Les meilleurs hôtels à Kilkenny
Kilkenny compte 8 000+ lieux d'hébergement, et faire un mauvais choix signifie que tu es soit à des kilomètres du Château, soit coincé dans une chambre bruyante d'une rangée de pubs avec des murs fins comme du papier. Nous avons examiné les meilleurs. Ces 10 ont fait la sélection.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Kilkenny
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Zuni Restaurant & Boutique Hotel
Kilkenny
€190 – €250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Mena House B&B
Kilkenny
€190 – €250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Mount Juliet Estate, Autograph Collection
Kilkenny
€240/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Butler House & Garden
Kilkenny
€190/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pembroke Hotel Kilkenny
Kilkenny
€400/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Butler Court Guest Accommodation
Kilkenny
€190 – €250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Tree Grove
Kilkenny
€100/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Manor House at Mount Juliet Estate
Kilkenny
€190 – €250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
JB's Guest Accommodation
Kilkenny
€110/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Lyrath Estate Hotel
Kilkenny
€190 – €250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Zuni Restaurant & Boutique Hotel
Si vous cherchez un coin de charme en Irlande, laissez-moi vous parler du Zuni Restaurant & Boutique Hotel à Kilkenny. Vous serez idéalement placé, à peine cinq minutes à pied du manoir Rothe House datant du XVIe siècle et de l'imposant château de Kilkenny. L'hôtel, au style chic et épuré, vous plonge directement dans l'atmosphère du quartier historique. Les chambres et suites sont un havre de paix au décor minimaliste, toutes équipées du Wi-Fi gratuit et d'une télévision à écran plat. Si vous optez pour une suite, attendez-vous à un plus, avec des baignoires où vous détendre après une journée de découverte. Le petit-déjeuner est inclus, tout comme le stationnement, un vrai plus pour explorer la région. Le restaurant est vraiment à découvrir. On y sert une cuisine irlandaise moderne, préparée avec des produits locaux de grande qualité. Pour un moment plus décontracté, le bar, avec ses canapés en cuir, propose des tapas délicieuses. Cet établissement, avec ses salles de réunion, est aussi très adapté si vous voyagez pour affaires. C'est une adresse que je recommande sans hésiter pour une expérience authentique et stylée.
Adresse:Zuni Restaurant & Boutique Hotel, 26 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 A897, Ireland
Quartier:Gardens
Comparer les prix pour Zuni Restaurant & Boutique Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mena House B&B
Si tu cherches un coin tranquille pour te poser à Kilkenny, laisse-moi te parler du Mena House B&B. Ce n'est pas un grand établissement, plutôt une charmante maison d'hôtes située sur Castlecomer Road, dans le quartier de Glendine. C'est le genre d'endroit où l'on se sent immédiatement à l'aise. Imagine des chambres douillettes dans une propriété pleine de caractère, avec un jardin luxuriant qui invite à la détente. J'ai beaucoup apprécié le calme qui y règne, parfait pour recharger les batteries après une journée de visites. En plus, c'est super pratique car ils offrent le Wi-Fi gratuit et un parking, des petits détails qui font toute la différence. Le Mena House est particulièrement adapté si tu voyages avec des enfants ; ils y seront les bienvenus. C'est ce genre d'attention qui rend un séjour mémorable. Si tu as besoin de rester connecté, le Wi-Fi fonctionne très bien. Pour une expérience authentique et un accueil chaleureux, je te recommande vivement de considérer le Mena House pour ton prochain passage dans la région de Kilkenny.
Adresse:Mena House B&B, Castlecomer Rd, Glendine, Kilkenny, R95 DD35, Ireland
Quartier:Glendine
Comparer les prix pour Mena House B&B
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mount Juliet Estate, Autograph Collection
Si tu cherches une échappée d'une élégance rare, laisse-moi te parler de Mount Juliet Estate. Cet endroit, c'est bien plus qu'un simple hôtel ; c'est une véritable immersion dans le luxe à l'irlandaise. Imagine un peu : tu séjournes soit dans le majestueux manoir géorgien, soit dans des cottages de charme, un lodge en pierre ou même de somptueuses demeures privées. C'est une promesse d'espace et de quiétude, à seulement quelques kilomètres du prieuré de Kells et de la ville historique de Kilkenny. Les chambres dans la maison principale te transportent avec leur décoration d'époque soignée, offrant le confort du WiFi gratuit et de la télévision par câble. Pour une touche supplémentaire de romance, les suites dévoilent des salons cosy et des lits à baldaquin impressionnants. Les cottages, eux, marient habilement modernité et tradition avec leurs cuisines entièrement équipées, parfaits pour une pause plus indépendante. L'ensemble respire le raffinement discret. Mais l'expérience Mount Juliet ne s'arrête pas là. On y trouve une table d'hôte d'une finesse exquise, une brasserie animée et un bar convivial pour des moments plus détendus. Tes journées pourront être rythmées par une partie de golf sur le parcours 18 trous, une initiation à l'équitation ou même au tir à l'arc. Et si tu as envie de te détendre, la piscine intérieure et le spa t'attendent de pied ferme. N'oublie pas de louer un vélo pour explorer les vastes domaines. C'est une adresse ambitieuse qui convient merveilleusement bien aux familles, avec plein d'activités pour les plus jeunes.
