Les meilleurs hôtels à Équateur
L'Équateur compte plus de 5 000 options de séjour réparties dans quatre mondes radicalement différents : les Andes, l'Amazonie, la côte et les Galápagos. Nous avons passé en revue les meilleurs. Ces 10 ont fait le cut.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Équateur
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Deluxe Volcán
Banos
€110/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Casa Gangotena
Quito
Four Points by Sheraton Cuenca
Cuenca
Pikaia Lodge
Galapagos Islands
Oro Verde Guayaquil
Guayaquil
Hotel Casa Santa Lucía
Banos
Chakana Hotel Boutique
Quito
Mansión Alcázar Hotel Cuenca
Cuenca
Finch Bay Galapagos Hotel
Galapagos Islands
Hilton Colon Guayaquil
Guayaquil
Tous les Hôtels Comparés
Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.
| # | Hôtel | Ville & Quartier | Prix/Nuit | Note | Équipements |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deluxe Volcán | Banos | €110/nuit | 9.8/10 | |
| 2 | Casa Gangotena | Quito | €380/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerRestaurantBar+3NavetteParkingEnfants |
| 3 | Four Points by Sheraton Cuenca | Cuenca | €110/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportRestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingEnfants |
| 4 | Pikaia Lodge | Galapagos Islands | €60 – €80/nuit | 9.6/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportRestaurantBarNavetteParkingSaunaEnfants |
| 5 | Oro Verde Guayaquil | Guayaquil | €70/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+8Salle de sportRestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingSaunaEnfants |
| 6 | Hotel Casa Santa Lucía | Banos | €20/nuit | 9.8/10 | Petit-déjeunerRestaurantAnimaux OK+2NavetteParking |
| 7 | Chakana Hotel Boutique | Quito | €50/nuit | 9.6/10 | Petit-déjeunerRestaurantAnimaux OK+3NavetteParkingEnfants |
| 8 | Mansión Alcázar Hotel Cuenca | Cuenca | €80/nuit | 9.4/10 | Petit-déjeunerSpaRestaurant+5BarNavetteParkingSaunaEnfants |
| 9 | Finch Bay Galapagos Hotel | Galapagos Islands | €610/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportPlageRestaurantBarNavetteParkingEnfants |
| 10 | Hilton Colon Guayaquil | Guayaquil | €200/nuit | 9.4/10 | PiscinePetit-déjeunerSpa+7Salle de sportRestaurantBarAnimaux OKNavetteParkingEnfants |
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Deluxe Volcán
Deluxe Volcán sits in Baños de Agua Santa, a town in Ecuador known for its energy and its setting among dramatic highland landscapes. The name alone signals something ambitious, and the five-star designation raises expectations considerably. We can't tell you about specific room features, on-site dining, or named amenities here, because the hotel hasn't shared those details with us yet. What we can say is that the rating from guests who've actually stayed is exceptionally strong, which suggests the experience delivers. Baños itself is a place worth visiting: walkable, lively, and packed with character. The town tends to reward curious travelers who want to explore on foot. Our honest caveat is this: before booking, contact the hotel directly to confirm what's included at the five-star price point. The gap between our verified information and the hotel's actual offering is wide right now. Go in with questions, not assumptions.
Adresse:Deluxe Volcán, 1 y 379927 78.427292, 180250 Baños de Agua Santa, Ecuador
Comparer les prix pour Deluxe Volcán
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Casa Gangotena
Casa Gangotena is a grand mansion in Quito's historical center, built around antiques, chandeliers, and an old-world atmosphere that feels genuinely unhurried. It overlooks Plaza San Francisco, so the city's energy is right outside without ever intruding on the calm inside. Compañía de Jesús, a baroque church, and the City Museum are both a short walk away, making this one of the more convenient bases for exploring the historic quarter. Rooms come with art deco furniture and flat-screen TVs, and some look out over the square. Upgraded rooms add elegant murals, while suites bring sofas and interconnecting bedrooms. One suite has a balcony, which we'd argue is worth requesting. The upscale restaurant and cozy bar round out the on-site experience nicely, and afternoon tea and coffee on the terrace overlooking the square is a ritual we'd happily repeat. Meeting rooms are available, and the concierge, airport shuttle, and valet parking cover the practical side well. The one honest caveat: if you need air conditioning as a priority, confirm your specific room before booking.
