Guida su Dove Alloggiare

Dove Dormire a New York

4 quartieri selezionati, prezzi onesti e strade reali. Chi si trova bene in ogni zona, su quali blocchi prenotare e quando saltarli del tutto.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown Manhattan

La scelta più centrale. Anche la più rumorosa e la più cara.

Lusso $200-$450/night

Stare qui significa avere il Grand Central Terminal a 10 minuti a piedi e l'Empire State Building visibile da metà delle finestre degli hotel. La griglia corre precisa: la 5th Avenue taglia a nord-sud davanti al Rockefeller Center e ai grandi magazzini dalla 34th alla 59th Street, mentre la 42nd Street collega Bryant Park all'Hudson Yards. Gli hotel si concentrano sulla 7th Avenue vicino a Times Square, sulla Park Avenue per i viaggi d'affari e sulla Lexington per le opzioni di fascia media. Il rumore è costante e reale. I doppi vetri non sono un lusso su queste strade: sono una necessità. Prenota a est della 6th Avenue per evitare il peggio del traffico pedonale del quartiere dei teatri.

Ideale Per
Primi visitatoriviaggiatori d'affarichi vuole tutto raggiungibile a piedi
Tempi a piedi
  • Times Square 2 min
  • Central Park South entrance at 59th Street 15 min
  • Grand Central Terminal 10 min
Evita se: Odi le folle, vuoi vivere New York come un locale, o hai un budget sotto i 180 dollari a notte.
Consiglio locale: Stai a est della 8th Avenue. Ovest della 9th, vicino alla Port Authority, diventa difficile dopo mezzanotte e la qualità degli hotel cala rapidamente in quei blocchi.

per night, mid-range to upscale

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€180a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€210a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€210a notte
Verifica disponibilità →
02

SoHo e West Village

Il quartiere di cui i newyorkesi si vantano con gli ospiti.

Lusso $180-$380/night

SoHo si estende tra Houston Street a nord e Canal Street a sud, con Broadway come spina dorsale est. Prince Street e Spring Street hanno i migliori blocchi per mangiare. Il West Village inizia su Hudson Street e Bleecker Street lo attraversa con enoteche e negozi di formaggi che esistono da 30 anni. Gli hotel sono boutique, raramente sopra i 150 camere, e si esauriscono in fretta nei weekend. I sampietrini su Wooster Street e Greene Street sono affascinanti ma brutali per il trolley. La metropolitana C/E a Spring Street porta a Midtown in 20 minuti senza cambi.

Ideale Per
Appassionati di ciboshoppingcoppiechi torna a New York per la seconda o terza volta
Tempi a piedi
  • High Line southern entrance at Gansevoort Street 14 min
  • Brooklyn Bridge pedestrian walkway entrance on the Manhattan side 22 min
  • Washington Square Park 8 min
Evita se: Devi essere a Midtown entro le 8 ogni mattina, viaggi con bagagli pesanti o vuoi un hotel di catena con parcheggio.
Consiglio locale: Evita le camere che affacciano su Broadway tra Houston e Canal. I camion delle consegne iniziano alle 5 e il rumore non si ferma. Un blocco più a ovest è un'esperienza completamente diversa.

per night, boutique options dominate

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€190a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€190a notte
Verifica disponibilità →
03

Brooklyn Heights e DUMBO

Le migliori viste sullo skyline della città. E il 30% più economico di Manhattan.

Fascia media $120-$280/night

Brooklyn Heights corre lungo Montague Street e Clark Street, con strade di brownstone che sembrano ferme al 1950. DUMBO si trova direttamente sotto, tra il Manhattan Bridge e il Brooklyn Bridge, con Water Street e Front Street fiancheggiate da ex magazzini trasformati in hotel e ristoranti. Il Brooklyn Bridge Park costeggia il lungofiume e offre la fotografia dello skyline di Manhattan che i fotografi di viaggio non si stancano mai di scattare. Cadman Plaza collega entrambi i quartieri in 10 minuti a piedi. Le linee A/C a High Street e le 2/3 a Clark Street raggiungono Midtown in 25 minuti. Più economico, più tranquillo e genuinamente più bello di quasi qualsiasi cosa del contrario.

Ideale Per
Fotograficoppieviaggiatori attenti al valorechi resta almeno 3 notti
Tempi a piedi
  • Brooklyn Bridge Park waterfront at Pier 1 8 min
  • Manhattan side of Brooklyn Bridge 18 min
  • Fulton Center subway hub in Lower Manhattan 6 min
Evita se: Hai voli mattutini presto da JFK o Newark, devi pendolare verso Midtown due volte al giorno, o odi le scale della metro con i bagagli.
Consiglio locale: DUMBO viene sommersa dai turisti dalle 11 alle 17 nei weekend. Il punto di osservazione su Washington Street sotto il Manhattan Bridge è completamente bloccato. Resta a Brooklyn Heights e scendi al tramonto, quando i gruppi di tour se ne sono andati.

per night, best value on this list

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€110a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€120a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€120a notte
Verifica disponibilità →
04

Upper West Side

Dove vivono i newyorkesi. Tranquillo dopo le 22.

