Les meilleurs hôtels à Irlande
Les hôtels des Docklands de Dublin se sont nettement améliorés ces dernières années, offrant une alternative au quartier plus cher de Temple Bar. Nous avons examiné toute la ville. Ces 10 hôtels ont fait la liste.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Irlande
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Pax Guest House
Dingle
Adare Manor
Limerick
Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Dublin
Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Wild Atlantic Way
Hayfield Manor Hotel
Cork
Killarney Lodge
Killarney
Greenmount House Dingle
Dingle
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Limerick
The Bee Pods
Wild Atlantic Way
€200 – €260/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Old Weir Lodge
Killarney
Tous les Hôtels Comparés
Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.
| # | Hôtel | Ville & Quartier | Prix/Nuit | Note | Équipements |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pax Guest House | Dingle | €200 – €260/nuit | 10/10 | Petit-déjeunerAnimaux OKParking+1Enfants |
| 2 | Adare Manor | Limerick | €200 – €260/nuit | 9.8/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportRestaurantBarNavetteParkingSaunaEnfants |
| 3 | Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay | Dublin | €320/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerSalle de sportRestaurant+3BarAnimaux OKEnfants |
| 4 | Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland | Wild Atlantic Way | €200/nuit | 9.8/10 | Petit-déjeunerAnimaux OKParking+3SaunaEnfantsBorne de recharge |
| 5 | Hayfield Manor Hotel | Cork | €390/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+6Salle de sportRestaurantBarParkingEnfantsBorne de recharge |
| 6 | Killarney Lodge | Killarney | €190/nuit | 9.8/10 | Petit-déjeunerParkingEnfants |
| 7 | Greenmount House Dingle | Dingle | €260/nuit | 9.8/10 | Petit-déjeunerNavetteParking+1Enfants |
| 8 | Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa | Limerick | €90 – €120/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportRestaurantBarParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 9 | The Bee Pods | Wild Atlantic Way | €200 – €260/nuit | 10/10 | |
| 10 | Old Weir Lodge | Killarney | €200/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerRestaurantParking+1Enfants |
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Pax Guest House
Pax Guest House sits on the edge of Dingle Bay, and that view sets the tone for everything here. This is a coastal B&B that takes itself seriously without being stuffy. Rooms lean into the seaside setting with handmade local furniture, fresh flowers, and heated bathroom floors. Some come with sea views, outdoor patios, and separate living rooms, so it's worth requesting one of those when you book. Breakfast is genuinely a highlight. You can have it in the dining room, on the patio, or delivered straight to your room. The lounge serves drinks and afternoon teas with the bay as your backdrop, and free Wi-Fi is reliable throughout. Parking is on-site, pets are welcome, and the whole place has an unhurried, calm feel that matches Dingle's pace. If you're planning to visit Gallarus Oratory, it's 8.5 km away, making this a practical base too. One caveat: the intimate scale means you'll want to book ahead.
Adresse:Pax Guest House, Upper John St, Kilnaglearagh, Dingle, Co. Kerry, Ireland
Quartier:Kilnaglearagh
Comparer les prix pour Pax Guest House
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Adare Manor
Adare Manor is the real thing: a Neo-Gothic manor house sitting on an 840-acre estate in County Limerick, about 45 minutes from Shannon Airport. This is grand, unhurried Ireland done properly. Rooms in the manor are individually decorated, and upgraded options come with 4-poster beds, claw-foot baths, antiques, and working fireplaces. If you want more independence, the modern villas and townhouses have full kitchens. For dining, there's a swanky riverside restaurant and a more relaxed bistro, plus room service around the clock. The spa and indoor pool are consistently praised, so don't skip them. Outside, you've got a golf course, formal gardens, clay pigeon shooting, and bike hire to keep you busy for days. A library and game room round out the quieter options. The whole place feels effortlessly self-contained. One honest note: this is a destination in itself, not a city-break base. Come with time to spare, or you'll feel like you've barely scratched the surface.
Adresse:Adare Manor, Adare, Co. Limerick, V94 W8WR, Ireland
Quartier:Adare
Comparer les prix pour Adare Manor
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Staycity on City Quay is a contemporary aparthotel that leans into function without feeling cold. You're a short walk from the Talbot Memorial Bridge and the River Liffey, and Trinity College Dublin is reachable on foot in under ten minutes. That's a genuinely useful location. The studios are sleek and come with kitchenettes, dining areas, TVs, and Wi-Fi, so you're not dependent on the hotel for every meal. Upgrade to an apartment and you get a separate seating area, which makes longer stays feel less cramped. Some rooms face the Liffey, worth requesting if you care about the view. The industrial-chic cafe handles breakfast, and there's a lounge and a proper gym with treadmills, ellipticals, weight machines, and free weights. Pets are welcome, which is rarer than it should be. The self-service laundry is a quiet bonus for anyone staying more than a few nights. If you want a polished, practical base with real kitchen space, this one delivers.
