המלונות הטובים ביותר ב Cotswolds
The Cotswolds has 8,000+ places to stay, and most of them trade on pretty stone walls while delivering mediocre breakfasts and zero character. We reviewed the standouts across every market town and village green. these 10 made the cut.
· 
· בדוק מחירים הבחירות המובילות שלנו ב Cotswolds
לחץ על מלון כלשהו לבדיקת זמינות והזמנה במחיר הטוב ביותר.
Whatley Manor Hotel & Spa
Cotswolds
₪2,010/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
The Fish Hotel
Cotswolds
₪1,210/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
The Crown Inn
Cotswolds
₪650/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
The Frogmill
Cotswolds
₪800/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
THE PIG-in the Cotswolds
Cotswolds
₪740 – ₪960/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
Highway Burford
Cotswolds
₪650/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
The New Inn
Cotswolds
₪740 – ₪960/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
Cotswolds
₪3,040/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
Cotswolds
₪630/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
Wheatsheaf Inn (Hotel)
Cotswolds
₪670/לילה המחירים משוערים ומשתנים בהתאם לעונה
למה המלונות האלה עלו לרשימה
הנה למה כל אחד עלה לרשימה.
Whatley Manor Hotel & Spa
כשאתה מחפש מקום שמשלב אלגנטיות קלאסית עם נוחות מודרנית, Whatley Manor Hotel & Spa הוא בחירה ששווה לך לבחון. המלון, השוכן באחוזת מילניום מהמאה ה-18, מוקף ב-12 דונם של גנים מרהיבים. הוא מרגיש כמו מפלט כפרי אמיתי, אך עדיין נגיש בקלות. חדריו, 15 במספר, ו-8 הסוויטות היוקרתיות, מעוצבים כל אחד באופן ייחודי. תמצא שם טלוויזיות Bang & Olufsen ומוצרי טיפוח יוקרתיים, מה שמוסיף לתחושת הפינוק. הסוויטות אף מציעות פינות ישיבה נפרדות, מושלמות למי שמחפש מרחב נוסף. החוויה כאן היא הרבה יותר מסתם לינה. אנחנו ממליצים בחום לנצל את הבריכה ההידרו-תרמית הפנימית והחיצונית, ואת שלל התרמיים הזמינים. יש כאן שני מסעדות מצוינות, אז כדאי לתכנן ערב אחד לפחות לארוחת גורמה. אל תשכח את הקולנוע הפרטי, שהוא תוספת נהדרת לחוויה. המלון ידידותי למשפחות וגם לחיות מחמד.
כתובת:Whatley Manor Hotel & Spa, Easton Grey, Malmesbury SN16 0RB, United Kingdom
השווה מחירים לWhatley Manor Hotel & Spa
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
The Fish Hotel
אתם חייבים להכיר את The Fish Hotel, מלון כפרי אלגנטי שממוקם על גבעה המשקיפה על אחוזה עצומה. אנחנו מצאנו אותו כנקודת מוצא מושלמת לחקר האזור, במרחק נסיעה קצרצר מ-Broadway Tower ומגני Hidcote Manor. החדרים כאן מגוונים ומרגשים. מעבר לחדרים המעודנים, יש גם בקתות נעימות ואפילו בתי עץ בעיצוב כפרי-שיקי. כל אחד מהם מצויד היטב עם טלוויזיה חכמה, Wi-Fi זמין תמיד ומכונת קפה Nespresso. חלקם מציעים נופים עוצרי נשימה של הכפר, אח בוערת, או אפילו אמבטיות חיצוניות מרגיעות. ארוחת הבוקר המוגשת במסעדה המלוטשת טעימה ומזינה, ותמיד שווה לשקול גם את תה אחר הצהריים. הבר המתוחכם עם האח שלו הוא מקום מושלם לסיום היום, ובעונות הנעימות, הסיפון החיצוני מזמין. למחפשים פעילויות, המלון מציע אפשרויות מרתקות כמו קשתות, רכיבה על טרקטורונים וקליעה למטרות. זהו מקום שכיף לשהות בו.
כתובת:The Fish Hotel, Farncombe House, Campden Ln, Farncombe, Broadway WR12 7LH, United Kingdom
השווה מחירים לThe Fish Hotel
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
The Crown Inn
אם אתם מחפשים פינה כפרית אמיתית, "The Crown Inn" הוא המקום בשבילכם. הוא יושב על דרך צדדית, מוקף בגבעות ירוקות, ומזכיר היסטוריה עשירה מהמאה ה-17. רק קצת יותר מקילומטר משם תמצאו את כביש A419, מה שהופך את ההגעה לנוחה. החדרים, הממוקמים באגף נפרד, רגועים ומצוידים היטב עם טלוויזיה ומתקני קפה/תה. אם אתם מטיילים עם המשפחה, יש חדרים שיכולים לאכלס עד ארבעה אנשים. האווירה בפאב כפרית ומזמינה. אל תחמיצו את המסעדה בסגנון כפרי, עם אח מחממת, או את גינת הבירה הנעימה. אגב, אם אתם אוהבים לטייל עם חיות המחמד שלכם, הן תמיד רצויות כאן. החניה זמינה, והבוקר מתחיל עם ארוחת בוקר טעימה. העיירה ציסט'ר, עם חנויות ומסעדות קסומות, נמצאת במרחק של שבעה מיילים בלבד, וגן הרוקוקו בפיינסוויק במרחק תשעה מיילים. זהו מקום אמיתי להתנתק בו מהשגרה.