Fascia media $160-$350/night

L'Upper West Side corre dalla 59th Street fino alla 110th Street circa, tra Central Park a est e Riverside Park lungo l'Hudson a ovest. Columbus Avenue e Amsterdam Avenue hanno i migliori ristoranti locali e bar casual. Broadway taglia nel mezzo con deli aperti 24 ore e caffè su ogni altro blocco. La maggior parte degli hotel si trova tra la 72nd e la 86th Street, a meno di 5 minuti a piedi da Central Park West. L'American Museum of Natural History è alla 79th e Central Park West. La linea 1/2/3 sotto Broadway raggiunge Times Square in 12 minuti durante l'ora di punta.

Ideale Per
Famiglieviaggiatori culturalichi torna a New York e vuole un'atmosfera residenziale
Tempi a piedi
  • Central Park West entrance at 72nd Street 4 min
  • American Museum of Natural History 6 min
  • Lincoln Center for the Performing Arts 10 min
Evita se: Vuoi vita notturna dopo le 23, hai bisogno di accedere a Midtown ogni mattina senza pendolare, o ti fermi solo due notti.
Consiglio locale: Prenota tra la 72nd e la 86th Street. Sotto la 66th i prezzi salgono verso le tariffe di Columbus Circle. Sopra la 90th il quartiere cambia e la qualità degli hotel diventa irregolare.

per night, easier to find family rooms here than elsewhere

Confronta i prezzi tra i fornitori

Prezzi per 1 camera, 2 adulti. Clicca per vedere la disponibilità attuale.

Consigliato
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€150a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Miglior prezzo stasera
€170a notte
Verifica disponibilità →
Controlla il prezzo
Cancellazione gratuita disponibile
€170a notte
Verifica disponibilità →
Vedi tutti gli hotel →

Zona Prezzo/Notte Prezzo a NotteMidtown CommuteAtmosferaLivello di RumoreBest Value
Midtown Manhattan $200-450 0 min (you are there) Tourist central, maximum convenience High No
SoHo and West Village $180-380 20 min subway Trendy, walkable, foodie-forward Medium No
Brooklyn Heights and DUMBO $120-280 25 min subway Scenic, quiet, local feel Low
Upper West Side $160-350 12 min subway Residential, calm, family-friendly Low No
Vedi tutti gli hotel →

Qual è la zona migliore dove stare a New York per chi ci va per la prima volta?

Midtown Manhattan. È caro ma la comodità è imbattibile: 5 minuti da Times Square, 15 da Central Park, a piedi dal Grand Central e dall'Empire State Building. Prenota su Lexington o Park Avenue piuttosto che direttamente sulla 7th Avenue per tariffe leggermente più basse e meno rumore di strada, senza perdere nulla della posizione.

Quanto costa un hotel a New York a notte?

Calcola dai 200 ai 450 dollari per Midtown. Brooklyn Heights va dai 120 ai 280 dollari, l'Upper West Side in media dai 160 ai 350 dollari, e i boutique hotel di SoHo dai 180 ai 380 dollari. I prezzi salgono dal 40 al 60% durante eventi importanti: US Open a fine agosto e settembre, Capodanno e Fashion Week a febbraio e settembre. Per quei periodi prenota Midtown con 6-8 settimane di anticipo.

È sicuro soggiornare a Brooklyn?

Sì. Brooklyn Heights e DUMBO sono tra i quartieri più sicuri di New York. Montague Street e Clark Street a Brooklyn Heights sono strade residenziali tranquille con famiglie e persone che portano a spasso il cane a qualsiasi ora. DUMBO ha una presenza costante della polizia vicino al lungofiume turistico. La metro verso Manhattan impiega 25 minuti sulle linee A/C o 2/3. Evita i blocchi immediatamente a est dell'autostrada BQE vicino al lato Atlantic Avenue del quartiere.

Quale quartiere di New York evitare quando si prenota un hotel?

I blocchi direttamente intorno alla Port Authority Bus Terminal sulle 8th e 9th Avenue tra la 40th e la 42nd Street attirano traffico difficile di notte. Evita gli hotel direttamente su Times Square, a meno che tu non sia lì specificamente per il Capodanno. Un blocco a est o a ovest riduce il caos senza aggiungere tempi di percorrenza significativi. L'East Midtown intorno a Lexington tra la 39th e la 50th è il punto di equilibrio ideale per prezzo, tranquillità e posizione centrale.




via

Pronto a prenotare a New York?

Abbiamo selezionato i migliori. Devi solo scegliere.

Vedi tutti gli hotel a New York

S
Scritto da

Sarah Mitchell

North America Travel Guide presso HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.