Les meilleurs hôtels à Allemagne
Mitte et Prenzlauer Berg à Berlin attirent des types de voyageurs opposés, et les hôtels y reflètent cet écart. Nous les avons examinés honnêtement. Ces 10 font partie de la sélection.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Allemagne
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Hotel Gasthaus Blume
Black Forest
Burghotel Auf Schönburg Oberwesel
Rhine Valley
Roomers Baden-Baden, Autograph Collection
Baden Baden
Schloss Elmau
Bavarian Alps
Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais
Dresden
Hotel Europäischer Hof Heidelberg
Heidelberg
PHILIPPUS Leipzig Inklusionshotel
Leipzig
Gasthof Löwen
Black Forest
Landhotel-Restaurant Becker
Rhine Valley
Hotel Zugspitze
Bavarian Alps
Tous les Hôtels Comparés
Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.
| # | Hôtel | Ville & Quartier | Prix/Nuit | Note | Équipements |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hotel Gasthaus Blume | Black Forest | €170/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+6Salle de sportRestaurantBarParkingSaunaEnfants |
| 2 | Burghotel Auf Schönburg Oberwesel | Rhine Valley | €440/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerSpaRestaurant+2ParkingEnfants |
| 3 | Roomers Baden-Baden, Autograph Collection | Baden Baden | €220/nuit | 9.6/10 | PiscineSpaSalle de sport+7RestaurantBarAnimaux OKParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 4 | Schloss Elmau | Bavarian Alps | €140 – €180/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+8Salle de sportRestaurantBarNavetteParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 5 | Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais | Dresden | €150/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerSpaSalle de sport+8RestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 6 | Hotel Europäischer Hof Heidelberg | Heidelberg | €340/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+9Salle de sportRestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 7 | PHILIPPUS Leipzig Inklusionshotel | Leipzig | €140/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerParkingEnfants |
| 8 | Gasthof Löwen | Black Forest | €50/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerRestaurantBar+5Animaux OKNavetteParkingSaunaEnfants |
| 9 | Landhotel-Restaurant Becker | Rhine Valley | €110/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerRestaurantBar+4Animaux OKParkingSaunaEnfants |
| 10 | Hotel Zugspitze | Bavarian Alps | €320/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+9Salle de sportRestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Hotel Gasthaus Blume
Hotel Gasthaus Blume sits in the Kinzig Valley deep in the Black Forest, and it earns its relaxed reputation honestly. The building mixes traditional alpine style with a modern annex, giving it a character that feels grounded rather than trying too hard. You're a 15-minute walk from Haslach train station, 2 km from the Black Forest Costume Museum, and 13 km from the Black Forest Open Air Museum, so there's genuine reason to leave the property. Rooms are unfussy but practical: en suite bathrooms, flat-screen TVs, Wi-Fi, and most come with balconies and safes. Some rooms offer Black Forest views, and upgraded options add sitting areas if you want extra space. The outdoor pool and spa with sauna and treatment rooms give the place a genuinely restorative feel. The restaurant spans several dining rooms and terraces, and a breakfast buffet starts the day well. We'd say this is a solid base if you want calm, forested surroundings without sacrificing comfort. Just know it's a walking destination, not a city-center one.
Adresse:Hotel Gasthaus Blume, Schnellinger Str. 56, 77716 Haslach im Kinzigtal, Germany
Comparer les prix pour Hotel Gasthaus Blume
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Burghotel Auf Schönburg Oberwesel
Burghotel Auf Schönburg is a genuine medieval castle perched on a wooded hillside above the Rhine, and it feels exactly as dramatic as that sounds. The town of Oberwesel sits below, and the train station is less than a kilometer away, so you're not stranded without a car. Rooms are stately without feeling stuffy. Expect antique furniture, flat-screen TVs, and a free minibar waiting when you arrive, along with a welcome glass of sherry. Some rooms have 4-poster beds, wood paneling, or balconies overlooking the Rhine. Suites add a living room if you need the space. Breakfast is served on a terrace with Rhine views, and 4-course dinners are included in your stay. That's serious value. The restaurant has three dining rooms, a fireplace lounge, a library, and gardens. The whole place carries an unhurried, romantic atmosphere that's hard to manufacture. One honest note: the castle setting means the access road is steep, so check ahead if mobility is a concern.
Adresse:Burghotel Auf Schönburg Oberwesel, Auf Schönburg, 55430 Oberwesel, Germany
Comparer les prix pour Burghotel Auf Schönburg Oberwesel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Roomers Baden-Baden, Autograph Collection
Roomers Baden-Baden is a modern, design-forward hotel that carries a genuinely cool edge without feeling try-hard. It's the kind of place where the style feels intentional rather than decorative. You're within a few kilometers of Museum Frieder Burda, the Fabergé Museum, and the thermal baths at Friedrichsbad, so the city's cultural draw is easily within reach. Inside, the rooms and suites come with flat-screen TVs, rainfall showers, and Wi-Fi as standard. Upgrade and you might land a balcony, a billiards table, a separate living area, or a free-standing tub. The amenities list is genuinely impressive: a rooftop pool, a spa with a hammam, sauna, and hot tub, plus a gym, a lounge, two bars, and a full restaurant. Meeting and event space is also on-site, so there's capacity for more than a leisure stay. Turndown service and a concierge add a layer of care that feels unhurried rather than performative. Electric-car charging and valet parking make arrival smooth. If you're chasing pure relaxation, we'd say book a suite and don't rush the spa.
