Nos Meilleurs Choix à Allemagne

Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.

Hotel Adlon Kempinski à Mitte, Berlin
#1
Best Luxury
9.1

Hotel Adlon Kempinski

Mitte, Berlin

€400-750/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Mandarin Oriental Munich à Altstadt, Munich
#2
Best Service
9.3

Mandarin Oriental Munich

Altstadt, Munich

€450-850/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

The Fontenay à Rotherbaum, Hamburg
#3
Best Views
9.2

The Fontenay

Rotherbaum, Hamburg

€380-700/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Excelsior Hotel Ernst à Altstadt, Cologne
#4
Best Historic
8.9

Excelsior Hotel Ernst

Altstadt, Cologne

€250-480/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Roomers Frankfurt à Bahnhofsviertel, Frankfurt
#5
Best Bar
8.7

Roomers Frankfurt

Bahnhofsviertel, Frankfurt

€160-300/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Gewandhaus Dresden à Altstadt, Dresden
#6
Best Baroque
8.8

Gewandhaus Dresden

Altstadt, Dresden

€170-320/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Orania.Berlin à Kreuzberg, Berlin
#7
Best Culture
8.8

Orania.Berlin

Kreuzberg, Berlin

€180-340/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Hotel Rothof à Lehel, Munich
#8
Best Family
8.4

Hotel Rothof

Lehel, Munich

€140-260/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

East Hotel à St. Pauli, Hamburg
#9
Best Design
8.6

East Hotel

St. Pauli, Hamburg

€130-240/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

25hours Hotel Bikini Berlin à Charlottenburg, Berlin
#10
Best Budget
8.5

25hours Hotel Bikini Berlin

Charlottenburg, Berlin

€110-210/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Voir tous les hôtels →

Tous les Hôtels Comparés

Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.

# Hôtel Ville & Quartier Prix/Nuit Note Idéal pour
1 Hotel Adlon Kempinski Mitte, Berlin €400-750/nuit 9.1/10 Best Luxury
2 Mandarin Oriental Munich Altstadt, Munich €450-850/nuit 9.3/10 Best Service
3 The Fontenay Rotherbaum, Hamburg €380-700/nuit 9.2/10 Best Views
4 Excelsior Hotel Ernst Altstadt, Cologne €250-480/nuit 8.9/10 Best Historic
5 Roomers Frankfurt Bahnhofsviertel, Frankfurt €160-300/nuit 8.7/10 Best Bar
6 Gewandhaus Dresden Altstadt, Dresden €170-320/nuit 8.8/10 Best Baroque
7 Orania.Berlin Kreuzberg, Berlin €180-340/nuit 8.8/10 Best Culture
8 Hotel Rothof Lehel, Munich €140-260/nuit 8.4/10 Best Family
9 East Hotel St. Pauli, Hamburg €130-240/nuit 8.6/10 Best Design
10 25hours Hotel Bikini Berlin Charlottenburg, Berlin €110-210/nuit 8.5/10 Best Budget

Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste

Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.

Intérieur de Hotel Adlon Kempinski à Mitte, Berlin
#1

Hotel Adlon Kempinski

Mitte, Berlin €400-750/nuit 9.1/10

Adlon is Berlin's most prestigious hotel. Located beside Brandenburg Gate, rooms overlook Pariser Platz and Unter den Linden. Opulent interiors blend historic grandeur with modern luxury. Spa has pool with columns reminiscent of ancient Rome. Michelin-starred Lorenz Adlon Esszimmer one of Berlin's finest.

Comparer les prix pour Hotel Adlon Kempinski

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$400par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$448par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Mandarin Oriental Munich à Altstadt, Munich
#2

Mandarin Oriental Munich

Altstadt, Munich €450-850/nuit 9.3/10

Mandarin Oriental Munich is the city's most refined hotel. Neo-Renaissance building with tranquil courtyard garden. Rooms have marble bathrooms and Bang & Olufsen systems. Spa pool has starlit ceiling. Matsuhisa restaurant serves exceptional Japanese-Peruvian fusion. Steps from Marienplatz and Viktualienmarkt.

Comparer les prix pour Mandarin Oriental Munich

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$450par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$504par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de The Fontenay à Rotherbaum, Hamburg
#3

The Fontenay

Rotherbaum, Hamburg €380-700/nuit 9.2/10

Fontenay is Hamburg's most striking hotel. Curved glass building overlooking Alster Lake. Floor-to-ceiling windows frame water views from every room. Rooftop terrace, spa with lake-facing sauna, three restaurants. Modern art collection throughout. Five-minute walk to Eppendorf cafes and boutiques.

Comparer les prix pour The Fontenay

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$380par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$426par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Excelsior Hotel Ernst à Altstadt, Cologne
#4

Excelsior Hotel Ernst

Altstadt, Cologne €250-480/nuit 8.9/10

Excelsior Hotel Ernst has welcomed guests since 1863. Directly opposite Cologne Cathedral. wake to Gothic spires filling window. Opulent rooms with antique furniture and marble bathrooms. Michelin-starred Taku serves innovative Asian-European fusion. Walk to Rhine promenade and Old Town in minutes.

