Les meilleurs hôtels à Dublin

C'est le cœur de Dublin. Grafton Street, Trinity College, le National Museum sur Kildare Street et les meilleurs restaurants sont tous à 15 minutes à pied les uns des autres. C'est où la plupart des visiteurs veulent être, et les hôtels ici reflètent ça avec les prix qui correspondent.

Temple Bar se trouve sur le bord occidental de cette zone. C'est animé et accessible à pied, mais le bruit le week-end est réel. The Morgan Hotel sur Fleet Street s'en sort mieux que la plupart, avec un bon isolation acoustique et une localisation centrale sans être directement au-dessus d'un pub.

Plus au sud, Camden Street a le Camden Court Hotel, qui surpasse sa gamme de prix. L'étirement de Wexford Street à Harcourt Street a certains des meilleurs restaurants décontractés de Dublin et est à 15 minutes de St. Patrick's Cathedral à pied.

Merrion Square et les rues environnantes comme Fitzwilliam Street et Baggot Street Lower représentent le meilleur de l'architecture géorgienne de Dublin. La maison d'enfance d'Oscar Wilde est sur le côté nord de la place. La National Gallery est à 5 minutes à pied. C'est bien plus calme que Temple Bar.

Le Davenport Hotel se trouve juste sur Merrion Square East et le Merrion Hotel sur Merrion Street Upper, à 3 minutes à pied l'un de l'autre. Tous deux ont des visiteurs réguliers fidèles et c'est facile de voir pourquoi. Les rues ici semblent entretenues, et tu ne croises pas de groupes de jeunes hommes en goguette.

Cette zone convient aux couples, aux voyageurs en solo qui veulent lire un livre sans crier, et à quiconque visite le Dáil ou les bâtiments gouvernementaux à proximité. C'est aussi à 10 minutes à pied de St. Stephen's Green et 12 minutes de Trinity College.

Smithfield Square est l'une des parties les plus honnêtes de Dublin. La distillerie Jameson est juste sur la place, le Lighthouse Cinema est à proximité sur Smithfield, et la scène culinaire autour de Manor Street s'est notablement améliorée ces dernières années. Ce n'est pas aussi poli que le côté sud, mais c'est en partie le charme.

Le Maldron Hotel Smithfield est l'option hôtelière principale ici et offre une bonne valeur de gamme moyenne à $115-175/nuit. L'arrêt du Luas Red Line à Smithfield te met 4 arrêts du centre-ville en moins de 10 minutes. À pied, c'est environ 20 minutes jusqu'à Grafton Street en traversant le Ha'penny Bridge.

The Liberties, juste au sud de Smithfield, c'est où tu trouveras le Guinness Storehouse sur Thomas Street et St. Patrick's Cathedral sur Patrick Street. C'est un peu brut par endroits, mais ça vaut le coup d'explorer à pied. Ne t'attends pas à la même densité de cafés qu'à Ranelagh.

C'est le nouveau visage de Dublin. Google, Meta et Airbnb ont leurs sièges sociaux européens à quelques minutes de Grand Canal Square. La Convention Centre Dublin se trouve à Spencer Dock, 15 minutes à pied le long de la Liffey. C'est orienté affaires, mais pas sans âme.

Le Clayton Hotel Cardiff Lane est le choix évident ici et il connaît son public. Tu seras à 5 minutes de l'IFSC sur Mayor Street, à quelques minutes à pied du Bord Gáis Energy Theatre sur Grand Canal Square, et la ligne rouge du Luas te relie au centre-ville en environ 12 minutes.

Les options de nourriture et de boisson autour de Hanover Quay et Grand Canal Square se sont beaucoup améliorées. Ce n'est pas l'endroit le plus atmosphérique pour flâner, mais c'est propre, moderne et très fonctionnel. Bien pour un voyage d'affaires de 2-3 nuits, moins adapté pour un week-end romantique.

Ranelagh est à environ 25 minutes à pied de St. Stephen's Green, ou 10 minutes en Luas Green Line depuis l'arrêt Ranelagh. C'est un quartier de bars à vin, de restaurants indépendants et de maisons géorgiennes. Personne n'y vend des aimants Guinness.

Le Devlin Hotel sur Ranelagh Road est le phare. C'est un hôtel-boutique authentiquement élégant à $175-240/nuit avec un bar sur le toit que les habitants utilisent réellement. Les rues environnantes ont certains des meilleurs restaurants décontractés de Dublin. Essaie Bastible sur Leonard's Corner ou le wine bar chez Brother Hubbard à proximité.

Cette zone convient aux couples et aux visiteurs réguliers qui veulent se sentir plus comme un local. Ce n'est pas idéal si tu dois être au centre-ville en permanence. Mais pour un séjour détendu de 3-4 nuits avec une bonne nourriture et des promenades dans le quartier, c'est l'une des meilleures options de Dublin.

Drumcondra se trouve à environ 3-4 km au nord d'O'Connell Street, le long de Drumcondra Road. Ce n'est pas une zone touristique, ce qui est exactement pourquoi certaines personnes la préfèrent. The Anchor Guesthouse ici offre une vraie valeur à $72-95/nuit avec un accueil véritablement chaleureux.

Les bus 1 et 16 vont de Drumcondra au centre-ville et prennent 20-25 minutes. Le stade Croke Park est à 10 minutes à pied, ce qui compte si tu es là pour des matchs de GAA ou des concerts. Ne t'attends pas à des cafés artisanaux. Drumcondra est résidentielle et fonctionnelle.

L'échange est clair. Tu économises $50-80/nuit comparé aux hôtels du centre-ville, mais tu passes plus de temps à faire la navette. Pour les voyageurs en solo ou ceux au budget serré qui prévoient d'être dehors toute la journée de toute façon, ça fonctionne bien.