Adresse:Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay, 33/34 Moss St, Dublin Docklands, Dublin, D02 E732, Ireland
Comparer les prix pour Staycity Aparthotels, Dublin, City Quay
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Donegal's best-rated glamping spot, and 227 people aren't wrong. You wake up ten feet from a private lake with zero other guests in sight. At $215 a night it's not cheap, but Slieve League cliffs are 40 minutes away and you'll need a base this good after that drive. Book early. This fills up months out.
Adresse:Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland, Lough Mardal, Bradlieve, Ballintra, Co. Donegal, F94 W4FE, Ireland
Quartier:Ballymagrorty
Comparer les prix pour Lough Mardal Lodge | Lakeside Glamping and Eco Lodge | Donegal, Ireland
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hayfield Manor Hotel
Hayfield Manor is a converted manor house with gardens in Cork, and it carries that heritage with quiet confidence. You're an 11-minute walk from Saint Fin Barre's Cathedral, 3 km from the Cork Butter Museum, and 9 km from the Blarney Stone, so the city is genuinely within reach. The feel here is unhurried and intimate, the kind of place that slows you down without asking permission. Rooms are individually decorated and come with flat-screen TVs, tea and coffeemaking facilities, and, in a charming touch, golf putters. Upgrade to a suite and you get a Nespresso machine and a separate sitting area. For dining, there's a fine-dining restaurant serving modern Irish cuisine and a more relaxed Mediterranean bistro. The spa, indoor pool, outdoor hot tub, sauna, and steam room mean you could genuinely lose a half-day without leaving the property. Free parking and a full Irish breakfast (available for a fee) round out the practical side. One honest note: if you want central Cork bustle right outside your door, this isn't that hotel. It's calm, polished, and deliberately so.
Adresse:Hayfield Manor Hotel, Hayfield Manor Hotel, Perrott Ave, College Rd, Centre, Cork, T12 HT97, Ireland
Quartier:The Lough
Comparer les prix pour Hayfield Manor Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Killarney Lodge
Killarney Lodge is a four-star B&B in an elegant, antique-filled home that feels warm and unhurried from the moment you arrive. It sits on Countess Road in Dromhale, and High Street's shops and restaurants are a 5-minute walk away. The Killarney Outlet Centre is an 8-minute walk, and Ross Castle is 2.6 km from the property. Rooms are warmly decorated with traditional furnishings, en suite bathrooms, satellite TV, and free WiFi. The atmosphere feels genuinely residential rather than corporate. Breakfast is a real highlight: a cooked Irish breakfast with homemade scones, served in a dining room overlooking the garden, complete with a fireplace. You also get complimentary coffee or tea on arrival, which sets a welcoming tone. A classic sitting room with a fireplace gives you somewhere to unwind in the evening. Off-street parking is included, which matters a lot in Killarney. If you want a no-nonsense, characterful base with strong fundamentals, this lodge consistently delivers.
Adresse:Killarney Lodge, Countess Rd, Dromhale, Killarney, Co. Kerry, Ireland
Quartier:Dromhale
Comparer les prix pour Killarney Lodge
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Greenmount House Dingle
Greenmount House sits on a hill above Dingle Bay, and that position shapes everything about the stay. It's a four-star bed-and-breakfast with a genuinely upscale feel, calm and unhurried in a way that bigger hotels rarely manage. The town centre is an 11-minute walk down the hill, and Dingle Oceanworld Aquarium is 1.6 km away. You're also within reach of Dunbeg Promontory Fort, about 14 km out, which makes a solid day trip. Rooms are warmly furnished with en suite bathrooms, flat-screen TVs, and tea and coffee facilities. Upgrade to a suite and you get a sitting area plus a private patio or balcony looking out over the bay. Breakfast is the real headline here. It's served in a bay-view sunroom and the menu has an acclaimed reputation. There's also a fireplace lounge, a garden, and a seasonal outdoor hot tub for winding down. Parking and an airport shuttle are both available, which is a genuine convenience in this part of Kerry. If panoramic views and a standout breakfast matter to you, this one's hard to beat.
Adresse:Greenmount House Dingle, John St, Gortonora, Dingle, Co. Kerry, V92 DX99, Ireland
Quartier:Gortonora
Comparer les prix pour Greenmount House Dingle
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa sits in Knockanes, just outside Adare in County Limerick, and it carries the easy confidence of a four-star property that knows what it's doing. The grounds feel calm and unhurried, a world away from city noise. You're 2.5 km from the ruins of Desmond Castle and 8 km from Limerick Racecourse, so there's genuine day-trip potential without much effort. Rooms are traditional and comfortable, with Wi-Fi, TV, tea and coffee facilities, and a sitting area as standard. Upgrade if you can: the higher-tier rooms add dining tables and whirlpool baths, and that's a meaningful step up. Dining covers real ground here. There's a fine-dining restaurant with Sunday lunch, a casual bistro, a piano bar, and afternoon tea in the lobby lounge. The spa, indoor pool, sauna, and steam room are consistently popular, and the fitness centre is properly equipped. Families will find kids' club and activities on offer. Our honest caveat: if you're here primarily for the spa, book it early. It fills up fast.
