Unterkunfts-Guide

Wo in New York City übernachten

Direkt auf dem Times Square zu schlafen ist ein Fehler. Hier sind die 5 Viertel, die tatsächlich funktionieren.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown

Zentral, laut und die richtige Wahl für Erstbesucher.

Luxus $200-$450/night

Midtown bringt die größten Sehenswürdigkeiten in Gehweite. Der Südeingang des Central Parks liegt an der 59th Street und 5th Avenue, 12 Gehminuten von den meisten Hotels zwischen 42nd und 55th Street. Der Times Square liegt an der 42nd Street und dem Broadway. Das Empire State Building an der 34th und 5th Avenue. Die Grand Central Terminal an der 42nd Street ist der U-Bahn-Knotenpunkt für die halbe Stadt. Zwischen 3rd und Lexington Avenue auf der Ostseite von Midtown übernachten. Gleiche U-Bahn-Anbindung wie weiter westlich, 15 Prozent günstigere Zimmer und ruhigere Straßen ohne das Touristen-Theater des Broadway-Korridors. Hell's Kitchen auf der 9th und 10th Avenue zwischen 44th und 57th Street hat besseres Essen als alles direkt neben dem Times Square. Abends geht Midtown nicht schlafen. Das ist entweder der Punkt oder der Grund, woanders zu buchen.

Ideal für
ErstbesucherTheaterbesucherGeschäftsreisendeKompakte Kurztrips
Gehzeiten
  • Times Square (42nd Street and Broadway) 8 Min.
  • Central Park south entrance (59th Street and 5th Avenue) 12 Min.
  • Grand Central Terminal (42nd Street and Park Avenue) 5 Min.
Meiden, wenn: Ruhige Nächte oder lokales Restaurantflair werden gewünscht. Midtown ist eine Maschine, die nie aufhört, was im wörtlichen Sinne gilt.
Insider-Tipp: Zwischen 3rd und Lexington Avenue auf der Ostseite von Midtown bleiben. Gleicher U-Bahn-Zugang, 15 Prozent günstiger als der Touristen-Korridor direkt am Broadway.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€180pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€210pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€210pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
02

Chelsea and West Village

Wo New York wirklich lebt.

Mittelklasse $160-$380/night

Chelsea und das West Village liegen Seite an Seite südlich der 23rd Street. Der High Line-Hochbahn-Park verläuft von der Gansevoort Street im Meatpacking District bis zur 34th Street entlang der 10th Avenue. Chelsea Market an der 9th Avenue zwischen 15th und 16th ist eine Stunde wert. Das West Village rund um Jane Street, Horatio Street und Bank Street fühlt sich an wie ein kleines europäisches Viertel, das sich im Herzen Manhattans versteckt. Bleecker Street und Hudson Street haben die dichteste Restaurantkonzentration für echte Mahlzeiten. West 20th, 21st und 22nd Street zwischen 10th und 11th Avenue ist das Galerienviertel, samstagnachmittags kostenlos zu besichtigen. Südlich der 20th Street bleiben für die ruhigste Schlafumgebung. Die 1-Bahn auf der 7th Avenue oder A und C auf der 8th bringen einen in 12 Minuten nach Midtown.

Ideal für
KunstliebhaberFoodie-ReisendePaareWiederholungsbesucher
Gehzeiten
  • High Line entrance (Gansevoort Street and Washington Street) 10 Min.
  • Washington Square Park (West 4th Street and La Guardia Place) 12 Min.
  • Hudson Yards (34th Street and 11th Avenue) 15 Min.
Meiden, wenn: Täglich frühe Meetings in Midtown stehen an. Machbar, aber die Pendelei addiert sich. Auch überspringen, wenn die Upper East Side Museums täglich besucht werden.
Insider-Tipp: Südlich der 20th Street wohnen. Blocks rund um Jane Street, Horatio Street und Bank Street fühlen sich wie Frankreich in Manhattan an. Ruhige Nächte, bestes Frühstück.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€150pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
03

Upper West Side

Ruhiges Wohnviertel mit dem Central Park vor der Haustür.

