Les meilleurs hôtels à Cesky Krumlov

La Vieille Ville, point final. Tu seras dans le cœur historique protégé par l'UNESCO, à 5-8 minutes à pied de la porte du château dans Latran, et juste à côté des meilleurs restaurants de Siroka et Parkanova. Les hôtels ici coûtent 70-220 $/nuit selon le niveau de confort. La Colline du Château est plus calme et offre de meilleures vues, mais tu payeras un supplément pour l'altitude.

Pour juillet et août, réserve au moins 3 mois à l'avance. La ville a une population permanente d'environ 13 000 habitants mais attire 2 millions de touristes par an, donc les bonnes chambres en Vieille Ville disparaissent rapidement. Pour le Festival baroque en fin juillet, 4-6 mois à l'avance n'est pas excessif. En haute saison intermédiaire (avril-mai et septembre-octobre), tu as plus de flexibilité, mais les meilleurs hôtels de la rue Horni se remplissent encore 6-8 semaines avant.

Reste une nuit. Les excursionnistes à la journée depuis Prague arrivent vers 10 h et repartent vers 17 h, tu auras donc la cour du château et les berges de la Vltava pratiquement pour toi seul en début de matinée et en fin d'après-midi. Les illuminations du château après le coucher du soleil méritent vraiment la nuit supplémentaire. La plupart des excursionnistes manquent complètement le Théâtre baroque du château, qui est l'un des mieux préservés d'Europe.

De novembre à mars. Les prix des hôtels baissent à 45-95 $/nuit même en Vieille Ville, les foules sont minimales, et l'extérieur du château est superbe sous la neige. L'inconvénient : l'intérieur du château ferme pour l'entretien hivernal de novembre à mars, tu ne peux donc visiter que les alentours. Si tu veux faire le tour complet du château, fin mars ou début avril est le moment idéal avant l'afflux de Pâques.

Oui, mais les options sous 75 $/nuit se limitent à une poignée d'auberges et de petites pensions. Hostel Krumlov House sur Rooseveltova coûte 45-75 $/nuit et se trouve à 10 minutes à pied de Namesti Svornosti. Pension Danny en Vieille Ville est le meilleur rapport qualité-prix à 70-95 $/nuit avec un vrai petit-déjeuner inclus. N'attends pas d'options bon marché directement sur les rues face au château. Ces chambres coûtent plus cher.

Le cœur historique est entièrement accessible à pied. De la Vieille Ville à la porte du château, c'est 6 minutes à pied en traversant le pont Lazebnicky. La gare routière sur Zatkovo nabrezi relie Ceske Budejovice (45 minutes, environ 3 $), qui est ton principal hub ferroviaire pour Prague ou Vienne. Les taxis existent mais sont rarement nécessaires en ville. Le parking en dehors des vieux murs coûte environ 10-15 $ par jour au parking Chvalsinská.

Hotel Bellevue sur la Colline du Château a les vues les plus spectaculaires, avec les tours du château visibles depuis la terrasse à 160-220 $/nuit. Castle View Apartments dans la rue Horni est à la hauteur de son nom à 280-420 $/nuit. Hotel Ruze dans la rue Horni a aussi des vues partielles du château depuis les chambres des étages supérieurs. Confirme toujours le type de chambre spécifique au moment de la réservation. Certaines chambres 'vue' dans les pensions moins bien notées donnent sur une cour intérieure.

Le Festival international de musique dure tout juillet et culmine avec la Baroque Night en fin juillet, quand les prix de la Vieille Ville augmentent de 30-40 %. Le Festival des cinq pétales de rose en juin inonde la ville de reconstituteurs médiévaux pour tout un week-end. Les vacances scolaires tchèques en début juillet et fin août créent aussi de la demande. La Saint-Sylvestre voit les prix monter aux tarifs d'été, avec certaines propriétés exigeant un minimum de 3 nuits.

Très sûr. La criminalité est minimale et le cœur historique est si compact que tu ne seras jamais à plus de 10 minutes à pied de ton hôtel. La principale chose à surveiller dans la rue Latran et autour de Namesti Svornosti est le vol à la tire en haute saison estivale. Les voyageuses en solo la notent constamment très bien, et la ville est bien éclairée le long du chemin principal au bord de la Vltava même tard le soir.

Non. Le cœur historique est réservé aux piétons et tu n'as vraiment pas besoin de voiture une fois sur place. Y arriver sans voiture est facile aussi : les bus directs depuis le terminal Na Knizeci de Prague prennent environ 3 heures et coûtent 10-15 $. Depuis Ceske Budejovice, les bus partent toutes les heures et prennent 45 minutes. Si tu viens de Vienne, le bus Student Agency est direct et prend environ 3,5 heures.

La Vieille Ville est la boucle ovale de rues à l'intérieur du méandre de la Vltava. Siroka, Latranska, Parkanova et Namesti Svornosti en sont les artères principales. Latran est la rue droite allant de la porte du château vers le deuxième pont, techniquement en dehors de la boucle de la vieille ville mais toujours dans la zone UNESCO. Latran semble légèrement moins encombré et en moyenne 10-15 % moins cher. Les deux te mettent à 8 minutes à pied de l'entrée du château.

Pour un court séjour, oui. Rester à Ceske Budejovice te fait économiser 30-60 $/nuit mais ajoute un trajet en bus de 45 minutes dans chaque sens et signifie que tu rates la ville après que la foule de jour s'en aille. Cela dit, si tu visites pendant plus de 3 nuits ou voyages en famille avec un budget limité, te baser à Ceske Budejovice et faire Cesky Krumlov comme excursion d'une journée est un bon calcul. Les prix des hôtels à Ceske Budejovice tournent autour de 55-110 $/nuit comparé à 70-220 $/nuit à l'intérieur des murs de Cesky Krumlov.