Adresse:Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa, Knockanes, Adare, Co. Limerick, V94 F1P9, Ireland
Quartier:Knockanes
Comparer les prix pour Fitzgeralds Woodlands House Hotel & Spa
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
The Bee Pods
The Bee Pods sits in County Donegal, on Ireland's rugged northwest coast, and the name alone tells you something about the scale and spirit of the place. This feels like a deliberate escape, the kind of stay you choose precisely because it strips things back. We don't have a long amenities list to walk you through, and honestly that absence speaks to the concept. The draw here is the setting: Donegal is wild, coastal, and genuinely unhurried in a way that few places in Ireland still manage. Guests who've stayed consistently come away impressed, which suggests the experience delivers on whatever promise the property makes at booking. The vibe reads as intimate and calm rather than polished or corporate. If you're the type who needs a packed amenity deck to feel like you're getting value, this probably isn't your match. But if a quiet, character-driven stay in one of Ireland's most atmospheric counties sounds like exactly enough, The Bee Pods is worth a serious look.
Adresse:The Bee Pods, Rossnowlagh Upper Or Crockahany, Co. Donegal, F94 EW25, Ireland
Quartier:Rossnowlagh Upper Or Crockahany
Comparer les prix pour The Bee Pods
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Old Weir Lodge
Old Weir Lodge is a traditional, family-run hotel on Muckross Road in Killarney, and it wears that identity without apology. The Tudor-style facade sets a warm, unhurried tone before you even step inside. You're 2.7 km from Ross Castle and 16 km from the Gap of Dunloe, so the Kerry countryside is genuinely on your doorstep. Rooms are individually decorated, which gives the place a personal feel rather than a cookie-cutter chain vibe. Each one comes with flat-screen TVs, tea and coffeemaking facilities, and an en suite bathroom. Free cooked breakfast is included, served in an informal dining room that keeps things relaxed and unfussy. Two guest lounges plus a bar mean you've got options when you want to unwind. Free parking and Wi-Fi round out the practical side nicely. Our honest caveat: if you want sleek, modern minimalism, this isn't your place. But if you want genuine character and solid value in a well-loved Kerry property, Old Weir Lodge delivers.
Adresse:Old Weir Lodge, Muckross Rd, Scrahane, Killarney, Co. Kerry, Ireland
Quartier:Scrahane
Comparer les prix pour Old Weir Lodge
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Où Séjourner à Irlande
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Dublin : quel quartier choisir
Le Dublin géorgien. Merrion Square, Fitzwilliam Street et les pâtés de maisons autour de St. Stephen's Green. est le summum de l'emplacement hôtelier. Vous êtes central, les rues sont magnifiques, et vous pouvez rejoindre Trinity College en 8 minutes ou Grafton Street en 5. The Merrion Hotel et The Westbury sont tous deux situés dans cette zone, et la différence de prix (320-680 €/nuit) reflète une qualité réelle, pas juste une inflation d'adresse.
Harcourt Street et le tronçon vers Camden Street sont là où la jeunesse séjourne. The Dean Dublin est le point d'ancrage de cette rue et convient à tous ceux qui veulent des bars et des brunchs à distance de marche. Ballsbridge, 3 km au sud, est le choix économique malin : plus calme, résidentiel, et à un court trajet en DART ou Luas du centre. Nous avons vu trop de gens payer trop cher pour des hôtels bruyants sur O'Connell Street alors que Ballsbridge existe.
Galway vs Dublin : comparaison honnête
Dublin est plus grande, plus chère et offre plus d'activités. la National Gallery sur Merrion Square, le Book of Kells à Trinity, le Guinness Storehouse sur Thomas Street. Mais Galway sur la côte ouest est vraiment spéciale d'une manière difficile à expliquer avant d'avoir passé une nuit dans le Latin Quarter près de Quay Street. Les prix des hôtels sont 20-30% moins chers que leurs équivalents à Dublin pour la même qualité.
Galway est une excellente base pour les îles Aran (ferry de 45 minutes depuis Ros a' Mhíl), les falaises de Moher (75 minutes en voiture sur la N67) et le parc national du Connemara. Dublin n'a pas cette étendue pour des excursions d'une journée. Honnêtement, si vous passez plus de 4 nuits en Irlande, partagez votre temps. 2-3 nuits à Dublin, 2-3 à Galway.
Se déplacer en Irlande sans voiture
Dublin est entièrement accessible à pied. De Merrion au Guinness Storehouse, c'est 25 minutes à pied à travers les Liberties, et les lignes Luas rouge et verte couvrent tout le reste. Le train côtier DART va de Malahide au nord à Greystones dans le Wicklow, longeant la baie de Dublin tout du long. Bus Éireann relie Dublin à Galway (2,5 heures, 15-25 €), Cork (2,5 heures, 15-30 €) et Killarney (4 heures, 20-35 €).
