Guia de Onde Ficar

Onde Ficar em Chicago

6 bairros, escolhas reais. De $110 no South Loop a $600 no Gold Coast.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

The Loop

O coração pulsante de Chicago, onde os trilhos do metrô elevado vibram sobre a cabeça e a arquitetura ganha qualquer discussão

Luxo $180-$380/night

Você está dormindo no esqueleto da grade de Chicago, cercado por uma das coleções mais notáveis de arquitetura do século XX do planeta. A State Street e a Wabash Avenue enquadram as vias elevadas do metrô lá em cima. Caminhe três quarteirões em qualquer direção e você bate em algo que vale a pena parar para ver. O Millennium Park fica a 5 minutos a leste: o Bean, a Crown Fountain e quase 25 acres de espaço gratuito que os moradores locais de verdade frequentam. O Art Institute fica direto na Michigan Avenue com mais pinturas impressionistas por metro quadrado do que quase qualquer lugar fora de Paris. Desça pela Michigan até o Chicago Riverwalk, um caminho plano à beira do rio com bares ao ar livre ao longo da Wacker Drive, perfeito para cervejas no fim da tarde. A grade da cidade facilita a orientação mesmo sem mapa. Todas as linhas principais do L param aqui: Red, Blue, Brown, Green, Orange, Pink, Purple. Isso significa que você chega ao Wrigley Field em 25 minutos ou ao O'Hare em 45. O lado negativo: os preços refletem toda essa conveniência. Espere pagar $220 numa terça calma e o dobro durante o Lollapalooza ou um jogo dos Bears. As ruas ficam vazias rápido após as 19h nos dias de semana, então se quiser vida noturna a pé, River North fica a 10 minutos ao norte.

Melhor Para
visitantes de primeira vezviajantes a negóciosentusiastas de arquiteturaquem quer cobrir a cidade toda em poucos dias
Tempo a pé
  • Millennium Park (Bean) 5 min
  • Art Institute of Chicago 8 min
  • Chicago Riverwalk (Wacker Drive) 5 min
  • Union Station 12 min
Evite se: você quer vida noturna a pé ou um bairro com atmosfera real depois das 21h.
Dica local: O Chicago Architecture Center na 111 E Wacker Drive oferece um cruzeiro de 75 minutos pelo rio que esgota cedo no verão. Reserve a saída das 9h online na noite anterior e você escapa dos ônibus de turismo. O Bean no Millennium Park tem o menor movimento antes das 8h nos dias de semana, quando a luz da manhã vinda do leste também é melhor para fotos.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€170por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€190por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€190por noite
Verificar disponibilidade →
02

River North

Distrito de galerias de dia, a rua de restaurantes mais densa da cidade à noite

Luxo $200-$450/night

River North fica entre o Loop e o Gold Coast, o que significa que é central para tudo e ainda tem identidade própria. O Merchandise Mart (rebatizado theMART, um dos maiores prédios comerciais do mundo) ancora a borda sul no Rio Chicago. A Hubbard Street, a Superior Street e a Ohio Street são onde a concentração de restaurantes sérios se instala: de casas clássicas de deep-dish na Wells Street a mesas de chef avaliadas nacionalmente na Hubbard e na Ohio, tudo em seis quarteirões. As galerias se agrupam na Superior e na Chicago Avenue, lembrança de quando os aluguéis eram menores e os artistas vinham aqui pela luz e pelos lofts. A maioria das hospedagens em River North fica na Ohio, Ontario ou Rush Street. Navy Pier fica a 15 minutos a leste pela Illinois Street. A Magnificent Mile começa a 10 minutos ao sul na Michigan com Chicago Avenue. As paradas Blue Line e Red Line ficam a 12 minutos a pé. O problema: River North é um dos bairros de bares mais movimentados de Chicago. Se o quarto dá para a Rush Street ou a Hubbard, leve protetor auricular ou reserve um andar alto. De quinta a sábado o barulho dura até as 3h. Peça especificamente um quarto voltado para um pátio interno ou uma rua lateral mais tranquila.