כתובת:The Crown Inn, Frampton Mansell, Stroud GL6 8JG, United Kingdom
השווה מחירים לThe Crown Inn
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
The Frogmill
אם אתם מחפשים בריחה כפרית אמיתית, הגעתם למקום הנכון. The Frogmill, מלון אבן מהמאה ה-16, מציע חוויה מקסימה בכפר שקט. הוא נמצא במרחק נסיעה קצר מצ'לטנהאם, אידיאלי למי שרוצה לשלב שקט עם קצת עיר. חדרים קלאסיים, חלקם במבנה המקורי וחלקם במבנים שהוסבו, שומרים על קסם התקופה. תמצאו בהם חדרי אמבטיה צמודים, טלוויזיה ואפילו מתקנים להכנת קפה ותה. יש גם חדרים משפחתיים, מה שהופך אותו למתאים גם למשפחות. ארוחת הבוקר עשירה, ויש גם מסעדה עם אוכל גורמה אמיתי. המטבח מתבסס על חומרי גלם מקומיים ואורגניים, והאווירה בפאב הכפרי פשוט נהדרת. אל תשכחו ליהנות מהגינה היפהפייה עם הנחל הזורם, מקום מושלם לרגע של שלווה. אם אתם מתכננים אירוע, יש גם שני חדרי ישיבות.
כתובת:The Frogmill, A436, Shipton Oliffe, Cheltenham GL54 4HT, United Kingdom
השווה מחירים לThe Frogmill
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
THE PIG-in the Cotswolds
תשמע, אם אתה מחפש מקום שבאמת ידבר אל הנשמה, THE PIG-in the Cotswolds זה בדיוק הדבר. המלון הזה, שוכן בבית מהמאה ה-17, מוקף בגנים מדהימים שפשוט כיף לשוטט בהם. המיקום שלו כ-4 מייל ממרכז העיירה Cirencester, נותן לך את השלווה הכפרית בלי להרגיש מנותק. החדרים עצמם אלגנטיים ונעימים. דמיין לעצמך להתעורר לנוף של הגנים, עם טלוויזיה שטוחה, מכונת קפה ותה. לחלק מהחדרים יש אזורי ישיבה נפרדים, ואפילו ג'קוזי. אם מתחשק לך קצת יותר, הסוויטות המעוטרות מציעות סלונים, אח, מיטות אפיריון, ואפילו גינות פרטיות. זה קצת כמו להיכנס לתוך סיפור. האוכל כאן הוא חוויה בפני עצמה. ארוחת בוקר אנגלית מלאה זמינה, והמסעדה מציעה תפריט מעודן. אל תפספס את הספא, עם בריכה חיצונית מחוממת וסאונה – מושלם לרגיעה אחרי יום של טיולים. יש גם מגרש טניס ובית קולנוע, מה שהופך את המקום למתאים גם לבילוי זוגי או משפחתי, מכיוון שילדים מגיל 15 ומעלה מוזמנים. החניה זמינה, וה-Wi-Fi כמובן עובד מצוין.
כתובת:THE PIG-in the Cotswolds, Barnsley, Cirencester GL7 5EE, United Kingdom
השווה מחירים לTHE PIG-in the Cotswolds
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
Highway Burford
ב-Highway Burford, הוייב הוא אמיתי. תחשבו על פאב קוטסוולד מסורתי, מהמאה ה-15, עם קירות אבן חשופים ותקרות נמוכות. זה מקום עם היסטוריה, שמרגיש כל כך אותנטי. החדרים צבעוניים, שילוב מקסים של מודרני ומסורתי, ויש בהם כל מה שתצטרכו: טלוויזיה עם מסך שטוח, Wi-Fi מהיר, וחדרי רחצה מעודכנים. בבוקר, ארוחת בוקר אנגלית מלאה מחכה לכם, והיא כלולה במחיר. זה נהדר להתחיל את היום. לארוחת ערב, יש אפשרויות מגוונות. תוכלו לבחור בפאב המסורתי עם הגינה, שם מגישים בירות מקומיות, או במסעדה הראשית המציעה תפריט בריטי קלאסי. לסיום הערב, בר היין והטאפאס במרתף, שפתוח בסופי שבוע, הוא בחירה נהדרת. המיקום מעולה, ממש במרכז הכפר, קרוב לכביש A40. זה בסיס מושלם לגלות את האזור. אם אתם מטיילים עם ילדים, זה מקום ידידותי עבורם. אפילו חיות מחמד מוזמנות. זה פשוט חוויה כיפית ונעימה, חבר אמיתי ממליץ בחום.
