Les meilleurs hôtels à Danemark
Copenhague est l'une des villes les plus chères d'Europe, et les prix des hôtels le reflètent sans excuses. Nous avons trouvé ceux qui valent la peine d'être payés. Ces 10 ont passé le test.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Danemark
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Great Northern
Odense
Hotel D'Angleterre
Copenhagen
Hotel GUESTapart
Aarhus
Skagen Harbour Hotel
Skagen
Mortens Kro Restaurant & Boutique hotel
Aalborg
Lunds Hotel
Odense
Zoku Copenhagen
Copenhagen
Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B
Aarhus
Hotel Marie
Skagen
Aalborg Hotel Apartments
Aalborg
Tous les Hôtels Comparés
Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.
| # | Hôtel | Ville & Quartier | Prix/Nuit | Note | Équipements |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Great Northern | Odense | €470/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+2RestaurantParking |
| 2 | Hotel D'Angleterre | Copenhagen | €780/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+6Salle de sportRestaurantBarNavetteSaunaEnfants |
| 3 | Hotel GUESTapart | Aarhus | €180/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerSalle de sportRestaurant+6BarAnimaux OKParkingSaunaEnfantsBorne de recharge |
| 4 | Skagen Harbour Hotel | Skagen | €210/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerRestaurantAnimaux OK+3ParkingEnfantsBorne de recharge |
| 5 | Mortens Kro Restaurant & Boutique hotel | Aalborg | €260/nuit | 9/10 | Petit-déjeunerSpaSalle de sport+6RestaurantBarNavetteParkingSaunaBorne de recharge |
| 6 | Lunds Hotel | Odense | €190/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerAnimaux OKParking+1Enfants |
| 7 | Zoku Copenhagen | Copenhagen | €200/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerRestaurantBar+3Animaux OKParkingBorne de recharge |
| 8 | Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B | Aarhus | €170/nuit | 9.8/10 | Petit-déjeunerParkingEnfants+1Borne de recharge |
| 9 | Hotel Marie | Skagen | €250/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerRestaurantBar+3Animaux OKParkingEnfants |
| 10 | Aalborg Hotel Apartments | Aalborg | €190/nuit | 9.2/10 | Petit-déjeunerParkingEnfants+1Borne de recharge |
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Great Northern
Great Northern sits in Kerteminde, a Danish coastal town with the calm, unhurried feel that draws you away from city noise. The hotel carries a no-nonsense Nordic character, and the guest ratings speak to something genuinely well-run here. You get a solid set of amenities: a pool, a spa, a restaurant, breakfast, golf, parking, and Wi-Fi. Start your morning with a swim before breakfast, or let the spa slow the day right down. The pool and spa are clearly what guests come back for, and it shows in how well-regarded those facilities are. The restaurant means you don't have to go far for a good meal. Parking on site keeps arrival simple if you're driving, which you likely are given Kerteminde's size. The golf is a genuine bonus if that's your thing. Our honest caveat: with no detailed room descriptions available, we'd recommend contacting the hotel directly to confirm what your specific room includes before booking.
Adresse:Great Northern, Great Northern Ave 1, 5300 Kerteminde, Denmark
Comparer les prix pour Great Northern
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel D'Angleterre
Hotel D'Angleterre has stood on Kongens Nytorv square since 1755, and it carries that history without apology. This is old-world Copenhagen at its most polished. The metro is a three-minute walk, and Nyhavn's bars and restaurants are four minutes away on foot, so you're well-placed to explore the city. Rooms are properly luxurious: marble bathrooms, plush furnishings, Nespresso machines, minibars, and free Wi-Fi as standard. Suites step it up further, with some offering balconies and city views or separate dining rooms. The on-site restaurant is acclaimed, and the champagne bar sets a sophisticated tone. Swim in the indoor pool, work out in the fitness center, or book into the spa. Families are genuinely catered to, with babysitting and kids' activities available. The 10 meeting rooms signal this place handles serious events, not just leisure stays. Our honest caveat: this is an unabashedly grand hotel. If understated suits you better, look elsewhere. For everyone else, it delivers.
Adresse:Hotel D'Angleterre, Kongens Nytorv 34, 1050 København, Denmark
Quartier:Indre By
Comparer les prix pour Hotel D'Angleterre
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel GUESTapart
Hotel GUESTapart sits in a business park off Route 505 in Skejby, and it leans into that setting with a clean, contemporary feel rather than pretending to be something else. The studios are genuinely well-equipped: full kitchens, dining areas, Bang & Olufsen smart TVs and radios, and Wi-Fi throughout. Upgraded studios add balconies, and the apartments stretch further with sofabeds, living rooms, and some two-level layouts. That's a lot of space for the money. The organic restaurant keeps things upscale at dinner, the breakfast buffet covers mornings, and the 24-hour gym plus sauna mean you're not dependent on the city to stay active. Den Permanente Beach is 5 km out, the Botanical Garden 6 km, and the ARoS art museum 7 km, so Aarhus's highlights are genuinely reachable. Electric-car charging, accessible facilities, and bicycle rental round out a practical package. The location is calm and no-nonsense rather than central, so if you want to step out the door and into street life, keep that in mind. For a self-contained, well-rated stay with real kitchen space, this one's hard to argue with.