Ashford Castle près de Cong est le point difficile. dans l'absolu, vous avez besoin d'une voiture ou d'un transfert privé depuis Galway (environ 80-120 € l'aller). N'essayez pas de prendre Uber ou un taxi depuis Dublin; c'est 2,5 heures et le coût est prohibitif. Louez une voiture à Galway pour l'ouest. les routes sont calmes une fois que vous quittez la N17, et conduire sur la route côtière de Clifden à Westport est l'un des meilleurs road trips d'Europe.
Quand réserver. Calendrier des prix en Irlande
Le week-end de la Saint-Patrick (17 mars) est le pic de prix le plus important de l'année. Les hôtels de Dublin augmentent de 50-80% et la disponibilité s'effondre. Réservez avant décembre pour cette période. Le week-end du bank holiday de juin et le dernier week-end de juillet (Galway Races) sont tout aussi brutaux pour les hôtels de Galway, atteignant parfois 400-500 €/nuit pour des chambres qui coûtent normalement 150-280 €.
Janvier et février sont les mois les moins chers dans l'ensemble. attendez-vous à 100-200 €/nuit à Dublin pour des hôtels qui facturent le double en été. Septembre est vraiment sous-estimé : les températures se maintiennent à 13-16°C, les festivals se terminent, et vous paierez 150-320 €/nuit pour des hôtels de milieu de gamme à Dublin. C'est la période vers laquelle nous orienterions la plupart des voyageurs.
Ce que les hôtels irlandais font bien (et mal)
Les hôtels irlandais excellent au petit-déjeuner. un vrai petit-déjeuner irlandais avec pain de soda, boudin noir et blanc, et thé fort est une institution culturelle, pas juste un repas. La plupart des hôtels 4 étoiles l'incluent. Là où ils échouent souvent, c'est dans les équipements de gym et la climatisation. L'Irlande ne chauffe pas assez souvent pour que ce soit standard, donc si vous visitez pendant une rare vague de chaleur en juillet (22-26°C), demandez avant de réserver.
L'ambiance bar dans les hôtels irlandais est vraiment bonne. The Long Hall sur South Great George's Street est célèbre, mais le bar du Merrion et le rooftop du Dean valent le détour sans quitter l'hôtel. Et le Wi-Fi. Le Wi-Fi des hôtels en Irlande est solide partout, même dans des endroits isolés comme Cong. Nous n'avons jamais eu à nous plaindre de la connectivité.
Cork : la ville hôtelière la plus sous-estimée d'Irlande
Cork est négligée car Dublin domine toutes les conversations sur les voyages en Irlande. C'est une erreur. L'English Market sur Grand Parade. l'un des meilleurs marchés alimentaires couverts d'Europe. est à 10 minutes à pied de Hayfield Manor, et la scène des restaurants sur Washington Street et MacCurtain Street rivalise avec tout ce que Dublin offre à des prix plus bas. Les tarifs hôteliers de 220-400 €/nuit offrent plus de qualité ici qu'à Dublin pour 320-580 €.
Blarney Castle est à 20 minutes en bus du centre-ville de Cork (Bus 215 depuis St. Patrick's Quay), si cela figure sur votre liste. Plus intéressant pour nous est Kinsale. à 30 minutes au sud sur la R600. qui abrite certains des meilleurs restaurants de fruits de mer d'Irlande. Cork est aussi le hub des ferries pour la France (Brittany Ferries), donc cela fonctionne comme ville de départ ou de fin de voyage si vous faites un itinéraire européen plus long.
Explorer Irlande par ville
Nous couvrons 9 destinations en Irlande. Choisissez une ville pour un guide détaillé.
Meilleures régions hôtelières de Irlande
Dublin offre l'animation urbaine, la côte ouest les paysages sauvages de l'Atlantique, et Cork se distingue par sa gastronomie et sa culture. Choisissez votre région, puis votre hôtel. L'ordre compte ici.
Dublin 5 hôtels vérifiés La capitale de l'Irlande offre culture, vie nocturne et grandeur géorgienne. choisissez bien votre quartier.
La capitale de l'Irlande offre culture, vie nocturne et grandeur géorgienne. choisissez bien votre quartier.
Le Dublin au sud du Liffey est l'endroit où vous voulez être. Merrion Square, Fitzwilliam Street et le quadrilatère autour de St. Stephen's Green sont les plus agréables. de magnifiques hôtels particuliers géorgiens, accessibles à pied, et où se concentrent les meilleurs hôtels. The Merrion Hotel et The Westbury sont situés dans cette zone et justifient tous deux leurs tarifs.
Harcourt Street attire une clientèle plus jeune. The Dean Dublin est le point d'ancrage de la vie nocturne ici et se trouve à 8 minutes à pied de St. Stephen's Green. Smithfield, au nord-ouest du Liffey, est le quartier des routards et des petits budgets près de l'Old Jameson Distillery; Generator Dublin est le choix phare ici. Ballsbridge, 3 km au sud, est le choix résidentiel tranquille. prix plus bas, accès Luas, et pas de bruit jusqu'à 3h du matin venant des pubs.
