Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Chicago: 4 Bairros, Conselhos Honestos

Analisámos todos os bairros principais de Chicago. Aqui está onde reservar, e o que evitar.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

The Loop

Vá a pé a tudo, durma no centro

Intermediário $140-$320/night

The Loop é o núcleo de negócios de Chicago, delimitado pelas vias elevadas do comboio que lhe dão o nome. Fica a 5 minutos a pé do Millennium Park e do Cloud Gate na Michigan Avenue, a 8 minutos do Art Institute na South Michigan, e o litoral do Grant Park está mesmo ali. A State Street e a Wabash Avenue são os corredores principais. Os hotéis aqui tendem para o segmento de negócios, mas a localização é imbatível para quem visita pela primeira vez. O barulho é real nos andares virados para os carris elevados da Lake e da Wabash. Tome café no Intelligentsia na Randolph e passeie pelo Riverwalk. O estacionamento é brutal, por isso dispense o carro.

Melhor Para
Primeiras visitasviajantes de negócioscasais a fazer o itinerário clássico de Chicago
Tempo a pé
  • Millennium Park / Cloud Gate 5 min
  • Art Institute of Chicago 8 min
  • Union Station 10 min
Evite se: Não suporta barulho. Os comboios L circulam até às 2h e recomeçam às 4h aos fins de semana. Quem dorme pouco precisa de andares superiores ou quartos voltados para o pátio.
Dica local: Reserve acima do 15.º andar virado para leste para vistas diretas para o Lago Michigan. Os quartos voltados para o L na Wabash são 15% mais baratos, mas na segunda noite percebe porquê.

per night

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€140por noite
Verificar disponibilidade →
02

River North

Bares, galerias e a maior densidade de hotéis da cidade

Intermediário $160-$380/night

River North fica mesmo a norte do Rio Chicago e tem mais restaurantes por quarteirão do que quase qualquer outro lugar da cidade. A Hubbard Street e a Ontario Street são os corredores da vida noturna. A pé, fica a 10 minutos da Magnificent Mile na Michigan Avenue e a linha Red Line na Chicago Avenue liga-o a toda a cidade em minutos. O bairro é barulhento nos fins de semana, com o Bottlefork e o Bavette's na West Superior a atrair multidões sérias. As opções de hotel vão de boutiques económicas a torres com serviço completo. O Distrito das Galerias na Franklin e Superior é mais tranquilo e uma melhor escolha se quiser evitar o barulho do bar-crawl da Grand Avenue.

Melhor Para
Quem quer vida noturnafanáticos por gastronomiagrupos que querem localização central sem os preços do Loop
Tempo a pé
  • Magnificent Mile (Michigan Ave) 10 min
  • Chicago Ave Red Line station 8 min
  • Riverwalk entrance 7 min
Evite se: Viaja com crianças pequenas ou precisa de dormir cedo. A Hubbard e a Ontario são genuinamente barulhentas até às 3h aos fins de semana.
Dica local: Os hotéis na West Ohio Street entre a Wells e a Franklin são mais tranquilos do que na Ontario Street mas a distância a pé de tudo. Os preços ficam 15 a 20% mais baixos pela mesma qualidade.

per night

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€150por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€170por noite
Verificar disponibilidade →
03

Streeterville / Magnificent Mile

Acesso ao lago, hotéis de luxo, compras a sério

Luxo $200-$500/night

Streeterville fica a leste da Michigan Avenue, entre a Magnificent Mile e o Lago Michigan. A Ohio Street Beach fica a 12 minutos a pé. O Navy Pier está a 15 minutos pelo percurso à beira do lago. A Michigan Avenue entre o Rio Chicago e a Oak Street é a artéria comercial principal, com Nordstrom, Neiman Marcus e a Apple Store. Os hotéis tendem para o segmento grande e caro: o InterContinental e o Loews Chicago ancoram o corredor. A East Grand Avenue e a East Illinois Street escondem as opções de gama média, geralmente a um quarteirão da avenida principal. O Northwestern Memorial Hospital também fica aqui, por isso o barulho das ambulâncias faz parte do pacote na East Superior Street.