Adresse:Roomers Baden-Baden, Autograph Collection, Lange Str. 100, 76530 Baden-Baden, Germany
Comparer les prix pour Roomers Baden-Baden, Autograph Collection
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Schloss Elmau
Schloss Elmau is a serious resort. Set against the Bavarian Alps near the Wettersteinwand mountain range, it operates as two hotels in one property, and the scale feels deliberately grand without losing intimacy. The rooms and suites come with Asian-inspired furnishings, flat-screen TVs, minibars, and free Wi-Fi. Some suites add floor-to-ceiling windows framing mountain views, and a number of rooms include balconies or pull-out sofas. Six pools, a hammam, a family spa, tennis courts, and a fitness center with Pilates equipment and yoga classes give you real options beyond just relaxing in your room. Breakfast buffet is included, and multiple restaurants, bars, and cafes mean you're never scrambling for a meal. You can also rent a bike, arrange horseback riding, or squeeze in a round of golf. The concierge and full-service laundry round out what is genuinely a top-tier operation. If you want a calm, unhurried mountain escape with the spa experience at its center, this is the place. Just know that the remoteness is the point, not a compromise.
Adresse:Schloss Elmau, In Elmau 2, 82493 Krün, Germany
Comparer les prix pour Schloss Elmau
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais
Bülow Palais is a high-end Relais & Châteaux property in Dresden's Innere Neustadt, and it carries itself with the quiet confidence of a place that doesn't need to try too hard. The building has real presence, and the atmosphere inside is calm and considered without feeling stiff. You're a short walk from the Dresden Palaisplatz tram station, which makes getting around the city straightforward. Frauenkirche Dresden and Dresden Castle are both within a few kilometers if you want to explore. Rooms and suites come with flat-screen TVs, minibars, safes, and complimentary Wi-Fi. Some have sitting areas, sofabeds, or Nespresso machines, so it's worth requesting one if that matters to you. Dining options are genuinely impressive: a restaurant, a bistro, a terrace, and a bar with regular live music. The cigar lounge adds an unhurried, old-world touch. The spa runs three saunas, and there's a gym if you want to keep moving. Meeting and event space is on-site, which signals serious hospitality infrastructure. One honest caveat: this is a formal, polished experience. If you prefer loose and low-key, look elsewhere.
Adresse:Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais, Königstraße 14, 01097 Dresden, Germany
Quartier:Innere Neustadt
Comparer les prix pour Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel Europäischer Hof Heidelberg
Hotel Europäischer Hof Heidelberg is a grand, family-run property in the Heidelberger Altstadt, operating since 1865. It carries that rare combination of old-world gravitas and genuine polish. Rooms feel opulent: parquet floors, rich fabrics, flat-screen TVs, and minibars come standard, while suites add whirlpool baths, kitchenettes, and separate living areas. Dining here is a serious affair. You get a fine-dining restaurant in a wood-paneled hall, two bars, a bistro, a cafe, and a summer restaurant set in elegant gardens. The spa offers an indoor pool, sauna, and gym, so you can genuinely unwind without leaving the building. Heidelberg Castle is 2 km away, Königstuhl summit 6 km, and Schwetzinger Palace 13 km, making this a solid base for exploring the region. Bicycle rental is on-site if you want to move at your own pace. The concierge and full-service laundry round out a no-nonsense luxury package. If you want a calm, unhurried stay with real substance behind it, this one delivers.
Adresse:Hotel Europäischer Hof Heidelberg, Friedrich-Ebert-Anlage 1, 69117 Heidelberg, Germany
Quartier:Heidelberger Altstadt
Comparer les prix pour Hotel Europäischer Hof Heidelberg
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
PHILIPPUS Leipzig Inklusionshotel
PHILIPPUS is a converted church on the Carl Heine Canal in Leipzig's Lindenau district, and that setting alone makes it stand out. The building has real character, and the canal-facing garden and terrace give it a calm, unhurried feel that most city guesthouses can't match. Rooms are bright and come with Wi-Fi, flat-screen TVs, and tea and coffee-making facilities. If you need a bit more independence, upgraded rooms add kitchenettes. Mornings are easy: there's a breakfast buffet on-site, and you can take your coffee out to the terrace overlooking the canal. Bike rentals are available, which is a smart way to explore the neighborhood. The hotel is also fully accessible, with an accessible elevator and accessible parking alongside standard parking. It's kid-friendly too. The place earns consistently strong reviews, and it's easy to see why. One honest note: at 5 km from the Leipzig Zoological Garden and 2 km from Leipzig-Lindenau train station, you'll want to plan your city connections in advance.
Adresse:PHILIPPUS Leipzig Inklusionshotel, Aurelienstraße 54, 04177 Leipzig, Germany
Quartier:Lindenau
Comparer les prix pour PHILIPPUS Leipzig Inklusionshotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Gasthof Löwen
Gasthof Löwen is a no-frills, country-style inn sitting just off a main road in Kappel-Grafenhausen, Germany. It's unassuming by design, and that's exactly the point. The location is genuinely useful: you're 2 km from the Taubergiessen nature reserve and 4 km from Europa-Park, so it works well as a base for both outdoor and amusement-focused days. The seven rooms are simply furnished but have everything you need, including Wi-Fi, satellite TV, and en suite bathrooms. Some rooms have bunk beds, and if you're traveling with more people, the two-bedroom apartment with a pull-out sofa sleeps up to six. A studio with a kitchenette is also available. The country-style restaurant has an exposed-beam ceiling, a beer garden, and a playground on-site. Breakfast is a buffet, parking is included, and pets are welcome. The sauna is a nice bonus after a day out. One honest caveat: the rooms are stair-access only, so if that's a concern, check before you book.