כתובת:Highway Burford, 117 High St, Burford OX18 4RG, United Kingdom
השווה מחירים לHighway Burford
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
The New Inn
אם אתם מחפשים חוויה כפרית אלגנטית, The New Inn הוא בהחלט מקום שכדאי לשקול. הוא שוכן בבניין עתיק מכוסה קיסוס, המשרה אווירה קסומה. החדרים מעוצבים בסגנון כפרי מודרני, עם אמבטיות עומדות בחלקם, מה שמוסיף נופך של פינוק. תקבלו שם אינטרנט אלחוטי חינם ומתקני הכנת תה וקפה. האווירה במקום מאוד נעימה. ארוחת הבוקר המבושלת להזמנה היא פינוק אמיתי, והמסעדה מגישה מנות מודרניות ומעודנות לצד מבחר בירות מסורתיות. זה מקום מצוין להתחיל בו את היום לפני שיוצאים לחקור את הסביבה. המלון נמצא במרחק של כ-13 קילומטרים מסיסטר, כך שקל להגיע לטיול בעיר. אם אתם אוהבים חיות, הפארק של חיות הבר בקוטסוולד גם הוא קרוב למדי. יש גם פינות ישיבה בחוץ, מושלמות לימים יפים, וחניה חינם זמינה. זהו מקום שמשלב היטב בין נוחות מודרנית לקסם הכפרי.
כתובת:The New Inn, Main Street, Coln St Aldwyns, Cirencester GL7 5AN, United Kingdom
השווה מחירים לThe New Inn
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
Thyme – Hotel, Restaurant, Spa
אם אתם מחפשים מקום שמשלב שלווה כפרית עם פינוקים יוקרתיים, אז Thyme – Hotel, Restaurant, Spa הוא בדיוק בשבילכם. המלון הזה, שוכן על שטח עצום של 150 דונם, מציע חוויה שמשאירה רושם עמוק. חדרים מעוצבים בקפידה, חלקם בבקתות מקסימות, כולם עם Wi-Fi, טלוויזיה עם מסך שטוח וכל מה שתצטרכו לקפה של בוקר. המיקום שלו מושלם. הוא מרוחק רק כ-3 ק"מ מכנסיית St Michael and St Martin's וממוזיאון Swinford, אבל גם קרוב מספיק לטבע, כמו שמורת Whelford Pool, שהיא במרחק של כ-6.5 ק"מ. אם אתם מתכננים נסיעה, שדה התעופה London Oxford נמצא במרחק של כ-42 ק"מ, מה שמקל על ההגעה. בפנים, תגלו מקום עם הרבה אופי. יש כאן חצר באולינג, סלון ציור אלגנטי וחדר אוכל נעים. הפאב המקומי, עם הגינה שלו, הוא מקום אידיאלי להירגע בו. כמובן, אי אפשר לשכוח את הספא המפנק, שהבריכה החיצונית שלו, ואפילו הבריכה למבוגרים בלבד, הן מהאטרקציות המובילות. שירותי האתר כוללים גם השכרת אופניים, מגרש טניס וחנויות בוטיק. המלון מציע גם שיעורי בישול, מה שמוסיף נופך אישי לחוויה. הוא מתאים גם לאירועים וכולל חללי פגישות. זהו מקום שמציע שילוב נדיר של רוגע, יוקרה ופעילויות מגוונות, מושלם למי שרוצה לברוח מהשגרה.
כתובת:Thyme – Hotel, Restaurant, Spa, Southrop Manor, Thyme, Gloucestershire GL7 3NX, United Kingdom
השווה מחירים לThyme – Hotel, Restaurant, Spa
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
Tewkesbury Park | Hotel and Golf course
טוקסברי פארק, זה המקום בו הנוף הירוק הפתוח פוגש את האלגנטיות. מלון ריזורט ענק, משתרע על פני 176 דונם, עם מגרש גולף מדהים. הוא נמצא במרחק של 11 דקות הליכה בלבד מהטוקסברי אבי המרשימה, מה שהופך אותו לבסיס מושלם לחקור את האזור. החדרים המודרניים מציעים נוחות, עם חדרי רחצה צמודים, טלוויזיות עם מסך שטוח ומתקני קפה. אפשר למצוא שם גם חדרים משפחתיים, וזה יתרון גדול אם אתם מטיילים עם הילדים. מה שבאמת בולט כאן, זה מגוון המתקנים: מגרש גולף בן 18 גומות, מרכז כושר עם בריכה מקורה, מגרשי סקווש וטניס, ואפילו 11 חדרי ישיבות, מה שהופך אותו למתאים גם לנסיעות עסקים. האפשרויות הקולינריות עשירות, ממסעדה קלאסית המגישה אוכל אירופאי מסורתי ועד שלושה ברים נעימים. אחרי יום של פעילויות, תיהנו מהספא המפנק, מהג'קוזי החמים או מהבריכה הפנימית. אם אתם מחפשים שלווה, או פעילות, טוקסברי פארק בהחלט יודע לספק.
