Wo auf Hawaiis Big Island übernachten

Kailua-Kona ist der logische Ausgangspunkt. Der Alii Drive läuft am Wasser entlang, mit Restaurants, dem historischen Hulihee Palace und dem Kailua Pier, von dem jedes Jahr im Oktober der Ironman startet. Zwischen Pier und Magic Sands Beach übernachten für fußläufige Abendessen und direkten Meereszugang. Die Gegend rund um Palani Road im Inland ist günstiger, aber dort fährst du überall hin. Morgens ist es sonnig und trocken, nachmittags kommt manchmal Vog vom Kilauea bei Windwechsel. Schnorcheln am Kahaluu Beach Park ist das Beste auf der Insel, zehn Minuten südlich. Manta Ray Nachttauchgänge starten vom Honokohau Harbor.

Ideal für

ErstbesucherSonnenanbeterSchnorchler

Gehzeiten

Kailua Pier to Hulihee Palace 3 Min.
Alii Drive to Magic Sands Beach 25 Min.
Town center to Honokohau Harbor 10 Min.

Meiden, wenn: Du bist wegen des Vulkans oder der Wasserfälle hier. Die Fahrt dorthin sind 2 bis 2,5 Stunden Einzel, jede Strecke.

Insider-Tipp: Kaffee trinken bei Kona Coffee and Tea auf der Hualalai Road, nicht in den Touristenläden am Alii. Kostet die Hälfte und die Bohnen sind noch am selben Morgen geröstet.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€170pro Nacht

€190pro Nacht

€190pro Nacht

Waikoloa Beach Resort

Weißsandstrände und Resortpools, 30 Minuten nördlich von Kona

Luxus $350-$900/night

Waikoloa ist die Adresse für einen klassischen Strandurlaub. Anaehoomalu Bay, kurz A-Bay, hat echten weißen Sand. Selten auf dieser Lavainsel. Das Waikoloa Beach Resort und das Hilton Waikoloa Village dominieren das Gebiet. Beide haben Lagunen, mehrere Pools und Delphinprogramme. Kings' Shops und Queens' MarketPlace decken Abendessen und Einkäufe ab, ohne die Resortzone verlassen zu müssen. Hapuna Beach liegt 15 Minuten nördlich und gilt als einer der schönsten Strände im Bundesstaat. Wer lokale Küche möchte, ist hier falsch. Restaurants in dieser Gegend sind auf Touristenpreise ausgerichtet. Die Fahrt zum Hawaii Volcanoes National Park ist fast 3 Stunden lang, also separat übernachten wenn man dahin will.

Ideal für

Familien mit KindernHochzeitsreisendeStrandliebhaber

Gehzeiten

Hilton Waikoloa to Kings' Shops 8 Min.
A-Bay parking to sand 4 Min.
Resort area end to end 20 Min.

Meiden, wenn: Du willst günstig reisen oder authentische lokale Küche. Hier kostet alles Resortpreise.

Insider-Tipp: Parkplatz am Hapuna Beach State Park früh sichern. Bis 10 Uhr ist er voll und es gibt keinen Überlaufparkplatz. Riffschützende Sonnencreme mitbringen, die normale Sorte ist in Hawaii verboten.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€320pro Nacht

€360pro Nacht

€360pro Nacht

Hilo

Die feuchte Seite, wo Einheimische wirklich leben

Mittelklasse $140-$280/night

Hilo bekommt 330 Zentimeter Regen pro Jahr. Kein Tippfehler. Genau deshalb ist auch alles grün und die Wasserfälle fließen das ganze Jahr. Am Banyan Drive oder in der Innenstadt am Kamehameha Avenue übernachten für Zugang zum Hilo Farmers Market (Mittwochs und Samstags), dem Pahoa Cafe und dem Pacific Tsunami Museum. Rainbow Falls sind fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Akaka Falls sind 20 Minuten nördlich. Die Liliuokalani Gardens sind der größte japanische Garten außerhalb Japans und kostenlos. Preise liegen 40 Prozent unter Kona. Kein Resort-Komfort, das hier sind kleine Hotels und B&Bs. Der Schwarzsandstrand in Punaluu ist 50 Minuten südlich. Der Volcanoes National Park ist 45 Minuten, beste Basis für Parkbesuche nach Volcano Village selbst.

Ideal für

Natur- und WasserfallliebhaberBudget-ReisendeSternegucker am Mauna Kea

Gehzeiten

Banyan Drive to downtown 15 Min.
Downtown to Rainbow Falls 8 Min.
Hilo Farmers Market to Liliuokalani Gardens 12 Min.

Meiden, wenn: Du willst garantiertes Badewetter. Es regnet. Viel. Entweder damit anfreunden oder auf der Westseite bleiben.

Insider-Tipp: Suisan Fish Market öffnet um 8 Uhr auf der Lihiwai Street. Ahi-Poke-Bowl vor 11 Uhr holen, danach ist alles weg. Nur Bargeld, 12 Dollar, satt bis zum Abend.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€130pro Nacht

€140pro Nacht

€140pro Nacht

Volcano Village

Nebeliges Hüttendorf am Eingang zum Nationalpark

Mittelklasse $160-$320/night

Volcano Village liegt auf 1.200 Metern Höhe, eine Meile vom Eingang zum Hawaii Volcanoes National Park. Es ist kühl, oft neblig und riecht nach Eukalyptus. Hier übernachten, wenn das Nachtglühen des Kilauea das Hauptziel ist. Der Crater Rim Drive führt an Dampfaustrittsstellen, dem Jaggar Museum Aussichtspunkt und dem Thurston Lava Tube vorbei. Das Kahuku-Gebiet auf der Südseite ist weniger überlaufen. Das Dorf selbst ist winzig: Volcano Garden Arts, Cafe Ono zum Mittagessen und Lava Rock Cafe zum Frühstück. Einen Pullover mitbringen. Nachts fällt die Temperatur auf rund 10 Grad. Die Strände sind über eine Stunde entfernt, also eher ein Zwischenstopp von 2 bis 3 Nächten als Hauptbasis.

Ideal für

Vulkan-EnthusiastenWandererNationalpark-Fans

Gehzeiten

Village center to Cafe Ono 5 Min.
Volcano Village to park entrance 3 Min.
Park entrance to Kilauea Visitor Center 2 Min.

Meiden, wenn: Du willst Badewetter oder Nachtleben. Beides fehlt hier. Das ganze Dorf schläft vor 21 Uhr.

Insider-Tipp: Eruptionsstatus des Parks vor der Buchung prüfen. Wenn der Kilauea aktiv ist, abends zum Kilauea Overlook fahren. Das Lavaglühen gegen die Wolken ist schwer zu beschreiben und kostenlos.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€150pro Nacht

€170pro Nacht

€170pro Nacht