Adresse:Gasthof Löwen, Löwenstraße 6, 77966 Kappel-Grafenhausen, Germany
Comparer les prix pour Gasthof Löwen
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Landhotel-Restaurant Becker
Landhotel-Restaurant Becker is a 19th-century hotel on the church square in Kamp-Bornhofen, a small German town along the Rhine. The feel is unhurried and genuinely homey, not a polished corporate retreat. Rooms come with wood furnishings and satellite TV, and some have minifridges or balconies, which we'd specifically request. Start mornings at the breakfast buffet, then consider a day trip: Burg Rheinfels is 13 km away and Museum Boppard is just 4 km out. The train station is 2 km from the hotel, so getting around without a car is realistic. Evenings here are the real draw. There's a country-style restaurant, a wine cellar, a rooftop terrace, and a bar with a fireplace. The spa keeps things simple: Finnish sauna and massage services. Parking is on-site, pets are welcome, and laundry service is available. One honest note: if you want a buzzy, amenity-packed property, this isn't it. But if calm and character matter, it delivers.
Adresse:Landhotel-Restaurant Becker, Kirchpl. 4, 56341 Kamp-Bornhofen, Germany
Comparer les prix pour Landhotel-Restaurant Becker
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel Zugspitze
Hotel Zugspitze earns its four-star standing with a genteel, unhurried character that suits the mountain resort town of Garmisch-Partenkirchen well. It's a 13-minute walk from the Hausberg train station, and Partnach Gorge is 5.6 km away. Rooms feel warm and grounded, with wooden furnishings, flat-screen TVs, and Wi-Fi throughout. Upgrade for a balcony or dining area, and suites add fireplaces, sofas, and kitchenettes, which makes a real difference on a longer stay. Note that no room has air conditioning, something worth knowing if you visit in warmer months. The spa setup is genuinely solid: indoor pool, hot tub, steam room, sauna, and proper yoga and spa treatments. The country-style restaurant leans into regional cuisine, and the bar handles cocktails and lighter bites when you don't want a full sit-down meal. Breakfast buffet is on offer, so mornings are taken care of. Electric-car charging and an airport shuttle make logistics easier than you'd expect. We'd say skip the basic rooms if your budget allows. The balcony upgrades, combined with that spa access, are where this hotel really delivers.
Adresse:Hotel Zugspitze, Klammstraße 19, 82467 Garmisch-Partenkirchen, Germany
Comparer les prix pour Hotel Zugspitze
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Où Séjourner à Allemagne
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Berlin : quel quartier vous convient le mieux
Mitte est la base évidente. Porte de Brandebourg, Île aux Musées et Unter den Linden, tout cela à moins de 15 minutes à pied. Mais c'est aussi le quartier le plus touristique et le plus cher, avec des chambres qui descendent rarement en dessous de 150 €/nuit pour quelque chose de décent. Si votre séjour à Berlin est principalement axé sur les musées et les monuments, séjournez ici et acceptez le supplément.
Kreuzberg est le choix si vous voulez vraiment ressentir la ville. Bergmannstraße a les meilleurs étals de marché, le Viktoriapark est à votre porte, et vous n'êtes qu'à 12 minutes en U-Bahn (ligne U7) de Mitte de toute façon. Orania.Berlin se trouve au cœur du quartier. à 180-340 €/nuit, vous payez pour la culture, pas pour un code postal. Charlottenburg, quant à lui, est plus calme et plus résidentiel. Super si vous allez au Kurfürstendamm ou à l'église du Souvenir de l'empereur Guillaume, et le 25hours Bikini Berlin en fait une base vraiment sympa à 110-210 €/nuit.
Munich sans la majoration de l'Oktoberfest
L'Oktoberfest se déroule de fin septembre à début octobre et toute la ville ajuste ses prix en conséquence. L'hôtel Rothof à Lehel et le Mandarin Oriental dans l'Altstadt voient leurs tarifs grimper de 40 à 80 % pendant ces 3 semaines. Réservez pour début septembre ou mi-octobre à la place. la même ville, la même bière, une fraction de la foule.
En dehors de la saison des festivals, l'Altstadt est vraiment praticable à pied. De Marienplatz au Jardin Anglais, il faut environ 20 minutes à pied en traversant le Hofgarten. Le Viktualienmarkt est ouvert du lundi au samedi et vaut une matinée. Prenez une Weißwurst à l'un des stands et mangez debout comme tout le monde. Évitez les restaurants touristiques de Kaufingerstraße ; marchez 5 minutes jusqu'au quartier de Gärtnerplatz pour de la vraie nourriture.
Hambourg : front de mer ou quartier de fête ?
Le Fontenay à Rotherbaum se situe sur le lac Außenalster. la vue est le principal attrait, et vous êtes à 8 minutes à pied de la rue commerçante haut de gamme Jungfernstieg. C'est le côté le plus calme et le plus raffiné de Hambourg, populaire auprès des voyageurs d'affaires et des couples qui préfèrent manger au Haerlin plutôt que faire la queue pour une boîte de nuit. Les chambres coûtent entre 380 et 700 €/nuit et valent chaque centime pour la vue sur l'eau seule.
L'East Hotel à St. Pauli est une proposition complètement différente. Vous êtes sur la Reeperbahn, oui, mais vous êtes aussi à 10 minutes à pied du Fischmarkt le dimanche matin. qui commence à 5h du matin et est l'une des meilleures expériences gratuites en Allemagne. Le quartier des entrepôts de la Speicherstadt est à 20 minutes de marche vers l'est, et le métro U3 à la station St. Pauli dessert rapidement la plupart de la ville. À 130-240 €/nuit, c'est le meilleur rapport qualité-prix en matière d'hôtel design à Hambourg.