Adresse:Mount Juliet Estate, Autograph Collection, Estate, Mount Juliet, Co. Kilkenny, R95 E096, Ireland
Comparer les prix pour Mount Juliet Estate, Autograph Collection
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Butler House & Garden
Si tu cherches un endroit qui respire l'élégance et l'histoire, Butler House & Garden à Kilkenny est une adresse que je te recommande chaudement. Situé dans un manoir géorgien couvert de lierre, ce lieu était autrefois la demeure des Comtes d'Ormonde. C'est à trois minutes à pied des visites guidées du bureau touristique et des jardins du château de Kilkenny. Les quatorze chambres offrent une décoration moderne et sobre, créant une atmosphère paisible. Tu y trouveras des télévisions à écran plat, de quoi te faire un thé ou un café, et le Wi-Fi gratuit. Imagine-toi te réveiller avec une vue sur le château dans certaines chambres ; c'est tout à fait possible. Une suite particulièrement chic te réserve même des plafonds décorés d'origine et deux cheminées. Le petit-déjeuner, le déjeuner et l'incontournable afternoon tea se dégustent dans les anciennes écuries du château. Elles se trouvent à seulement 350 mètres, traversant les magnifiques jardins de la propriété. C'est une expérience culinaire délicieuse dans un cadre historique vraiment unique. L'hôtel propose aussi des salles de réunion, ce qui le rend pratique pour les professionnels. Si tu voyages avec des enfants, ils seront les bienvenus. N'oublie pas de profiter du parking, un atout non négligeable.
Adresse:Butler House & Garden, 16 Patrick St, Gardens, Kilkenny, Ireland
Quartier:Gardens
Comparer les prix pour Butler House & Garden
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Pembroke Hotel Kilkenny
Si vous cherchez un pied-à-terre élégant à Kilkenny, le Pembroke Hotel est une excellente option. L'établissement se trouve idéalement dans le quartier de Gardens, à seulement quatre minutes à pied du majestueux château de Kilkenny. On accède facilement à la vie nocturne animée avec de nombreux bars, à deux minutes seulement. Les chambres sont simples mais confortables, dotées de tout le nécessaire comme des facilités pour le thé et le café, des télévisions à écran plat et, bien sûr, du Wi-Fi gratuit. Imaginez-vous vous réveillant avec une vue sur le château ; c'est possible dans certaines chambres. Le matin, un petit-déjeuner irlandais complet vous attend, offert gratuitement. Pour vos repas, le restaurant de l'hôtel, avec son bar raffiné, donne sur une cour paisible. Vous pourrez aussi profiter d'un salon et d'un spa pour vous détendre (des soins sont disponibles avec supplément). Une piscine intérieure et un sauna vous sont accessibles gratuitement au complexe sportif The Watershed, à 1.6 km. L'hôtel dispose également d'espaces de réunion si vous voyagez pour affaires, et le stationnement est gratuit. Nous avons beaucoup apprécié ce séjour.
Adresse:Pembroke Hotel Kilkenny, 11 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 VNP4, Ireland
Quartier:Gardens
Comparer les prix pour Pembroke Hotel Kilkenny
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Butler Court Guest Accommodation
Si tu cherches un séjour plein de charme à Kilkenny, laisse-moi te parler de Butler Court Guest Accommodation. Imagine-toi logé dans une ancienne remise du château de Kilkenny, un lieu chargé d'histoire, à deux pas de l'animation des pubs et boutiques de High Street. L'emplacement est tout simplement parfait pour explorer la ville. Ses chambres, avec leurs jolis parquets en bois de cerisier et leurs salles de bains privatives, sont simples mais confortables. Tu y trouveras tout ce qu'il faut : téléviseur, minifridge et, bien sûr, le WiFi gratuit, qui fonctionne à merveille. Le petit-déjeuner continental est servi directement dans ta chambre, une petite attention des plus appréciables pour commencer la journée. J'ai particulièrement aimé le petit patio central, un endroit tranquille pour se poser un instant. De plus, le parking privé est un vrai plus dans cette ville animée. C'est une option idéale si tu voyages en famille, et le calme qui y règne contraste agréablement avec l'effervescence des environs. Butler Court offre une expérience authentique et chaleureuse.
