Guida su Dove Alloggiare

Dove dormire a Dublino

Quattro quartieri, valutazioni oneste, nessuna lista sponsorizzata.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Temple Bar

Centrale, rumoroso e impossibile da ignorare.

Fascia media $150-$250/night

Temple Bar si trova sulla riva sud del Liffey tra Dame Street e il fiume. Strade acciottolate come Eustace Street e Crown Alley ti mettono a cinque minuti dal cancello principale del Trinity College e dai pub più frequentati della città. Si paga per questo. I weekend su Temple Lane diventano caotici dopo le 22 e il rumore raggiunge la maggior parte delle camere. La settimana è tutta un'altra storia. Cow's Lane offre buoni ristoranti indipendenti e il mercato del sabato su Meetinghouse Square è genuinamente valido. La scelta giusta per chi visita Dublino per la prima volta e vuole tutto a portata di mano. I prezzi vanno dai 150 ai 250 dollari a notte per una camera nella fascia media.

Ideale Per
Prima visita con tutto raggiungibile a piediChi non si preoccupa del rumore notturno
Tempi a piedi
  • Trinity College 5 min
  • St. Patrick's Cathedral 15 min
  • St. Stephen's Green 12 min
Evita se: Hai il sonno leggero, viaggi con bambini o arrivi un venerdì o sabato.
Consiglio locale: Chiedi una stanza al 4° piano o superiore. Quelle al piano terra e al primo affacciano su Temple Lane direttamente e il rumore picca dopo le 22 dal giovedì alla domenica.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€140a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€160a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€160a notte
Verifica disponibilità →
02

St. Stephen's Green

L'ancora elegante del southside di Dublino.

Lusso $200-$400/night

I blocchi intorno a St. Stephen's Green e Grafton Street sono dove Dublino si comporta bene. Merrion Street, Baggot Street Lower e Fitzwilliam Square sono georgiane, silenziose e residenziali. Il National Museum of Ireland è a cinque minuti a piedi. Il Trinity College è raggiungibile in otto minuti. Gli hotel tendono al boutique e al costoso, con lo Shelbourne su St. Stephen's Green North che segna il livello più alto dal 1824. Grafton Street è completamente pedonale. Le vie laterali come South Anne Street e Wicklow Street sono dove mangiano davvero i locali. I prezzi vanno dai 200 ai 400 dollari a notte. Vale la pena se si vogliono strade tranquille con accesso rapido a tutto.

Ideale Per
CoppieViaggiatori d'affariChi privilegia strade silenziose rispetto alla vita notturna
Tempi a piedi
  • Trinity College 8 min
  • National Museum of Ireland 5 min
  • Grafton Street 2 min
Evita se: Vuoi i pub sotto casa o stai attento al budget.
Consiglio locale: Le strutture su Merrion Square costano dal 20 al 30% in meno rispetto agli hotel con vista sul Green. Stessa distanza a piedi da tutto, valore notevolmente migliore.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
03

Docklands / Grand Canal Dock

Silicon Docks: moderno, tranquillo, sottovalutato.

Fascia media $120-$220/night

I Docklands di Dublino si estendono a est lungo il Liffey oltre il Samuel Beckett Bridge. Hanover Quay e Britain Quay costeggiano il bacino del canale dove Google, Facebook e Airbnb hanno piantato i loro uffici europei. Gli hotel qui sono costruzioni recenti con migliore isolamento acustico e generalmente il 20% più economici rispetto agli equivalenti del centro. Il treno DART dalla stazione di Grand Canal Dock raggiunge Howth in 30 minuti e Bray in 40. Il tram LUAS porta su O'Connell Street in meno di 10 minuti. Convention Centre Ireland è a cinque minuti a piedi. I prezzi vanno dai 120 ai 220 dollari a notte. Buona scelta se si vuole risparmiare senza restare dentro il circuito turistico.