Dresde avec un budget raisonnable
Dresde est négligée au profit de Berlin et Munich, ce qui maintient les prix raisonnables. Le Gewandhaus se trouve dans l'Altstadt, à 5 minutes à pied du Palais du Zwinger et à 8 minutes de la Frauenkirche. vous vivez pratiquement à l'intérieur d'une carte postale. Les chambres à 170-320 €/nuit sont environ 40 % moins chères que des propriétés comparables dans l'Altstadt de Munich.
La Neustadt, de l'autre côté de l'Augustusbrücke, est l'endroit où les locaux passent leurs soirées. Alaunstraße et Görlitzer Straße regorgent de bars et de restaurants indépendants. C'est à 15 minutes de marche des hôtels de l'Altstadt ou un court trajet en tramway sur la ligne 11. Ne dînez pas dans la zone touristique de l'Altstadt ; traversez le pont et vous dépenserez deux fois moins pour une qualité deux fois supérieure.
Se déplacer en Allemagne entre les villes
Les trains ICE de Deutsche Bahn relient Berlin, Munich, Hambourg, Cologne et Francfort avec des temps de trajet de 1h30 à 5h. Berlin à Munich, c'est 4h en ICE. si vous réservez 3 mois à l'avance, vous pouvez trouver des billets pour 29-49 € l'aller simple, mais si vous attendez la semaine précédente, vous paierez 120-180 €. L'application DB Navigator est vraiment bien ; utilisez-la.
Voler entre les villes allemandes ne vaut presque jamais la peine une fois que vous prenez en compte le temps de transfert aéroport et l'enregistrement. Hambourg à Berlin en ICE, c'est 1h45 de centre-ville à centre-ville. pas de tracas d'aéroport. Louer une voiture n'a de sens que si vous faites la Bavière correctement, en visitant Neuschwanstein, la Deutsche Alpenstraße ou la région de Berchtesgaden où les trains ne vous emmèneront pas.
Cologne et Francfort : des villes d'affaires qui méritent une vraie visite
Le Dom de Cologne, la Cathédrale, est vraiment l'un des édifices gothiques les plus impressionnants d'Europe, et l'Altstadt qui l'entoure est vraiment agréable quand les foules des salons professionnels ne sont pas là. L'Excelsior Hotel Ernst est en face de la Cathédrale depuis 1863 ; il est historique au sens propre, pas au sens marketing, et 250-480 €/nuit pour cet emplacement et ces plafonds, c'est juste. Le Quartier Belge, à environ 20 minutes de marche vers l'ouest le long d'Aachener Straße, est l'endroit où vous voudrez être pour dîner.
Le Bahnhofsviertel de Francfort a une réputation difficile qui est en partie méritée et en partie dépassée. L'hôtel Roomers s'y trouve à 160-300 €/nuit et c'est un établissement vraiment chic ; le bar est l'un des meilleurs de la ville. Les tavernes de cidre de pomme de Sachsenhausen, de l'autre côté du pont piéton Eiserner Steg, sont un rituel de Francfort ; Zum Gemalten Haus sur Schweizer Straße le fait correctement depuis 1921.
Explorer Allemagne par ville
Nous couvrons 17 destinations en Allemagne. Choisissez une ville pour un guide détaillé.
- Hôtels à Baden-Baden →
- Hôtels à Bavarian Alps →
- Hôtels à Berlin →
- Hôtels à Black Forest →
- Hôtels à Cologne →
- Hôtels à Dresden →
- Hôtels à Dusseldorf →
- Hôtels à Frankfurt →
- Hôtels à Freiburg →
- Hôtels à Hamburg →
- Hôtels à Heidelberg →
- Hôtels à Leipzig →
- Hôtels à Munich →
- Hôtels à Nuremberg →
- Hôtels à Rhine Valley →
- Hôtels à Rothenburg ob der Tauber →
- Hôtels à Stuttgart →
Meilleures régions hôtelières de Allemagne
L'Allemagne se divise clairement en une poignée d'expériences de voyage très différentes. Berlin, c'est la culture et l'avant-garde ; Munich, c'est le raffinement et l'accès aux Alpes ; Hambourg, c'est la coolitude du front de mer ; et Dresde, c'est le drame baroque à petit budget.
Berlin 3 hôtels vérifiés Trois quartiers, trois villes complètement différentes.
Trois quartiers, trois villes complètement différentes.
Berlin est le genre d'endroit qui récompense le choix du bon quartier plutôt que le choix du bon hôtel. Mitte vous offre les monuments, Kreuzberg la culture, Charlottenburg de l'espace pour respirer. Si vous vous trompez de quartier, aucune literie agréable ne pourra y remédier.
Le réseau de l'U-Bahn et du S-Bahn est excellent. un seul ticket zone AB couvre le centre de Berlin pour 3,50 € et la plupart des trajets de moins de 30 minutes. Les taxis de la gare centrale de Berlin à Kreuzberg coûtent environ 12-16 €. La ville est plate, donc le vélo est vraiment pratique ; la plupart des hôtels proposent la location de vélos ou il y a des stations Nextbike à moins de 3 minutes à pied de chaque établissement de cette liste.
Évitez Alexanderplatz comme base. Les hôtels y sont tarifés comme s'ils étaient à Mitte, mais le quartier est implacablement commercial, la foule autour de la Tour de télévision est épuisante, et vous n'êtes pas assez proche de quoi que ce soit d'intéressant pour le justifier. Séjournez à Mitte, Kreuzberg ou Charlottenburg et remerciez-nous plus tard.