Melhor Para
apreciadores de gastronomiacasaisvisitantes que querem vida noturna a péquem visita pela primeira vez com orçamento maior
Tempo a pé
  • theMART (Merchandise Mart) 8 min
  • Chicago Riverwalk 5 min
  • Navy Pier 15 min
  • Magnificent Mile (Michigan/Chicago Ave) 10 min
Evite se: você tem sono leve ou viaja com crianças que precisam dormir cedo.
Dica local: A caminhada de galerias na Superior Street entre Wells e Michigan acontece na primeira sexta-feira de cada mês com vinho gratuito e estúdios abertos. O Quartino na Ohio Street serve pequenos pratos italianos no almoço pela metade do preço do jantar, com o mesmo cardápio da cozinha.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€180por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€210por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€210por noite
Verificar disponibilidade →
03

Lincoln Park

Famílias, corredores e pessoas que levam o brunch muito a sério

Intermediário $150-$300/night

Lincoln Park merece a reputação de um dos bairros mais habitáveis de Chicago. A Clark Street da Armitage à Fullerton Avenue é uma das melhores faixas de bares e restaurantes casuais da cidade: petiscos, coquetéis artesanais, zero pretensão. O bairro envolve a DePaul University na Fullerton com Sheffield, o que mantém o ambiente jovem sem ser puramente universitário. O parque em si percorre 10 km ao longo do Lago Michigan e abriga o Lincoln Park Zoo, um dos poucos zoológicos credenciados gratuitos dos Estados Unidos. A Armitage e a Webster Avenues têm boutiques independentes, uma boa livraria na Lincoln Avenue e cafés que lotam antes das 8h. Da parada Fullerton das linhas Red e Brown você está a 15 minutos do Loop ou a 4 paradas ao norte do Wrigley Field. As famílias vêm aqui pelo espaço: Oz Park na Webster Avenue, a Nature Boardwalk no Zoo, North Avenue Beach na 1600 N Lake Shore Drive. Os preços são menores que em River North e Gold Coast, mas não dramaticamente, e você recebe mais espaço pelo dinheiro. As ruas transversais mais calmas, Burling, Fremont e Seminary, mostram o Chicago de casas geminadas que a maioria dos visitantes nunca vê. Não é glamouroso, mas é o melhor bairro para viver por uma semana.

Melhor Para
famíliascorredores e apreciadores de espaços ao ar livreviajantes que ficam 5 noites ou maisquem quer qualidade com orçamento controlado
Tempo a pé
  • Lincoln Park Zoo (free admission) 10 min
  • North Avenue Beach (1600 N Lake Shore Dr) 15 min
  • Fullerton L stop (Red/Brown Line) 8 min
  • Wrigley Field (4 stops north on Red Line) 25 min
Evite se: você precisa estar a pé do Loop todo dia, pois o metrô acrescenta 20 minutos por trecho.
Dica local: O Pequod's Pizza na 2207 N Clybourn Avenue faz uma pizza de frigideira com borda de queijo caramelizado que nenhum outro lugar replica. Chegue 30 minutos antes de abrirem ou espere 90 minutos por uma mesa nos fins de semana. A loteria de quadras de vôlei na North Avenue Beach começa às 8h nos fins de semana de verão.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€140por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€160por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€160por noite
Verificar disponibilidade →
04