Ideale Per
Viaggiatori d'affariPartecipanti a conferenzeChi cerca hotel più nuovi a prezzi più bassi
Tempi a piedi
  • Convention Centre Ireland 5 min
  • Trinity College 20 min
  • O'Connell Street 25 min
Evita se: Vuoi rientrare a piedi dal pub a mezzanotte senza prendere il tram.
Consiglio locale: La linea LUAS Red da Mayor Square-NCI arriva direttamente a Smithfield e alla stazione di Heuston ogni cinque-sette minuti. Dimentica il taxi.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
04

Smithfield / Stoneybatter

Dove vivono davvero i dublinesi.

Fascia media $80-$160/night

Smithfield Square, sul lato nord, si è trasformata da quartiere abbandonato al più interessante di Dublino in meno di un decennio. Manor Street e Arbour Hill a Stoneybatter sono pieni di caffè indipendenti, wine bar naturali e menù senza una voce pensata per i turisti. La Guinness Storehouse è a dieci minuti a piedi lungo James's Street. Old Jameson Distillery si trova su Smithfield Square. I tram LUAS Red portano in centro ogni cinque-sette minuti negli orari di punta. Hotel e guesthouse vanno dagli 80 ai 160 dollari a notte, circa il 35% in meno rispetto a Temple Bar per qualità comparabile. Il compromesso è una camminata di 22 minuti fino al Trinity College.

Ideale Per
Viaggiatori attenti al budgetVisitatori abituali che vogliono vita locale
Tempi a piedi
  • Guinness Storehouse 10 min
  • O'Connell Street 15 min
  • Trinity College 22 min
Evita se: È il tuo primo viaggio a Dublino e vuoi le attrazioni principali a dieci minuti a piedi.
Consiglio locale: Coke Lane e Bow Street a Smithfield ospitano il mercato del sabato mattina più valido. Organizza il check-out di conseguenza se parti nel weekend.

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€70a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€80a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€80a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo a NotteIdeale PerWalk To Trinity
Temple Bar $150-250 First-timers 5 min
St. Stephen's Green $200-400 Couples, business 8 min
Docklands $120-220 Conference, modern 20 min
Smithfield $80-160 Budget, local feel 22 min
Vedi tutti gli hotel →

Qual è il quartiere migliore per chi visita Dublino per la prima volta?

Temple Bar o St. Stephen's Green. Temple Bar ti mette a cinque minuti dal Trinity College e in mezzo all'azione, ma venerdì e sabato notte il rumore è reale. St. Stephen's Green è più tranquillo, a due minuti da Grafton Street e migliore per soggiorni di più di due notti. Preventiva dai 150 ai 250 dollari per Temple Bar e dai 200 ai 400 dollari per la zona del Green.

È sicuro soggiornare sul lato nord di Dublino?

Smithfield e Stoneybatter sono quartieri sicuri che i dublinesi scelgono sempre più per viverci. Evita O'Connell Street a nord di Parnell Square tardi la notte, ma lo stesso vale per la maggior parte dei centri cittadini. Il tram LUAS Red circola fino a dopo mezzanotte, quindi non sei bloccato dopo una cena tardiva.

Quanto dista l'aeroporto di Dublino dagli hotel in centro?

Circa 12 km a nord della città. Il bus Aircoach parte ogni 15 minuti e raggiunge O'Connell Street in 30-40 minuti per circa 10 euro a tratta. Un taxi costa dai 25 ai 35 euro a seconda del traffico e dell'orario. Al momento non esiste un collegamento ferroviario diretto tra l'aeroporto e il centro.

Quando è il periodo più economico per prenotare un hotel a Dublino?

Gennaio e febbraio, fuori dal weekend di San Patrizio, sono le finestre più economiche. Evita il weekend del 17 marzo a meno che non sia quello il motivo del viaggio. I prezzi a Temple Bar raddoppiano o triplicano in quella settimana. L'estate costa dai 20 ai 50 euro a notte in più rispetto all'autunno in tutti e quattro i quartieri.




via

Pronto a prenotare a Dublino?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a Dublino

D
Scritto da

David Kim

Urban Travel Guide presso HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.