Voir tous les hôtels à Berlin → Munich et Bavière 2 hôtels vérifiés Prix élevés, standards élevés, et les Alpes à portée de main.
Prix élevés, standards élevés, et les Alpes à portée de main.
Munich est la ville la plus chère d'Allemagne pour les hôtels, point final. L'Altstadt commande un supplément parce que ça fonctionne. Marienplatz, le Viktualienmarkt et le Jardin Anglais sont tous accessibles à pied. Le Mandarin Oriental sur Neuturmstraße est de loin le meilleur hôtel de luxe de la ville, obtenant une note de 9,3 pour un service qui est à la hauteur de sa réputation.
Lehel, juste à l'est de l'Altstadt, est le quartier intelligent de compromis budgétaire. L'hôtel Rothof se trouve ici à 140-260 €/nuit. vous êtes à 12 minutes à pied de Marienplatz et les pistes cyclables de la rive de l'Isar sont essentiellement à la porte. Les lignes de métro U4 et U5 de Max-Weber-Platz rejoignent la gare principale en moins de 10 minutes.
Réservez tôt pour Oktoberfest et la période des marchés de Noël. de fin novembre à décembre, Marienplatz se transforme et les prix des hôtels grimpent de 30-50 % dans l'ensemble. En dehors de ces périodes, mai et juin sont vraiment agréables : 18-22°C, les jardins à bière sont ouverts, et il n'y a pas de surtaxes de festival.
Voir tous les hôtels à Munich et Bavière → Hambourg 2 hôtels vérifiés La ville portuaire la plus cool d'Allemagne, et elle le sait.
La ville portuaire la plus cool d'Allemagne, et elle le sait.
Hambourg se divise entre deux expériences hôtelières très différentes. Rotherbaum sur l'Außenalster est raffiné et cher. Le Fontenay à 380-700 €/nuit est le choix exceptionnel, avec des vues sur le lac qui justifient chaque euro. St. Pauli est plus bruyant, moins cher et plus amusant la nuit. L'East Hotel à 130-240 €/nuit est le choix pour les voyageurs sensibles au design qui ne sont pas dérangés par l'énergie de la Reeperbahn.
Le U3 est votre principale ligne de métro. elle fait le tour du centre-ville et relie St. Pauli à Jungfernstieg et à la Speicherstadt en moins de 15 minutes. Le ticket journalier HVV couvre toutes les zones pour 8,60 € et est rentable dès le premier jour. Un taxi traversant le centre de Hambourg coûte entre 10 et 18 € selon l'heure de la journée.
Évitez les hôtels immédiatement autour de la gare centrale de Hambourg. spécifiquement le corridor Steindamm à l'est de la gare. Les prix semblent attractifs mais le quartier immédiat est lugubre après 21h et vous n'êtes pas assez proche du front de mer ou de St. Pauli pour que cela en vaille la peine. Payez les 30-40 €/nuit supplémentaires pour être au bon endroit.
Voir tous les hôtels à Hambourg → Cologne et Francfort 2 hôtels vérifiés Des villes d'affaires qui dépassent leur poids en tant que destinations.
Des villes d'affaires qui dépassent leur poids en tant que destinations.
Le marché hôtelier de Cologne fonctionne autour du Dom et des salons professionnels de Koelnmesse. L'Excelsior Hotel Ernst se trouve en face de la Cathédrale sur Trankgasse depuis 1863. il est véritablement historique d'une manière que la plupart des hôtels 'historiques' ne sont pas. À 250-480 €/nuit, vous obtenez une adresse emblématique et des chambres qui ont l'air aussi bien que ce que le bâtiment suggère.
Francfort est axée sur les salons professionnels. les prix varient énormément selon que la Frankfurter Buchmesse, le salon de l'automobile IAA, ou le salon Ambiente sont en ville. Le Roomers dans le Bahnhofsviertel à 160-300 €/nuit est le meilleur hôtel non-business de la ville : le bar est exceptionnel, les chambres sont élégantes, et vous êtes à 10 minutes à pied de la vieille ville de Römerberg et du pont piéton Eiserner Steg menant à Sachsenhausen.
Les deux villes récompensent une visite en milieu de semaine en dehors de la saison des salons. Le Quartier Belge de Cologne autour d'Aachener Straße propose de vrais restaurants et bars, pas des pièges à touristes. Le quartier des tavernes de cidre de pomme de Francfort, Sachsenhausen, de l'autre côté du Main, est une véritable expérience locale qui coûte presque rien.
Voir tous les hôtels à Cologne et Francfort → Dresde 1 hôtel vérifié Le baroque sur l'Elbe, à des prix qui font rougir Munich.
Le baroque sur l'Elbe, à des prix qui font rougir Munich.
Dresde est la ville la plus avantageuse de cette liste. L'Altstadt est vraiment l'un des plus beaux centres historiques d'Europe. le Zwinger, la Frauenkirche, le Semperoper, tous à moins de 10 minutes de marche les uns des autres. Le Gewandhaus Hotel se trouve au cœur de tout cela à 170-320 €/nuit, ce qui est remarquable compte tenu de l'adresse.
La Neustadt, de l'autre côté de la rivière, a une ambiance complètement différente. plus jeune, plus décontractée, avec la meilleure scène de bars de la ville concentrée sur Alaunstraße et Görlitzer Straße. La ligne de tram 11 traverse l'Altstadt-Neustadt en environ 8 minutes. Si votre hôtel est dans l'Altstadt, la promenade de 15 minutes sur l'Augustusbrücke au crépuscule vaut la peine d'être faite au moins une fois.
