Wo in Dublin übernachten

Temple Bar liegt am Südufer des Liffey zwischen Dame Street und dem Fluss. Kopfsteinpflastergassen wie Eustace Street und Crown Alley bringen dich in fünf Minuten zum Haupteingang des Trinity College und zu den belebtesten Pubs der Stadt. Das hat seinen Preis. Wochenendnächte auf der Temple Lane werden nach 22 Uhr laut und Lärm dringt in die meisten Zimmer. Wochentags sieht es ganz anders aus. Die Cow's Lane hat solide unabhängige Restaurants, und der Samstagmarkt am Meetinghouse Square ist wirklich gut. Ideal für Erstbesucher, die alles zu Fuß erreichen wollen. Preise liegen bei 150 bis 250 Dollar pro Nacht für ein ordentliches Mittelklasse-Zimmer.

Ideal für

Erstbesucher die alles fußläufig wollen und Nachtlärm in Kauf nehmen

Gehzeiten

Trinity College 5 Min.
St. Patrick's Cathedral 15 Min.
St. Stephen's Green 12 Min.

Meiden, wenn: Du schläfst leicht, reist mit Kindern oder kommst an einem Freitag oder Samstag an

Insider-Tipp: Ein Zimmer ab dem 4. Stockwerk anfragen. Erd- und 1. Stockwerk-Zimmer geben direkt auf die Temple Lane und Lärm steigt donnerstags bis sonntags nach 22 Uhr stark an.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€140pro Nacht

€160pro Nacht

€160pro Nacht

St. Stephen's Green

Dublins gepflegter Südseite-Anker

Luxus $200-$400/night

Die Blocks rund um St. Stephen's Green und die Grafton Street sind das Dublin, das sich beherrscht. Merrion Street, Baggot Street Lower und Fitzwilliam Square sind georgianisch, ruhig und wohnhaft. Das National Museum of Ireland ist fünf Gehminuten entfernt. Das Trinity College ist acht Minuten zu Fuß. Hotels tendieren zu Boutique und teuer, wobei das Shelbourne am St. Stephen's Green North das obere Ende seit 1824 verankert. Die Grafton Street ist komplett fußgängerfreundlich. Seitenstraßen wie South Anne Street und Wicklow Street sind, wo Dubliner wirklich essen. Preise bei 200 bis 400 Dollar pro Nacht. Lohnt sich, wenn du ruhige Straßen mit schnellem Zugang zu allem willst.

Ideal für

PaareGeschäftsreisende und alle die ruhige Straßen über Nachtleben-Nähe stellen

Gehzeiten

Trinity College 8 Min.
National Museum of Ireland 5 Min.
Grafton Street 2 Min.

Meiden, wenn: Du willst das Pub-Erlebnis direkt vor der Tür oder achtest auf dein Budget

Insider-Tipp: Unterkünfte am Merrion Square kosten 20 bis 30 Prozent weniger als Hotels mit Blick auf den Green. Gleiche Gehzeit zu allem, merklich besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€180pro Nacht

€210pro Nacht

€210pro Nacht

Docklands / Grand Canal Dock

Silicon Docks: modern, ruhig und unterschätzt

Mittelklasse $120-$220/night

Dublins Docklands erstrecken sich östlich entlang des Liffey hinter der Samuel Beckett Bridge. Hanover Quay und Britain Quay säumen das Kanalbecken, wo Google, Facebook und Airbnb ihre europäischen Büros angesiedelt haben. Hotels sind neuere Bauten mit besserer Isolierung und meist 20 Prozent günstiger als Innenstadt-Äquivalente. Die DART-Bahn vom Bahnhof Grand Canal Dock erreicht Howth in 30 Minuten und Bray in 40. Die LUAS-Straßenbahn verbindet dich mit der O'Connell Street in unter 10 Minuten. Convention Centre Ireland ist fünf Gehminuten entfernt. Preise bei 120 bis 220 Dollar pro Nacht. Gute Option, wenn du Preis-Leistung willst und nicht mitten im Touristenkreis sein musst.

Ideal für

GeschäftsreisendeKongressteilnehmeralle die neuere Hotels zu günstigeren Preisen wollen

Gehzeiten

Convention Centre Ireland 5 Min.
Trinity College 20 Min.
O'Connell Street 25 Min.

Meiden, wenn: Du willst nach Mitternacht ohne Straßenbahnfahrt nach Hause torkeln

Insider-Tipp: Die LUAS Red Line von Mayor Square-NCI fährt direkt nach Smithfield und Heuston Station alle fünf bis sieben Minuten. Das Taxi vollständig überspringen.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€110pro Nacht

€120pro Nacht

€120pro Nacht

Smithfield / Stoneybatter

Wo Dubliner wirklich leben

Mittelklasse $80-$160/night

Der Smithfield Square auf der Nordseite hat sich in unter einem Jahrzehnt von verfallen zu Dublins interessantestem Viertel gewandelt. Stoneybatters Manor Street und Arbour Hill sind gesäumt von unabhängigen Cafés, Naturweinbars und null Touristenmenüs. Das Guinness Storehouse ist 10 Gehminuten die James's Street hinunter. Die Old Jameson Distillery steht direkt am Smithfield Square. LUAS Red Line Straßenbahnen fahren in der Hauptverkehrszeit alle fünf bis sieben Minuten ins Stadtzentrum. Hotels und Gästehäuser liegen bei 80 bis 160 Dollar pro Nacht, rund 35 Prozent weniger als Temple Bar bei vergleichbarer Qualität. Der Nachteil: 22 Gehminuten zum Trinity College.

Ideal für

Sparreisende und Stammgäste die lokales Leben statt Touristeninfrastruktur wollen

Gehzeiten

Guinness Storehouse 10 Min.
O'Connell Street 15 Min.
Trinity College 22 Min.

Meiden, wenn: Es ist dein erster Dublin-Trip und du willst alle Hauptsehenswürdigkeiten in 10 Gehminuten

Insider-Tipp: Coke Lane und Bow Street in Smithfield haben samstags den besten Morgenmarkt. Abreisezeit darauf abstimmen, wenn du an einem Wochenende fährst.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

€70pro Nacht

€80pro Nacht

€80pro Nacht