Wo auf der Hawaii-Insel übernachten: Die 4 besten Gebiete

Kailua-Kona liegt am Ali'i Drive, einem 3 km langen Küstenstreifen mit Restaurants, Tauchschulen und offenen Bars. Die meisten Hotels sind innerhalb von 5 Gehminuten vom Pier entfernt. Vom Kailua Pier starten abends Mantarochen-Nachttauchgänge. Der Farmers Market auf dem Ali'i Drive läuft jeden Mittwoch und Sonntag. Kahalu'u Beach, 8 km südlich, ist die beste Anfänger-Schnorchelstelle der Insel. Das Gebiet ist das ganze Jahr belebt, wird aber von November bis Januar richtig voll.

Ideal für

ErstbesucherSchnorchlerReisendedie Restaurants und Nachtleben zu Fuß wollen

Gehzeiten

Kailua Pier 5 Min.
Hulihe'e Palace 8 Min.
Kailua Bay seawall 4 Min.

Meiden, wenn: Du willst Ruhe. Der Ali'i Drive ist an Wochenenden bis Mitternacht belebt.

Insider-Tipp: Ein Hotel nördlich des Piers buchen, nicht südlich. Die südlichen Zimmer haben eine belebte Kreuzung direkt vor der Tür. Der Abschnitt zwischen Banyan Court Mall und dem Royal Kona Resort bietet den besten Meerblick für das Geld.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

Kohala Coast

Luxusresorts, ruhiges Wasser und eine Welt für sich, 40 km vom Flughafen

Luxus $350-$900/night

Die Kohala Coast verläuft entlang des Highway 19 zwischen dem Waikoloa Beach Resort und dem Mauna Kea Beach Hotel, 40 km nördlich vom Kona Airport. Fairmont Orchid, Hilton Waikoloa Village und Mauna Lani verankern diesen Streifen. Die Anaeho'omalu Bay hat ruhiges, schnorcheltaugliches Wasser direkt vor den Waikoloa-Anwesen. Der Hapuna Beach State Park, der regelmäßig zu Hawaiis bestem Strand gewählt wird, liegt 25 Minuten nördlich. King's Shops und Queens' MarketPlace decken Essen und Einkäufe ab, ohne den Resort-Korridor zu verlassen. Lavafelder umgeben drei Seiten, was eine abgelegene, gepflegte Blase schafft.

Ideal für

FlitterwochenFamiliendie ein abgeschlossenes Resort-Erlebnis wollenLuxusreisende

Gehzeiten

Anaeho'omalu Bay beach 8 Min.
King's Shops 10 Min.
Hilton Waikoloa lagoon 15 Min.

Meiden, wenn: Du planst, die ganze Insel zu erkunden. Jede Fahrt nach Kona oder Hilo dauert mindestens 30 Minuten, ein Mietwagen ist Pflicht.

Insider-Tipp: Hapuna Beach (jetzt Westin) gibt direkten Zugang zum Hapuna ohne das Resort-Korridorgefühl von Waikoloa. Preise liegen 20 Prozent unter dem Fairmont für vergleichbare Zimmer.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€320pro Nacht

€360pro Nacht

€360pro Nacht

Hilo

Günstig, wirklich lokal und 45 Minuten vom Vulkan entfernt

Mittelklasse $100-$220/night

Hilo ist die Hauptstadt der Big Island an der nassen Ostküste mit rund 330 cm Regen pro Jahr. Das hält die Preise 40 Prozent unter Kona und die Vegetation unmöglich grün. Der Hilo Farmers Market an der Mamo Street und der Kamehameha Avenue läuft jeden Mittwoch und Samstag und ist der beste Lebensmittelmarkt der Insel. Rainbow Falls liegt 3 km vom Zentrum. Der Hawaii Volcanoes National Park ist 45 Minuten südlich, was Hilo zur klügsten Basis für Vulkanaktivitäten macht.

Ideal für

Budgetreisendevulkanorientierte TripsBesucherdie echtes lokales Alltagsleben wollen

Gehzeiten

Hilo Farmers Market 12 Min.
Hilo Bay waterfront 8 Min.
Downtown Hilo shops 10 Min.

Meiden, wenn: Sonne und Strand haben Priorität. Hilo hat im Schnitt 270 Regentage pro Jahr. Der nächste Badestrand liegt 5 km östlich.

Insider-Tipp: Das Hilo Hawaiian Hotel am Banyan Drive hat Meerblickzimmer unter 180 Dollar. Die günstigeren Motels auf Keawe Street überspringen. Akzeptabel, aber man verliert den Hilo-Bay-Blick, der das Gebiet erst sehenswert macht.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€90pro Nacht

€100pro Nacht

€100pro Nacht

Volcano Village

Die einzige Basis mit Nacht-Zugang zum Lavaleuchten von Kilauea

Mittelklasse $120-$280/night

Volcano Village liegt auf 1.130 Metern Höhe an der Old Volcano Road, 2 km vom Eingang des Hawaii Volcanoes National Park auf dem Crater Rim Drive. Das Dorf hat rund 2.400 Einwohner, drei Restaurants und B&Bs, versteckt in dichtem Regenwald. Temperaturen liegen das ganze Jahr bei 15 bis 21 Grad, rund 11 Grad kühler als die Küste. Park-Besucher haben 24-Stunden-Zugang, was Volcano Village Gästen Zugang zum Nacht-Lavaleuchten gibt, das Tagestouristen aus Kona komplett verpassen. Das ist die meistunterschätzte Basis der Insel.

Ideal für

GeologiebegeisterteFotografenReisendedie kühle Temperaturen und Regenwald-Atmosphäre wollen

Gehzeiten

Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 Min.
Kilauea Visitor Center 20 Min.
Volcano Art Center 18 Min.

Meiden, wenn: Du brauchst täglich Strandzugang. Die Küste ist 50 km und 45 Minuten entfernt. Kein Badestrand ist zu Fuß erreichbar.

Insider-Tipp: Mindestens 2 Nächte bleiben. Eine Nacht bedeutet, die Hälfte der Zeit mit Fahren zu verbringen. Das Lavaleuchten vom Halemaumau-Krater sieht um 2 Uhr morgens völlig anders aus als beim Sonnenuntergang. Eine Unterkunft mit überdachter Veranda für den Regen buchen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€110pro Nacht

€120pro Nacht

€120pro Nacht