Adresse:Hotel GUESTapart, Tueager 5A, 8200 Aarhus, Denmark
Quartier:Skejby
Comparer les prix pour Hotel GUESTapart
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Skagen Harbour Hotel
Skagen Harbour Hotel is a relaxed, no-nonsense place in a residential part of Skagen, close enough to the harbour that you won't need a taxi. The rooms are bright and unfussy, with flat-screen TVs, Wi-Fi, coffeemakers, and minifridges. If you want more space, the one- to three-bedroom apartments come with kitchens and separate living rooms, which makes longer stays genuinely comfortable. Upgraded rooms add balconies, a nice touch in a town this scenic. The hotel is a three-minute walk from Skagen Harbour, about a kilometre from the train station, and four kilometres from the Skagen Lighthouse bird exhibits. Breakfast is on-site, there's a bar and terrace, and you can rent bikes directly from the hotel. Parking is available, with electric-car charging stations too. Dogs are welcome, which is always good to know. The vibe is calm and unhurried throughout. If you're driving up from the south, the easy parking and EV charging make arrival genuinely stress-free.
Adresse:Skagen Harbour Hotel, Vestre Strandvej 28, 9990 Skagen, Denmark
Comparer les prix pour Skagen Harbour Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mortens Kro Restaurant & Boutique hotel
Mortens Kro sits in the heart of Aalborg Centrum, carrying the kind of boutique character that makes a hotel feel like a destination in itself rather than just a place to sleep. The restaurant is clearly central to the experience here, and with room service and breakfast both on offer, you can eat well without ever leaving the building. The bar and social hour add a relaxed, convivial rhythm to evenings. Wellness is taken seriously: there's a hot tub, sauna, spa, and fitness center, so you can genuinely unwind between explorations of the city. Practical details are handled well too. Parking is available on-site, a concierge can help you navigate Aalborg, and the front desk covers baggage storage and wake-up calls. Payment options are broad, accepting cards, cash, and mobile payments. Guests consistently highlight the spa and breakfast as standouts. Our honest caveat: the boutique scale means an intimate, unhurried atmosphere, which we'd call a strength, but if you need large-scale conference facilities, look elsewhere.
Adresse:Mortens Kro Restaurant & Boutique hotel, Mølleå 4, 9000 Aalborg, Denmark
Quartier:Aalborg Centrum
Comparer les prix pour Mortens Kro Restaurant & Boutique hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Lunds Hotel
Lunds Hotel sits right on the water in Bogense, Denmark, adjacent to a marina on the Kattegat strait. It's a small, unhurried place, and that's exactly the point. The hotel has just six rooms, each with a balcony or terrace facing the strait, a flat-screen TV, and tea and coffee equipment. Bathrooms are en suite with showers. You're not roughing it, but you're not in a polished corporate box either. The on-site cafe keeps things casual, with a patio where you can sit outside and take in the views. Breakfast is available, parking is on-site, and pets are welcome. If you need to get out and explore, Harridslevgaard Slot is 4 km away. The hotel earns consistently strong reviews, and it's easy to see why. The atmosphere feels genuinely calm rather than performatively relaxed. We'd say book it if you want somewhere low-key by the water, but don't expect a resort's worth of amenities.
Adresse:Lunds Hotel, Østre Havnevej 24, 5400 Bogense, Denmark
Comparer les prix pour Lunds Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Zoku Copenhagen
Zoku Copenhagen sits among office buildings in Amager, and that setting tells you something: this place is built for people who want to actually live in a city, not just pass through it. The studios are smart, with sleeping lofts, kitchenettes, and dining areas that make a long stay feel comfortable rather than cramped. Upgrade and you get gym equipment in your room. The rooftop restaurant and bar, plus a roof garden, give the whole property a social pulse that most apartment hotels completely lack. Regular live events and shared lounges keep things from feeling anonymous. You're a three-minute walk from a metro station, which puts Christiansborg Palace and Tivoli Gardens within easy reach. Bike rentals mean you can skip the metro entirely. Breakfast is on-site, workspace is available, and there's even a convenience store if you need it. The rating here is genuinely high, and we think it's earned. If you want more than a bed and a bathroom, Zoku delivers.
Adresse:Zoku Copenhagen, Amagerfælledvej 108, 2300 København, Denmark
Quartier:Amager
Comparer les prix pour Zoku Copenhagen
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B
Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B is a 19th-century timbered farmhouse with a thatched roof, sitting off Route 170 with woodland on either side. It's calm, unhurried, and feels genuinely removed from city noise. The property is 3 km from Moesgård Beach and 6 km from the Gothic Aarhus Cathedral, so you're not isolated. Apartments spread across two stories, sleep up to five guests, and come with full kitchens, flat-screen TVs, and furnished patios. That means you can cook your own meals or just store groceries and keep things flexible. Breakfast is available if you'd rather skip the kitchen one morning. There's also a garden and a cafe on site. Kids aged 11 and under stay free, and the property is fully accessible with accessible parking and electric-car charging stations. Ratings from guests are consistently excellent, which tracks with the no-fuss, well-equipped setup. If you need a lively urban scene right outside the door, this isn't your place. But for a relaxed base with real space and good amenities, it delivers.