Comparer les prix pour Excelsior Hotel Ernst

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$250par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$280par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Roomers Frankfurt à Bahnhofsviertel, Frankfurt
#5

Roomers Frankfurt

Bahnhofsviertel, Frankfurt €160-300/nuit 8.7/10

Roomers Frankfurt is design hotel near main station. Dramatic interiors with velvet furniture, art installations, moody lighting. Burbank Bar is Frankfurt's see-and-be-seen cocktail spot. Rooftop pool and spa. Though in red-light district, area gentrified with galleries and international restaurants.

Comparer les prix pour Roomers Frankfurt

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$179par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Gewandhaus Dresden à Altstadt, Dresden
#6

Gewandhaus Dresden

Altstadt, Dresden €170-320/nuit 8.8/10

Gewandhaus Dresden is Baroque palace hotel in old town. Ornate staircases, frescoed ceilings, period furniture. Rooms blend historic architecture with modern amenities. Courtyard restaurant serves Saxon specialties. Steps from Frauenkirche, Zwinger Palace, Semperoper. Dresden's most atmospheric hotel.

Comparer les prix pour Gewandhaus Dresden

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Orania.Berlin à Kreuzberg, Berlin
#7

Orania.Berlin

Kreuzberg, Berlin €180-340/nuit 8.8/10

Orania.Berlin is Kreuzberg's cultural hub. Boutique hotel hosts live music, art exhibitions, literary events. Rooms have mid-century furniture and parquet floors. Rooftop bar offers Spree River views. Location on Oranienplatz means Turkish markets, vintage shops, street art outside your door.

Comparer les prix pour Orania.Berlin

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$202par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de Hotel Rothof à Lehel, Munich
#8

Hotel Rothof

Lehel, Munich €140-260/nuit 8.4/10

Hotel Rothof is family-run Bavarian retreat in residential Lehel. Traditional Alpine decor with modern comforts. Breakfast features local cheeses and homemade breads. English Garden ten-minute walk. Quiet neighborhood feel close to Marienplatz. Excellent value for care and comfort.

Comparer les prix pour Hotel Rothof

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$157par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de East Hotel à St. Pauli, Hamburg
#9

East Hotel

St. Pauli, Hamburg €130-240/nuit 8.6/10

East Hotel brings minimalist design to Hamburg's St. Pauli. Industrial-chic rooms with floor-to-ceiling windows. Rooftop bar and Japanese restaurant attract locals. Spa has harbor views from sauna. Near Reeperbahn means nightlife at doorstep, plus Sunday fish market.

Comparer les prix pour East Hotel

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$146par nuit
Vérifier la disponibilité →
Intérieur de 25hours Hotel Bikini Berlin à Charlottenburg, Berlin
#10

25hours Hotel Bikini Berlin

Charlottenburg, Berlin €110-210/nuit 8.5/10

25hours Bikini Berlin has rooms overlooking Berlin Zoo's monkey enclosure. Playful urban-jungle theme with hammock lounges and vinyl players. Rooftop Monkey Bar is one of Berlin's hottest spots. Location beside Zoo Station and Kurfürstendamm ideal. Best value West Berlin.

Comparer les prix pour 25hours Hotel Bikini Berlin

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
$110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
$123par nuit
Vérifier la disponibilité →

Où Séjourner à Allemagne

Le quartier compte plus que l’hôtel.

Berlin : quel quartier vous convient le mieux

Mitte est la base évidente. Porte de Brandebourg, Île aux Musées et Unter den Linden, tout cela à moins de 15 minutes à pied. Mais c'est aussi le quartier le plus touristique et le plus cher, avec des chambres qui descendent rarement en dessous de 150 €/nuit pour quelque chose de décent. Si votre séjour à Berlin est principalement axé sur les musées et les monuments, séjournez ici et acceptez le supplément.

Kreuzberg est le choix si vous voulez vraiment ressentir la ville. Bergmannstraße a les meilleurs étals de marché, le Viktoriapark est à votre porte, et vous n'êtes qu'à 12 minutes en U-Bahn (ligne U7) de Mitte de toute façon. Orania.Berlin se trouve au cœur du quartier. à 180-340 €/nuit, vous payez pour la culture, pas pour un code postal. Charlottenburg, quant à lui, est plus calme et plus résidentiel. Super si vous allez au Kurfürstendamm ou à l'église du Souvenir de l'empereur Guillaume, et le 25hours Bikini Berlin en fait une base vraiment sympa à 110-210 €/nuit.

Munich sans la majoration de l'Oktoberfest

L'Oktoberfest se déroule de fin septembre à début octobre et toute la ville ajuste ses prix en conséquence. L'hôtel Rothof à Lehel et le Mandarin Oriental dans l'Altstadt voient leurs tarifs grimper de 40 à 80 % pendant ces 3 semaines. Réservez pour début septembre ou mi-octobre à la place. la même ville, la même bière, une fraction de la foule.

