auch ohne Übernachtung im Viertel.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€90pro Nacht

Southside (Bruntsfield und Marchmont)

Wo vernünftige Menschen schlafen, während alle anderen zu viel zahlen

Mittelklasse $80-$190/night

Bruntsfield Place und Marchmont Road verlaufen südlich der Meadows, dem großen Stadtpark, der Southside von Old Town trennt. Zur Royal Mile läuft man 20 bis 25 Minuten über die Meadows und Candlemaker Row, vorbei an Greyfriars Kirkyard. Bruntsfield Links ist einer der ältesten Golfplätze der Welt und kostenlos bespielbar. Morningside Road, 10 Minuten weiter südlich, hat die besten unabhängigen Cafés der Stadt ohne den Aufpreis der Altstadt. Unterkünfte liegen meist in viktorianischen Tenements, umgebaut zu Pensionen oder Serviced Apartments. Preise liegen 20 bis 30 Prozent unter New Town bei gleicher Qualität. Die Universitätsbevölkerung hält das Viertel jung und die Essensangebote ehrlich. Tollcross ist 10 Minuten östlich und hat Spätbars. Nach 23 Uhr wird es auf den meisten Straßen ruhig. Der Spaziergang über die Meadows in die Stadtmitte ist eine der schöneren täglichen Erfahrungen Edinburghs.

Ideal für

Preisbewusste ReisendeFamilien, die Platz brauchenFringe-Künstler mit kleinem Budgetalle, die Old Town schon kennen und Ruhe wollen

Gehzeiten

Old Town via the Meadows: 20 25 Min.
Princes Street: 25 30 Min.
Waverley Station 30 Min.

Meiden, wenn: Du willst Nachtleben zu Fuß. Southside ist ein Wohnviertel. Es wird früh ruhig.

Insider-Tipp: Laufe durch die Meadows nach Old Town statt die Straßen drum herum zu nehmen. Gleiche Strecke, viel besser. Du passierst den Jawbone Arch nahe Middle Meadow Walk, gebaut aus echten Walknochen einer Ausstellung des 19. Jahrhunderts.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€70pro Nacht