Adresse:Casa Gangotena, Bolívar, Cuenca, OE6-41, 170401 Quito, Ecuador
Quartier:Gonzalez Suarez
Comparer les prix pour Casa Gangotena
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Four Points by Sheraton Cuenca
Four Points by Sheraton Cuenca sits right off Highway E35, adjacent to Mall del Rio in the Yanuncay district. It's a contemporary, no-nonsense hotel that punches well above its three-star billing. The New Cathedral of Cuenca and the Museo Pumapungo, with its open-air Inca ruins, are both within 3 km, so you're genuinely close to what makes this city worth visiting. Rooms are straightforward and well-equipped: free Wi-Fi, flat-screen TVs, minibars, safes, and tea and coffeemaking facilities. If you want more space, suites add living areas, dining spaces, and city views. The indoor pool and hot tub give the place a calm, unhurried feel, and the fitness center covers the basics with treadmills, ellipticals, weights, and weight machines. The restaurant serves breakfast buffet and table service, also with city views, and parking is free. Event space is available on-site, which adds a practical dimension. Our honest caveat: the mall-adjacent location feels commercial rather than atmospheric, so if you want old Cuenca charm right outside your door, keep that in mind.
Adresse:Four Points by Sheraton Cuenca, Junto Al, Mall del Rio, Ave. CircunvalacióN Sur, Y y Av. Felipe II, 010169 Cuenca, Ecuador
Quartier:Yanuncay
Comparer les prix pour Four Points by Sheraton Cuenca
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Pikaia Lodge
Pikaia Lodge sits on top of volcanic craters overlooking the Pacific Ocean, and it earns every bit of its five-star billing. It's a carbon-neutral eco-lodge built from steel and lava stone, so the architecture feels of a piece with the raw Galapagos landscape rather than dropped onto it. The place is 8 km from Cerro Crocket and El Garrapatero beach, giving you genuine seclusion without cutting you off entirely. Rooms have floor-to-ceiling windows and private terraces or balconies, flat-screen TVs, DVD players, and minibars. Suites add sitting areas, sofabeds, and private gardens, and some come with plunge pools. The restaurant looks out over Galapagos National Park, which is a hard view to beat over dinner. There's also an infinity pool, a zen-style spa, and two lounges if you want to slow things down further. Day tours on a private yacht are on offer, plus scuba, snorkeling, and watercraft rental. The kid-friendly amenities and dedicated activities for children make this genuinely workable for families. One honest caveat: the remote setting is the whole point here, so don't come expecting a buzzy, urban-hotel energy.
Adresse:Pikaia Lodge, Sector El Camote a 100 m del Cerro Mesa, 200105 Santa Cruz, Galapagos, Ecuador, Ecuador
Comparer les prix pour Pikaia Lodge
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Oro Verde Guayaquil
Oro Verde Guayaquil is a five-star property that takes itself seriously, and it delivers on the promise. It sits on Av. 9 de Octubre, about 2 km from the Malecón 2000 boardwalk, so the city is genuinely within reach. The hotel runs an airport shuttle, which makes arriving a lot less stressful. Inside, you'll find five dining options, including a modern upscale restaurant, a fondue spot, and a genteel bar. The breakfast buffet is a proper spread, and room service means you're never stuck. Rooms come with rainfall showers, minibars, flat-screens, and tea and coffeemakers. Upgrade to a suite and you get living areas, and sometimes marble bathrooms with whirlpool tubs or full kitchens. The outdoor pool, hot tub, spa, and sauna give the place an unhurried, restorative feel. Pets are allowed and the hotel is accessible, which we appreciate. Our one honest note: with this many amenities, the experience can feel grand rather than intimate. If that's what you want, you're in the right place.
Adresse:Oro Verde Guayaquil, Av. 9 de Octubre y Garcia Moreno 414, 090311 Guayaquil, Ecuador
Quartier:9 de Octubre Oeste
Comparer les prix pour Oro Verde Guayaquil
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel Casa Santa Lucía
Hotel Casa Santa Lucía sits along a residential street just off the E30 highway in Baños de Agua Santa, Ecuador. It's a laid-back spot with a warm, unhurried feel that suits the pace of this town well. You're 1 km from El Salado hot spring baths and 11 km from Animal Park Theme Park, so there's real adventure within easy reach. Rooms are warmly decorated and come with smart TVs, Netflix, and Wi-Fi. Upgraded rooms add balconies, and family rooms are available, which makes this a solid pick for families traveling together. Breakfast is served in a casual dining room, and the gardens and terrace give the place a relaxed, open character. Practical extras include parking, an airport shuttle, bicycle rental, and horseback riding. Pets are welcome too. The one honest caveat: if you need a polished, full-service hotel experience, the laid-back style here is deliberate. Lean into it and you'll leave happy.
Adresse:Hotel Casa Santa Lucía, C. las Cantonizadoras, Baños de Agua Santa, Ecuador
Comparer les prix pour Hotel Casa Santa Lucía
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Chakana Hotel Boutique
Chakana Hotel Boutique sits in La Alameda, one of Quito's most characterful districts, and it carries an intimate, unhurried feel that three-star properties rarely pull off. Guests consistently single out breakfast, Wi-Fi, and parking as standouts, which tells you this place gets the fundamentals right. You'll eat on-site, connect without fuss, and leave your car without worry. If you're flying in or out, the airport shuttle and private car service take real stress off the table. The local shuttle is a nice bonus for getting around the city without hiring a cab every time. Pets are welcome, which is rarer than it should be. Rooms have private bathrooms with showers, and full-service laundry means you can pack lighter. The front desk handles the practical side of a stay well. One honest caveat: with no official description on record, we're working from guest signals, not the hotel's own words. That said, the signals are strong. Book it with confidence, but confirm shuttle timing directly at check-in.