Évitez les hôtels directement sur O'Connell Street, sauf si vous souhaitez spécifiquement cet emplacement central au nord. le quartier devient mal famé tard le soir et les hôtels justifient rarement leur prime centre-ville. Les Docklands conviennent aux voyages d'affaires mais sont morts le week-end.
Voir tous les hôtels à Dublin → Galway & L'Ouest 3 hôtels vérifiés Temps sauvage sur l'Atlantique, une scène de pub légendaire et certains des plus beaux paysages d'Irlande à portée de main.
Temps sauvage sur l'Atlantique, une scène de pub légendaire et certains des plus beaux paysages d'Irlande à portée de main.
La ville de Galway est suffisamment petite pour tout faire à pied. le Latin Quarter près de Quay Street et Shop Street est son cœur, et The House Hotel se trouve pile dans cette zone. C'est animé, c'est amusant, et un samedi soir d'été, les rues entre l'Arche Espagnole et Eyre Square ne ressemblent à aucun autre endroit en Irlande. Les prix des hôtels sont 20-30% inférieurs à ceux de Dublin pour une qualité équivalente.
The g Hotel à Wellpark est l'option design. à 20 minutes à pied du Latin Quarter mais avec un meilleur spa et plus d'espace. Ashford Castle près de Cong, à environ 45 minutes au sud-est de Galway sur la N84, est dans une catégorie entièrement différente. C'est un domaine de 350 acres sur Lough Corrib et coûte 480-950 €/nuit. Vous avez besoin d'une voiture pour y aller, mais cela fait partie du forfait.
Galway en juillet est transformée. les Galway Races à l'hippodrome de Ballybrit se déroulent la dernière semaine de juillet et les prix des hôtels doublent ou triplent. Réservez en janvier pour juillet si vous voulez les Courses sans payer des tarifs exorbitants. Les îles Aran sont à 45 minutes en ferry de Ros a' Mhíl, et les falaises de Moher sont à 75 minutes au sud sur la N67.
Voir tous les hôtels à Galway & L'Ouest → Cork & Le Sud 1 hôtel vérifié La capitale gastronomique de l'Irlande avec une âme urbaine authentique et Blarney Castle juste à côté.
La capitale gastronomique de l'Irlande avec une âme urbaine authentique et Blarney Castle juste à côté.
Cork impressionne pour une ville de 220 000 habitants. L'English Market sur Grand Parade est l'un des plus grands marchés alimentaires couverts d'Europe. ouvert depuis 1788. et la scène des restaurants sur Washington Street, MacCurtain Street et autour du quartier de Shandon est excellente. Hayfield Manor sur College Road est l'hôtel phare, situé près de l'University College Cork, à 10 minutes à pied de Grand Parade.
Les tarifs hôteliers de Cork sont honnêtes. 220-400 €/nuit pour Hayfield Manor achètent plus qu'avec le même argent à Dublin. La ville est suffisamment compacte pour être parcourue à pied pour la plupart, et le réseau de bus de la ville de Cork dessert bien les zones périphériques. Kinsale, à 30 minutes au sud sur la R600, vaut le détour pour les fruits de mer. Fishy Fishy sur Crowley's Quay est le nom à retenir.
Blarney Castle est à 20 minutes en bus 215 depuis St. Patrick's Quay. si vous voulez l'expérience, allez-y un mardi ou un mercredi matin avant 10h, quand les groupes touristiques ne sont pas encore arrivés. L'aéroport de Cork est directement connecté à Londres, Paris et Amsterdam, ce qui en fait une ville de départ viable plutôt qu'un simple ajout à Dublin.
Voir tous les hôtels à Cork & Le Sud → Le Centre & Les Lacs 0 hôtels vérifiés Calme, verdoyant et presque entièrement exempt d'autres touristes. L'intérieur sincère de l'Irlande.
Calme, verdoyant et presque entièrement exempt d'autres touristes. L'intérieur sincère de l'Irlande.
Le Centre de l'Irlande ne fait pas l'objet de guides touristiques et c'est précisément le but. Athlone, située au centre de l'Irlande sur la rivière Shannon, est la base la plus utile. à 90 minutes de Dublin sur la M6, avec Lough Ree à sa porte et une bonne cuisine de pub sur Sean Costello Street. Ce n'est pas une destination pour tout le monde, mais si vous conduisez vers l'ouest, c'est un meilleur arrêt de nuit qu'un hôtel d'autoroute.
Killarney dans le comté de Kerry est techniquement le sud-ouest, mais elle sert de porte d'entrée au Ring of Kerry (N70) et à un autre type de paysage irlandais. montagnes, lacs, et les Macgillycuddy's Reeks. Elle attire de nombreux groupes touristiques américains, ce qui fait grimper les prix en été. Réservez tôt ou venez de Cork pour de meilleurs tarifs.
Kilkenny est le succès du Centre de l'Irlande. rues médiévales, château de Kilkenny, et une visite à pied de 3 heures de l'Irlande normande en un après-midi. C'est à 1h15 de Dublin sur la M9 et les tarifs hôteliers varient entre 100 et 250 €/nuit pour de solides options 3-4 étoiles. Le Marble City Bar sur High Street est le pub où vont réellement les locaux.