Adresse:Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B, Ørneredevej 25, 8270 Højbjerg, Denmark
Comparer les prix pour Hørhavegårdens ferielejligheder og B&B
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel Marie
Hotel Marie sits a block from the Port of Skagen, with a relaxed, unhurried feel that matches the town around it. It's an informal place, and it doesn't pretend to be anything else. Skagen train station is a 7-minute walk, so arriving without a car is easy. That said, parking is on-site if you're driving up from the south. Skagens Museum is 1 km away, and the Gothic Den Tilsandede church is 5 km out. The cafe/bar has a terrace, which makes it a solid spot to decompress after a day exploring. Breakfast is included, and guests consistently flag it as a highlight. Room types vary quite a bit. Standard rooms have shared bathrooms, so if that's a dealbreaker, upgrade to an en suite option. Apartments with kitchenettes and separate living rooms give you more breathing room for longer stays. The hotel also has meeting rooms and a business center. We'd say: confirm your room tier carefully before booking, and you'll be well set.
Adresse:Hotel Marie, Havneplads 6, 9990 Skagen, Denmark
Comparer les prix pour Hotel Marie
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Aalborg Hotel Apartments
Aalborg Hotel Apartments sits in a residential corner of Aalborg Øst, and that calm, unhurried feel carries into everything about the place. It's straightforward and no-nonsense: you get space, a kitchen, and parking, without any fuss. The studios come with flat-screen TVs, Wi-Fi, and kitchens, plus balconies or terraces if you want a bit of outdoor air. Step up to a two- or three-bedroom apartment and you also get a separate living room and an in-unit washer/dryer. That makes longer stays genuinely practical. The property is three kilometres from Aalborg University and the E45 highway, and seven kilometres from the Kunsten Museum of Modern Art. Car rental is available on-site, and there are electric-car charging stations in the parking area. Breakfast is offered, accessibility features are solid, and the front desk can handle English speakers without issue. If you're driving into Aalborg and need room to spread out, this is a smart, unfussy base. Just don't expect a buzzy city-centre atmosphere.
Adresse:Aalborg Hotel Apartments, Tornhøjvej 10, 9220 Aalborg, Denmark
Quartier:Aalborg Øst
Comparer les prix pour Aalborg Hotel Apartments
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Où Séjourner à Danemark
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Première fois à Copenhague : où séjourner vraiment
Nyhavn ressemble à une carte postale et c'est exactement pourquoi tout le monde veut y séjourner. et exactement pourquoi tu devrais le faire. L'Hotel Sanders et le 71 Nyhavn Hotel te placent sur le canal lui-même, à 8 minutes à pied de Kongens Nytorv et du début de Strøget. La densité touristique est réelle, mais tu es à distance de marche de tout ce qui compte.
Si tu veux l'emplacement central sans les prix du canal, le Quartier Latin autour de Sankt Peders Stræde et Larsbjørnsstræde est ton choix. L'Hotel SP34 sur Sankt Peders Stræde coûte 180-340 DKK par nuit et tu es toujours à seulement 12 minutes à pied de Nyhavn. Nous avons vu des gens réserver près de la Gare Centrale pour économiser 50 DKK par nuit et ensuite tout dépenser en taxis. Ne fais pas ça.
Copenhague vs Aarhus : quelle ville convient à ton voyage ?
Copenhague est le choix évident et il le mérite. Nyhavn, Tivoli, le Musée National sur Ny Vestergade, le Palais d'Amalienborg. C'est aussi animé, cher, et en plein été, on se croirait dans toutes les villes européennes à la fois. Si tu as déjà fait Copenhague, ou si tu veux quelque chose d'un peu plus aéré, Aarhus est la réponse.
Aarhus a ARoS avec sa passerelle panoramique arc-en-ciel emblématique, les rues pavées de Møllestien (vraiment l'une des plus jolies du Danemark), et une scène gastronomique sur Frederiks Allé qui est impressionnante pour sa taille. La Villa Provence à Marselisborg demande 220-420 DKK par nuit. C'est le prix milieu de gamme de Copenhague pour une expérience vraiment boutique. beaucoup plus de valeur.
Le guide honnête de Skagen
Skagen est loin. Ce n'est pas un avertissement, c'est un filtre. ceux qui font le voyage en train de 4,5 heures depuis Copenhague via Aalborg sont exactement le genre de voyageurs que Skagen attire. Le Ruths Hotel est situé sur Markvej, à quelques pas de la plage et de Grenen, la pointe où deux mers se rencontrent. En juin et juillet, la lumière y est différente de tout le reste du Danemark. L'heure dorée scandinave dure jusqu'à 22h.