כתובת:Tewkesbury Park | Hotel and Golf course, Park, Lincoln Green Ln, Tewkesbury GL20 7DN, United Kingdom
השווה מחירים לTewkesbury Park | Hotel and Golf course
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
Wheatsheaf Inn (Hotel)
כשאתה מחפש מקום אמיתי, כזה שמרגיש כמו בית אבל עם פינוקים של מלון בוטיק, ה-Wheatsheaf Inn הוא בדיוק בשבילך. הוא שוכן בבניין אבן היסטורי מהמאה ה-17, וזה מיד מכניס אותך לאווירה. החדרים, כל אחד מעוצב בטוב טעם עם טוויסט כפרי-שיקי, ממש מזמינים. תמצא שם מקלחות עם לחץ מים נהדר ומיטות נוחות במיוחד, כאלה שגורמות לך לרצות להישאר במיטה קצת יותר. ארוחת הבוקר הקונטיננטלית כלולה, אבל אם מתחשק לך משהו חם, תמיד אפשר להזמין בתוספת תשלום. המסעדה מגישה מנות עונתיות פשוטות וטעימות, והבר עם מבחר בירות החבית הוא פינה נעימה. זה מלון שבקלות יתאים לכם אם אתם מטיילים עם ילדים, והחניה נוחה מאוד. המיקום שלו מצוין – 7.7 קילומטרים בלבד מווילה רומית עתיקה, ואם אתם חובבי נופים, בורטון-און-דה-ווטר נמצאת במרחק נסיעה קצר. אם חיפשתם חוויה אינטימית עם שירות אישי, זה המקום. אנחנו ממליצים מאוד להזמין מראש, במיוחד אם אתם מתכננים ביקור בסופי שבוע.
כתובת:Wheatsheaf Inn (Hotel), The Wheatsheaf Inn, W End, Northleach, Cheltenham GL54 3EZ, United Kingdom
השווה מחירים לWheatsheaf Inn (Hotel)
המחירים מוצגים לחדר 1, 2 מבוגרים. לחץ לראות זמינות עדכנית.
כל המלונות בCotswolds
רשימה מלאה של מלונות מאומתים
| # | מלון | הציון שלנו | דירוג אורחים | ביקורות | סוג | מחיר/לילה | הזמן |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whatley Manor Hotel & Spa | 4.7 | 632 | 5★ | ₪2,010/לילה | הזמן → | |
| 2 | The Fish Hotel | 4.7 | 789 | 4★ | ₪1,210/לילה | הזמן → | |
| 3 | The Crown Inn | 4.7 | 659 | 4★ | ₪650/לילה | הזמן → | |
| 4 | The Frogmill | 4.6 | 2 109 | 3★ | ₪800/לילה | הזמן → | |
| 5 | THE PIG-in the Cotswolds | 4.6 | 598 | 4★ | ₪740/לילה | הזמן → | |
| 6 | Highway Burford | 4.6 | 585 | 4★ | ₪650/לילה | הזמן → | |
| 7 | The New Inn | 4.6 | 618 | 5★ | ₪740/לילה | הזמן → | |
| 8 | Thyme – Hotel, Restaurant, Spa | 4.6 | 341 | Apartment / Guesthouse | ₪3,040/לילה | הזמן → | |
| 9 | Tewkesbury Park | Hotel and Golf course | 4.5 | 1 180 | 4★ | ₪630/לילה | הזמן → | |
| 10 | Wheatsheaf Inn (Hotel) | 4.5 | 669 | 5★ | ₪670/לילה | הזמן → | |
| 11 | The Greenway Hotel & Spa | 4.5 | 561 | 4★ | ₪900/לילה | הזמן → | |
| 12 | Cotswold House Hotel & Spa | 4.5 | 593 | 4★ | ₪650/לילה | הזמן → | |
| 13 | The Bristol Wing | 4.5 | 366 | Apartment / Guesthouse | ₪260/לילה | הזמן → | |
| 14 | The Hare & Hounds Hotel | 4.5 | 861 | 4★ | ₪730/לילה | הזמן → | |
| 15 | Modern House in the Cotswolds | 4.7 | 34 | Apartment / Guesthouse | ₪1,010/לילה | הזמן → | |
| 16 | The Colesbourne Inn | 4.5 | 815 | 4★ | ₪480/לילה | הזמן → | |
| 17 | Cosy Luxury Cotswold Retreat | 4.8 | 3 | Apartment / Guesthouse | ₪1,010/לילה | הזמן → | |
| 18 | Toghill House Farm - Family Room (5 Adults) | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | ₪540/לילה | הזמן → | |
| 19 | Bell Hotel | 4.5 | 51 | Apartment / Guesthouse | ₪410/לילה | הזמן → | |
| 20 | The Swan Hotel, Bibury | 4.4 | 1 281 | 4★ | ₪650/לילה | הזמן → |
היכן לשהות ב Cotswolds
השכונה שתבחרו חשובה יותר מהמלון עצמו.
Budget stays: where to save without suffering
The Fleece Hotel on Market Place in Cirencester is the honest entry point. At $75-110/night it's a proper inn, not a chain conversion, and Cirencester itself is underused by visitors who drive straight through to the prettier villages. You're 10 minutes walk from the Corinium Museum, which has some of the best Roman mosaics in Britain.
The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold on The Square pushes up to $85-130/night but the location genuinely earns it. The Square is the social hub of the northern Cotswolds, with Sheep Street and Church Street both within 2 minutes' walk. Book mid-week in March or November for the best rates.
Luxury picks: where the money actually goes
Barnsley House near Cirencester is a proper country house hotel at $320-500/night, and unlike a lot of places in this price bracket, it doesn't feel like a museum. The kitchen garden supplies the restaurant directly, and the spa is genuinely world-class. It sits just off the B4425 in the village of Barnsley, 4 miles northeast of Cirencester.
Lucknam Park outside Colerne near Bath is the top-rated property in our list at 9.5, with rates from $450-750/night. It's set in a mile-long beech-lined avenue and the equestrian centre is the kind of thing that exists in period dramas. This is not a casual splurge. But if you're celebrating something real, it earns every pound.