Adresse:Chakana Hotel Boutique, M.Espinoza y Los Rios 170524, 170136 Quito, Ecuador
Quartier:La Alameda
Comparer les prix pour Chakana Hotel Boutique
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mansión Alcázar Hotel Cuenca
Mansión Alcázar is the real thing: a grand historic mansion in Cuenca's historic center, running as a refined four-star boutique hotel. The atmosphere is unhurried and quietly elegant, and the antiques and wood furnishings throughout the rooms reinforce that feeling at every turn. Rooms come with garden or courtyard views, flat-screen TVs, and safes. Some feature four-poster beds, and suites add full living rooms. Free breakfast is served in the upmarket restaurant, which looks out onto the courtyard. That same courtyard sets a calm, composed tone that carries through the whole stay. The cocktail bar is a relaxed evening option, and the spa is genuinely popular. Parking is included, which matters in a historic city center. You're a seven-minute walk from the Old Cathedral and about thirteen from the Museo de las Culturas Aborigenes. If you want a hotel that feels like it belongs in Cuenca rather than dropped into it, this is a strong call.
Adresse:Mansión Alcázar Hotel Cuenca, Simón Bolívar 12-55 Y, Cuenca, Ecuador
Comparer les prix pour Mansión Alcázar Hotel Cuenca
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Finch Bay Galapagos Hotel
Finch Bay Galapagos Hotel sits right on Los Alemanes Beach on the Pacific Ocean, and that location sets the tone for everything. It's a sophisticated, unhurried property where the outside world genuinely feels far away. Rooms are airy, come with Wi-Fi and desks, and open onto balconies with hammocks and garden views. Suites step it up with sitting areas and ocean views. Note: there are no TVs, which feels intentional and, honestly, right for this place. The open-air restaurant and bar keep you close to the breeze, and a breakfast buffet gets your mornings started well. You can snorkel, kayak, swim in the outdoor pool, or ease into the spa without ever leaving the property. The Charles Darwin Research Station is 2 km away, and Tortuga Bay's wildlife is 5 km out. The hotel is kid-friendly and offers an airport shuttle, so logistics stay simple. If you're visiting the Galapagos and want a calm, well-appointed base with direct beach access, this is a strong pick.
Adresse:Finch Bay Galapagos Hotel, Barrio Punta Estrada, Puerto Ayora, Ecuador
Comparer les prix pour Finch Bay Galapagos Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hilton Colon Guayaquil
Hilton Colon Guayaquil sits off a palm-lined road in the Kennedy neighborhood, and it carries the calm, polished energy you'd expect from a five-star property. It's 2 km from José Joaquín de Olmedo International Airport, so early departures are stress-free, and the Malecón 2000 boardwalk is 7 km out if you want to explore the city. Inside, you get five dining options including Japanese and Italian restaurants, plus two bars and a social hour that makes the evenings feel unhurried. Rooms are understated but well-equipped: flat-screen TVs, Wi-Fi, and coffeemakers are standard, and suites step it up with whirlpool tubs or separate living rooms. Upgrade to a higher tier and you unlock a private lounge with snacks and drinks. The outdoor pool, spa, and gym mean you can fill a lazy day without ever leaving the building. Snorkeling and scuba are also on offer, which is a nice surprise for a city hotel. Our honest caveat: if you want a lively, street-level neighborhood feel, this polished, road-facing property leans more toward comfort and convenience than local character.
Adresse:Hilton Colon Guayaquil, Av. Francisco de Orellana Mz. 111, 090512 Guayaquil, Ecuador
Quartier:Kennedy
Comparer les prix pour Hilton Colon Guayaquil
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Où Séjourner à Équateur
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Quito : quel quartier a vraiment du sens
La Mariscal, centrée autour de l'Avenida Amazonas et de la Calle Foch, est ton meilleur choix global. Elle offre la plus grande variété d'hôtels de €40 à €150/nuit, de bons restaurants, et un accès facile en taxi partout où ça compte. Le Centro Histórico est magnifique mais surpricé pour ce que tu obtiens, sauf si tu séjournes quelque part comme le Belmond Patio Andaluz sur la Calle García Moreno.
La Floresta est le choix secret. Elle est à 20 minutes à pied du Parque La Carolina et se situe entre La Mariscal et González Suárez, ce qui signifie des prix plus bas que les deux sans sacrifier la sécurité ou la commodité. Nous y avons orienté des dizaines de voyageurs et aucun ne s'en est plaint.