La vieille colonie de peintres de Skagen autour de Brøndums Hotel et Anchers Hus vaut un après-midi. Viens fin mai ou début septembre si tu veux l'atmosphère sans la foule estivale. les prix au Ruths baissent de 520 DKK à environ 300 DKK par nuit. Ne saute pas le musée de Skagen. C'est la raison pour laquelle les artistes sont venus ici en premier lieu.
Comment utiliser Roskilde comme base pour Copenhague
Roskilde est à 25 minutes de Copenhague Central en S-Tog. ligne A ou B, circule toutes les 10 minutes pendant la journée. L'Hotel Prindsen dans la Vieille Ville demande 130-250 DKK par nuit, ce qui est vraiment la moitié de ce que tu paierais pour une qualité équivalente dans le centre de Copenhague. Tu es à 5 minutes à pied de la Cathédrale de Roskilde, où les rois et reines danois sont enterrés depuis le 10ème siècle.
Le Musée des Bateaux Vikings sur Vindeboder est le véritable attrait. 5 bateaux vikings originaux sortis du fjord de Roskilde, et tu peux parfois les voir en restauration. Fin juin signifie le Festival de Roskilde, le plus grand festival de musique d'Europe du Nord. Si c'est ton plan, réserve l'Hotel Prindsen 4 à 6 mois à l'avance. Si ce n'est pas ton plan, évite activement cette dernière semaine de juin. la ville se remplit complètement.
Ce que personne ne te dit sur la culture hôtelière danoise
Les hôtels danois ont tendance à être discrets. Tu n'auras rarement un lobby tape-à-l'œil ou un concierge agressif. le service est chaleureux mais discret, et c'est intentionnel. Le petit-déjeuner est une affaire sérieuse : la plupart des hôtels incluent un vrai petit-déjeuner danois avec pain de seigle, hareng, fromage et pâtisseries. À l'Hotel Sanders à Nyhavn, le petit-déjeuner à lui seul vaut la peine d'être pris en compte dans la comparaison des tarifs.
Le départ est généralement à 11h et les hôtels s'y tiennent plus fermement que tu ne le penserais. L'arrivée avant 15h est vraiment aléatoire, même si tu demandes gentiment. Une note pratique : les prises électriques danoises sont de type K (3 broches), bien que la plupart acceptent la prise européenne standard à 2 broches. Ne te présente pas en ayant besoin d'un adaptateur que tu n'as pas. Les pharmacies danoises (apotek) en vendent mais c'est un tracas.
Le meilleur hôtel du Danemark pour chaque type de voyageur
Voyageurs de luxe : d'Angleterre sur Kongens Nytorv. C'est la meilleure adresse de Copenhague depuis 1755 et elle le sait, mais le service justifie l'attitude. Obsédés par le design : Hotel Sanders à Nyhavn. chaque détail est soigné sans en faire trop. Couples romantiques : Villa Provence à Aarhus, point final. La cour en été est ridicule, dans le bon sens du terme.
Voyageurs à petit budget qui veulent toujours de la qualité : Hotel Prindsen à Roskilde à 130-250 DKK par nuit avec un vrai caractère historique. Meilleures vues pour le prix : 71 Nyhavn Hotel. les chambres donnant sur le canal à 250-480 DKK par nuit te montrent exactement pourquoi Nyhavn est devenu célèbre. Et si tu veux juste te déconnecter complètement près de la mer, le Ruths Hotel à Skagen est celui qu'il te faut. Nous réserverions n'importe lequel de ceux-ci sans hésiter.
Explorer Danemark par ville
Nous couvrons 6 destinations en Danemark. Choisissez une ville pour un guide détaillé.
Meilleures régions hôtelières de Danemark
Le Danemark concentre beaucoup de choses dans un petit pays. Copenhague domine, mais Aarhus, Skagen et Roskilde ont chacune leur propre personnalité. et leurs propres raisons d'y séjourner.
Copenhague 4 hôtels vérifiés La capitale du Danemark mérite sa réputation. si tu séjournes dans le bon quartier.
La capitale du Danemark mérite sa réputation. si tu séjournes dans le bon quartier.
Quatre de nos 10 sélections sont à Copenhague, et elles sont réparties dans les meilleurs arrondissements de la ville. Kongens Nytorv et Nyhavn sont côte à côte. L'd'Angleterre donne sur la place, le Hotel Sanders et le 71 Nyhavn sont sur le canal lui-même. Ce sont les adresses autour desquelles Copenhague a bâti son identité.
Le Quartier Latin. spécifiquement autour de Sankt Peders Stræde et Studiestræde. est le quartier central le plus avantageux de la ville. L'Hotel SP34 y coûte 180-340 DKK par nuit. Tu es à 12 minutes à pied de Nyhavn et entouré de cafés indépendants, de disquaires et de bars que les locaux utilisent réellement.
Évite la bande immédiatement autour de la Gare Centrale de Copenhague. Oui, c'est pratique pour le train de l'aéroport, mais Istedgade et les rues environnantes sont une dégradation à tous autres égards. Le métro M2 te transporte de l'aéroport à Kongens Nytorv en 15 minutes pour 36 DKK. Il n'y a aucune raison de faire un compromis sur l'emplacement.