Mittelklasse $150-$350/night

Die Upper West Side erstreckt sich von der 59th bis zur 110th Street zwischen dem Central Park West und dem Riverside Park am Hudson. Zwei Parks unter 5 Minuten zu Fuß von jedem Block entfernt. Die Hauptstrasse ist der Broadway, mit Zabar's an der 80th und Broadway, dem besten Feinkostladen des Viertels, und dem Lincoln Center an der 65th. Hotels zwischen 72nd und 86th Street in Nähe des Broadway wählen. Querschnittsstrassen Richtung Columbus Avenue für ruhigere Seitenstrassen. 1, 2 und 3-Bahn auf dem Broadway bringen nach Midtown in 15 Minuten. Abseits des Tourismus-Mainstreams, wohnlich und mit echter Bodenständigkeit. Das American Museum of Natural History an der 79th und Central Park West ist 5 Gehminuten. Preise liegen 25 bis 35 Prozent unter Midtown für vergleichbare Qualität. Kein glamouröses Touristen-Ambiente. Sehr angenehm im bewohnbaren Sinne.

Ideal für
Familien mit KindernKulturliebhaberLäufer im Central ParkAlle, die New York ohne Lärm erleben wollen
Gehzeiten
  • Central Park west entrance (72nd Street and Central Park West) 5 Min.
  • American Museum of Natural History (79th Street and Central Park West) 8 Min.
  • Riverside Park (Riverside Drive at 72nd Street) 3 Min.
Meiden, wenn: Nachtleben oder leichter Brooklyn-Zugang werden gewünscht. Das Viertel schläft nach 22 Uhr. U-Bahn nach Brooklyn ist umständlich.
Insider-Tipp: Hotels in der Nähe des Broadway zwischen 72nd und 86th Street wählen. Querschnittstrassen Richtung Columbus Avenue für ruhigere Blocks und oft 10 Prozent niedrigere Preise.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€160pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€160pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
04

Lower East Side and SoHo

Nachtleben und Essen, Kopfsteinpflaster und späte Nächte.

Mittelklasse $160-$360/night

SoHo belegt die Blocks südlich der Houston Street zwischen dem Broadway und dem Hudson, bekannt für gusseiserne Gebäude und Hochenddesign auf der Prince Street und Spring Street. Ostwärts über den Broadway führt in die Lower East Side: Orchard Street, Ludlow Street, Rivington Street. Das ist das Gebiet für das beste Streetfood, die engagierteste Auswahl an Bars und Restaurants und die spätesten Nächte unter 14th Street. Westlich des Bowery in SoHo für Ruhe wohnen. Östlich auf Orchard oder Ludlow, wenn man mittendrin sein will. Flughafen-Transfers und schneller Midtown-Zugang funktionieren von hier aus nicht optimal. Alles dauert von hier aus länger. Das ist der Preis für eines der aufregendsten Viertel der Stadt.

Ideal für
Nachtleben-BegeisterteFoodie-ReisendeWiederholungsbesucherJunge Reisende
Gehzeiten
  • Brooklyn Bridge pedestrian entrance (Centre Street and Park Row) 10 Min.
  • Wall Street (Broadway and Wall Street) 15 Min.
  • Chinatown (Mott Street and Canal Street) 8 Min.
Meiden, wenn: Schnelle Flughafentransfers oder einfacher Midtown-Zugang werden benötigt. Alles braucht länger von diesem Bereich aus.
Insider-Tipp: Westlich des Bowery in SoHo wohnen für Ruhe. Östlich auf Orchard oder Ludlow Street, wenn man wirklich mittendrin sein will.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€150pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
05

Brooklyn (Williamsburg and DUMBO)

30 Prozent günstiger und 20 Minuten von allem.

Mittelklasse $120-$280/night

Williamsburg ist die praktischste Wahl für Reisende, die New York ohne Midtown-Preise wollen. Die L-Bahn ab der Bedford Avenue läuft 24 Stunden an Wochenenden und erreicht den Union Square in 20 Minuten, Midtown in 30. Smorgasburg, der Freiluft-Lebensmittelmarkt, läuft samstags am Domino Park am Wasser von April bis Oktober. Die Straßen entlang der Bedford Avenue und Wythe Avenue zwischen North 4th und North 11th haben mehr gute unabhängige Restaurants pro Block als fast jede andere Strasse der Stadt. Innerhalb von 5 Blocks der Bedford-Avenue-L-Haltestelle wohnen. Weiter als 8 Blocks entfernt macht die Anbindung schwieriger. DUMBO, zwischen der Manhattan Bridge und Brooklyn Bridge, hat Galerieszene und spektakuläre Ausblicke auf die Skyline von der Washington Street aus.