Village inns: the Cotswolds at its best
The Lamb Inn on Sheep Street in Burford and The Kings Head Inn on The Green in Bledington represent the classic Cotswolds inn experience done properly. Both have real fireplaces, proper local ale, and kitchens that cook actual food rather than reheating it. The Lamb sits halfway down Burford's steep High Street, a 3-minute walk from the River Windrush.
Bledington is 8 miles from Bourton-on-the-Water and almost entirely free of tourist coaches. The Kings Head Inn costs $145-210/night and rates 8.9. Book the rooms above the pub rather than the courtyard annexe if you want original character beams and views over The Green.
Getting around: what nobody tells you
The Cotswolds is not public-transport-friendly except along one corridor. Moreton-in-Marsh sits on the Cotswold Line rail service and is the only village with a proper train station, giving you direct trains to Oxford and London Paddington. From Moreton, local taxis to Chipping Campden take 15 minutes and cost roughly $15-20.
For the southern villages including Bibury, Lower Slaughter, and Tetbury, a car is the only realistic option. The Pulhams coach from Cheltenham to Bourton-on-the-Water stops at Northleach and is useful only if your hotel is literally on the route. Car hire from Cheltenham or Oxford starts at $45-60/day and is worth it for groups of 2 or more.
When to book: the Cotswolds calendar
The Cotswolds Food and Drink Festival in Cirencester's Barracks in September fills hotels across a 15-mile radius. Book at least 6 weeks out for that weekend. The same applies to the Chipping Campden Music Festival in late May, which lands during half-term and makes The Noel Arms on High Street impossible to find at any price under $200.
January and February are legitimately quiet. Prices at mid-range inns drop to $95-140/night and the light on the limestone is extraordinary on cold clear days. The Cotswold Way walking route from Chipping Campden to Bath is actually more pleasant without summer crowds. Hare and Hounds near Tetbury runs winter spa packages that undercut their peak-season rates by 25-35%.
Where to eat near your hotel
Staying at The Swan Hotel in Bibury Village Centre puts you 20 minutes drive from The Ox House in Cirencester's Market Place, which is better than anything closer. In Burford, The Angel on Witney Street is 4 minutes walk from The Lamb Inn and handles the dinner crowd without fuss. Stow-on-the-Wold has improved significantly around The Square in the last 3 years.
For Lower Slaughter Manor guests, the in-house restaurant is genuinely good and worth staying for. But if you want a local pub meal, The Slaughters Country Inn is 8 minutes walk north through the village. Chipping Campden has the best food scene in the northern Cotswolds: Eight Bells on Church Street is 5 minutes from The Noel Arms and consistently delivers.
אזורי המלון הטובים ביותר של Cotswolds
Start your search in the central villages. Burford, Lower Slaughter, and Bourton-on-the-Water give you the most without forcing a car journey for everything. The northern villages around Chipping Campden are quieter and worth it if you want to escape the weekend crowds entirely.
Central Villages 3 מלונות מאומתים The real Cotswolds, if you pick your village carefully.
The real Cotswolds, if you pick your village carefully.
Burford, Bourton-on-the-Water, and Lower Slaughter sit in a triangle that covers the best of the central region. Burford's Sheep Street and High Street give you the classic honey-stone town feel without the total coach-tour saturation of Bourton. The Lamb Inn here is one of the best mid-range options in the entire region.
Lower Slaughter is in a different category entirely. No through-road, no gift shops, just the River Eye running past stone cottages. Lower Slaughter Manor on the Village Centre lane rates 9.1 and starts at $195/night. it's the benchmark for this part of the Cotswolds.
Avoid booking in Bourton-on-the-Water itself for overnight stays. Day-trip there instead. The hotels overcharge by $30-50/night relative to what you get, and the village empties of atmosphere the moment the car park closes.
עיין בכל מלוני Central Villages → Northern Cotswolds 2 מלונות מאומתים Quieter, greener, and underpriced for what you get.
Quieter, greener, and underpriced for what you get.
Chipping Campden and Bledington anchor the north. Chipping Campden's High Street is genuinely one of the best-preserved medieval streets in England and far less crowded than Broadway, which is 5 miles south and suffers for its own prettiness. The Noel Arms on High Street costs $150-215/night and is the logical base for exploring Hidcote Manor Garden (3 miles) and the Cotswold Way start point.
Bledington sits 8 miles southeast of Chipping Campden on a village green that sees almost no tourist traffic. The Kings Head Inn here is the most romantic property in our entire list. At $145-210/night with a 8.9 rating, it punches well above its price.
The northern Cotswolds connects well to Stratford-upon-Avon (25 minutes from Chipping Campden) if you want a day of Shakespeare tourism. Moreton-in-Marsh station is 30 minutes drive and gives you the only real train link in the region.
עיין בכל מלוני Northern Cotswolds → Cirencester and South 2 מלונות מאומתים The capital of the Cotswolds, properly underrated.
The capital of the Cotswolds, properly underrated.
Cirencester is the largest town in the Cotswolds and functions as an actual place rather than a preserved exhibit. The Market Place hosts a proper market on Mondays and Fridays, there are independent restaurants on Castle Street, and the Roman Amphitheatre is a 12-minute walk from The Fleece Hotel. Budget travellers get genuinely good value here at $75-110/night.