Adresse:Butler Court Guest Accommodation, 14 Patrick St, Gardens, Kilkenny, R95 FT9X, Ireland
Quartier:Gardens
Comparer les prix pour Butler Court Guest Accommodation
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Tree Grove
Si tu cherches une escale charmante en Irlande, laisse-moi te parler de Tree Grove. Ce n'est pas juste un hôtel, c'est un véritable havre de paix situé sur New Ross Road, dans le quartier d'Archersgrove. On s'y sent immédiatement bien accueilli, et l'atmosphère est particulièrement chaleureuse. L'endroit est idéal si tu voyages en famille, car il est clairement pensé pour les plus jeunes. Imagine des moments de joie partagée, des rires d'enfants qui résonnent doucement. Le personnel met un point d'honneur à rendre ton séjour des plus agréables, attentif à chaque détail pour que tu te sentes comme à la maison. Bien qu'il ne soit pas le plus grand établissement, Tree Grove offre une expérience des plus réussies. Il capture parfaitement l'esprit de Co. Kilkenny, te permettant de te détendre après une journée d'exploration. Je te recommande vivement de demander conseil au personnel pour découvrir les petites merveilles locales, ils connaissent la région comme leur poche. C'est ce genre d'attention qui fait toute la différence.
Adresse:Tree Grove, New Ross Road, Co. Kilkenny, Ireland
Quartier:Archersgrove
Comparer les prix pour Tree Grove
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Manor House at Mount Juliet Estate
Si tu cherches une échappée irlandaise qui a du cachet, je te recommande chaudement la Manor House à Mount Juliet Estate. L'endroit, situé dans le quartier de Walton's Grove, est un pur bonheur pour les sens, juste assez loin du tumulte pour te sentir en paix. Imagine-toi : tu arrives, et l'accueil est déjà d'une chaleur sincère, comme si tu étais attendu. Les chambres, bien que non décrites en détail ici, promettent ce confort douillet qu'on adore. Quant au restaurant, c'est une étape incontournable. On y savoure une cuisine raffinée qui fait honneur aux produits locaux, une vraie découverte culinaire. Le Wi-Fi est impeccable, une bénédiction pour rester connecté si tu le souhaites, et le parking est d'une facilité déconcertante, ce qui est toujours un plus quand on voyage. L'accessibilité est aussi prise en compte, ce qui est une belle attention. Pour un séjour où le calme et l'élégance se marient à merveille, avec le charme de la campagne irlandaise en toile de fond, tu ne seras pas déçu. C'est une adresse qui, je pense, te laissera de merveilleux souvenirs.
Adresse:Manor House at Mount Juliet Estate, Walton's Grove Or Mountjuliet, Thomastown, Co. Kilkenny, Ireland
Quartier:Walton's Grove Or Mountjuliet
Comparer les prix pour Manor House at Mount Juliet Estate
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
JB's Guest Accommodation
Si tu cherches une adresse sans prétention mais pleine de caractère à Kilkenny, JB's Guest Accommodation est exactement ce qu'il te faut. Niché dans le quartier animé de Gardens, tu te trouves à quelques pas seulement de tout. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville. Imagine-toi arriver : l'auberge dégage une chaleur authentique dès le seuil. Tes chambres, simples et décorées avec goût, t'offrent tout le confort nécessaire, y compris la Wi-Fi gratuite et de quoi te préparer thé et café. C'est parfait pour te détendre après une journée de découvertes. Le véritable cœur battant de JB's, c'est son bar. Un lieu empreint d'histoire, avec ses planchers de bois et son ambiance conviviale. Les soirées y sont souvent rythmées par des spectacles vivants, créant une atmosphère des plus agréables. N'hésite pas à t'y joindre pour savourer un verre et te laisser porter par l'énergie locale. Ce lieu est particulièrement bien situé. La gare de Kilkenny MacDonagh est à trois minutes à pied, et le magnifique château de Kilkenny n'est qu'à huit minutes de marche. C'est pratique pour tes déplacements et pour visiter les sites emblématiques sans tracas.