En dehors de la saison des festivals, l'Altstadt est vraiment praticable à pied. De Marienplatz au Jardin Anglais, il faut environ 20 minutes à pied en traversant le Hofgarten. Le Viktualienmarkt est ouvert du lundi au samedi et vaut une matinée. Prenez une Weißwurst à l'un des stands et mangez debout comme tout le monde. Évitez les restaurants touristiques de Kaufingerstraße ; marchez 5 minutes jusqu'au quartier de Gärtnerplatz pour de la vraie nourriture.

Hambourg : front de mer ou quartier de fête ?

Le Fontenay à Rotherbaum se situe sur le lac Außenalster. la vue est le principal attrait, et vous êtes à 8 minutes à pied de la rue commerçante haut de gamme Jungfernstieg. C'est le côté le plus calme et le plus raffiné de Hambourg, populaire auprès des voyageurs d'affaires et des couples qui préfèrent manger au Haerlin plutôt que faire la queue pour une boîte de nuit. Les chambres coûtent entre 380 et 700 €/nuit et valent chaque centime pour la vue sur l'eau seule.

L'East Hotel à St. Pauli est une proposition complètement différente. Vous êtes sur la Reeperbahn, oui, mais vous êtes aussi à 10 minutes à pied du Fischmarkt le dimanche matin. qui commence à 5h du matin et est l'une des meilleures expériences gratuites en Allemagne. Le quartier des entrepôts de la Speicherstadt est à 20 minutes de marche vers l'est, et le métro U3 à la station St. Pauli dessert rapidement la plupart de la ville. À 130-240 €/nuit, c'est le meilleur rapport qualité-prix en matière d'hôtel design à Hambourg.

Dresde avec un budget raisonnable

Dresde est négligée au profit de Berlin et Munich, ce qui maintient les prix raisonnables. Le Gewandhaus se trouve dans l'Altstadt, à 5 minutes à pied du Palais du Zwinger et à 8 minutes de la Frauenkirche. vous vivez pratiquement à l'intérieur d'une carte postale. Les chambres à 170-320 €/nuit sont environ 40 % moins chères que des propriétés comparables dans l'Altstadt de Munich.

La Neustadt, de l'autre côté de l'Augustusbrücke, est l'endroit où les locaux passent leurs soirées. Alaunstraße et Görlitzer Straße regorgent de bars et de restaurants indépendants. C'est à 15 minutes de marche des hôtels de l'Altstadt ou un court trajet en tramway sur la ligne 11. Ne dînez pas dans la zone touristique de l'Altstadt ; traversez le pont et vous dépenserez deux fois moins pour une qualité deux fois supérieure.

Se déplacer en Allemagne entre les villes

Les trains ICE de Deutsche Bahn relient Berlin, Munich, Hambourg, Cologne et Francfort avec des temps de trajet de 1h30 à 5h. Berlin à Munich, c'est 4h en ICE. si vous réservez 3 mois à l'avance, vous pouvez trouver des billets pour 29-49 € l'aller simple, mais si vous attendez la semaine précédente, vous paierez 120-180 €. L'application DB Navigator est vraiment bien ; utilisez-la.

Voler entre les villes allemandes ne vaut presque jamais la peine une fois que vous prenez en compte le temps de transfert aéroport et l'enregistrement. Hambourg à Berlin en ICE, c'est 1h45 de centre-ville à centre-ville. pas de tracas d'aéroport. Louer une voiture n'a de sens que si vous faites la Bavière correctement, en visitant Neuschwanstein, la Deutsche Alpenstraße ou la région de Berchtesgaden où les trains ne vous emmèneront pas.

Cologne et Francfort : des villes d'affaires qui méritent une vraie visite

Le Dom de Cologne, la Cathédrale, est vraiment l'un des édifices gothiques les plus impressionnants d'Europe, et l'Altstadt qui l'entoure est vraiment agréable quand les foules des salons professionnels ne sont pas là. L'Excelsior Hotel Ernst est en face de la Cathédrale depuis 1863 ; il est historique au sens propre, pas au sens marketing, et 250-480 €/nuit pour cet emplacement et ces plafonds, c'est juste. Le Quartier Belge, à environ 20 minutes de marche vers l'ouest le long d'Aachener Straße, est l'endroit où vous voudrez être pour dîner.

Le Bahnhofsviertel de Francfort a une réputation difficile qui est en partie méritée et en partie dépassée. L'hôtel Roomers s'y trouve à 160-300 €/nuit et c'est un établissement vraiment chic ; le bar est l'un des meilleurs de la ville. Les tavernes de cidre de pomme de Sachsenhausen, de l'autre côté du pont piéton Eiserner Steg, sont un rituel de Francfort ; Zum Gemalten Haus sur Schweizer Straße le fait correctement depuis 1921.


Explorer Allemagne par ville

Nous couvrons 17 destinations en Allemagne. Choisissez une ville pour un guide détaillé.