Wicker Park

O Chicago alternativo no seu estado mais autêntico e menos forçado

Intermediário $120-$260/night

Wicker Park deixou de ser tendência e se tornou uma coisa própria. O cruzamento Seis Cantos onde a Milwaukee Avenue, a Damen Avenue e a North Avenue se encontram é o coração comercial: lojas de discos, roupas vintage, taqueiras e cafés independentes sem nenhuma fórmula. A Damen Avenue subindo ao norte em direção a Bucktown fica mais polida: lojas de decoração, bares de vinho e lugares onde o cardápio muda semanalmente conforme o que a cozinha consegue de fornecedores. A parada Blue Line fica na Damen, colocando você a 17 minutos do Loop e a 7 minutos do O'Hare num voo cedo. A Division Street indo a leste cruza o Ukrainian Village, uma zona residencial densa com delicatessens polonesas, igrejas ortodoxas e alguns dos melhores pierogis da cidade em lugares abertos desde os anos 1960. A hospedagem aqui é mais barata que no centro: $130 a $260 por noite para uma boa localização. Você não vai caminhando até o Millennium Park daqui (45 minutos a pé, 20 pela Blue Line), então planeje os dias pensando no transporte público. A recompensa é a autenticidade. É aqui que os chicagoenses mais jovens de verdade vivem, fazem compras no mercado e debatem qual caminhão de tacos é melhor nas sextas-feiras à noite. Só pule se você veio exclusivamente para convenções ou pontos turísticos principais.

Melhor Para
viajantes independentesquem visita Chicago pela segunda vez ou maisquem tem orçamento controlado e detesta áreas turísticasfãs de música ao vivo
Tempo a pé
  • Six Corners (Milwaukee/Damen/North Ave) 3 min
  • Damen Blue Line stop 2 min
  • Ukrainian Village (Division/Damen area) 10 min
  • Wicker Park (the actual park on Schiller St) 5 min
Evite se: você veio principalmente para o Museum Campus, convenções no centro ou compras na Magnificent Mile.
Dica local: O Big Star na 1531 N Damen Avenue é o melhor lugar ao ar livre para tacos em Chicago e vale 40 minutos de espera numa noite quente, mas chegue às 17h para evitar a fila. O prédio Flat Iron no cruzamento da Milwaukee com Damen e North é um marco genuíno de Chicago que vale fotografar da calçada oposta.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€110por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€120por noite
Verificar disponibilidade →
05

Gold Coast

Luxo na Michigan Avenue, estilo na Oak Street, Lago Michigan a dois quarteirões

Luxo $260-$620/night

Gold Coast é o que o nome sugere: o bairro residencial mais consistentemente caro de Chicago, e as hospedagens combinam com isso. A Michigan Avenue corre pela borda leste como a Magnificent Mile, ladeada de lojas flagship e de departamento da Chicago Avenue ao norte até a Oak Street. Dois quarteirões a leste, a cidade termina na Oak Street Beach, onde o Lago Michigan se abre com uma vista do skyline que explica por que os chicagoenses aguentam os invernos. O John Hancock Center na 875 N Michigan Avenue, agora chamado 360 Chicago, oferece vistas melhores que a Willis Tower porque você olha de volta para o skyline em vez de olhar para baixo. A Rush Street e a State Street ao norte da Division têm o circuito gastronômico tradicional do bairro. A Newberry Library na Walton Street é gratuita para visitar e tem exposições rotativas que mudam a cada 8 a 12 semanas. A Red Line para na Chicago Avenue (800 m ao sul) e na Clark/Division (600 m ao norte). Tudo o que é importante fica a 30 minutos. O lado negativo é o custo: $300 numa noite calma, $600 durante grandes convenções. Se você quer o acesso do Gold Coast por 40% menos, fique em River North e caminhe 15 minutos ao norte. Mas se localização e ruas tranquilas importam e o orçamento permite, nenhum bairro de Chicago entrega mais consistência.

