Unterkunfts-Guide

Wo in Dublin übernachten: 6 Stadtteile im Vergleich

Dublin ist kleiner als du denkst und zu Fuß besser erkundbar als die meisten europäischen Hauptstädte. Die Frage ist, welches Viertel zu deinem Tagesrhythmus passt.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Grafton Quarter

Die beste zentrale Basis. Bezahl dafür und blick nicht zurück.

Luxus $220-$550/night

Grafton Street ist Dublins Fußgänger-Hauptstraße und das Rückgrat des Viertels, flankiert von Kaufhäusern und Straßenmusikern, die in Irland tatsächlich Lizenzen für ihre Spots benötigen. St. Stephen's Green liegt am nördlichen Ende und ist ein öffentlicher Park mit 9 Hektar Grünfläche direkt im Stadtkern, kostenlos und den ganzen Tag geöffnet. Vom Grafton Quarter bist du zehn Minuten zu Fuß zum Trinity College und zum Book of Kells, acht Minuten zum Chester Beatty Library auf Dublin Castle und 15 Minuten zur O'Connell Street. Das Viertel hat Dublins dichteste Auswahl an Restaurants und Cafés auf Drury Street, South William Street und dem Camden Street-Korridor, der drei Blocks südlich beginnt. Hotels hier sind auf britisch-irische Preisebene: 150 bis 350 Euro pro Nacht für Standard. Das ist nicht günstig, aber du wirst in Dublin nicht günstiger bei dieser Zentralität. Für längere Aufenthalte ist Portobello drei Kilometer südlich sinnvoll zu evaluieren.

Ideal für
ErstbesucherKurztrips unter fünf TagenPaareBusinessreisende
Gehzeiten
  • Trinity College Front Gate 6 Min.
  • St. Stephen's Green 2 Min.
  • Dublin Castle 12 Min.
  • National Museum of Ireland 7 Min.
Meiden, wenn: Du willst mehr als Shopping und Restaurantdichte. Ballsbridge oder Portobello geben dir Wohnviertel-Authentizität ohne lange Fahrtwege.
Insider-Tipp: Kehoe's Pub auf der South Anne Street ist eine der wenigen Dubliner Kneipen ohne veränderte Originaleinrichtung aus dem frühen 20. Jahrhundert. Geht zu Fuß von der Grafton Street in drei Minuten. Keine Eintrittspreise, nur Bier und Gesprächslärm. Auf der Terrasse im Innenhof stehen alle, wenn es nicht regnet.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€200pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€230pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€230pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
02

Temple Bar

Unschlagbare Lage. Freitagabend und Samstagnacht Ohrstöpsel einpacken.

Mittelklasse $160-$420/night

Temple Bar liegt zwischen Dame Street im Süden und den Liffey-Quays im Norden, östlich der Parliament Street. Das Kopfsteinpflaster und die Georgian-Gebäude im Viertel sind authentisch, die Kneipen mit Livemusik und irischen Gerichten für Touristen weniger. Temple Bar Square und Meeting House Square haben Märkte am Wochenende und gelegentlich Freiluftveranstaltungen ohne Eintritt. Das Irish Film Institute auf der Eustace Street zeigt Arthouse-Kino zu normalen Kinopreisen und ist das beste Schlechtwetter-Programm im Viertel. Der Kulturkorridor auf der Cow's Lane hat weniger bekannte Galerien und Modegeschäfte. Für den Freitagabend und Samstagabend: Gruppen aus Junggesellen-Feiern füllen die Crown Alley und Fleet Street ab 21 Uhr. Das ist keine Übertreibung. Dublin hat pro Kopf eine der höchsten Touristendichten Europas und Temple Bar ist das Epizentrum. Wer das genießt, ist hier richtig. Wer früh schlafen muss, buche woanders.

Ideal für
NachtlebenWochenendtripsErstbesucher mit einem Abend in der KneipeNahe Lage zum Kulturangebot
Gehzeiten
  • Ha'penny Bridge 3 Min.
  • Trinity College Front Gate 5 Min.
  • Christ Church Cathedral 10 Min.
  • Dublin Castle 8 Min.
Meiden, wenn: Du schläfst vor Mitternacht ein oder hast Kleinkinder. Ohrstöpsel sind kein Ersatz für eine Unterkunft zwei Kilometer weiter.
Insider-Tipp: Das Meeting House Square Wochenendmarkt freitags und samstags hat Käse, Brot und warme Gerichte von lokalen Händlern zu Preisen, die 30 Prozent unter Temple Bar-Restaurantpreisen liegen. Mittagessen dort statt im nächsten Touristenpub.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€150pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
03

Ballsbridge

Ruhig, gehobenes Wohnviertel, echt residentiell. Richtig für längere Aufenthalte.