Barnsley House sits 4 miles northeast of Cirencester off the B4425. It's a different world from the town: 18 acres of grounds, a kitchen garden restaurant, and a spa that attracts guests from London specifically for the weekend. At $320-500/night it's the luxury anchor of the southern region.
Tetbury, 10 miles south of Cirencester, has its own low-key charm and the Hare and Hounds Hotel near Westonbirt is worth it for Westonbirt Arboretum access alone. In October during the autumn colour season, every room within 10 miles of Westonbirt sells out 4-6 weeks in advance.
עיין בכל מלוני Cirencester and South → Bibury and the Coln Valley 1 מלון מאומת One genuinely iconic view, and a hotel that earns its price.
One genuinely iconic view, and a hotel that earns its price.
Bibury is small. The entire village is walkable in 20 minutes. But Arlington Row. the 14th-century weavers' cottages along the River Coln. is one of those views that hits harder in person than in photos. The Swan Hotel sits in the Village Centre, a 3-minute walk from Arlington Row, and rates 8.6 with prices at $175-250/night.
The River Coln runs through the village and the trout farm on Ablington Road is 10 minutes walk away. It sounds tourist-trap but it's legitimately pleasant and you can buy fresh trout for about $8. The surrounding Coln Valley is excellent walking country with almost no infrastructure, which is the point.
Bibury has a weekend overcrowding problem between 10am and 4pm in summer. Stay mid-week or arrive before 9am and after 5pm to see it without the selfie traffic. The Swan Hotel benefits directly from this: their evenings are genuinely peaceful in a way that surprises first-timers.
עיין בכל מלוני Bibury and the Coln Valley → Near Bath (Lucknam Park) 1 מלון מאומת Technically Wiltshire, worth it anyway.
Technically Wiltshire, worth it anyway.
Lucknam Park is in Colerne, 6 miles northeast of Bath, just over the Wiltshire border. It's included in the Cotswolds region for practical reasons: Bath is the nearest major hub, and the hotel's clientele comes mostly from London and Bristol for 2-night stays. At $450-750/night it's the most expensive property in our list and the highest rated at 9.5.
The grounds cover 500 acres and the beech avenue approach from the B4039 is genuinely dramatic. The spa is serious: a full hydrotherapy pool, specialist treatments, and a Michelin-trained kitchen. This is not a converted country pub with delusions. It's a proper luxury hotel that happens to be surrounded by Cotswolds countryside.
Bath itself is 15 minutes by taxi at $20-28 each way. Roman Baths, the Royal Crescent, and Thermae Bath Spa are all accessible as day trips. Most guests don't leave the grounds much, which tells you something.
עיין בכל מלוני Near Bath (Lucknam Park) →האזורים הטובים ביותר לפי סגנון
ספר לנו איך אתה נוסע.
Romantic Escape
Bledington's The Green is the pick: a riverside village inn with no traffic, proper log fires, and the River Evenlode 2 minutes from your door. The Kings Head Inn here does this better than anywhere in the region at $145-210/night.
Culture and History
Cirencester's Market Place sits above 2,000 years of Roman history. the Corinium Museum on Park Street has the second-largest Roman mosaic collection in Britain. The Fleece Hotel puts you 8 minutes walk from the Roman Amphitheatre.
Family Adventure
Chipping Campden High Street is the family base: broad pavements, low-key traffic, and Cotswold Farm Park just 30 minutes drive toward Guiting Power. The Noel Arms Hotel is rated 8.3 and handles family check-ins without making you feel like an inconvenience.
Budget Travel
Cirencester beats every other Cotswolds town on value. The Fleece Hotel on Market Place starts at $75/night and you're in a real working town with a Friday market, independent cafés on Black Jack Street, and zero coach-tour premium.
Countryside and Nature
Tetbury near Westonbirt is the base for serious nature. Westonbirt Arboretum has 2,500 tree species and 17 miles of trails, and the Hare and Hounds Hotel is 5 minutes away at $155-230/night. October is extraordinary here.
Foodie Weekend
Barnsley House near Cirencester runs the most serious kitchen garden restaurant in the region. vegetables harvested same-day and a menu that changes every few weeks. It costs $320-500/night but the food alone justifies the drive from London.
We reviewed 8,000+ options across the main regions of Cotswolds. We cut anything that used "idyllic countryside retreat" in its own description, charged over $200 without a proper restaurant, or had rooms that smelled like a National Trust gift shop. The Cotswolds has a specific problem: dozens of converted pubs that look great in photos but serve a £16 ploughman's and nothing else after 8pm. We also skipped the cluster of overpriced B&Bs on the A429 near Bourton-on-the-Water that survive purely on coach-tour overflow. What's left are places that actually earn their rating.
איכות מיקום
האם השכונה נוחה להליכה? האם מסעדות, חנויות ואטרקציות נמצאות במרחק הליכה של 10 דקות? איך זה מרגיש בלילה? אנחנו מעריכים בטיחות, גישה לתחבורה ציבורית ואם לאזור יש אופי מקומי אמיתי. מלון בשכונה הלא נכונה הורס טיול. לכן המיקום נושא את המשקל הרב ביותר.