Melhor Para
viajantes que buscam luxocasais em viagens especiaisquem quer a localização central mais tranquilavisitantes focados em compras na Magnificent Mile
Tempo a pé
  • Oak Street Beach 5 min
  • 360 Chicago (875 N Michigan Ave) 8 min
  • Magnificent Mile (Michigan/Chicago Ave start) 10 min
  • Clark/Division Red Line stop 8 min
Evite se: você tem qualquer tipo de orçamento limitado ou precisa estar perto do McCormick Place.
Dica local: O caminho à beira do lago ao norte da Oak Street Beach vai até a North Avenue Beach (quase 2 km) e é a melhor atividade gratuita da manhã em dia de sol. O Chicago History Museum na 1601 N Clark Street custa $19 e fica a 15 minutos a pé ao norte, com uma exposição permanente sobre o Grande Incêndio de Chicago de 1871 que vale 90 minutos do seu tempo.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€240por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€270por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€270por noite
Verificar disponibilidade →
06

South Loop

Acesso ao Museum Campus por uma fração do preço do centro

Intermediário $130-$280/night

O South Loop era industrial até por volta do ano 2000 e você ainda vê isso nos prédios de loft convertidos na Wabash Avenue e nos viadutos ferroviários sobre a Roosevelt Road. O que você não vê do nível da rua é o quão perto você está das maiores instituições culturais de Chicago. O Field Museum, o Shedd Aquarium e o Adler Planetarium ficam juntos em uma península avançando para o Lago Michigan: você cobre os três em um dia longo ou os distribui ao longo do fim de semana. O Soldier Field fica a 15 minutos a pé ao sul da maioria das hospedagens do South Loop, o que importa a cada outra semana durante a temporada da NFL e em shows que lotam o estádio. A Buckingham Fountain no Grant Park fica a 10 minutos ao norte: 5,7 milhões de litros, gratuita para assistir, e um dos melhores passeios noturnos da cidade de maio a outubro quando o espetáculo de luzes acontece às 21h. A estação Roosevelt Road cobre as linhas Red, Green e Orange, colocando você a 10 minutos do Loop e a 35 minutos do O'Hare. Os quartos aqui ficam entre $130 e $280, bem abaixo de River North. A contrapartida: menos opções de restaurantes a pé no fim da noite. A Printer's Row na Dearborn Street e o corredor Wabash são sólidos; além disso, tome o L uma parada ao norte.

Melhor Para
visitantes focados em museusviajantes com orçamento que ainda querem localização centralfamílias com crianças (Field Museum, Shedd Aquarium)fãs de esportes para eventos no Soldier Field
Tempo a pé
  • Field Museum (Museum Campus) 12 min
  • Buckingham Fountain (Grant Park) 10 min
  • Soldier Field 15 min
  • Roosevelt L stop (Red/Green/Orange Line) 5 min
Evite se: você quer um bairro com bastante restaurantes e bares a pé fora do horário diurno.
Dica local: O Field Museum tem dias de entrada gratuita que variam mensalmente. Confira o calendário antes de reservar porque economiza $30 por adulto. O Grant Park recebe o Chicago Jazz Festival no fim de semana do Labor Day em setembro com entrada gratuita e atrações internacionais.

Comparar preços entre fornecedores

Preços para 1 quarto, 2 adultos. Clique para ver disponibilidade atual.

Recomendado
Ver preço
Melhor preço esta noite
€120por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Melhor preço esta noite
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver preço
Cancelamento gratuito disponível
€130por noite
Verificar disponibilidade →
Ver todos os hotéis →

Região Preço/Noite EstiloOrçamentoMelhor ParaAcesso ao Metrô
The Loop Business / architecture $$$ First-timers, business travelers Excellent (all 6 L lines converge)
River North Restaurants / nightlife $$$-$$$$ Foodies, couples Good (Red + Blue within 12 min walk)
Lincoln Park Residential / outdoor $$-$$$ Families, longer stays Good (Red + Brown, Fullerton stop)
Wicker Park Indie / local $$ Independent travelers, repeat visitors Good (Blue Line, Damen stop)
Gold Coast Luxury / lakefront $$$$-$$$$$ Luxury travelers, occasion trips Good (Red Line, two stops nearby)
South Loop Cultural / budget-friendly $$ Museum visitors, sports fans Good (Red/Green/Orange, Roosevelt)
Ver todos os hotéis →

Qual é o melhor bairro para ficar em Chicago para quem visita pela primeira vez?