Dresde se situe en Saxe et la région environnante offre d'excellentes excursions d'une journée. Meißen et sa manufacture de porcelaine sont à 25 minutes en train S1, et le parc national de la Suisse saxonne est à 40 minutes avec des randonnées qui rivalisent avec celles de Bavière. C'est une base sérieusement sous-estimée pour une semaine dans l'est de l'Allemagne.
Voir tous les hôtels à Dresde →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Luxe
L'Altstadt de Munich est le haut de gamme. Le Mandarin Oriental sur Neuturmstraße et l'Hôtel Adlon sur Unter den Linden à Berlin se disputent le titre de meilleur du pays, avec des tarifs à partir de 380 €/nuit qui justifient réellement le prix. Le service à ce niveau en Allemagne est lent et précis.
Culture
Le quartier de Kreuzberg à Berlin, ancré par l'Orania.Berlin sur Oranienstraße, vous place au cœur de la scène créative réelle de la ville, pas d'une version muséale. Vous êtes à 12 minutes de l'Île aux Musées sur la ligne U7, mais le quartier lui-même est la véritable exposition.
Famille
Le quartier de Lehel à Munich convient le mieux. L'hôtel Rothof offre aux familles un espace correct, les pistes cyclables de la rive de l'Isar commencent à 10 minutes de la porte, et le Deutsches Museum est à 15 minutes à pied vers l'est. Vous êtes proche du centre sans y être englouti.
Budget
Le quartier de Charlottenburg à Berlin offre le plus pour l'argent. Le 25hours Hotel Bikini Berlin sur Budapester Straße commence à 110 €/nuit avec vue sur le zoo et de véritables références en matière de design. L'Altstadt de Dresde le suit de près à 120-170 €/nuit pour des établissements qui coûteraient deux fois plus cher à Munich.
Front de mer
Le quartier de Rotherbaum à Hambourg, sur l'Außenalster, est le meilleur scénario d'hôtel avec vue sur l'eau en Allemagne. Le Fontenay offre des vues sur le lac avec une toile de fond de ville à 380-700 €/nuit. Rien en Allemagne ne bat cette combinaison spécifique de ville et d'eau.
Gourmet
Le Bahnhofsviertel de Francfort est tranquillement devenu l'un des quartiers les plus intéressants d'Allemagne pour manger. L'hôtel Roomers, à 160-300 €/nuit, vous place au milieu de tout cela, avec les tavernes de cidre de pomme de Sachsenhausen à 15 minutes à pied en traversant l'Eiserner Steg. Le bar de Roomers lui-même vaut une soirée dédiée.
Comment Nous Avons Évalué Ces Hôtels
Chaque hôtel de cette liste a été évalué selon les mêmes critères.
Nous avons commencé avec plus de 200 hôtels dans 12 régions, puis nous avons éliminé tout ce qui ne méritait pas sa place par ses seuls mérites.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Allemagne: Saison par Saison
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Hiver (déc-fév)
Décembre est partagé. Les marchés de Noël à Cologne sur Roncalliplatz et le Striezelmarkt de Dresde (le plus ancien d'Allemagne) durent jusqu'au 23 et apportent une affluence modérée avec une augmentation modérée des prix de 20-30 %. Janvier et février sont les mois les plus calmes de l'année, avec des tarifs hôteliers tombant à 80-150 €/nuit à Berlin et Hambourg. Habillez-vous correctement : les températures à Berlin et Munich descendent régulièrement à −5°C en janvier, et le vent venant de l'Außenalster à Hambourg est vraiment glacial.
Printemps (mars-mai)
Mai est le meilleur mois pour visiter l'Allemagne. les températures atteignent 15-18°C dans la plupart des villes, les prix des hôtels n'ont pas encore atteint le pic estival, et les jardins à bière rouvrent correctement pour la première fois depuis l'automne. Le Tiergarten de Berlin et le Jardin Anglais de Munich sont vraiment spectaculaires en mai. Les tarifs se situent autour de 130-220 €/nuit à Berlin et 160-300 €/nuit à Munich. attendez-vous à une augmentation de 15-20 % d'ici mi-juin lorsque l'été commence.
Été (juin-août)
La haute saison s'étend de mi-juin à août, et les prix le reflètent. Les hôtels de Berlin Mitte atteignent régulièrement 300-500 €/nuit en juillet pour des établissements qui coûtaient la moitié en janvier. Les températures sont chaudes et agréables, se situant entre 20 et 26°C dans la plupart des villes, et la lumière du jour dure jusqu'à près de 22h dans le nord. L'Alsterpark de Hambourg et le Wannsee de Berlin deviennent vraiment animés ; si vous visitez des villes plutôt que des lacs, septembre est un choix plus judicieux.
Automne (sept-nov)
Septembre est sans doute le meilleur mois pour voyager en Allemagne. les températures se maintiennent entre 15 et 18°C, les foules estivales se dissipent, et les prix des hôtels baissent de 20-30 % par rapport au pic d'août. L'exception majeure est Munich pendant l'Oktoberfest (fin septembre à début octobre), où les hôtels de l'Altstadt grimpent à 350-700 €+/nuit et se réservent des mois à l'avance. Octobre à Berlin, Hambourg, Dresde et Cologne est excellent. la saison culturelle bat son plein, les prix sont raisonnables à 110-220 €/nuit, et la ville donne l'impression d'appartenir à ceux qui y vivent réellement.
Comment Réserver des Hôtels à Allemagne
Stratégies de réservation malines pour Allemagne.