Voir tous les hôtels à Copenhague → Aarhus 2 hôtels vérifiés La deuxième ville du Danemark propose la culture sans la foule ou les prix de la capitale.
La deuxième ville du Danemark propose la culture sans la foule ou les prix de la capitale.
Aarhus se divise proprement en deux zones à connaître. Le Centre-ville autour de Rådhuspladsen et le Quartier Latin. à ne pas confondre avec celui de Copenhague. abrite le Comwell Aarhus à 160-300 DKK par nuit, solide pour l'emplacement. Ensuite, il y a Marselisborg au sud, un quartier résidentiel plus calme près des jardins du palais où la Villa Provence opère à un tout autre niveau.
Le Musée d'art ARoS Aarhus sur Aros Allé est l'ancre de la ville. le panorama arc-en-ciel sur le toit vaut vraiment les 160 DKK d'admission. Les vieilles rues autour de Møllestien, avec leurs cottages aux couleurs vives, sont le genre de choses que les gens photographient et dont ils ne croient pas vraiment l'existence. Descends vers Frederiksbjerg pour la vraie scène gastronomique locale. Frederiks Allé a de meilleurs restaurants que la plupart de ce que les touristes trouvent près de la gare.
Le train depuis la Gare Centrale de Copenhague prend environ 3 heures et coûte 200-350 DKK selon le moment de la réservation. Aarhus dispose d'un tramway (Letbane) qui relie le centre-ville à la banlieue, mais honnêtement, le centre-ville est accessible à pied. Ne loue pas de voiture sauf si tu vas à la campagne. se garer dans le centre d'Aarhus est un casse-tête.
Voir tous les hôtels à Aarhus → Jutland du Nord & Skagen 2 hôtels vérifiés Le bout du Danemark. littéralement. Viens pour la lumière, la mer et le silence.
Le bout du Danemark. littéralement. Viens pour la lumière, la mer et le silence.
Skagen se trouve à la pointe la plus septentrionale du Danemark où les mers Kattegat et Skagerrak se rencontrent à Grenen. tu peux te tenir avec un pied dans chaque. Le Ruths Hotel sur Markvej est à 10 minutes à pied de ce point et juste à côté de la plage. Ce n'est pas un emplacement pratique pour quoi que ce soit, sauf pour la raison pour laquelle tu es venu ici. C'est le but.
Aalborg, une heure au sud en train, est une ville industrielle fonctionnelle avec un front de mer étonnamment agréable. Le Comwell Aalborg sur le front de mer demande 150-280 DKK par nuit et est la base la plus abordable de toute notre liste. La rue Jomfru Ane Gade. une bande piétonne de bars. est là où se concentre la vie nocturne d'Aalborg, et c'est plus animé que ce que la plupart des visiteurs attendent.
Le train de Copenhague à Skagen passe par Aalborg. prévois 4,5 à 5 heures au total. La plupart des gens prennent l'avion pour l'aéroport d'Aalborg (30 minutes du centre-ville d'Aalborg en bus 2A) s'ils se concentrent sur le Jutland du Nord. Skagen en juillet est animé. réserve le Ruths Hotel 3 mois à l'avance minimum. En septembre, c'est vraiment paisible et la lumière est toujours extraordinaire.
Voir tous les hôtels à Jutland du Nord & Skagen → Fionie & Odense 1 hôtel vérifié La ville natale de Hans Christian Andersen. plus petite, plus lente et sous-estimée.
La ville natale de Hans Christian Andersen. plus petite, plus lente et sous-estimée.
Odense se trouve au milieu de l'île de Fionie entre Copenhague et la péninsule du Jutland. Le Radisson Collection H.C. Andersen Hotel est en plein centre-ville, et à 180-340 DKK par nuit, il est compétitif pour ce qui est une propriété vraiment confortable. Tu es à 5 minutes à pied du nouveau musée Hans Christian Andersen sur Bangs Boder, qui a ouvert en 2021 et est vraiment impressionnant.
La vieille partie d'Odense autour d'Overgade et Nedergade mérite plus de temps que ce que les gens lui accordent. La ville a un tramway (letbane) qui a ouvert en 2022 reliant la gare à l'université. mais la vieille ville est assez petite pour être parcourue entièrement à pied. Ne compare pas Odense à Copenhague et ne sois pas déçu. C'est un autre type de ville danoise.
Copenhague à Odense en train prend 1,5 heure et coûte 150-250 DKK. Cela fonctionne bien comme destination autonome ou comme arrêt sur un itinéraire Copenhague-Aarhus. Odense est plus calme que les deux. c'est une caractéristique, pas un défaut.
Voir tous les hôtels à Fionie & Odense → Sjælland hors Copenhague 1 hôtel vérifié Roskilde a beaucoup plus à offrir que sa taille ne le suggère. et c'est à 25 minutes de la capitale.
Roskilde a beaucoup plus à offrir que sa taille ne le suggère. et c'est à 25 minutes de la capitale.