The Loop e River North dividem essa decisão. The Loop coloca você a 5 minutos do Millennium Park, a 8 minutos do Art Institute na Michigan Avenue e na porta de todas as linhas do L para cobrir a cidade inteira rapidamente. River North dá a mesma vantagem de localização mais restaurantes a pé na Hubbard e na Ontario Streets sem precisar planejar cada refeição com antecedência. Se o orçamento permite $250 ou mais por noite, River North leva vantagem. Se você está mais perto de $180, The Loop entrega igual valor com melhor proximidade à arquitetura de Chicago.

Quais bairros de Chicago são seguros para turistas?

The Loop, River North, Gold Coast, Lincoln Park e a área do Museum Campus no South Loop têm baixas taxas de criminalidade para visitantes com grande movimentação de pedestres durante o dia. Wicker Park perto da Blue Line e do cruzamento Seis Cantos (Milwaukee, Damen e North Avenues) é igualmente seguro e bem policiado. As estatísticas de criminalidade elevadas de Chicago se concentram em bairros específicos no lado oeste e sul, bem fora do circuito turístico. Ficar dentro das seis áreas deste guia coloca você numa geografia completamente diferente.

Quanto custam os hotéis por noite em Chicago?

As opções mais baratas no South Loop e no Wicker Park ficam entre $110 e $160 nas noites de semana. A faixa intermediária no Loop ou no Lincoln Park vai de $180 a $280. River North fica entre $200 e $450 e Gold Coast entre $260 e $620. Os preços sobem 40% a 60% durante o Lollapalooza no final de julho (Grant Park, festival de 4 dias), grandes convenções no McCormick Place na 2301 S Lake Shore Drive e a Maratona de Chicago em outubro. Reserve com pelo menos 6 semanas de antecedência para qualquer fim de semana de verão entre junho e agosto.

Qual bairro de Chicago tem os melhores restaurantes?

River North tem a maior concentração de restaurantes sérios a pé, com mesas de chef avaliadas nacionalmente na Hubbard Street e na Ohio Street ao lado de opções casuais na Wells Street. Wicker Park e Bucktown têm o melhor custo-benefício e os cardápios mais interessantes, com cozinhas autorais na North e Damen Avenues cobrando 30% a menos que os equivalentes do centro. Para deep-dish especificamente, o Lou Malnati's na 439 N Wells Street em River North e o Pequod's na 2207 N Clybourn Avenue no Lincoln Park são os dois lugares que os moradores locais de verdade debatem.

Preciso de carro para me locomover em Chicago?

Não. O metrô L da CTA cobre todos os bairros deste guia: Blue Line para Wicker Park na parada Damen ($2,50 por viagem), Red Line para Lincoln Park em Fullerton ou Armitage, e todas as linhas principais convergem no Loop. Um passe ilimitado por vários dias cobre todas as linhas do L e ônibus e se paga no segundo dia se você usar transporte público mais de duas vezes por dia. Táxis e rideshares custam razoáveis $12 a $18 do Loop até Lincoln Park. O único motivo para alugar carro é um passeio de dia ao Indiana Dunes National Park ou a um subúrbio.

Quando é mais barato reservar hotel em Chicago?

Janeiro e fevereiro são os meses mais baratos, com diárias médias caindo para $90 a $140 em toda a cidade enquanto as temperaturas chegam abaixo de zero. A pior janela de preços é o final de julho durante o Lollapalooza, quando o Grant Park lota por 4 dias e todas as hospedagens num raio de 2 km do Loop ultrapassam $400 por noite. Primavera (abril a maio) e outono (setembro a outubro) são o melhor equilíbrio: diárias entre $150 e $250, temperaturas de 7°C a 18°C, e grandes eventos gratuitos como o Chicago Jazz Festival no Grant Park no fim de semana do Labor Day.




via

Pronto para reservar em Chicago?

Avaliamos os melhores. Agora é só escolher.

Ver todos os hotéis em Chicago

S
Escrito por

Sarah Mitchell

North America Travel Guide na HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.