Réservez Munich séparément du reste de l'Allemagne
Munich a sa propre logique de prix. L'Oktoberfest (les 2 dernières semaines de septembre, la première semaine d'octobre), le salon de l'automobile IAA une année sur deux, et la période des marchés de Noël créent des pics localisés de 40 à 100 % au-dessus des tarifs normaux. Définissez une alerte de prix pour votre hôtel préféré en janvier pour un voyage en septembre. vous économiserez 80-200 €/nuit en réservant 6 mois à l'avance plutôt qu'en attendant l'été.
Utilisez sérieusement le réseau ICE de Deutsche Bahn
L'ICE Berlin-Hambourg prend 1h45, Berlin-Munich c'est 4h, et Hambourg-Cologne c'est moins de 4h. Réservez via l'application DB Navigator 90 jours à l'avance et vous trouverez régulièrement des tarifs Sparpreis à 29-49 €. C'est mieux que de prendre l'avion à chaque fois, si l'on tient compte des transferts aéroport de 40 minutes à chaque extrémité. Voyage centre-ville à centre-ville sans tracas de bagages.
Les tickets journaliers de transport urbain valent vraiment la peine
Chaque grande ville allemande vend un pass journalier qui couvre tous les transports publics pour 7-10 €. À Berlin, le ticket journalier zone AB coûte 9,90 € et couvre tous les U-Bahn, S-Bahn, bus et trams du centre-ville. Le ticket journalier HVV de Hambourg coûte 8,60 €. La Tageskarte MVV de Munich couvre les zones M et 1 pour 9,20 €. Achetez-les aux machines jaunes de n'importe quelle station de métro. elles sont automatiquement validées lorsque vous montez.
Évitez les hôtels de Francfort pendant les grands salons professionnels
La Frankfurter Buchmesse (octobre), Automechanika et le salon Ambiente font grimper les tarifs hôteliers dans toute la ville à 300-500 €+/nuit pour des établissements qui se situent normalement entre 120-200 €/nuit. Le site web Messe Frankfurt liste toutes les dates des salons pour 2026. Réservez votre visite à Francfort en mai, juin ou début juillet et vous paierez 140-260 €/nuit pour les mêmes chambres, avec une ville plus calme et une meilleure disponibilité de restaurants en prime.
Le dimanche est vraiment différent en Allemagne
Presque tous les magasins ferment le dimanche. Kaufland, Rewe, Aldi, tout. Prévoyez à l'avance : si vous arrivez le dimanche soir et avez besoin de provisions, vos options sont les stations-service, quelques boulangeries ouvertes le matin, et les magasins des gares et des aéroports. Les petits-déjeuners d'hôtel valent la peine le dimanche pour cette raison, même à 22-30 €/personne. Cela s'applique à l'échelle de la ville ; il n'y a pas d'exception pour les zones touristiques.
L'Allemagne de l'Est est considérablement moins chère et sous-estimée
Dresde, Leipzig et Erfurt se situent toutes à 40-50 % en dessous des prix de Munich et Hambourg pour une qualité hôtelière comparable. Le Gewandhaus de Dresde en est l'exemple le plus clair. 170-320 €/nuit dans un Altstadt qui rivalise avec tout ce que la Bavière offre en drame architectural. Les quartiers de Gohlis et Plagwitz à Leipzig ont une énergie rappelant Berlin vers 2005 avec des prix hôteliers correspondants, à partir d'environ 70-120 €/nuit. Le trajet en ICE de Berlin à Dresde dure 2 heures et coûte aussi peu que 19 € réservé à l'avance.
Questions Fréquentes sur les Hôtels à Allemagne
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Berlin ?
Mitte vous place à 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg et de l'Île aux Musées. C'est le choix évident pour les primo-visiteurs. Kreuzberg, sur Bergmannstraße, vous offre une ville complètement différente : restaurants locaux, boutiques indépendantes, et zéro groupe de touristes. Charlottenburg est l'option plus calme, pour les riches. Mieux pour les familles et ceux qui trouvent Mitte épuisant. Les prix à Mitte varient de 200 à 500 €/nuit ; Kreuzberg se situe entre 100 et 250 €/nuit.
Quelle est la période la moins chère pour visiter l'Allemagne ?
Janvier et février sont la période idéale. Les prix des hôtels chutent à 80-160 €/nuit dans la plupart des villes, les foules s'amenuisent, et vous pouvez visiter les musées sans faire la queue. Évitez complètement octobre si vous vous dirigez vers Munich pendant l'Oktoberfest ; les chambres autour de Theresienwiese sont majorées de 300 % ou plus. Novembre est vraiment sous-estimé. Les marchés de Noël commencent fin novembre et les prix des hôtels n'ont pas encore grimpé, se situant autour de 100-200 €/nuit dans la plupart des villes.
Est-ce que cela vaut la peine de séjourner dans l'Altstadt de Munich ?
Oui, mais vous paierez le prix fort. Attendez-vous à 200-600 €/nuit pour quelque chose de décent près de Marienplatz. Le revers de la médaille est que vous pouvez tout faire à pied : le Viktualienmarkt est à 5 minutes de marche, et vous êtes à 15 minutes du Jardin Anglais. Le quartier de Lehel, juste à l'est de l'Altstadt, réduit les prix d'environ 30 % et vous place sur les lignes de métro U4/U5 avec un accès au centre en 8 minutes. Nous séjournerions à Lehel et économiserions la différence pour dîner chez Tantris.
Quelle ville allemande offre les meilleurs hôtels d'un bon rapport qualité-prix ?