Roskilde est le secret pratique le mieux gardé du Danemark. L'Hotel Prindsen dans la Vieille Ville coûte 130-250 DKK par nuit. c'est la moitié du tarif de Copenhague pour un hôtel avec un vrai caractère, un bon restaurant, et un emplacement à 5 minutes à pied de la Cathédrale de Roskilde. Prends la ligne S-Tog A ou B depuis Copenhague Central, 25 minutes, 36 DKK.
Le Musée des Bateaux Vikings sur Vindeboder est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent et il tient ses promesses. 5 bateaux vikings intacts récupérés du fjord de Roskilde en 1962, plus un chantier naval ouvert où des navires traditionnels sont encore construits. La cathédrale elle-même abrite les tombeaux de 39 monarques danois. Ce n'est pas un détail négligeable. c'est l'un des sites funéraires royaux les plus importants d'Europe du Nord.
Fin juin apporte le Festival de Roskilde, le plus grand événement musical de Scandinavie. Plus de 100 000 participants sur 8 jours. Les prix des hôtels dans toute la région grimpent de 50 à 80 % cette semaine-là. Si tu n'assistes pas au festival, planifie ta visite autour de celui-ci. Si tu y vas, réserve l'Hotel Prindsen au moins 4 mois à l'avance.
Voir tous les hôtels à Sjælland hors Copenhague →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Romantique
Marselisborg à Aarhus est l'endroit idéal. Le jardin-cour de la Villa Provence et ses intérieurs provençaux en font l'hôtel le plus intimiste du Danemark. Pour la romance à Copenhague, l'Hotel Sanders sur le canal de Nyhavn surpasse tous les grands concurrents par son atmosphère.
Culture
Le Quartier Latin à Copenhague. spécifiquement autour de Larsbjørnsstræde et Sankt Peders Stræde. te place entre le Musée National, le Château de Rosenborg et les meilleures galeries indépendantes de la ville. L'Hotel SP34 est ta base.
Famille
Nyhavn à Copenhague est l'endroit idéal pour les familles. à 10 minutes à pied des Jardins de Tivoli, des bateaux du port et de la journée à l'Aquarium National. Le 71 Nyhavn Hotel dispose de chambres familiales donnant sur le canal qui vendent vraiment la destination aux enfants.
Budget
La Vieille Ville de Roskilde te propose 130-250 DKK par nuit à l'Hotel Prindsen, un cadre historique authentique, et 25 minutes de train pour Copenhague. C'est le choix le plus intelligent pour les petits budgets au Danemark, et de loin.
Plage
Plage de Skagen. Le Ruths Hotel est juste dessus, à 10 minutes à pied de Grenen où se rencontrent deux mers. Viens en juin ou septembre quand la lumière d'été est extraordinaire et que les foules sont gérables.
Gourmand
Frederiksberg Allé à Aarhus et les rues autour de Kødbyen (le quartier des abattoirs) à Copenhague sont là où vit la scène gastronomique sérieuse du Danemark. L'Hotel Sanders à Nyhavn te place à 15 minutes à pied du quartier de Noma et du marché Torvehallerne.
Comment Nous Avons Évalué Ces Hôtels
Chaque hôtel de cette liste a été évalué selon les mêmes critères.
Nous avons commencé avec plus de 200 hôtels dans 6 régions. Copenhague, Aarhus, Odense, Aalborg, Roskilde et le Jutland du Nord. Nous avons éliminé tout ce qui avait un service incohérent, des chambres fatiguées, ou un emplacement qui vous oblige à prendre un taxi juste pour voir quelque chose qui en vaut la peine.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Danemark: Saison par Saison
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Hiver (déc-fév)
Janvier et février sont les mois les moins chers au Danemark. L'Hotel Prindsen à Roskilde descend à 130 DKK par nuit et même les hôtels milieu de gamme de Copenhague atteignent 180-250 DKK par nuit. Tivoli ferme en janvier mais rouvre pour la saison de Noël fin novembre jusqu'au Nouvel An, ce qui entraîne un bref pic de prix en décembre autour de Kongens Nytorv. Habille-toi pour 0-4°C et prends des couches. Les hivers danois sont humides et venteux, pas seulement froids.
Printemps (mars-mai)
Mai est sans doute le meilleur mois du Danemark. les températures atteignent 12-15°C, les jardins autour du Château de Rosenborg et de Frederiksberg ouvrent leurs portes, et les prix des hôtels n'ont pas encore atteint les taux de pointe de l'été. Le milieu de gamme à Copenhague coûte 250-400 DKK par nuit en mai. Tivoli rouvre fin mars, ce qui fait légèrement augmenter les prix. mais rien de comparable au pic de juillet.
Été (juin-août)
Le Danemark à son apogée. Les températures atteignent 20-23°C, Nyhavn est complètement bondé dès 11h, et les prix des hôtels à l'd'Angleterre sur Kongens Nytorv atteignent 750 DKK par nuit. Le Festival de Roskilde fin juin et la Fierté de Copenhague en août entraînent de courts pics de prix de 40-60 % pendant leurs semaines respectives. Skagen en juillet nécessite de réserver le Ruths Hotel 3 mois à l'avance. la ville est pratiquement complète.