Voir tous les hôtels à Le Centre & Les Lacs →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Évasion Romantique
Ashford Castle sur Lough Corrib est l'option évidente. 350 acres privés, intérieurs médiévaux, et zéro signal téléphonique si vous choisissez de l'ignorer. The Merrion Hotel sur Merrion Square est l'alternative à Dublin, avec un restaurant étoilé Michelin et des suites dans un immeuble géorgien difficiles à surpasser.
Culture et Histoire
Le Dublin géorgien. de Merrion Square à Trinity College. possède plus d'histoire par mètre carré que presque n'importe où en Irlande. Séjournez près de Grafton Street au Westbury et vous êtes à 8 minutes à pied du Book of Kells et à 15 minutes du National Museum sur Kildare Street.
Voyage en Famille
Bewley's Hotel Ballsbridge est le choix pour les familles. chambres spacieuses, tarifs raisonnables à 110-200 €/nuit, et accès Luas au zoo de Dublin dans Herbert Park en moins de 20 minutes. Ashford Castle convient aux enfants plus âgés qui apprécieront le tir à l'arc, la fauconnerie et l'immensité des jardins.
Aventure Économique
Smithfield à Dublin. abritant Generator Dublin et Kinlay House près de Christ Church. vous permet de dormir pour 70-160 €/nuit tout en restant vraiment central. L'Old Jameson Distillery sur Bow Street est à 3 minutes à pied, et la ligne rouge du Luas vous emmène rapidement aux gares de Connolly et Heuston.
Côte & Plein Air
La côte ouest est le terrain de jeu ici. installez-vous dans le Latin Quarter de Galway et vous êtes à 75 minutes des falaises de Moher et à 45 minutes d'un ferry pour les îles Aran. Le Wild Atlantic Way s'étend sur 2 500 km de littoral de Donegal à Cork, et Galway se situe à peu près au milieu.
Gastronomie et Boissons
L'English Market de Cork sur Grand Parade est l'ancre gastronomique du sud. séjournez à Hayfield Manor sur College Road et vous êtes à 10 minutes à pied de certains des meilleurs plats d'Irlande. Camden Street et Rathmines à Dublin sont les véritables rues de restaurants de la ville, pas les menus touristiques de Temple Bar.
Comment Nous Avons Évalué Ces Hôtels
Chaque hôtel de cette liste a été évalué selon les mêmes critères.
Nous avons commencé avec plus de 200 hôtels dans 4 régions. Dublin, l'Ouest, le Sud et le Centre. et avons coupé sans merci. Les chaînes sans âme, les boutiques qui surchargent pour des chambres humides, et tout ce qui est près d'une aire d'autoroute n'ont pas été retenus.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Irlande: Saison par Saison
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Hiver (Déc-Fév)
Décembre est deux villes en une. Dublin avant Noël est vraiment charmante sur Grafton Street avec ses lumières et ses marchés, puis elle redevient calme après le 27. Janvier et février sont les mois les moins chers dans toute l'Irlande : les hôtels de Dublin tombent à 100-200 €/nuit, et Ashford Castle propose occasionnellement des tarifs d'hiver 25-30% inférieurs au pic. Il fait froid et souvent humide entre 4 et 8°C, mais les pubs sont chauds et jamais bondés.
Printemps (Mars-Mai)
Le week-end de la Saint-Patrick le 17 mars fait grimper les prix des hôtels à Dublin de 50-80%. le défilé passe par O'Connell Street et la cathédrale Saint-Patrick se remplit rapidement. Évitez ce week-end spécifique à moins d'avoir réservé des mois à l'avance, mais le reste de mars et tout avril-mai est l'Irlande à son plus sous-estimé. Les températures atteignent 12-14°C en mai, la campagne redevient vraiment verte, et les tarifs hôteliers de 150-280 €/nuit à Galway et Dublin sont vraiment corrects.
Été (Juin-Août)
Juillet et août poussent les prix des hôtels irlandais à leur plafond annuel. Les hôtels de milieu de gamme à Dublin atteignent 280-450 €/nuit et Galway pendant la semaine des Courses (dernière semaine de juillet à Ballybrit) peut atteindre 400-500 €/nuit pour des chambres qui coûtent normalement moitié moins. Le temps est le meilleur que l'Irlande offre entre 17 et 22°C, et les journées sont longues avec le coucher du soleil après 22h. Ça vaut le coup si vous réservez 4-5 mois à l'avance; cher et stressant sinon.
Automne (Sep-Nov)
Septembre est notre recommandation honnête pour la plupart des voyageurs. les températures se maintiennent à 13-16°C, les foules estivales diminuent après la rentrée scolaire, et les tarifs hôteliers baissent de 20-30% par rapport aux pics de juillet. Le Galway International Arts Festival est terminé, mais le Kinsale Gourmet Festival a lieu en octobre et le Cork Jazz Festival remplit la dernière semaine d'octobre sur South Main Street. Les tarifs des hôtels à Dublin s'établissent à 150-320 €/nuit pour un bon milieu de gamme. le point idéal pour le rapport qualité-prix et l'expérience.