תמורה למחיר
אנחנו משווים מה שמשלמים למה שמקבלים. מלון ב-150 אירו עם מיקום מצוין, חדרים נקיים וצוות מועיל יכול לנצח מלון ב-500 אירו עם שירותים מפוארים באזור רע. אנחנו לוקחים בחשבון תמחור עונתי, מדיניות ביטול ועלויות נסתרות. המטרה היא למצוא את היחס הטוב ביותר, לא את המחיר הנמוך ביותר.
חוויית אורחים
אנחנו מנתחים אלפי ביקורות מאומתות של אורחים בפלטפורמות מרובות, מחפשים דפוסים ולא תלונות בודדות. שבח עקבי על ניקיון, צוות ואיכות חדרים חשוב. אנחנו גם מעריכים את הבלתי מוחשי: האם למלון יש אופי? מלון רשת חסר נשמה עם מתקנים מושלמים עדיין מפסיד למסעדה קטנה מנוהלת היטב עם אישיות.
כל מלון בדף זה זכה למקומו דרך תהליך זה.
מתי לבקר Cotswolds
מחירי מלונות, עומס ומזג אוויר משתנים לפי עונה.
Spring (March-May)
The Cotswolds wakes up properly in April when the wisteria along Chipping Campden High Street and the cherry blossom near Hidcote Manor Garden hit simultaneously. May half-term is the exception: prices spike 20-30% and Bourton-on-the-Water becomes genuinely unpleasant. Book before May 24 or after May 28 to dodge it.
Summer (June-August)
The Cotswolds in July looks like every postcard you've seen, which is exactly the problem. Arlington Row in Bibury gets photographed by 500 people a day and The Swan Hotel hits $250/night on weekends. Go in June if you must do summer. it's 15% cheaper than July and the Chipping Campden Music Festival in late May has already passed. August weekends around the Tetbury Woolsack Races fill Tetbury completely.
Autumn (September-November)
September is the smartest month to visit. The Cotswolds Food and Drink Festival in Cirencester runs in mid-September and adds buzz without the saturation of summer. October at Westonbirt Arboretum near Tetbury is a genuine spectacle. the Japanese Maple collection on Silk Wood trail peaks in mid-October and the Hare and Hounds Hotel drops to $155/night mid-week. Crowds thin by 60% after the first week of September.
Winter (December-February)
December is split down the middle. The Christmas markets in Cirencester's Market Place and on Chipping Campden High Street run from late November through December 22 and fill rooms on weekends at inflated prices. After Christmas, January and February are the quietest and cheapest months in the region, with mid-range inns at $85-130/night. The Cotswold limestone looks genuinely beautiful under frost, and you'll have the Coln Valley walking trails to yourself.
טיפי הזמנה ל Cotswolds
אסטרטגיות הזמנה חכמות לCotswolds.
Book mid-week for 20-30% less
Cotswolds hotels run on weekend demand from London. Tuesday and Wednesday nights at properties like The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold or The Lamb Inn in Burford cost $20-45 less than the same room on Friday or Saturday. If your schedule is flexible at all, shift your arrival to Wednesday and you'll save enough for a proper dinner at Eight Bells on Church Street in Chipping Campden.
Avoid October half-term week
The last week of October is the worst value in the Cotswolds calendar. Every family within 2 hours of London piles into the region and prices at mid-range inns jump $40-70/night above normal rates. The week before half-term. typically October 14-18. has Westonbirt at near-peak autumn colour with normal pricing. Book that window instead.
Ask for rooms facing the village green, not the car park
Several Cotswolds inns have expanded with annexe rooms or courtyard additions that look fine in photos but face the service entrance or overflow parking. At The Kings Head Inn in Bledington, specify you want a room overlooking The Green when you book. At The Noel Arms in Chipping Campden, rooms 1-6 face High Street. It costs nothing extra to ask and makes a real difference.
Book Westonbirt visits and spa days separately
Westonbirt Arboretum charges $15-22 entry in peak autumn season, and the National Arboretum website sells timed entry tickets that sell out 2-3 weeks ahead in October. If you're staying at Hare and Hounds Hotel in Tetbury, book your Westonbirt slot the same day as your hotel. The Spa at Lucknam Park near Colerne books treatment slots independently of room availability. same rule applies.
The A429 is useful but the B-roads are the point
The A429 Fosse Way from Cirencester to Stow-on-the-Wold is the fast route and mostly unremarkable. The B4425 between Bibury and Cirencester through Barnsley village takes 8 minutes longer and passes Barnsley House directly. The road through the Coln Valley via Coln St Aldwyns and Quenington is 12 minutes slower than the A417 but worth it on a clear day. Build in an extra 30-40 minutes for driving and you'll actually see the thing you came for.
Don't rely on hotel parking being free on weekends
Several market town hotels including The Fleece in Cirencester and The Bell in Stow-on-the-Wold use nearby public car parks that charge on weekends and bank holidays. Cirencester's Forum Car Park behind the Market Place runs $3-5 for 3 hours on Saturdays. Ask your hotel specifically whether parking is included in your rate. Village inn hotels like The Lamb in Burford and The Kings Head in Bledington typically have their own parking that's genuinely free.
מלונות ב Cotswolds, שאלות נפוצות
תשובות ישירות מהצוות שלנו.