Galápagos : Santa Cruz ou une croisière itinérante
Puerto Ayora sur l'île Santa Cruz est la seule véritable base si tu ne fais pas une croisière. Le Finch Bay Eco Hotel se trouve directement sur la baie Academy, et le Royal Palm Hotel est dans les highlands de Media Luna, à environ 20 minutes en taxi de la ville. Les deux te donnent accès à des excursions d'une journée à Española, Bartolomé et North Seymour sans payer une croisière complète.
Les croisières itinérantes atteignent les îles extérieures que les excursions d'une journée ne peuvent pas toucher. Mais elles coûtent €0 000-8 000 par personne par semaine. Si le budget est un facteur, base-toi à l'Hotel Ikala sur l'Avenida Charles Darwin à Puerto Ayora et réserve des excursions d'une journée auprès des opérateurs touristiques locaux. Tu verras amplement.
La forêt nuageuse : ce que la Mashpi Lodge t'offre vraiment
La Mashpi Lodge se trouve dans une réserve privée de 1 300 hectares dans la province de Pichincha, à environ 2,5 heures au nord-ouest de Quito par la route passant par Calacalí et Nanegalito. À €190-248/nuit ce n'est pas bon marché, mais ce tarif inclut tous les repas, les randonnées guidées et l'utilisation du système de téléphérique de la réserve à travers la canopée. Il n'y a vraiment rien de comparable dans les 3 heures autour de Quito.
L'alternative est de te baser dans le village de Mindo, qui est 30 minutes plus à l'ouest et dispose de guesthouses conviviales de €30-60/nuit. Tu n'auras pas la même expérience organisée, mais Mindo compte plus de 500 espèces d'oiseaux documentées dans la région et tu peux organiser tes propres guides localement pour €40-60/jour.
Cuenca et Otavalo : les villes de montagne qui méritent qu'on s'y attarde
Le Centro Histórico de Cuenca, spécifiquement les rues autour du Parque Calderón et de la Calle Gran Colombia, est l'un des quartiers historiques les plus habitables d'Amérique du Sud. Le Hostal Cuenca à €50-90/nuit est notre choix pour les petits budgets ici. Les tours de la cathédrale sur le Parque Calderón sont à 5 minutes à pied de la plupart des hôtels du centre.
Otavalo est généralement une excursion d'une journée depuis Quito, mais rester une nuit à la Hacienda Cusin près du Lago San Pablo change complètement l'expérience. Tu profites du marché du samedi sans la bousculade des touristes d'un jour, le lac est à 10 minutes en taxi, et les grounds de la hacienda au coucher de soleil sont vraiment l'une des meilleures choses que tu feras en Équateur.
Guayaquil : saute le centre, reste à Las Peñas
La plupart des voyageurs traitent Guayaquil comme une étape de transit et c'est une erreur. Las Peñas, le quartier aux maisons peintes grimpant le Cerro Santa Ana, est à 15 minutes à pied du front de mer Malecón 2000 et n'a rien à voir avec le centre-ville chaotique. Le Hotel del Parque dans ce quartier est régulièrement l'un de nos meilleurs choix évalués de tout le pays.
La zone autour de la gare routière et du centre-ville près du Parque Seminario est plus bruyante, moins sûre la nuit, et les hôtels là-bas sont surtout tarifiés pour les voyages d'affaires, pas pour le plaisir. Paie les €30-50/nuit supplémentaires pour rester à Las Peñas. Ça en vaut la peine à chaque fois.
Circuler en Équateur : ce que personne ne te dit
Le réseau de bus interurbains de l'Équateur est vraiment bon et bon marché. La gare de Quitumbe à Quito dessert les routes au sud vers Cuenca (€10, 8 heures) et Guayaquil (€10, 8 heures). Mais les gares à Quito sont loin des zones hôtelières : Quitumbe est à 45 minutes de La Mariscal en taxi, ce qui coûte environ €10-10. Intègre ce temps et ce coût à ton planning.
À Quito, les lignes de bus Ecovía et Trole suivent un parcours nord-sud dans la ville pour €0,35 par trajet et sont parfaitement sûres pendant la journée. Pour le Centro Histórico, la Trolebús s'arrête juste à la Plaza Santo Domingo sur la Calle Flores. La nuit, oublie les transports en commun et utilise un taxi app comme InDriver ou Cabify. N'hèle jamais les taxis dans la rue après la tombée de la nuit.
Explorer Équateur par ville
Nous couvrons 7 destinations en Équateur. Choisissez une ville pour un guide détaillé.