Dresde, et ce n'est même pas serré. Vous y trouverez une architecture baroque sur l'Elbe, le Palais du Zwinger à votre porte, et des chambres d'hôtel dans l'Altstadt pour 120-280 €/nuit. Environ la moitié de ce que vous paieriez à Munich pour une chambre comparable. Le quartier de St. Pauli à Hambourg est le second choix, avec des hôtels design autour de 130-240 €/nuit à une courte distance de la Reeperbahn et du front de mer de l'Elbe. Le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin mérite également une mention à 90-180 €/nuit avec une ambiance vraiment locale.
Comment se rendre des principaux hôtels de Berlin aux aéroports ?
L'aéroport de Berlin Brandenburg (BER) est relié au centre de Berlin via l'express FEX. Il circule toutes les 30 minutes et met environ 30 minutes pour rejoindre la gare centrale de Berlin (Berlin Hauptbahnhof), coûtant 4,70 € avec un ticket standard zone AB+C. Un taxi du BER à Mitte coûte entre 45 et 60 € selon le trafic. Évitez les services de transfert aéroport trop chers ; le train est plus rapide et vous dépose directement à la gare centrale.
Quels quartiers devrais-je éviter à Hambourg ?
Le quartier immédiatement autour de la gare centrale de Hambourg (Hamburg Hauptbahnhof), en particulier le tronçon de Steindamm vers l'est, est mal famé la nuit et ne vaut pas les prix d'hôtel moins chers que vous y trouverez. La Reeperbahn à St. Pauli a une réputation, mais elle est tout à fait acceptable et bien située ; l'hôtel East est juste là et ça fonctionne. Évitez Brennerstraße après minuit si vous ne connaissez pas la ville.
L'Hôtel Adlon Kempinski vaut-il vraiment 400-750 €/nuit ?
Honnêtement ? Pour une occasion spéciale, oui. Vous êtes sur Unter den Linden, littéralement à 2 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, et le service est de ceux qui se souviennent de votre nom dès le deuxième jour. Le restaurant Quarré est trop cher, mais le bar vaut un verre rien que pour la vue sur Pariser Platz. Si vous voulez l'adresse et le hall mais pas le tarif journalier, réservez une chambre standard en semaine en janvier. les prix descendent vers 380 €/nuit.
Quel est le meilleur hôtel à Munich pour les familles ?
L'hôtel Rothof à Lehel est notre choix. Il est vraiment aménagé pour les familles sans le chaos de l'Altstadt, et la rive de l'Isar pour faire du vélo est à environ 10 minutes à pied. Les chambres coûtent entre 140 et 260 €/nuit, ce qui est raisonnable pour Munich. L'arrêt de métro U4 à Max-Weber-Platz est à 5 minutes et vous connecte à Marienplatz en moins de 10 minutes, vous ne sacrifiez donc pas l'accès pour l'espace.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver des hôtels pendant l'Oktoberfest ?
Au minimum 6 mois à l'avance, et même cela est juste pour quelque chose de décent près de Theresienwiese. L'Oktoberfest se déroule pendant les 2 dernières semaines de septembre jusqu'à la première semaine d'octobre, et les hôtels de Munich à moins de 2 km du site du festival sont régulièrement complets dès mars. Si vous réservez après juin, regardez du côté de Schwabing ou Maxvorstadt. vous paierez 180-350 €/nuit au lieu de 400-900 €+ près du festival, et l'U4 vous emmène à Theresienwiese en 15 minutes.
Cologne vaut-elle une nuit d'hôtel ou juste une excursion d'une journée ?
Une nuit au minimum, idéalement deux. L'Altstadt autour du Dom est vraiment spectaculaire une fois les excursionnistes partis. la Cathédrale illuminée la nuit depuis l'autre côté du Hohenzollernbrücke est le genre de chose que vous regretteriez de manquer. L'Excelsior Hotel Ernst est situé juste en face de la Cathédrale ; vous payez pour cette vue et l'histoire, et à 250-480 €/nuit, cela vaut le coup. Le Quartier Belge autour d'Aachener Straße mérite une promenade en soirée pour ses bars et restaurants.
Quelle est la situation concernant les hôtels de Francfort. Est-ce que ça vaut le coup ?
Francfort est principalement une ville d'affaires et les prix des hôtels le reflètent. Les tarifs en semaine pendant les salons comme la Frankfurter Buchmesse grimpent à 300-500 €/nuit dans l'ensemble. Allez-y le week-end ou en dehors de la saison des salons et vous trouverez le Roomers dans le Bahnhofsviertel à 160-300 €/nuit, ce qui est vraiment une bonne affaire pour ce que vous obtenez. Le quartier de Sachsenhausen, de l'autre côté du Main, est accessible à pied depuis la plupart des hôtels du centre et possède les meilleurs bars à cidre du pays. Zum Gemalten Haus sur Schweizer Straße est celui dont tous les locaux vous parlent.
Les hôtels allemands incluent-ils le petit-déjeuner ?
Pas automatiquement. C'est presque toujours un supplément, généralement entre 18 et 35 € par personne selon le standing de l'hôtel. Dans des établissements comme le Mandarin Oriental Munich ou l'Hôtel Adlon, le petit-déjeuner est vraiment impressionnant et vaut probablement les 35 € demandés. Il est préférable de sauter le petit-déjeuner dans les hôtels économiques et milieu de gamme à Berlin et Hambourg. Prenez plutôt un Brötchen à 3 € dans une boulangerie de rue, ou allez dans un vrai café comme Zeit für Brot sur Alte Schönhauser Straße à Berlin Mitte.
Prêt à réserver à Allemagne ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Allemagne