Meilleures régions hôtelières de Allemagne

L'Allemagne se divise clairement en une poignée d'expériences de voyage très différentes. Berlin, c'est la culture et l'avant-garde ; Munich, c'est le raffinement et l'accès aux Alpes ; Hambourg, c'est la coolitude du front de mer ; et Dresde, c'est le drame baroque à petit budget.

Berlin 3 hôtels vérifiés

Trois quartiers, trois villes complètement différentes.

Berlin est le genre d'endroit qui récompense le choix du bon quartier plutôt que le choix du bon hôtel. Mitte vous offre les monuments, Kreuzberg la culture, Charlottenburg de l'espace pour respirer. Si vous vous trompez de quartier, aucune literie agréable ne pourra y remédier.

Le réseau de l'U-Bahn et du S-Bahn est excellent. un seul ticket zone AB couvre le centre de Berlin pour 3,50 € et la plupart des trajets de moins de 30 minutes. Les taxis de la gare centrale de Berlin à Kreuzberg coûtent environ 12-16 €. La ville est plate, donc le vélo est vraiment pratique ; la plupart des hôtels proposent la location de vélos ou il y a des stations Nextbike à moins de 3 minutes à pied de chaque établissement de cette liste.

Évitez Alexanderplatz comme base. Les hôtels y sont tarifés comme s'ils étaient à Mitte, mais le quartier est implacablement commercial, la foule autour de la Tour de télévision est épuisante, et vous n'êtes pas assez proche de quoi que ce soit d'intéressant pour le justifier. Séjournez à Mitte, Kreuzberg ou Charlottenburg et remerciez-nous plus tard.

Meilleurs quartiers Mitte, Kreuzberg, Charlottenburg
Gamme de prix 110-750 €/nuit
Idéal pour Culture, design, vie nocturne, histoire
À éviter Hôtels Alexanderplatz. trop cher pour l'emplacement
Meilleurs mois Mai-juin, septembre-octobre
Voir tous les hôtels à Berlin →
Munich et Bavière 2 hôtels vérifiés

Prix élevés, standards élevés, et les Alpes à portée de main.

Munich est la ville la plus chère d'Allemagne pour les hôtels, point final. L'Altstadt commande un supplément parce que ça fonctionne. Marienplatz, le Viktualienmarkt et le Jardin Anglais sont tous accessibles à pied. Le Mandarin Oriental sur Neuturmstraße est de loin le meilleur hôtel de luxe de la ville, obtenant une note de 9,3 pour un service qui est à la hauteur de sa réputation.

Lehel, juste à l'est de l'Altstadt, est le quartier intelligent de compromis budgétaire. L'hôtel Rothof se trouve ici à 140-260 €/nuit. vous êtes à 12 minutes à pied de Marienplatz et les pistes cyclables de la rive de l'Isar sont essentiellement à la porte. Les lignes de métro U4 et U5 de Max-Weber-Platz rejoignent la gare principale en moins de 10 minutes.

Réservez tôt pour Oktoberfest et la période des marchés de Noël. de fin novembre à décembre, Marienplatz se transforme et les prix des hôtels grimpent de 30-50 % dans l'ensemble. En dehors de ces périodes, mai et juin sont vraiment agréables : 18-22°C, les jardins à bière sont ouverts, et il n'y a pas de surtaxes de festival.

Meilleurs quartiers Altstadt, Lehel, Schwabing
Gamme de prix 140-850 €/nuit
Idéal pour Luxe, famille, culture bavaroise, excursions d'une journée dans les Alpes
À éviter Hôtels Theresienwiese pendant l'Oktoberfest, sauf si réservés 6 mois à l'avance
Meilleurs mois Mai-juin, septembre (avant Oktoberfest)
Voir tous les hôtels à Munich et Bavière →
Hambourg 2 hôtels vérifiés

La ville portuaire la plus cool d'Allemagne, et elle le sait.

Hambourg se divise entre deux expériences hôtelières très différentes. Rotherbaum sur l'Außenalster est raffiné et cher. Le Fontenay à 380-700 €/nuit est le choix exceptionnel, avec des vues sur le lac qui justifient chaque euro. St. Pauli est plus bruyant, moins cher et plus amusant la nuit. L'East Hotel à 130-240 €/nuit est le choix pour les voyageurs sensibles au design qui ne sont pas dérangés par l'énergie de la Reeperbahn.

Le U3 est votre principale ligne de métro. elle fait le tour du centre-ville et relie St. Pauli à Jungfernstieg et à la Speicherstadt en moins de 15 minutes. Le ticket journalier HVV couvre toutes les zones pour 8,60 € et est rentable dès le premier jour. Un taxi traversant le centre de Hambourg coûte entre 10 et 18 € selon l'heure de la journée.

Évitez les hôtels immédiatement autour de la gare centrale de Hambourg. spécifiquement le corridor Steindamm à l'est de la gare. Les prix semblent attractifs mais le quartier immédiat est lugubre après 21h et vous n'êtes pas assez proche du front de mer ou de St. Pauli pour que cela en vaille la peine. Payez les 30-40 €/nuit supplémentaires pour être au bon endroit.