Ideal für
BudgetreisendeFoodie-ReisendeWiederholungsbesucherAlle, die New York ohne Midtown-Preise wollen
Gehzeiten
  • by L train to Union Square (Bedford Avenue to 14th Street-Union Square) 20 Min.
  • Brooklyn Bridge Park (Kent Avenue south to Pier 1) 10 Min.
  • Smorgasburg on weekends (East River State Park at North 7th Street) 8 Min.
Meiden, wenn: Schwerpunkt des Trips liegt in Midtown. Drei Fahrten über den Fluss täglich summieren sich auf 60 bis 90 Minuten Transit.
Insider-Tipp: Innerhalb von 5 Blocks der Bedford Avenue L-Haltestelle wohnen. Ab 8 Blocks entfernt wird der Weg zur Bahn zum täglichen Ärgernis.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€110pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€120pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€120pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →


Welches Viertel ist das beste für Erstbesucher in New York?

Midtown, konkret zwischen 34th und 59th Street östlich der 8th Avenue. Von dort läuft man zum Times Square an der 42nd Street und dem Broadway, zum Empire State Building an der 34th und 5th, und zum Südeingang des Central Parks an der 59th und 5th. Die U-Bahn verbindet von der Grand Central Station in alle Stadtteile. Hell's Kitchen auf der 9th und 10th Avenue ist günstiger und hat bessere Restaurants als der touristischere Kern direkt westlich.

Lohnt sich Brooklyn zum Übernachten in New York City?

Ja, konkret Williamsburg. Die L-Bahn ab der Bedford Avenue erreicht den Union Square in 20 Minuten und läuft an Wochenenden 24 Stunden. Hotels kosten 120 bis 280 Dollar pro Nacht gegenüber 250 und mehr in Midtown für vergleichbare Qualität. Das Essen rund um Bedford Avenue und Wythe Avenue zwischen North 4th und North 11th übertrifft qualitativ das meiste in Midtown zu niedrigeren Preisen. Der einzige Haken: Trips mit schwerem Midtown-Schwerpunkt addieren erhebliche Pendelzeit.

Wo sollte man in New York lieber nicht übernachten?

Direkt auf dem Times Square, d.h. Hotels auf der 42nd bis 47th Street zwischen 7th und 8th Avenue. Preise liegen 15 bis 20 Prozent höher als Hotels zwei Blocks östlich für gleiche Qualität. Lärm ist dauerhaft. Restaurants auf diesen Blöcken sind fast durchgehend überteuert und unterdurchschnittlich. Hell's Kitchen einen Block westlich hat besseres Essen, ruhigere Strassen und niedrigere Preise.

Welches ist das günstigste Viertel in New York mit echter Anbindung?

Brooklyn ist die günstigste Option mit echter Bequemlichkeit. Williamsburg liegt in der Nebensaison (Jänner bis März und November außerhalb der Thanksgiving-Woche) bei 120 bis 180 Dollar pro Nacht. Bushwick, 10 Minuten weiter östlich auf der L-Bahn von Williamsburg, ist noch günstiger und hat eine wachsende Restaurantszene. SoHo und West Village auf der Manhattan-Seite liegen unter Midtown, bieten aber weniger Preisvorteil als Brooklyn.

Wo übernachtet man in New York für das beste Essen und Nachtleben?

Für Abendessen: West Village rund um Bleecker Street, Hudson Street und Carmine Street. Carmine Street allein hat sechs gute unabhängige Restaurants auf zwei Blocks. Für Nachtleben: Lower East Side auf Ludlow und Rivington Street bleibt bis 4 Uhr aktiv. Williamsburg für die beste Kombination aus Abendessen und späten Bars ohne Midtown-Preise. Meatpacking District an der 14th Street für Clubs, falls das das Ziel ist.




via

Bereit, in New York City übernachten zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in New York City übernachten durchsuchen

S
Geschrieben von

Sarah Mitchell

North America Travel Guide bei HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.