Meilleures régions hôtelières de Équateur
Commence par Quito si c'est ton premier voyage. Le Centro Histórico historique et La Mariscal te mettent à distance de marche de tout ce qui compte vraiment, et le rapport qualité-prix des hôtels bat la plupart des capitales sud-américaines. Après ça, c'est à toi de décider : Cuenca pour son charme colonial, les Galápagos pour une expérience faunique unique, ou la forêt nuageuse si tu veux un silence total.
Quito et les Andes du Nord 3 hôtels vérifiés La capitale de l'Équateur récompense les curieux. Si tu choisis le bon quartier.
La capitale de l'Équateur récompense les curieux. Si tu choisis le bon quartier.
Quito est à 2 850 mètres et te mettra à l'épreuve le premier jour. Prends l'altitude au sérieux : bois de l'eau, évite le vin la première nuit, et accepte que monter les 320 marches vers El Panecillo dans le Centro Histórico te laissera légèrement essoufflé. Le deuxième jour, ça ira.
La Mariscal est ta base pratique, La Floresta est ta montée en gamme lifestyle, et le Centro Histórico c'est où tu passes tes journées pas tes nuits. À moins que le budget ne soit pas une préoccupation, auquel cas le Belmond Patio Andaluz sur la Calle García Moreno est la réponse. Les trois quartiers sont reliés par une marche de 20 minutes le long de l'Avenida Amazonas.
Otavalo est à 2 heures au nord en bus depuis la gare de Carcelen et s'associe parfaitement avec une nuit à la Hacienda Cusin. Le marché artisanal du samedi sur la Plaza de los Ponchos est le marché indigène le plus célèbre d'Amérique du Sud. Arrive tôt : à 10h les bus touristiques arrivent et l'expérience change complètement.
Voir tous les hôtels à Quito et les Andes du Nord → Cuenca et les highlands du Sud 1 hôtel vérifié La ville la plus habitable de l'Équateur, et celle où la plupart des voyageurs voudraient avoir passé plus de temps.
La ville la plus habitable de l'Équateur, et celle où la plupart des voyageurs voudraient avoir passé plus de temps.
Le Centro Histórico de Cuenca est un site UNESCO et le mérite. Les rues entre le Parque Calderón et le Río Tomebamba sont vraiment magnifiques, et contrairement au centre de Quito, elles ne semblent pas dangereuses après la tombée de la nuit. La Calle Larga le long du fleuve a les meilleurs restaurants et bars de la ville.
Les prix des hôtels ici sont plus bas que à Quito dans toutes les catégories. Tu obtiens plus d'espace, plus de charme, et un service plus lent. De la meilleure façon possible. Le Hostal Cuenca à €50-90/nuit se situe bien dans le cœur historique et est notre choix pour les voyageurs qui veulent du caractère sans payer des prix boutique.
Les excursions au départ de Cuenca incluent Ingapirca (les plus grandes ruines inca en Équateur, 1,5 heures au nord), le parc national de Cajas en forêt nuageuse (45 minutes à l'ouest sur la route de Molleturo), et le village de poterie de Chordeleg, 35 minutes à l'est. La gare routière régionale sur l'Avenida España les relie tous pour moins de €0 l'aller-retour.
Voir tous les hôtels à Cuenca et les highlands du Sud → Îles Galápagos 3 hôtels vérifiés L'endroit le plus extraordinaire que l'Équateur ait à offrir. Et le plus cher de loin.
L'endroit le plus extraordinaire que l'Équateur ait à offrir. Et le plus cher de loin.
L'île Santa Cruz est le hub. Puerto Ayora sur la baie Academy a les restaurants, les opérateurs touristiques, et la plupart des hébergements. Le Finch Bay Eco Hotel est à 5 minutes en taxi aquatique du quai principal sur l'Avenida Charles Darwin et est la meilleure option mid-luxe de l'île. Le Royal Palm Hotel est à 20 minutes à l'intérieur en taxi dans la zone highland Media Luna, plus frais et plus tranquille, entouré de tortues géantes à l'état sauvage.
Les voyageurs au petit budget utilisent l'Hotel Ikala sur l'Avenida Charles Darwin comme base et achètent les excursions d'une journée localement. C'est une stratégie véritablement intelligente. Tu n'atteindras pas Fernandina ou Genovesa, mais Bartolomé, Española et la Station de recherche Charles Darwin sont tous faisables et magnifiques.
Les €180 de frais d'entrée au parc national sont payés à l'arrivée à l'aéroport de Seymour. Les vols depuis l'aéroport Mariscal Sucre de Quito coûtent €260-450 aller-retour. Intègre ces éléments à ton budget avant de réserver l'hébergement : les Galápagos n'est pas un endroit pour économiser sur l'hôtel et dépenser sur les vols.
Voir tous les hôtels à Îles Galápagos → Forêt nuageuse du Pacifique et Guayaquil 2 hôtels vérifiés Deux mondes très différents : l'un des meilleurs hôtels urbains d'Amérique du Sud et l'un des meilleurs lodges nature du continent.