Automne (sep-nov)
Septembre est notre mois préféré pour visiter le Danemark. Les températures restent à 14-16°C, la foule estivale s'est dissipée, et les hôtels baissent de 20-30 % par rapport au pic : l'Hotel Sanders à Nyhavn revient à environ 350-450 DKK par nuit par rapport à ses sommets de juillet. Skagen en septembre offre une lumière dorée extraordinaire et des plages pratiquement vides. Le Ruths Hotel y vaut tous les 280-300 DKK par nuit. Le calendrier des restaurants et de la culture de Copenhague est également le plus actif en automne.
Comment Réserver des Hôtels à Danemark
Stratégies de réservation malines pour Danemark.
Réserve pour fin mai à Copenhague. pas juillet
Juillet à Copenhague signifie 600-750 DKK par nuit pour des chambres qui coûtent 300-400 DKK par nuit en mai. La différence de temps est marginale. 19°C versus 22°C. Tivoli est ouvert les deux mois. La différence de foule et de prix n'est pas marginale. Nous avons vu cette erreur des centaines de fois.
Utilise le métro, pas les taxis, depuis l'aéroport de Copenhague
Le métro M2 circule toutes les 4-6 minutes de l'aéroport de Copenhague (CPH) à Kongens Nytorv en exactement 15 minutes. coût 36 DKK. Un taxi couvre le même trajet en 20-30 minutes selon le trafic et coûte 250-350 DKK. Il n'y a aucun scénario où le taxi est judicieux, sauf si tu as 5 bagages et 3 enfants.
Semaine du Festival de Roskilde. réserve ou évite
Le Festival de Roskilde a lieu la dernière semaine de juin. Tous les hôtels à moins de 30 kilomètres de Roskilde sont complets et les prix grimpent de 50-80 %. Si tu as des billets pour le festival, réserve l'Hotel Prindsen dans la Vieille Ville de Roskilde au moins 4 mois à l'avance. il est à 10 minutes à pied du site. Si tu n'as pas de billets pour le festival, décale ton voyage à Copenhague à début ou mi-juin à la place.
Les chambres donnant sur le canal à Nyhavn coûtent 15-25 % de plus. elles le valent bien
Au 71 Nyhavn Hotel, les chambres donnant sur le canal coûtent 50-80 DKK de plus par nuit que les chambres donnant sur la cour. La vue sur le canal est littéralement la raison pour laquelle Nyhavn est célèbre. paie la différence. À l'Hotel Sanders, les chambres des étages supérieurs côté Nyhavn se réservent en premier ; demande-les explicitement lors de ta réservation.
Le petit-déjeuner danois est inclus plus souvent que tu ne le penses
Environ 60 % des hôtels danois incluent le petit-déjeuner dans le tarif de la chambre. et ce n'est pas un oubli continental. Attends-toi à du pain de seigle, du hareng mariné, des fromages danois, des pâtisseries et de la charcuterie. À l'Hotel SP34 dans le Quartier Latin, le petit-déjeuner est un vrai festin valant 120-150 DKK dans n'importe quel café de Copenhague. Vérifie ton tarif avant de le sauter ou d'acheter quelque chose à un 7-Eleven.
La Villa Provence à Aarhus affiche complet en été. réserve directement
La Villa Provence à Marselisborg a un nombre limité de chambres et une clientèle fidèle et récurrente. La disponibilité de juin à août disparaît rapidement, souvent 8 à 10 semaines à l'avance. Le site web de l'hôtel a parfois des chambres alors que les sites tiers n'en affichent aucune. Appelle-les directement. +45 86 18 24 00. si la réservation en ligne affiche une indisponibilité. Ça vaut l'effort.
Questions Fréquentes sur les Hôtels à Danemark
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Copenhague ?
Nyhavn et Kongens Nytorv sont le cœur de l'action. tu es à moins de 10 minutes à pied du Théâtre Royal Danois, de Strøget et du port. Le Quartier Latin autour de Sankt Peders Stræde est plus calme et environ 20% moins cher. Évite Vesterbro si c'est ta première visite. c'est à 20 minutes à pied de tout et mieux adapté aux personnes qui connaissent déjà la ville.
Quel budget prévoir pour un hôtel à Copenhague ?
Budget de 180 à 340 DKK par nuit pour un bon milieu de gamme comme l'Hotel SP34 dans le Quartier Latin. Les hôtels design à Nyhavn. Hotel Sanders, 71 Nyhavn. coûtent entre 350 et 650 DKK par nuit. Le luxe à l'd'Angleterre sur Kongens Nytorv monte jusqu'à 750 DKK par nuit. Copenhague est cher. Ne sous-estime pas le budget.
Aarhus vaut-il le détour, ou devrais-je juste y faire une excursion d'une journée depuis Copenhague ?
Reste. Aarhus mérite au moins 2 nuits. ARoS à lui seul prend une demi-journée, et le Quartier Latin autour de Møllestien est l'une des rues les plus jolies du Danemark. Le train depuis la Gare Centrale de Copenhague prend environ 3 heures et coûte entre 200 et 350 DKK. La Villa Provence à Marselisborg te donne un Danemark vraiment différent de ce que tu verras dans la capitale.