Meilleurs quartiers Rotherbaum, St. Pauli, HafenCity
Gamme de prix 130-700 €/nuit
Idéal pour Design, vues sur le front de mer, vie nocturne, escapades de week-end
À éviter Quartier de Steindamm à l'est de Hauptbahnhof
Meilleurs mois Juin-août, décembre (marché de Noël)
Voir tous les hôtels à Hambourg →
Cologne et Francfort 2 hôtels vérifiés

Des villes d'affaires qui dépassent leur poids en tant que destinations.

Le marché hôtelier de Cologne fonctionne autour du Dom et des salons professionnels de Koelnmesse. L'Excelsior Hotel Ernst se trouve en face de la Cathédrale sur Trankgasse depuis 1863. il est véritablement historique d'une manière que la plupart des hôtels 'historiques' ne sont pas. À 250-480 €/nuit, vous obtenez une adresse emblématique et des chambres qui ont l'air aussi bien que ce que le bâtiment suggère.

Francfort est axée sur les salons professionnels. les prix varient énormément selon que la Frankfurter Buchmesse, le salon de l'automobile IAA, ou le salon Ambiente sont en ville. Le Roomers dans le Bahnhofsviertel à 160-300 €/nuit est le meilleur hôtel non-business de la ville : le bar est exceptionnel, les chambres sont élégantes, et vous êtes à 10 minutes à pied de la vieille ville de Römerberg et du pont piéton Eiserner Steg menant à Sachsenhausen.

Les deux villes récompensent une visite en milieu de semaine en dehors de la saison des salons. Le Quartier Belge de Cologne autour d'Aachener Straße propose de vrais restaurants et bars, pas des pièges à touristes. Le quartier des tavernes de cidre de pomme de Francfort, Sachsenhausen, de l'autre côté du Main, est une véritable expérience locale qui coûte presque rien.

Meilleurs quartiers Cologne Altstadt, Francfort Bahnhofsviertel, Sachsenhausen
Gamme de prix 160-480 €/nuit
Idéal pour Histoire, architecture, gastronomie et boissons, voyages d'affaires
À éviter Francfort pendant les grands salons professionnels, sauf si réservé des mois à l'avance
Meilleurs mois Avril-juin, octobre-novembre
Voir tous les hôtels à Cologne et Francfort →
Dresde 1 hôtel vérifié

Le baroque sur l'Elbe, à des prix qui font rougir Munich.

Dresde est la ville la plus avantageuse de cette liste. L'Altstadt est vraiment l'un des plus beaux centres historiques d'Europe. le Zwinger, la Frauenkirche, le Semperoper, tous à moins de 10 minutes de marche les uns des autres. Le Gewandhaus Hotel se trouve au cœur de tout cela à 170-320 €/nuit, ce qui est remarquable compte tenu de l'adresse.

La Neustadt, de l'autre côté de la rivière, a une ambiance complètement différente. plus jeune, plus décontractée, avec la meilleure scène de bars de la ville concentrée sur Alaunstraße et Görlitzer Straße. La ligne de tram 11 traverse l'Altstadt-Neustadt en environ 8 minutes. Si votre hôtel est dans l'Altstadt, la promenade de 15 minutes sur l'Augustusbrücke au crépuscule vaut la peine d'être faite au moins une fois.

Dresde se situe en Saxe et la région environnante offre d'excellentes excursions d'une journée. Meißen et sa manufacture de porcelaine sont à 25 minutes en train S1, et le parc national de la Suisse saxonne est à 40 minutes avec des randonnées qui rivalisent avec celles de Bavière. C'est une base sérieusement sous-estimée pour une semaine dans l'est de l'Allemagne.

Meilleurs quartiers Altstadt, Neustadt (de l'autre côté de l'Elbe)
Gamme de prix 120-320 €/nuit
Idéal pour Architecture baroque, culture, art, luxe abordable
À éviter Hôtels Prager Straße. rue commerçante fonctionnelle mais sans charme
Meilleurs mois Avril-juin, septembre-octobre
Voir tous les hôtels à Dresde →

Meilleurs Quartiers par Style

Dites-nous comment vous voyagez.

Luxe

L'Altstadt de Munich est le haut de gamme. Le Mandarin Oriental sur Neuturmstraße et l'Hôtel Adlon sur Unter den Linden à Berlin se disputent le titre de meilleur du pays, avec des tarifs à partir de 380 €/nuit qui justifient réellement le prix. Le service à ce niveau en Allemagne est lent et précis.

Culture

Le quartier de Kreuzberg à Berlin, ancré par l'Orania.Berlin sur Oranienstraße, vous place au cœur de la scène créative réelle de la ville, pas d'une version muséale. Vous êtes à 12 minutes de l'Île aux Musées sur la ligne U7, mais le quartier lui-même est la véritable exposition.