Deux mondes très différents : l'un des meilleurs hôtels urbains d'Amérique du Sud et l'un des meilleurs lodges nature du continent.
La Mashpi Lodge dans la forêt nuageuse de Pichincha est à 2,5 heures de Quito par la route de Nanegalito et semble être une autre planète. À €190-248/nuit tout compris, c'est une véritable folie qui te récompense avec des balades en canopée, des colibris à la table du petit-déjeuner, et zéro connectivité. Ce dernier point est une fonctionnalité, pas un bug.
Guayaquil est la plus grande ville de l'Équateur et la plupart des gens s'y trompent. Ils restent près du centre commercial autour de l'Avenida 9 de Octubre et se demandent pourquoi ils ne s'amusent pas. Reste à Las Peñas à la place. Le Hotel del Parque là-bas a une évaluation de 9.0 pour une raison : la maison du 19e siècle restaurée, les jardins, et la vue depuis le Cerro Santa Ana sont tous à 10 minutes à pied.
Les deux destinations s'associent bien pour un week-end prolongé. Vole de Quito à Guayaquil (€50-80, 40 minutes), passe 2 nuits au Hotel del Parque, puis prends la connexion Manta ou Guayaquil aux Galápagos si tu continues. Ou retourne à Quito et conduis à Mashpi le même jour.
Voir tous les hôtels à Forêt nuageuse du Pacifique et Guayaquil →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Escapade romantique
La Floresta à Quito est le choix. La cour à la chandelle de la Mansion del Angel et les chambres de jardin sont véritablement intimes, et les rues tranquilles du quartier et les blocs bordés de cafés te font oublier que la ville existe.
Culture et histoire
Le Centro Histórico de Quito, spécifiquement les rues autour de la Plaza Grande et de la Calle García Moreno, t'offre l'architecture coloniale espagnole, le Convento de San Francisco, et l'une des vieilles villes les mieux conservées d'Amérique latine. tout à 20 minutes à pied.
Aventure en famille
Puerto Ayora sur l'île Santa Cruz fonctionne brillamment pour les familles : les colonies d'otaries à la plage La Lobería sont à 10 minutes en taxi, la Station de recherche Charles Darwin est gratuite et éducative, et les eaux calmes de la baie Academy sont sûres pour que les enfants fassent du snorkeling.
Voyage au petit budget
La Mariscal à Quito est ta maison. Le Hotel Viena Internacional à €40-75/nuit se situe bien au cœur du quartier, tu es entouré de restaurants à €0 sur l'Avenida Colón, et le bus Ecovía vers le Centro Histórico coûte €0,35.
Plage et côte
Les Galápagos ne sont pas des vacances à la plage au sens traditionnel, mais la Tortuga Bay sur l'île Santa Cruz, à 25 minutes à pied de Puerto Ayora sur une route pavée, est l'une des plus belles étendues de sable blanc que tu trouveras nulle part dans le Pacifique.
Nourriture et vie locale
La Calle Larga de Cuenca le long du Río Tomebamba est le spot : les restaurants servant le hornado (porc rôti) et le cuy (cochon d'Inde) côtoient les bars de bière artisanale et les torréfacteurs de café, tous à 5 minutes à pied, et les habitants surpassent vraiment les touristes.
Comment Nous Avons Évalué Ces Hôtels
Chaque hôtel de cette liste a été évalué selon les mêmes critères.
Nous avons examiné plus de 5 000 options dans les principales régions de l'Équateur. Nous avons éliminé tout ce qui avait des photos trompeuses de « vue sur la montagne » qui donnaient en réalité sur un parking, les hôtels surpricés du Centro Histórico qui reposaient uniquement sur leur localisation, et les établissements des Galápagos pratiquant des tarifs de luxe pour un service d'auberge de jeunesse. Nous avons aussi écarté tout ce qui présentait des tarifs incohérents, une gestion peu réactive, ou des avis étrangement positifs sur une courte période.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Équateur: Saison par Saison
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Haute saison (juin-septembre)
C'est la saison sèche dans les Andes et la période la plus visitée de l'année. Le festival Inti Raymi d'Otavalo fin juin attire de grandes foules et augmente les prix des hôtels de la région de 30-40%. Réserve l'hébergement aux Galápagos 4-5 mois à l'avance. Juillet et août sont les mois les plus serrés de l'année pour la disponibilité.
Sweet spot (octobre-novembre)
Saison intermédiaire avec des prix notablement plus bas et des foules gérables. Le Día de los Difuntos de Quito le 2 novembre et les célébrations de la Fondation de Quito le 6 décembre valent vraiment le coup si ton timing le permet. Les hôtels baissent de €30-60/nuit dans la plupart des catégories comparé aux pics de juillet.