Luxus $180-$430/night

Ballsbridge liegt auf dem Südostufer des Dodder River, vier Kilometer vom Stadtzentrum entfernt und per DART (Stadtbahn) in 10 Minuten zum Tara Street-Bahnhof verbunden. Das Viertel hat breite Victorian-Straßen, Botschaftsresidenzen auf der Merrion Road und Elgin Road und Restaurants auf der Pembroke Road, die für Anwohner kochen, nicht für Touristen. Das Aviva Stadium liegt am Südrand des Viertels und macht Matchdays unruhig, aber sonst ist das Viertel für eine irische Hauptstadt außergewöhnlich ruhig. Hotels in Ballsbridge sind größtenteils gehobene Häuser auf Konferenzniveau, was Wochentage oft günstiger als Wochenenden macht. Das RDS Convention Centre liegt ebenfalls im Viertel. Für Aufenthalte über sieben Tage: Airbnbs auf der Waterloo Road oder Pembroke Lane kosten die Hälfte eines Zentralhotels.

Ideal für
Aufenthalte über eine WochePaareDiplomatisches und geschäftliches DublinRuhige Nächte
Gehzeiten
  • Herbert Park 8 Min.
  • Aviva Stadium 10 Min.
  • Grand Canal 12 Min.
  • St. Stephen's Green (via Luas) 15 Min.
Meiden, wenn: Du willst spontan abends ausgehen. Das Viertel schließt um 23 Uhr und die DART fährt stündlich nach dieser Zeit.
Insider-Tipp: Der Herbert Park auf der Morehampton Road ist ein öffentlicher Park mit Teich und ist unter der Woche nahezu leer. Morgens läuft das Viertel an einem vorbei: Nursemaids mit Kinderwagen, Diplomaten zum Joggen. Das ist das echte Dublin des 21. Jahrhunderts.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€170pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€190pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
04

Docklands / Grand Canal Dock

Modern, architektonisch interessant, von Touristen unterschätzt. Überlegenswert.

Mittelklasse $140-$320/night

Grand Canal Dock liegt östlich des Stadtzentrums, beiderseits des Liffey-Mündungsbereichs, und ist Dublins neue Technologiemeile mit Google-, Meta- und LinkedIn-Büros in repurposed Ziegelhallen. Das Bord Gáis Energy Theatre auf der Grand Canal Square ist Dublins zweites großes Konzerthaus und zeigt internationale Musicals und Gastspiele. Das Viertel hat einen Kanal-Kanalhafen mit Wassertaxis und Terrassen am Wasser. DART und Luas Red Line verbinden das Gebiet mit dem Stadtzentrum in 12 Minuten. Hotels hier sind moderner und auf Business-Standard ausgerichtet, was Zimmer größer und besser ausgestattet als vergleichbare Grafton-Hotels macht, zu ähnlichen Preisen. Das Viertel hat wenig Geschichte und keine Tourist-Sehenswürdigkeiten in gehbarer Nähe, was für Besucher, die Dublin über Wochentage erkunden, eher Vorteil als Nachteil ist.

Ideal für
Moderne ArchitekturBusinessreisendeTheaterbesucherMehrwöchige Aufenthalte
Gehzeiten
  • Samuel Beckett Bridge 5 Min.
  • 3Arena 10 Min.
  • O'Connell Bridge 20 Min.
  • Trinity College 22 Min.
Meiden, wenn: Du willst Georgian Dublin und mittelalterliche Kirchen zu Fuß. Das Viertel ist 30 Minuten zu Fuß vom historischen Kern entfernt.
Insider-Tipp: Das Bord Gáis Theatre hat Tickets für Mittwochabend-Vorstellungen oft 25 bis 40 Prozent günstiger als Wochenend-Vorstellungen über die offizielle Website. Das Viertel schläft nach 22 Uhr früh, was Abends-Vorstellungen in ruhigem Umfeld sehr angenehm macht.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€130pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€140pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
05

Kilmainham

Für Geschichtsinteressierte, Budgetbewusste und alle, die Phonix Park bevorzugen.