Famille

Le quartier de Lehel à Munich convient le mieux. L'hôtel Rothof offre aux familles un espace correct, les pistes cyclables de la rive de l'Isar commencent à 10 minutes de la porte, et le Deutsches Museum est à 15 minutes à pied vers l'est. Vous êtes proche du centre sans y être englouti.

Budget

Le quartier de Charlottenburg à Berlin offre le plus pour l'argent. Le 25hours Hotel Bikini Berlin sur Budapester Straße commence à 110 €/nuit avec vue sur le zoo et de véritables références en matière de design. L'Altstadt de Dresde le suit de près à 120-170 €/nuit pour des établissements qui coûteraient deux fois plus cher à Munich.

Front de mer

Le quartier de Rotherbaum à Hambourg, sur l'Außenalster, est le meilleur scénario d'hôtel avec vue sur l'eau en Allemagne. Le Fontenay offre des vues sur le lac avec une toile de fond de ville à 380-700 €/nuit. Rien en Allemagne ne bat cette combinaison spécifique de ville et d'eau.

Gourmet

Le Bahnhofsviertel de Francfort est tranquillement devenu l'un des quartiers les plus intéressants d'Allemagne pour manger. L'hôtel Roomers, à 160-300 €/nuit, vous place au milieu de tout cela, avec les tavernes de cidre de pomme de Sachsenhausen à 15 minutes à pied en traversant l'Eiserner Steg. Le bar de Roomers lui-même vaut une soirée dédiée.


Comment Nous Avons Évalué Ces Hôtels

Chaque hôtel de cette liste a été évalué selon les mêmes critères.

Nous avons commencé avec plus de 200 hôtels dans 12 régions, puis nous avons éliminé tout ce qui ne méritait pas sa place par ses seuls mérites.

40%

Qualité de l’Emplacement

Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.

30%

Rapport Qualité-Prix

Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.

30%

Expérience Client

Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.

Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.


Quand Visiter Allemagne: Saison par Saison

Prix, affluence et météo varient selon la saison.

Abordable

Hiver (déc-fév)

Hôtel moyen : 90-180 €/nuitAffluence : FaibleTempérature : −2-5°C

Décembre est partagé. Les marchés de Noël à Cologne sur Roncalliplatz et le Striezelmarkt de Dresde (le plus ancien d'Allemagne) durent jusqu'au 23 et apportent une affluence modérée avec une augmentation modérée des prix de 20-30 %. Janvier et février sont les mois les plus calmes de l'année, avec des tarifs hôteliers tombant à 80-150 €/nuit à Berlin et Hambourg. Habillez-vous correctement : les températures à Berlin et Munich descendent régulièrement à −5°C en janvier, et le vent venant de l'Außenalster à Hambourg est vraiment glacial.

Période de pointe

Été (juin-août)

Hôtel moyen : 180-400 €/nuitAffluence : ÉlevéeTempérature : 18-28°C

La haute saison s'étend de mi-juin à août, et les prix le reflètent. Les hôtels de Berlin Mitte atteignent régulièrement 300-500 €/nuit en juillet pour des établissements qui coûtaient la moitié en janvier. Les températures sont chaudes et agréables, se situant entre 20 et 26°C dans la plupart des villes, et la lumière du jour dure jusqu'à près de 22h dans le nord. L'Alsterpark de Hambourg et le Wannsee de Berlin deviennent vraiment animés ; si vous visitez des villes plutôt que des lacs, septembre est un choix plus judicieux.

Voir tous les hôtels →

Comment Réserver des Hôtels à Allemagne

Stratégies de réservation malines pour Allemagne.

Réservez Munich séparément du reste de l'Allemagne

Munich a sa propre logique de prix. L'Oktoberfest (les 2 dernières semaines de septembre, la première semaine d'octobre), le salon de l'automobile IAA une année sur deux, et la période des marchés de Noël créent des pics localisés de 40 à 100 % au-dessus des tarifs normaux. Définissez une alerte de prix pour votre hôtel préféré en janvier pour un voyage en septembre. vous économiserez 80-200 €/nuit en réservant 6 mois à l'avance plutôt qu'en attendant l'été.

Utilisez sérieusement le réseau ICE de Deutsche Bahn

L'ICE Berlin-Hambourg prend 1h45, Berlin-Munich c'est 4h, et Hambourg-Cologne c'est moins de 4h. Réservez via l'application DB Navigator 90 jours à l'avance et vous trouverez régulièrement des tarifs Sparpreis à 29-49 €. C'est mieux que de prendre l'avion à chaque fois, si l'on tient compte des transferts aéroport de 40 minutes à chaque extrémité. Voyage centre-ville à centre-ville sans tracas de bagages.

Les tickets journaliers de transport urbain valent vraiment la peine

Chaque grande ville allemande vend un pass journalier qui couvre tous les transports publics pour 7-10 €. À Berlin, le ticket journalier zone AB coûte 9,90 € et couvre tous les U-Bahn, S-Bahn, bus et trams du centre-ville. Le ticket journalier HVV de Hambourg coûte 8,60 €. La Tageskarte MVV de Munich couvre les zones M et 1 pour 9,20 €. Achetez-les aux machines jaunes de n'importe quelle station de métro. elles sont automatiquement validées lorsque vous montez.

