Wo auf Hawaii übernachten

Waikiki presst zwei Meilen Strand zwischen den Diamond Head Krater und den Ala Wai Kanal. Die Kalakaua Avenue zieht sich durch den ganzen Streifen: Surfverleiher, Open-Air-Bars und gefühlt alle 50 Meter ein ABC Store. Vom Strand bist du nie mehr als 3 Gehminuten entfernt. Die Kuhio Avenue, einen Block weiter inland, ist der Alltag: Lokale kaufen dort ein, die Buslinien laufen dort. TheBus Linien 8 und 20 bringen dich in 20 Minuten ins Zentrum von Honolulu und in 10 Minuten zum Ala Moana. Diamond Head ist 12 Autominuten östlich. Pearl Harbor liegt 35 Minuten auf Route 20. Abends zieht die Lewers Street ein junges Publikum an. Die Bucht ist nach Südwesten ausgerichtet, das Nachmittagslicht ist spektakulär, die Wellen bleiben sanft genug für Anfänger. Am Kalakaua-Ende wird es laut. Buche ein Zimmer östlich des Kapiolani Parks für ruhigere Nächte.

Ideal für

ErstbesucherStrandurlaubNachtlebenFamilien mit Kindern

Gehzeiten

Waikiki Beach from most addresses 2 Min.
walk south along Ala Wai Blvd to Ala Moana Center 20 Min.
on TheBus route 20 to Pearl Harbor visitor entrance 35 Min.

Meiden, wenn: Du willst Hawaii wirklich erleben, nicht nur den Touristenstreifen. Waikiki fühlt sich nicht wie die echte Insel an.

Insider-Tipp: Bleib am Diamond Head Ende, östlich des Kapiolani Parks. Gleicher Strandzugang, ruhigere Straßen, Preise 20 bis 30 Prozent günstiger als auf dem Hauptstreifen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€180pro Nacht

Wailea, Maui

Fünf Weltklassstrände auf fünf Meilen. Das Luxus-Herz von Maui.

Luxus $350-$1500/night

Wailea liegt an der Südwestküste Mauis entlang der Wailea Alanui Drive, einer 3 Meilen langen Straße, die fünf aufeinanderfolgende Weißsandstrände verbindet: Keawakapu, Mokapu, Ulua, Wailea und Polo. Jeder ist öffentlich zugänglich und wirklich gut. Der Wailea Beach Path ist ein 1,5 Meilen langer asphaltierter Küstenweg, der sie verbindet, am schönsten bei Sonnenaufgang, bevor die Hitze einsetzt. Das Wailea Town Center hat einen Whole Foods, Cafés und Restaurants, alles innerhalb von 5 Gehminuten der meisten Hotels. Lahaina liegt 25 Minuten nördlich auf dem Highway 30. Der Road to Hana beginnt 45 Minuten nordöstlich. Von Juni bis August kühlen Passatwinde die Südküste zuverlässig ab. Von November bis April ist Walsaison: Buckelwale tauchen nah genug auf, um sie vom Ufer aus zu sehen. Kihei, 10 Minuten nördlich, bietet dasselbe Wetter zum halben Preis.

Ideal für

HochzeitsreisenLuxusreisendeStrandurlaubWalbeobachtung Nov-Apr

Gehzeiten

Wailea Beach from most properties on Wailea Alanui Drive 5 Min.
walk along the paved Beach Path between any two beaches 10 Min.
Wailea Town Center Whole Foods and restaurants 5 Min.

Meiden, wenn: Du hast ein knappes Budget oder suchst hauptsächlich Aktivitäten. Wailea ist ein Strand-und-Entspannung-Ziel mit Resortpreisen.

Insider-Tipp: Ulua Beach ist über einen öffentlichen Durchgang zwischen zwei Resortgrundstücken an der Wailea Alanui Drive zugänglich. Kostenloser Parkplatz um 7 Uhr und einer der besten Schnorchelplätze Mauis ohne Eintritt.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€320pro Nacht

€360pro Nacht

€360pro Nacht

Kailua-Kona, Big Island

Mantarochen-Tauchgänge, Kona-Kaffeefarmen und eine echte Kleinstadt.

Mittelklasse $150-$450/night

Kailua-Kona liegt an der trockenen Westküste, verankert durch die Ali'i Drive, eine 6 Meilen lange Uferstraße mit Lavafelsküste, Tauchbetrieben, Cafés und lokalen Restaurants. Die Stadt hat echte Baumärkte und vollständige Supermärkte, sie wirkt wie ein Ort, wo Menschen tatsächlich leben. Kahalu'u Beach Park, 2 Meilen südlich, ist der beste Anfängerschnorchelplatz der Insel: verlässlich von grünen Meeresschildkröten bevölkert. Der Kona-Flughafen liegt 7 Meilen nördlich über den Queen Kaahumanu Highway. Der Mauna Kea Gipfel, ein weltklasse Sternenbeobachtungsort, liegt 75 Minuten östlich auf dem Saddle Road. Mantarochen-Nachttauchgänge starten von der Keauhou Bay, 5 Meilen südlich. Kaffeefarmentouren entlang des Highway 180 sind 30 Minuten von der Stadt entfernt.