Mittelklasse $85-$160/night

Kilmainham liegt westlich des Stadtzentrums, drei Kilometer vom St. Stephen's Green entfernt, und hat zwei der wichtigsten historischen Sites Irlands. Das Kilmainham Gaol auf der Inchicore Road ist das Gefängnis, in dem die Anführer des Osteraufstands 1916 exekutiert wurden. Touren müssen Wochen im Voraus über heritage.gov.ie gebucht werden und sind die vollständigste Einführung in die irische Unabhängigkeitsgeschichte, die du in einem Gebäude bekommst. Der Irish Museum of Modern Art auf der Military Road liegt 500 Meter entfernt in einem ehemaligen königlichen Krankenhaus aus dem 17. Jahrhundert und hat kostenfreien Eintritt. Phoenix Park beginnt nördlich des Dorf-Rasters: 707 Hektar, öffentlich zugänglich, mit freilaufenden Hirschen im zentralen Bereich und der Residenz des irischen Präsidenten. Unterkunft in Kilmainham ist günstiger als im Grafton Quarter: 25 bis 40 Prozent weniger bei gleicher Qualität. Luas Red Line verbindet in 20 Minuten mit dem Stadtzentrum.

Ideal für
GeschichtsinteressierteBudgetbewussteFamilienPhoenix-Park-Läufer
Gehzeiten
  • Kilmainham Gaol 8 Min.
  • Irish Museum of Modern Art (IMMA) 5 Min.
  • Phoenix Park main entrance 15 Min.
  • Guinness Storehouse 15 Min.
Meiden, wenn: Du willst Nachtleben oder Restaurantdichte fußläufig. Das Viertel hat wenige Gastzimmer-Restaurants und kein Nachtleben nach 22 Uhr.
Insider-Tipp: Die Hirsche im Phoenix Park konzentrieren sich morgens zwischen 7 und 9 Uhr auf den Arenahügeln rund um das Phoenix Park Visitor Centre auf der Chesterfield Avenue. Im September und Oktober sind die Böcke im Paarungsruf. Das passiert drei Kilometer von deiner Unterkunft entfernt, kostenlos.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€80pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€90pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€90pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
06

Portobello

Hier lebt Dublin. Die ehrliche Antwort für die meisten Reisenden.

Mittelklasse $100-$220/night

Portobello liegt südlich des Grand Canal auf der Camden Street und Rathmines Road Lower und ist das Viertel, das Dubliners selbst nennen, wenn sie gefragt werden, wo sie wohnen würden, wenn sie wählen könnten. Die Camden Street ist die natürliche Abendmeile: Pubs, Restaurants und Plattenläden auf 500 Metern, ohne Junggesellen-Gruppen und Touristenmenüs. Fallon and Byrne auf der Exchequer Street, drei Minuten nördlich, hat Weinladen im Keller und ein Bistro im ersten Stock, das für Portobellos Stammkunden kocht. George's Street Arcade liegt fünf Minuten nördlich auf der South Great George's Street und ist der überdachte Markt mit Vintage-Läden und Foodständen, den Temple Bar so aussehen lässt, als ob es versucht. Der Canal Way entlang des Grand Canal verbindet das Viertel in zwanzig Minuten zu Fuß mit Grafton Quarter. Hotels sind selten: hauptsächlich Gästehäuser und kleinere Boutique-Häuser auf der Harcourt Road. Das macht Portobello zum richtigen Viertel für Airbnb-Aufenthalte in Georgian-Reihenhäusern.

Ideal für
WiederholerAufenthalte über fünf TageGastronomie-FokusAlleinreisende
Gehzeiten
  • St. Stephen's Green 18 Min.
  • Portobello Harbour (Grand Canal) 5 Min.
  • St. Patrick's Cathedral 12 Min.
  • Grafton Street 22 Min.
Meiden, wenn: Du reist zum ersten Mal nach Dublin und willst Sehenswürdigkeiten wie Trinity College, Christ Church oder Guinness Storehouse konzentriert erleben. Das Viertel liegt 20 Minuten zu Fuß vom historischen Kern entfernt.
Insider-Tipp: Der Canoe-Verleih am Grand Canal auf der Percy Place ist die günstigste Art, den Kanal zu erleben, und komplett von Touristen vergessen. Zwei Stunden Paddelstrecke östlich und westlich des Viertels kostet weniger als ein Museumsticket. April bis Oktober geöffnet.

Preise bei Anbietern vergleichen

Preise für 1 Zimmer, 2 Erwachsene. Klicken für aktuelle Verfügbarkeit.