Évitez les hôtels de Francfort pendant les grands salons professionnels

La Frankfurter Buchmesse (octobre), Automechanika et le salon Ambiente font grimper les tarifs hôteliers dans toute la ville à 300-500 €+/nuit pour des établissements qui se situent normalement entre 120-200 €/nuit. Le site web Messe Frankfurt liste toutes les dates des salons pour 2026. Réservez votre visite à Francfort en mai, juin ou début juillet et vous paierez 140-260 €/nuit pour les mêmes chambres, avec une ville plus calme et une meilleure disponibilité de restaurants en prime.

Le dimanche est vraiment différent en Allemagne

Presque tous les magasins ferment le dimanche. Kaufland, Rewe, Aldi, tout. Prévoyez à l'avance : si vous arrivez le dimanche soir et avez besoin de provisions, vos options sont les stations-service, quelques boulangeries ouvertes le matin, et les magasins des gares et des aéroports. Les petits-déjeuners d'hôtel valent la peine le dimanche pour cette raison, même à 22-30 €/personne. Cela s'applique à l'échelle de la ville ; il n'y a pas d'exception pour les zones touristiques.

L'Allemagne de l'Est est considérablement moins chère et sous-estimée

Dresde, Leipzig et Erfurt se situent toutes à 40-50 % en dessous des prix de Munich et Hambourg pour une qualité hôtelière comparable. Le Gewandhaus de Dresde en est l'exemple le plus clair. 170-320 €/nuit dans un Altstadt qui rivalise avec tout ce que la Bavière offre en drame architectural. Les quartiers de Gohlis et Plagwitz à Leipzig ont une énergie rappelant Berlin vers 2005 avec des prix hôteliers correspondants, à partir d'environ 70-120 €/nuit. Le trajet en ICE de Berlin à Dresde dure 2 heures et coûte aussi peu que 19 € réservé à l'avance.


5 régions couvertes
200+ hôtels examinés
10 sélections vérifiées
0 annonces sponsorisées

Questions Fréquentes sur les Hôtels à Allemagne

Réponses directes de notre équipe.

Quel est le meilleur quartier où séjourner à Berlin ?

Mitte vous place à 10 minutes à pied de la Porte de Brandebourg et de l'Île aux Musées. C'est le choix évident pour les primo-visiteurs. Kreuzberg, sur Bergmannstraße, vous offre une ville complètement différente : restaurants locaux, boutiques indépendantes, et zéro groupe de touristes. Charlottenburg est l'option plus calme, pour les riches. Mieux pour les familles et ceux qui trouvent Mitte épuisant. Les prix à Mitte varient de 200 à 500 €/nuit ; Kreuzberg se situe entre 100 et 250 €/nuit.

Quelle est la période la moins chère pour visiter l'Allemagne ?

Janvier et février sont la période idéale. Les prix des hôtels chutent à 80-160 €/nuit dans la plupart des villes, les foules s'amenuisent, et vous pouvez visiter les musées sans faire la queue. Évitez complètement octobre si vous vous dirigez vers Munich pendant l'Oktoberfest ; les chambres autour de Theresienwiese sont majorées de 300 % ou plus. Novembre est vraiment sous-estimé. Les marchés de Noël commencent fin novembre et les prix des hôtels n'ont pas encore grimpé, se situant autour de 100-200 €/nuit dans la plupart des villes.

Est-ce que cela vaut la peine de séjourner dans l'Altstadt de Munich ?

Oui, mais vous paierez le prix fort. Attendez-vous à 200-600 €/nuit pour quelque chose de décent près de Marienplatz. Le revers de la médaille est que vous pouvez tout faire à pied : le Viktualienmarkt est à 5 minutes de marche, et vous êtes à 15 minutes du Jardin Anglais. Le quartier de Lehel, juste à l'est de l'Altstadt, réduit les prix d'environ 30 % et vous place sur les lignes de métro U4/U5 avec un accès au centre en 8 minutes. Nous séjournerions à Lehel et économiserions la différence pour dîner chez Tantris.

Quelle ville allemande offre les meilleurs hôtels d'un bon rapport qualité-prix ?

Dresde, et ce n'est même pas serré. Vous y trouverez une architecture baroque sur l'Elbe, le Palais du Zwinger à votre porte, et des chambres d'hôtel dans l'Altstadt pour 120-280 €/nuit. Environ la moitié de ce que vous paieriez à Munich pour une chambre comparable. Le quartier de St. Pauli à Hambourg est le second choix, avec des hôtels design autour de 130-240 €/nuit à une courte distance de la Reeperbahn et du front de mer de l'Elbe. Le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin mérite également une mention à 90-180 €/nuit avec une ambiance vraiment locale.

Comment se rendre des principaux hôtels de Berlin aux aéroports ?