Saison humide (décembre-mai)
Les highlands reçoivent des pluies quotidiennes l'après-midi, mais les matins sont souvent dégagés et les paysages deviennent intensément verts. C'est en fait le meilleur moment pour les Galápagos : les températures de l'eau atteignent 24-28°C et les mers sont plus calmes pour le snorkeling. Les tarifs des hôtels sur l'île Santa Cruz restent hauts toute l'année, mais le continent équatorien profite de ses prix les plus bas de janvier à avril.
Réchauffement (mars-mai)
Les mois de transition avant la saison sèche. Compte sur des averses l'après-midi à Quito et Cuenca mais des matins plus dégagés. La Semana Santa (semaine de Pâques) est l'un des pics : les hôtels dans toute l'Équateur se remplissent 6-8 semaines à l'avance et les prix augmentent de 25-50% pour cette semaine spécifique. En dehors de Pâques, mars-mai est l'un des moments les plus abordables et les moins fréquentés pour visiter.
Comment Réserver des Hôtels à Équateur
Stratégies de réservation malines pour Équateur.
Réserve aux Galápagos au moins 3 mois à l'avance
Les hôtels sur l'île Santa Cruz comme le Finch Bay Eco Hotel et le Royal Palm Hotel fonctionnent à une capacité proche du maximum de juin à août et à Noël. Si tu voyages pendant ces périodes, une réservation 90 jours à l'avance est le minimum. Moins de 6 semaines à l'avance et tu choisiras entre ce qui reste, ce qui n'est jamais le bon truc.
L'altitude à Quito est réelle. Prépare-toi
Quito est à 2 850 mètres. Ton premier jour sera facile et puis tu grimperas les 320 marches jusqu'à El Panecillo et tu te demanderas ce qui ne va pas avec tes poumons. Bois 3 litres d'eau à l'arrivée, évite l'alcool la première nuit, et réserve un hôtel à La Mariscal ou La Floresta plutôt qu'au Centro Histórico. le centre historique ajoute une altitude inutile à tes promenades. Laisse-toi 24 heures avant toute activité sérieuse.
Vole entre les villes, ne prends pas toujours le bus
Quito à Guayaquil en bus est 8 heures. En avion c'est 40 minutes et les billets coûtent €50-80. LATAM et Avianca desservent tous deux le trajet plusieurs fois par jour depuis l'aéroport Mariscal Sucre (UIO). Pour Cuenca, même histoire : le bus depuis la gare de Quitumbe prend 8-9 heures et le vol prend 40 minutes. À moins que tu sois dans un budget strict de routard, vole.
Ne réserve jamais l'hôtel le moins cher près d'une gare principale
La gare de Quitumbe à Quito et Terminal Terrestre à Guayaquil ont tous deux des hôtels à distance de marche qui ressemblent à rien en ligne et qui sont sinistres en personne. Nous avons vu cette erreur des centaines de fois. Dépense les €10-10 de taxi pour aller à La Mariscal à Quito ou Las Peñas à Guayaquil et réserve quelque chose qui mérite vraiment le séjour. Les économies s'évaporent vite quand la zone est trop bruyante pour dormir.
Semana Santa et les vacances de décembre signifient réserver tôt
La semaine de Pâques et la semaine entre Noël et le Nouvel An sont quand l'Équateur voyage en interne. Les hôtels à Baños, Otavalo et Cuenca se remplissent complètement. Les prix augmentent de 25-50% et la disponibilité sur court terme est quasi nulle. Si ton voyage chevauche l'une ou l'autre période, verrouille l'hébergement 6-8 semaines à l'avance. Cela s'applique aux options de milieu de gamme et budget plus qu'au luxe, qui se remplit encore plus vite.
Les €180 de frais d'entrée au parc des Galápagos se paient en espèces à l'arrivée
C'est celui qui surprend les gens. Les €180 par adulte du parc national des Galápagos sont prélevés à l'aéroport de Seymour sur l'île Baltra et doivent être payés en espèces. Certaines années ils ont accepté les cartes, mais ne compte pas dessus. Retire de l'argent à l'aéroport Mariscal Sucre à Quito avant ta correspondance. Les distributeurs sur les îles facturent des frais plus élevés et parfois manquent de liquidités.
Questions Fréquentes sur les Hôtels à Équateur
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier pour rester à Quito ?
La Mariscal est la base la plus pratique. Tu es à 15 minutes à pied du Parque El Ejido, près des restaurants de l'Avenida Foch, et les taxis vers le Centro Histórico coûtent environ €0-4. La Floresta, juste à l'est, est plus tranquille et devient de plus en plus mon choix préféré pour quiconque reste plus de 3 nuits.
Combien coûtent les hôtels en Équateur en moyenne ?