Melhor Para
Viajantes de luxoquem gosta de comprasquem quer acesso direto ao lago sem precisar de carro
Tempo a pé
  • Navy Pier 15 min
  • Ohio Street Beach 12 min
  • Water Tower Place (shopping) 8 min
Evite se: Está com orçamento limitado. É o corredor mais caro de Chicago e não há nenhuma estação L por perto, por isso o rideshare torna-se uma despesa diária.
Dica local: A East Illinois Street, um quarteirão a sul da Grand, tem boas opções de 3 estrelas a 30 a 40% menos do que os hotéis da Michigan Avenue. Mesma localização, sem o markup do endereço premium.

per night

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
04

Wicker Park / Bucktown

Café indie, restaurantes locais e o Chicago real

Intermediário $90-$210/night

Wicker Park e o adjacente Bucktown ficam a 3 quilómetros a noroeste do Loop, ancorados pela estação Damen Avenue da linha Blue Line, a 3 minutos a pé da maioria dos hotéis. A Milwaukee Avenue é o corredor principal, que atravessa ambos os bairros na diagonal com lojas de discos, espetinhos e bares de cocktails. A North Avenue e a Damen cruzam-se na junção de seis esquinas que os locais usam como coração do bairro. Não vai a pé ao Millennium Park daqui, mas a linha Blue Line leva-o ao O'Hare em 45 minutos. As opções de hotel são propriedades boutique mais pequenas. Comer e beber aqui é genuinamente melhor do que em River North e custa cerca de 20% menos.

Melhor Para
Visitantes repetidosviajantes individuaisquem prefere restaurantes locais às cadeias do distrito hoteleiro
Tempo a pé
  • Damen Blue Line station 3 min
  • North/Damen/Milwaukee six corners 5 min
  • 606 Trail (elevated park) 6 min
Evite se: Vem para as principais atrações turísticas e não quer usar o metro. Cada ida ao Millennium Park requer a linha Blue Line ou 15 minutos de rideshare.
Dica local: O troço da North Milwaukee Avenue da Damen à Division tem a maior concentração de bares e restaurantes do bairro. Reserve a menos de 3 quarteirões da estação Damen e poderá ir a pé para casa de qualquer lugar.

per night

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€80por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€90por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite Faixa de PreçoTransporte PúblicoVida NoturnaTourist SitesEstilo
The Loop $140-320 Best (multiple L lines) Moderate Excellent Business / Sightseeing
River North $160-380 Good (Red Line nearby) Excellent Good Bars / Food scene
Streeterville / Mag Mile $200-500 Poor (no nearby L) Low Good (lakefront) Luxury / Shopping
Wicker Park / Bucktown $90-210 Good (Blue Line) Very Good Poor Local / Indie
Ver todos os hotéis →

Qual é a melhor zona para ficar em Chicago para quem visita pela primeira vez?

The Loop é a escolha certa para quem visita pela primeira vez. Fica a 5 minutos do Millennium Park e do Cloud Gate, a 8 do Art Institute, e o Chicago Riverwalk está mesmo abaixo. A maioria das principais atrações fica a menos de 20 minutos a pé. O único aviso: os quartos voltados para as vias elevadas do L na Wabash ou Lake Street são barulhentos até depois das 2h. Reserve acima do 12.º andar ou peça um quarto voltado para a Michigan Avenue.

River North ou The Loop: qual é melhor para a vida noturna?

River North, sem discussão. A Hubbard Street e a Ontario Street têm a maior densidade de bares da cidade. O troço da Wells à Dearborn na West Hubbard tem o Bottlefork, o Untitled e mais uma dúzia dentro de 4 minutos a pé. The Loop fecha às 23h nos dias de semana. River North funciona até às 2h nos dias úteis e até às 3h nos fins de semana. Se sai tarde, quer um hotel a distância a pé da sua porta, não 20 minutos de rideshare.

Como chego do aeroporto O'Hare ao hotel sem táxi?

A linha Blue Line vai do O'Hare diretamente ao centro por 5 dólares. Demora 45 minutos até Clark/Lake no Loop e cerca de 50 minutos até Chicago Avenue para River North. Sem transferências, sem preços de procura, comboios a cada 10 minutos durante o dia. Se ficar em Wicker Park ou Bucktown, saia em Damen e chegue à maioria dos hotéis a pé em menos de 10 minutos. Um rideshare custa entre 35 e 55 dólares dependendo do trânsito e da hora.

Wicker Park é seguro para turistas?

Sim. Wicker Park e Bucktown estão entre os bairros mais seguros de Chicago para visitantes. A Milwaukee Avenue, a Damen Avenue e a North Avenue estão movimentadas e bem iluminadas bem depois da meia-noite. Nas ruas principais à noite não há problema. A estação Blue Line da Damen tem serviço direto ao centro, por isso nunca fica isolado. Evite cortar para oeste através de Humboldt Park à noite. O bairro mudou significativamente nos últimos 20 anos e as ruas comerciais principais são genuinamente percorríveis a pé.




via

Pronto para reservar em Chicago Where To Stay?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Chicago Where To Stay

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.