L'aéroport de Berlin Brandenburg (BER) est relié au centre de Berlin via l'express FEX. Il circule toutes les 30 minutes et met environ 30 minutes pour rejoindre la gare centrale de Berlin (Berlin Hauptbahnhof), coûtant 4,70 € avec un ticket standard zone AB+C. Un taxi du BER à Mitte coûte entre 45 et 60 € selon le trafic. Évitez les services de transfert aéroport trop chers ; le train est plus rapide et vous dépose directement à la gare centrale.

Quels quartiers devrais-je éviter à Hambourg ?

Le quartier immédiatement autour de la gare centrale de Hambourg (Hamburg Hauptbahnhof), en particulier le tronçon de Steindamm vers l'est, est mal famé la nuit et ne vaut pas les prix d'hôtel moins chers que vous y trouverez. La Reeperbahn à St. Pauli a une réputation, mais elle est tout à fait acceptable et bien située ; l'hôtel East est juste là et ça fonctionne. Évitez Brennerstraße après minuit si vous ne connaissez pas la ville.

L'Hôtel Adlon Kempinski vaut-il vraiment 400-750 €/nuit ?

Honnêtement ? Pour une occasion spéciale, oui. Vous êtes sur Unter den Linden, littéralement à 2 minutes à pied de la Porte de Brandebourg, et le service est de ceux qui se souviennent de votre nom dès le deuxième jour. Le restaurant Quarré est trop cher, mais le bar vaut un verre rien que pour la vue sur Pariser Platz. Si vous voulez l'adresse et le hall mais pas le tarif journalier, réservez une chambre standard en semaine en janvier. les prix descendent vers 380 €/nuit.

Quel est le meilleur hôtel à Munich pour les familles ?

L'hôtel Rothof à Lehel est notre choix. Il est vraiment aménagé pour les familles sans le chaos de l'Altstadt, et la rive de l'Isar pour faire du vélo est à environ 10 minutes à pied. Les chambres coûtent entre 140 et 260 €/nuit, ce qui est raisonnable pour Munich. L'arrêt de métro U4 à Max-Weber-Platz est à 5 minutes et vous connecte à Marienplatz en moins de 10 minutes, vous ne sacrifiez donc pas l'accès pour l'espace.

Combien de temps à l'avance dois-je réserver des hôtels pendant l'Oktoberfest ?

Au minimum 6 mois à l'avance, et même cela est juste pour quelque chose de décent près de Theresienwiese. L'Oktoberfest se déroule pendant les 2 dernières semaines de septembre jusqu'à la première semaine d'octobre, et les hôtels de Munich à moins de 2 km du site du festival sont régulièrement complets dès mars. Si vous réservez après juin, regardez du côté de Schwabing ou Maxvorstadt. vous paierez 180-350 €/nuit au lieu de 400-900 €+ près du festival, et l'U4 vous emmène à Theresienwiese en 15 minutes.

Cologne vaut-elle une nuit d'hôtel ou juste une excursion d'une journée ?

Une nuit au minimum, idéalement deux. L'Altstadt autour du Dom est vraiment spectaculaire une fois les excursionnistes partis. la Cathédrale illuminée la nuit depuis l'autre côté du Hohenzollernbrücke est le genre de chose que vous regretteriez de manquer. L'Excelsior Hotel Ernst est situé juste en face de la Cathédrale ; vous payez pour cette vue et l'histoire, et à 250-480 €/nuit, cela vaut le coup. Le Quartier Belge autour d'Aachener Straße mérite une promenade en soirée pour ses bars et restaurants.

Quelle est la situation concernant les hôtels de Francfort. Est-ce que ça vaut le coup ?

Francfort est principalement une ville d'affaires et les prix des hôtels le reflètent. Les tarifs en semaine pendant les salons comme la Frankfurter Buchmesse grimpent à 300-500 €/nuit dans l'ensemble. Allez-y le week-end ou en dehors de la saison des salons et vous trouverez le Roomers dans le Bahnhofsviertel à 160-300 €/nuit, ce qui est vraiment une bonne affaire pour ce que vous obtenez. Le quartier de Sachsenhausen, de l'autre côté du Main, est accessible à pied depuis la plupart des hôtels du centre et possède les meilleurs bars à cidre du pays. Zum Gemalten Haus sur Schweizer Straße est celui dont tous les locaux vous parlent.

Les hôtels allemands incluent-ils le petit-déjeuner ?

Pas automatiquement. C'est presque toujours un supplément, généralement entre 18 et 35 € par personne selon le standing de l'hôtel. Dans des établissements comme le Mandarin Oriental Munich ou l'Hôtel Adlon, le petit-déjeuner est vraiment impressionnant et vaut probablement les 35 € demandés. Il est préférable de sauter le petit-déjeuner dans les hôtels économiques et milieu de gamme à Berlin et Hambourg. Prenez plutôt un Brötchen à 3 € dans une boulangerie de rue, ou allez dans un vrai café comme Zeit für Brot sur Alte Schönhauser Straße à Berlin Mitte.

via

Prêt à réserver à Allemagne ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Allemagne