What's the best area to stay in the Cotswolds for first-timers?
Burford on Sheep Street puts you at the geographic heart of the region with a proper High Street, real pubs, and easy access east toward Bibury and west toward Bourton-on-the-Water. You're 25 minutes by car from both Cirencester and Chipping Campden. Most of what first-timers want to see is within a 15-mile radius of Burford. Start here, and day-trip outward.
How much does a Cotswolds hotel cost per night in 2026?
Budget options like The Fleece Hotel in Cirencester's Market Place run $75-110/night. Mid-range village inns average $130-215/night, and that's where you'll spend most if you're staying in Burford or Stow-on-the-Wold. Luxury manor properties like Barnsley House near Cirencester start at $320/night and Lucknam Park outside Bath pushes $450-750/night. Weekend rates are typically 20-30% higher than mid-week across the board.
When is the best time to visit the Cotswolds?
May and September are the sweet spot. Spring brings the wisteria along Chipping Campden High Street and Arlington Row in Bibury without July's coach-tour crowds. September drops prices by roughly 15-25% versus peak summer while keeping temperatures comfortable at 14-18°C. Avoid school half-term weeks in late May and late October: every B&B from Stow-on-the-Wold to Broadway fills up and prices spike.
Do I need a car to get around the Cotswolds?
Honestly, yes. The Pulhams coach service connects Cirencester, Bourton-on-the-Water, and Stow-on-the-Wold, and the Number 801 Swanbrook bus links Burford to Oxford. But villages like Lower Slaughter, Bledington, and Bibury have no useful bus service at all. If you're car-free, base yourself in Moreton-in-Marsh where the Cotswold Line train runs directly to Oxford (35 minutes) and London Paddington (90 minutes).
Which Cotswolds village is the most overrated?
Bourton-on-the-Water. It's genuinely pretty for about 20 minutes, then you're shoulder-to-shoulder with day-trippers eating ice cream on the Windrush. The hotels here charge Cirencester prices for half the character. Bibury gets the same rap but deserves it less. Go to Bourton, take your photo at the Low Bridge on High Street, then drive 10 minutes south to Bibury where things thin out fast.
Are Cotswolds hotels worth it for just one night?
One night is fine if you're using it as a base on the Cotswold Way or stopping between London and Wales. Two nights is better. The problem with one night is you'll arrive tired, pay peak rates, and leave before the morning light hits the limestone properly. If you're coming from London Paddington, Moreton-in-Marsh is 90 minutes by direct train and The Noel Arms in Chipping Campden is 30 minutes drive from there.
What's the best hotel in the Cotswolds for a romantic weekend?
The Kings Head Inn in Bledington sits right on The Green with the River Evenlode 2 minutes' walk away and almost no tourist traffic. It rates 8.9 and costs $145-210/night, which is honest value for what you get. Lower Slaughter Manor edges it on sheer setting, with the River Eye running through the village and no through-road to speak of. That one starts at $195/night but you won't regret it.
Is the Cotswolds good for families with young kids?
Yes, with the right base. The Noel Arms Hotel in Chipping Campden on High Street is the most family-friendly of our picks, rated 8.3 and $150-215/night. Kids love the Cotswold Farm Park near Guiting Power (30 minutes drive) and the dinosaur museum in Bourton-on-the-Water. Avoid booking tiny village inns with low-beamed bars and communal breakfasts if you're travelling with under-5s.
What's the cheapest decent hotel in the Cotswolds?
The Fleece Hotel on Market Place in Cirencester is the honest budget choice at $75-110/night with a 7.6 rating. Cirencester is an actual working town rather than a preserved-for-tourists village, so you get better restaurants, a real market on Fridays, and the Roman Amphitheatre a 10-minute walk away. The Bell Hotel in Stow-on-the-Wold steps it up to $85-130/night with a stronger 7.9 rating and a better location on The Square.
Which Cotswolds hotel has the best location?
Hare and Hounds Hotel in Tetbury near Westonbirt earns the Best Location badge for good reason: you're 5 minutes from Westonbirt Arboretum and 15 minutes from Cirencester. It costs $155-230/night with an 8.5 rating. The Swan Hotel in Bibury's Village Centre is the other serious contender. you're literally steps from Arlington Row, which is one of the most photographed streets in England.
How far is the Cotswolds from London?
About 90 minutes by car from West London via the M40, depending on traffic. By train, Moreton-in-Marsh is 90 minutes from London Paddington on the Cotswold Line, and Kingham station is 75 minutes with onward taxis available. Cheltenham Spa gets you to Gloucester and the western edge in 2 hours 10 minutes via train. Budget $35-55 for a taxi from Moreton-in-Marsh station to hotels around Stow-on-the-Wold or Chipping Campden.
What should I avoid when booking a Cotswolds hotel?
Skip anything described as a "wedding venue that also takes regular bookings". you'll share your Saturday morning with a bridal party and get a £22 cooked breakfast you didn't ask for. Also avoid the cluster of chain hotels on the A40 near Witney: they're 20 minutes from anything interesting and priced like they're not. The Cotswolds rewards staying in-village. Pay the extra $30 to be on the High Street rather than off it.
קישורים שימושיים לCotswolds
מקורות ממשלתיים ורשמיים בלבד. אין אתרי הזמנות, אין פרסומות.