Quelle est la période la moins chère pour visiter le Danemark ?
Novembre à février. Les hôtels à Copenhague baissent à 130-250 DKK par nuit et les foules sont minimales. Tu échanges la chaleur. attends-toi à 0-4°C. pour une valeur sérieusement bonne. Tivoli ferme en janvier, mais les restaurants et musées de la ville sont tous ouverts et beaucoup moins fréquentés qu'en été.
Quel est le meilleur hôtel au Danemark pour un voyage romantique ?
La Villa Provence dans le quartier de Marselisborg à Aarhus est notre choix. Intérieurs provençaux, jardin-cour, et 15 minutes à pied des terrains du Palais de Marselisborg. Pour la romance à Copenhague, l'Hotel Sanders sur Nyhavn surpasse les choix évidents : il est intime, magnifiquement conçu, et les vues sur le canal depuis les étages supérieurs sont vraiment spéciales. Évite les grands hôtels de chaîne autour de l'aéroport de Copenhague. ils sont construits pour les affaires, pas pour la romance.
Skagen vaut-il le voyage depuis Copenhague ?
Oui, mais engage-toi. Skagen est à 4,5-5 heures de Copenhague en train via Aalborg. ce n'est pas une excursion d'une journée. Le Ruths Hotel est juste sur la plage et demande entre 280 et 520 DKK par nuit. La pointe où la mer du Nord rencontre la Baltique à Grenen est l'une de ces choses rares qui honorent réellement la réputation. Va en juin ou août. la lumière là-haut en été est extraordinaire.
Quels quartiers de Copenhague devrais-je éviter ?
Évite de réserver près de la Gare Centrale de Copenhague. Istedgade s'est améliorée mais les rues immédiatement autour de la gare sont encore un peu brutes, trop chères pour ce que c'est, et à 20 minutes à pied de Nyhavn. Les hôtels ici demandent des prix de Nyhavn sans l'emplacement. Islands Brygge est bien mais ajoute 25 minutes de marche ou de métro pour tout ce qui est central.
Comment se déplacer à Copenhague sans taxi ?
Les lignes de métro M1 et M2 relient l'aéroport à Kongens Nytorv en 15 minutes pour 36 DKK. Le S-Tog (train de banlieue) couvre la banlieue de Copenhague. Dans le centre. Nyhavn à Tivoli, Quartier Latin au Château de Rosenborg. à pied. La ville est plate et la plupart des sites majeurs sont à 20-25 minutes les uns des autres à pied. Les taxis depuis l'aéroport coûtent 250-350 DKK et n'en valent pas la peine.
Quel est le meilleur hôtel économique au Danemark ?
L'Hotel Prindsen dans la Vieille Ville de Roskilde est notre gagnant du badge Budget. 130-250 DKK par nuit et tu es à 5 minutes à pied de la Cathédrale de Roskilde et du Musée des Bateaux Vikings. C'est aussi à 25 minutes en train de la Gare Centrale de Copenhague, donc ça marche aussi comme base pour la capitale. À Copenhague même, l'Hotel SP34 dans le Quartier Latin offre le meilleur rapport qualité-prix sans avoir l'impression d'un compromis.
Le Danemark a-t-il de bons hôtels en dehors de Copenhague ?
Honnêtement oui. La Villa Provence à Aarhus, le Ruths Hotel à Skagen, et l'Hotel Prindsen à Roskilde valent un voyage pour leurs propres mérites. pas juste comme des options de second choix. Odense a le Radisson Collection H.C. Andersen Hotel à 180-340 DKK par nuit, ce qui est solide pour une ville souvent négligée. Le Danemark est assez compact pour voir 3 villes en une semaine sans avoir l'impression de courir. Tu peux voir 3 villes en une semaine sans que ça semble précipité.
Quand les prix des hôtels grimpent-ils à Copenhague ?
Trois périodes à surveiller : le Festival de Roskilde fin juin (dernière semaine de juin, les prix des hôtels dans toute la région grimpent de 40-60 %), la Fierté de Copenhague en août, et les marchés de Noël en décembre. Réserve la semaine du Festival de Roskilde au moins 3 mois à l'avance. les hôtels à moins de 30 minutes du site du festival sont complets. L'été coûte généralement entre 300 et 600 DKK par nuit pour les hôtels milieu de gamme à Copenhague.
Les pourboires sont-ils attendus dans les hôtels danois ?
Non. Le service est inclus dans les prix par la loi, et la culture danoise ne s'attend pas vraiment à des pourboires. en offrir peut même être gênant pour le personnel. Tu peux arrondir une note de restaurant si le service était exceptionnel, mais laisser de l'argent sur l'oreiller de l'hôtel n'est pas une coutume locale. Les prix que tu vois sont les prix que tu paies. Le Danemark est rafraîchissant dans sa simplicité à ce sujet.
Prêt à réserver à Danemark ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Danemark