Comment Réserver des Hôtels à Irlande
Stratégies de réservation malines pour Irlande.
Réservez les Galway Races 6 mois à l'avance. ou évitez complètement la semaine
Les Galway Races se déroulent la dernière semaine de juillet à l'hippodrome de Ballybrit. Les tarifs des hôtels dans la ville de Galway triplent pendant cette période. The House Hotel dans le Latin Quarter passe de 150-280 €/nuit à 380-500 €/nuit, et la disponibilité s'effondre dès janvier pour cette semaine. Soit engagez-vous en janvier, soit choisissez une autre semaine en juillet. Il n'y a pas de compromis ici.
Taxis du centre-ville de Dublin vs Luas. connaissez la différence
Un taxi de l'aéroport de Dublin à Merrion Square coûte 30-45 € selon le trafic, et la M1 peut être infernale aux heures de pointe. L'Aircoach pour Heuston Station ou Merrion Square coûte 8-10 € et passe toutes les 15 minutes. À l'intérieur de la ville, la ligne verte du Luas relie St. Stephen's Green à Broombridge et la ligne rouge va de Saggart à The Point. Un trajet simple coûte 2,10-3,10 €. Oubliez les taxis pour tout trajet de moins de 3 km dans le centre de Dublin.
La question du petit-déjeuner 'full Irish'
La plupart des hôtels 4 étoiles et plus en Irlande incluent le petit-déjeuner. pain de soda, bacon, saucisses, boudin noir et blanc, œufs, et thé fort. Aux hôtels de 220-680 €/nuit, c'est inclus et cela vaut la peine d'être pris en compte dans vos dépenses quotidiennes réelles. Dans les auberges de jeunesse comme Generator Dublin sur Smithfield, vous paierez 8-12 € de plus. Un petit-déjeuner dans un café sur Camden Street ou Wexford Street coûte 12-15 € et est souvent de meilleure qualité, honnêtement.
Location de voiture : récupérez-la en dehors de l'aéroport de Dublin si possible
Les comptoirs de location de voitures à l'aéroport de Dublin sont systématiquement trop chers. attendez-vous à 60-120 €/jour en été pour une voiture compacte. Récupérer la voiture dans le centre de Cork ou de Galway permet généralement d'économiser 20-30%. Si votre plan est Dublin pour 2-3 jours puis l'ouest pour le reste, déposez la voiture à l'aéroport de Dublin et reprenez-la à Galway. le bus Bus Éireann entre les deux villes coûte 15-25 € et prend 2,5 heures sur la M6.
Ne négligez pas Cork comme point d'ancrage de votre voyage
La plupart des gens arrivent à Dublin et repartent de Dublin. Mais l'aéroport de Cork a des liaisons directes vers Londres Gatwick, Heathrow, Paris CDG et Amsterdam Schiphol. et les tarifs des hôtels à Cork sont 50-150 €/nuit moins chers que leurs équivalents à Dublin. Faire un itinéraire Cork-en, Dublin-out (ou l'inverse) permet d'économiser de l'argent, d'ajouter de la variété, et de couvrir la côte sud via la R600 en passant par Kinsale et Bantry Bay sans revenir sur vos pas.
La météo irlandaise est toujours l'imprévu. habillez-vous pour les quatre saisons chaque jour
La météo en Irlande est vraiment imprévisible d'une manière qui n'est pas exagérée. Juillet peut atteindre 24°C à Dublin un jour et 13°C avec de la pluie horizontale le lendemain. Aucun hôtel, aussi bon soit-il, n'a de climatisation de série. Le Merrion et Ashford Castle font exception. Emportez une couche imperméable quelle que soit votre période de visite. Et si vous prévoyez des randonnées côtières sur le Wild Atlantic Way près des falaises de Moher, ajoutez une polaire supplémentaire. le vent de l'Atlantique sur le sentier des falaises R478 n'est pas une blague.
Questions Fréquentes sur les Hôtels à Irlande
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Dublin ?
Le Dublin géorgien. Pensez à Merrion Square, Fitzwilliam Square et aux rues autour de St. Stephen's Green. est le point idéal. Vous êtes à 10 minutes à pied des boutiques de Grafton Street et à 15 minutes de Temple Bar, sans y dormir. Les voyageurs à petit budget s'en sortent bien à Smithfield ou Ballsbridge, tous deux bien desservis par le tram Luas.
Combien coûtent les bons hôtels en Irlande par nuit ?
Les hôtels de milieu de gamme décents coûtent entre 150 et 320 €/nuit à Dublin et Galway. Les options de luxe comme Ashford Castle ou The Merrion dépassent les 480-950 €/nuit. Les auberges de jeunesse économiques à Smithfield ou Christ Church. Generator Dublin et Kinlay House. descendent à 70-160 €/nuit et sont vraiment bien gérées, pas des repaires de dernière nécessité.
Quelle est la meilleure période pour visiter l'Irlande pour de bonnes affaires hôtelières ?