Ideal für

TaucherSchnorchlerAbenteuerreisendeKaffee- und Vulkantourismus

Gehzeiten

Ali'i Drive ocean path from central Kona 5 Min.
drive south to Kahalu'u Beach Park snorkel spot 10 Min.
drive to Pu'uhonua o Honaunau historical site 25 Min.

Meiden, wenn: Du willst ein gepflegtes Resorterlebnis. Kona ist eine Arbeitsstadt, keine Tourismusblase. Die Strände sind klein und felsig im Vergleich zu Maui.

Insider-Tipp: Parke am Südende der Ali'i Drive beim Keauhou Shopping Center und laufe nordwärts. Straßenparkplätze sind nach 18 Uhr kostenlos und die Uferstellen entlang der Ali'i sind den 15-minütigen Fußweg wert.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

Poipu, Kauai

Kauais sonnigstes Eck. Ideal für Familien und gleichbleibenden Schnorchelspaß.

Luxus $200-$650/night

Poipu liegt an Kauais Südküste, der trockensten und sonnigsten Seite der Insel. Die Poipu Road führt vom Koloa-Kreisverkehr zur Küste, wo der Poipu Beach Park in eine geschützte Familienbucht links und offenes Meer rechts aufgeteilt ist. Hawaiianische Mönchs-Seehunde sonnen sich mehrmals pro Woche am Strand. Das Spouting Horn Blasloch liegt 5 Autominuten westlich. Der Maha'ulepu Heritage Trail, ein 4 Meilen langer Küstenwanderweg ab Shipwreck Beach, liefert Meereshöhlen und Klippenblicke vor 8 Uhr morgens. Koloa Town, 5 Minuten nördlich, hat die besten Plate-Lunch-Läden der Insel. Die Nordküste ist 1,5 Stunden entfernt und fühlt sich wie eine andere Insel an.

Ideal für

FamilienSchnorchlerSicheres SonnenwetterPaare mit Entspannungsfokus

Gehzeiten

Poipu Beach Park from central Poipu Road properties 3 Min.
drive west on Lawai Road to Spouting Horn blowhole 5 Min.
drive north to Koloa town restaurants and grocery 5 Min.

Meiden, wenn: Du willst dramatische Landschaften und ernsthafte Wanderungen. Poipu ist flach und strandfokussiert. Napali Coast und Waimea Canyon erfordern Fahrten zur Nord- oder Westseite.

Insider-Tipp: Brennecke's Beach, direkt östlich des Poipu Beach Parks, ist der beste Bodysurfspot der Insel. Bei Niedrigwasser ankommen, Flossen mitbringen, Bodyboard-Verleih überspringen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€180pro Nacht

Hanalei, Nordküste Kauai

Die schönste Bucht Hawaiis. Abgelegen, regnerisch und jeden Aufwand wert.

Luxus $180-$700/night

Hanalei liegt an der Mündung des Hanalei River, umrahmt von Tarofeldern und Na Pali Klippen, die an klaren Nachmittagen sichtbar sind. Die Stadt besteht aus zwei Blocks: Die Aku Road verläuft parallel zur Bucht, der Kuhio Highway schneidet durch das Zentrum mit Surfläden, Plate-Lunch-Theken und einem Bauernmarkt an Samstagmorgen. Hanalei Bay erstreckt sich als zwei Meilen langer Halbmondstrand, von Mai bis September am besten schwimmbar wenn Nordwellen flachliegen. Der Kalalau Trail Ausgangspunkt, Hawaiis dramatischster Küstenwanderweg, liegt 9 Meilen westlich am Ke'e Beach und erfordert eine vorab gebuchte Genehmigung. Princeville, 2 Meilen östlich, hat einen vollständigen Supermarkt. Die Fahrt vom Lihue Flughafen dauert 90 Minuten. Dieser Weg ist nicht optional. Die Nordküste belohnt den Aufwand besser als jeder andere Ort auf den Inseln.

Ideal für

WandererSurferFotografenReisende auf der Suche nach dem echten Hawaii

Gehzeiten

walk from Hanalei town center to Black Pot Beach on Weke Road 5 Min.
mile drive west on Kuhio Highway to Ke'e Beach and Kalalau trailhead 9 Min.
walk from Black Pot Beach area to Hanalei town restaurants on Kuhio Hwy 2 Min.

Meiden, wenn: Du hasst Regen oder brauchst Resortausstattung. Es regnet hier häufig, auch im Sommer. Das nächste Krankenhaus ist 90 Minuten entfernt. Nirgendwo Zimmerservice.

Insider-Tipp: Kalalau Trail Genehmigungen bei dlnr.hawaii.gov genau 90 Tage im Voraus buchen. Tageswanderungen zum Hanakapi'ai Beach, 2 Meilen pro Richtung, benötigen keine Genehmigung und sind auch bei leichtem Regen lohnend.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€170pro Nacht

€190pro Nacht

€190pro Nacht