Empfohlen
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€90pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Bester Preis heute Nacht
€100pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Preis prüfen
Kostenlose Stornierung verfügbar
€100pro Nacht
Verfügbarkeit prüfen →
Alle Hotels anzeigen →

Viertel Preis/Nacht AtmosphäreBudgetIdeal fürU-Bahn-Anbindung
Grafton Quarter Central, upscale, walkable $$$-$$$$ First-timers, couples Luas Green Line: St. Stephen's Green (2 min walk)
Temple Bar Touristy, lively, loud on weekends $$$ Weekend breaks, nightlife seekers Luas Green Line: Westmoreland (8 min walk); Red Line: Jervis (10 min walk)
Ballsbridge Quiet, residential, upscale $$$-$$$$ Long stays, RDS and Aviva event visitors DART: Lansdowne Road (10 min walk); Luas Green Line: Beechwood (12 min walk)
Docklands Modern, design-forward, calm at night $$-$$$ Tech travelers, 3Arena concert-goers Luas Red Line and DART: Grand Canal Dock (5 min walk)
Kilmainham Historic, local, budget-friendly $-$$ History buffs, budget travelers, families Luas Red Line: Fatima (12 min walk); Heuston Station (20 min walk)
Portobello Neighborhood, independent, authentic $$ Foodies, pub lovers, repeat visitors Luas Green Line: Charlemont (8 min walk)
Alle Hotels anzeigen →

Was ist das beste Viertel für Dublin-Erstbesucher?

Grafton Quarter für Lage und fußläufige Sehenswürdigkeiten. Du bist in zehn Minuten zu Fuß beim Trinity College, St. Stephen's Green und dem Dublin Castle. Temple Bar ist die Alternative, wenn ein Abend in der traditionellen Kneipe auf dem Programm steht. Portobello ist die dritte Wahl, wenn du eine Woche bleibst und echte Stadtviertel-Atmosphäre statt Touristenlage bevorzugst.

Ist Temple Bar schon zu touristisch?

Ehrlich gesagt: ja, für Restaurants und Kneipen. Nein, für Lage und Architektur. Das Irish Film Institute, die Galerien auf Meeting House Square und der Wochenendmarkt sind authentisch und von Touristen kaum genutzt. Die Pubs auf Crown Alley und Fleet Street sind Touristenorte mit Livemusik-Preisen. Beides gleichzeitig in einem Viertel ist schwierig, aber machbar.

Welches Dubliner Viertel hat die besten Restaurants?

Grafton Quarter und Portobello teilen sich die Führung. Drury Street, South William Street und Camden Street haben die dichteste Auswahl an Restaurants, die für lokale Stammkundschaft kochen. Das ist der entscheidende Unterschied: Restaurants in Temple Bar wissen, dass du in drei Tagen weg bist. Restaurants in Portobello wissen, dass du Freitagabend wiederkommst.

Braucht man in Dublin ein Auto?

Nein. Dublin ist zu Fuß navigierbar, und das Stadtzentrum passt in einen 30-Minuten-Laufkreis. Luas Green und Red Line, DART und öffentliche Busse decken alle Stadtteile bis zu den Suburbs ab. Mietwagen sind sinnvoll für Tagesausflüge nach Wicklow, Glendalough oder Kilkenny. Im Stadtkern ist Parken teuer und die Straßen schmal.

Was ist der günstigste Bereich in Dublin für Touristen?

Kilmainham und Ballsbridge liegen 25 bis 40 Prozent unter Grafton-Quarter-Preisen. Rathmines südlich von Portobello noch günstiger, ohne Lagequalität zu verlieren. Die Luas verbindet alle drei Bereiche mit dem Zentrum in unter 20 Minuten. Hostels in Temple Bar sind die Budgetoption, wenn du bereit bist für Schlafsaallärm.

Wann ist die beste Zeit für einen Dublin-Besuch?

Mai und September sind die besten Monate: weniger Regen als von November bis März, deutlich günstiger als der Hochsommer Juli und August. St. Patrick's Day am 17. März verdoppelt die Hotelpreise in der gesamten Stadt für eine Woche. Guinness Storehouse ist ganzjährig ausgebucht und braucht Tickets im Voraus.




via

Bereit, in Dublin übernachten: 6 Stadtteile im Vergleich zu buchen?

Wir haben die besten geprüft. Sie müssen nur wählen.

Alle Hotels in Dublin übernachten: 6 Stadtteile im Vergleich durchsuchen

D
Geschrieben von

David Kim

Urban Travel Guide bei HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.