Janvier et février sont les mois les moins chers. Les prix des hôtels à Dublin tombent à 100-200 €/nuit et les foules s'évaporent. Mars connaît une forte augmentation autour de la Saint-Patrick (17 mars), donc réservez 3-4 mois à l'avance ou payez 40-60% de plus. Septembre et octobre sont le vrai bon plan : doux avec 12-15°C, moins de monde, et des prix 20-30% inférieurs au pic de juillet.
Est-ce intéressant de séjourner en dehors du centre-ville de Dublin ?
Ballsbridge. à environ 3 km au sud d'O'Connell Street. est un excellent choix. Vous paierez 110-200 €/nuit au lieu de 320-580 €/nuit, et le train DART vous connecte à Pearse Street en moins de 10 minutes. Évitez les hôtels près de Connolly Station. c'est fonctionnel, pas agréable.
Quel est le meilleur hôtel à Galway ?
The House Hotel dans le Latin Quarter gagne sur l'emplacement. vous êtes à 2 minutes à pied de Shop Street et au cœur de la scène des pubs de Galway sur Quay Street. Les tarifs varient entre 150 et 280 €/nuit, ce qui est raisonnable pour l'emplacement. Si vous cherchez plus de design et un spa, The g Hotel à Wellpark coûte 170-310 €/nuit mais nécessite un taxi ou 20 minutes de marche pour rejoindre l'animation.
Les hôtels irlandais incluent-ils le petit-déjeuner ?
La plupart des hôtels de milieu de gamme et de luxe en Irlande incluent un petit-déjeuner complet irlandais. pain de soda, bacon, boudin noir, le tout. Dans les auberges de jeunesse économiques comme Generator Dublin sur Smithfield Square, le petit-déjeuner coûte 8-12 € de plus. C'est à prendre en compte : un vrai petit-déjeuner irlandais dans un café sur Camden Street coûte 12-15 €, donc le petit-déjeuner inclus dans les hôtels à 220 €+/nuit est une bonne affaire.
Comment se rendre de l'aéroport de Dublin aux hôtels du centre-ville ?
Le bus Aircoach passe toutes les 15-20 minutes vers O'Connell Street, Merrion Square et Ballsbridge. coûte 8-10 € l'aller simple et prend 35-50 minutes selon le trafic sur la M1. Un taxi coûte 25-40 € pour le centre-ville. La nouvelle liaison ferroviaire MetroLink n'ouvrira qu'en 2034, donc le bus est votre meilleure option pour l'instant.
Quels quartiers éviter lors de la réservation d'hôtels à Dublin ?
Évitez les hôtels directement sur O'Connell Street au nord du Liffey. la rue elle-même est agréable pendant la journée, mais la nuit, elle devient bruyante et un peu mal famée près de Parnell Street. Le quartier des Docklands est rempli de bureaux vitrés et mort le week-end; vous vous sentirez isolé sans voiture. Le Dublin géorgien au sud du Liffey. Merrion Square, St. Stephen's Green. est où vous voulez vraiment être.
Ashford Castle vaut-il son prix ?
À 480-950 €/nuit, Ashford Castle près de Cong sur Lough Corrib est l'un des séjours les plus chers d'Irlande. et pour la plupart des gens, il vaut chaque centime pour 1 à 2 nuits. Vous êtes à 2 heures de route de Dublin sur la N84, loin de tout, et c'est précisément le but. Les jardins couvrent 350 acres et les intérieurs médiévaux sont authentiques, pas des reproductions de parc à thème.
Quel est le meilleur hôtel économique à Dublin ?
Bewley's Hotel Ballsbridge à 110-200 €/nuit est le meilleur rapport qualité-prix en milieu de gamme. vous obtenez de vraies chambres d'hôtel (pas un lit superposé dans un dortoir) et vous êtes à 12 minutes de St. Stephen's Green sur la ligne verte du Luas. Pour un budget vraiment serré, Generator Dublin sur Smithfield près de l'Old Jameson Distillery coûte 80-160 €/nuit et dispose de chambres privées, pas seulement de dortoirs.
Y a-t-il de bons hôtels près du centre-ville de Cork ?
Hayfield Manor sur College Road est le meilleur hôtel de Cork. 10 minutes à pied du English Market sur Grand Parade et 5 minutes de l'University College Cork. Les tarifs de 220-400 €/nuit sont raisonnables selon les standards de luxe irlandais. La scène hôtelière de Cork est plus petite que celle de Dublin, alors réservez 6-8 semaines à l'avance pour les week-ends d'été.
Quel est l'hôtel le plus design d'Irlande ?
The Dean Dublin sur Harcourt Street est la réponse. bar sur le toit, intérieurs audacieux, juste au bord de la rue animée près de Camden Street. Il est à 8 minutes à pied de St. Stephen's Green et les tarifs varient entre 180 et 320 €/nuit. Le Dean Group s'est étendu dans les villes irlandaises, mais le flagship de Dublin sur Harcourt reste le plus chic.
Prêt à réserver à Irlande ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Irlande