Les lits bon marché à La Mariscal de Quito commencent autour de €40-75/nuit. Le milieu de gamme à Cuenca ou Otavalo coûte €90-200/nuit. Les lodges des Galápagos et de la forêt nuageuse sont un monde différent : compte entre €170-500/nuit, sans compter les €180 d'entrée au parc national des Galápagos.
Quel est le meilleur moment pour visiter l'Équateur ?
Juin à septembre est la saison sèche dans les highlands et la période la plus populaire. Quito affiche des températures de 14-18°C toute l'année, donc la différence « sèche » concerne plutôt le ciel dégagé que la chaleur. Les Galápagos offrent une faune impressionnante toute l'année, mais décembre à mai apporte des mers plus calmes et une eau plus chaude pour le snorkeling.
Est-il sûr de rester au Centro Histórico de Quito ?
Pendant la journée, oui. La zone autour de la Plaza Grande et de l'église La Compañía de Jesús est bien patrouillée et animée par les habitants. Après la tombée de la nuit, préfère les taxis à la marche au-delà de la Calle García Moreno. Nous avons vu trop de voyageurs se perdre dans les rues au sud de la Plaza San Francisco la nuit.
Dois-je réserver les hôtels des Galápagos longtemps à l'avance ?
Oui. Des établissements comme le Finch Bay Eco Hotel sur l'Avenida Baltra à Puerto Ayora et le Royal Palm Hotel dans les highlands de Media Luna se remplissent 3 à 6 mois pendant juillet-août et à Noël. Réserve dès que tes vols sont confirmés. Arriver sur place en espérant un tarif de last-minute ne fonctionne pas ici.
Quel est le moyen le moins cher de voyager entre Quito et Cuenca ?
Prends l'avion. Un billet aller sur LATAM ou Avianca entre l'aéroport Mariscal Sucre et l'Aeropuerto Mariscal Lamar de Cuenca coûte €40-80 et prend 40 minutes. Le bus depuis la gare de Quitumbe prend 8-9 heures pour environ €10. Acceptable si tu as du temps, brutal sinon.
Les hôtels du Centro Histórico en Équateur valent-ils la prime ?
Certains le valent, d'autres absolument pas. Le Belmond Hotel Patio Andaluz sur la Calle García Moreno justifie vraiment ses tarifs de €240-380/nuit avec une cour du 16e siècle restaurée et un service à la hauteur du prix. Les hôtels « coloniaux » génériques deux rues plus loin demandent €110/nuit pour des chambres médiocres et vendent le quartier, pas l'expérience.
Quels quartiers dois-je éviter en réservant à Guayaquil ?
Évite tout au sud de l'Avenida Quito au centre-ville. Le quartier de Las Peñas sur le Cerro Santa Ana est là où se trouvent les bons hôtels, et il est à 10 minutes à pied du front de mer Malecón 2000. Rester près de la gare Terminal Terrestre te fait économiser €20/nuit et te coûte ta tranquillité d'esprit.
Puis-je visiter les Galápagos avec un petit budget ?
Honnêtement, pas vraiment. Les €180 d'entrée au parc national seul fixent le plancher avant de payer les vols de Quito (environ €280-500 aller-retour) et l'hébergement. Les voyageurs au petit budget utilisent parfois Puerto Ayora comme base et réservent des excursions d'une journée plutôt que des croisières d'une semaine, mais même les lits en auberge sur l'île Santa Cruz coûtent €50-90/nuit.
Quel est un budget réaliste pour une semaine en Équateur ?
Une semaine à Quito et Cuenca, en séjournant dans des hôtels solides de milieu de gamme et en mangeant bien, coûte environ €740-1 200 au total incluant le transport. Ajoute les Galápagos et ça monte à €0 500-4 000 pour la même semaine. Le continent est vraiment abordable. Les Galápagos ne le sont pas, et tout ce qui prétend le contraire omet les frais.
Les hôtels équatoriens incluent-ils le petit-déjeuner ?
Beaucoup d'hôtels de milieu de gamme et boutiques le font, surtout à La Floresta de Quito et au Centro Histórico de Cuenca. Les endroits bon marché à La Mariscal rarement. Vérifie toujours avant de réserver : dans un hôtel à €140/nuit, un petit-déjeuner inclus pour deux vaut €20-30 par jour. Ça s'accumule vite en une semaine.
Quelles coutumes locales affectent les séjours en hôtel en Équateur ?
L'enregistrement se fait généralement à 14h-15h et les hôtels prennent ça au sérieux, surtout les petites haciendas comme la Hacienda Cusin près du Lago San Pablo à Otavalo. Donner €0-2/jour au ménage est standard et sincèrement apprécié. À la montagne, l'altitude frappe fort : Quito est à 2 850 mètres, donc vas-y doucement les premières 24 heures et bois le thé de coca que ton hôtel te propose. Ça aide vraiment.
Liens utiles pour Équateur
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Équateur ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Équateur