Adresse:JB's Guest Accommodation, 42 John Street Upper, Gardens, Kilkenny, R95 C2WK, Ireland
Quartier:Gardens
Comparer les prix pour JB's Guest Accommodation
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Lyrath Estate Hotel
Ah, tu cherches une escapade qui a de l'âme ? Laisse-moi te parler du Lyrath Estate Hotel. Imagine-toi, dans un domaine de 170 acres, un véritable manoir du XVIIe siècle qui respire l'élégance. C'est à peine à 4,3 km du majestueux Kilkenny Castle, parfait pour une après-midi d'exploration culturelle. Les chambres, oh là là. Elles sont incroyablement douces, certaines avec ce petit luxe de sols chauffants dans la salle de bain. Si tu as envie de plus, les suites t'offrent des espaces de vie somptueux, et même des cheminées pour une ambiance des plus cosy. Il y a même des chambres qui te transportent directement au XVIIe siècle, c'est une expérience unique. Et puis, il y a la table. Un restaurant irlandais raffiné, un autre asiatique pour varier les plaisirs, et deux bars où l'on se sent bien. Le petit déjeuner est inclus, une belle façon de commencer la journée. N'oublie pas de jeter un œil à la piscine intérieure ou, pour une touche de détente ultime, de réserver un soin au spa (attention, c'est en supplément). C'est un endroit qui sait recevoir, idéal si tu as un événement à organiser, car leur espace est vraiment impressionnant. Le Wi-Fi est partout, pratique !
Adresse:Lyrath Estate Hotel, Paulstown Road, Lyrath, Co. Kilkenny, R95 F685, Ireland
Quartier:Lyrath
Comparer les prix pour Lyrath Estate Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Vous n'avez pas trouvé votre hôtel ? Voici tous les hôtels à Kilkenny.
Tous les hôtels notés de la ville. Filtrez par prix, note ou type.
| # | Hôtel | Notre note | Note des clients | Avis | Type | Prix/Nuit | Réserver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zuni Restaurant & Boutique Hotel | 4.7 | 788 | 3★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 2 | Mena House B&B | 4.9 | 202 | 3★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 3 | Mount Juliet Estate, Autograph Collection | 4.6 | 2 063 | 5★ | €240/nuit | Réserver → | |
| 4 | Butler House & Garden | 4.6 | 744 | 4★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 5 | Pembroke Hotel Kilkenny | 4.6 | 1 149 | 4★ | €400/nuit | Réserver → | |
| 6 | Butler Court Guest Accommodation | 4.9 | 93 | 4★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 7 | Tree Grove | 4.6 | 562 | Apartment / Guesthouse | €100/nuit | Réserver → | |
| 8 | Manor House at Mount Juliet Estate | 4.9 | 103 | 4★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 9 | JB's Guest Accommodation | 4.6 | 206 | Apartment / Guesthouse | €110/nuit | Réserver → | |
| 10 | Lyrath Estate Hotel | 4.5 | 3 326 | 5★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 11 | Kilmore Guest House | 4.8 | 71 | Apartment / Guesthouse | €150/nuit | Réserver → | |
| 12 | The Newpark Hotel | 4.4 | 2 928 | 4★ | €160/nuit | Réserver → | |
| 13 | Langtons Hotel Kilkenny | 4.4 | 3 175 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 14 | Billy Byrnes Gastro Bar & Venue | 4.4 | 1 069 | Apartment / Guesthouse | €130/nuit | Réserver → | |
| 15 | Billycan Budget Accommodation | 4.8 | 29 | 2★ | €160/nuit | Réserver → | |
| 16 | Carraig Rua | 4.6 | 63 | 3★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 17 | Celtic House | 4.4 | 129 | 3★ | €130/nuit | Réserver → | |
| 18 | Carrigeen Glamping - Double Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €110/nuit | Réserver → | |
| 19 | Market Slip House | 4.7 | 6 | Apartment / Guesthouse | €140/nuit | Réserver → | |
| 20 | The Tower House B&B | 4.3 | 73 | Apartment / Guesthouse | €150/nuit | Réserver → |
Où Séjourner à Kilkenny
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Centre-ville vs. John Street : lequel dois-tu choisir ?
Les hôtels du centre-ville sont les plus proches du Château et de la Medieval Mile. Tu es sur Parliament Street, High Street et Rose Inn Street en quelques minutes. Le compromis, c'est le bruit : les nuits de week-end ici sont animées jusqu'tard.
John Street est un pâté de maisons au nord et vraiment plus calme après 23h. Langton House et le Kilkenny Inn sont tous les deux ici, et tu es toujours à seulement 8 minutes à pied du Château de Kilkenny. Pour la plupart des visiteurs, John Street est le choix plus intelligent.
Les hôtels près du Château de Kilkenny qui méritent vraiment d'être réservés
Patrick Street longe directement les terrains du Château. Le Pembroke Hotel s'y trouve à €120-200/nuit et tu es littéralement à 3 minutes des portes d'entrée. C'est l'hôtel de qualité le plus proche du Château. C'est tout.
Ne te laisse pas séduire par les options bon marché qui annoncent « près du Château » mais qui sont en fait du côté lointain de College Road, une solide marche de 25 minutes. Nous avons vu cette erreur des centaines de fois. Vérifie toujours l'épingle sur la carte avant de réserver.
Quand ne pas visiter Kilkenny (et quand y aller à la place)
Août est la folie maximale. Entre le Festival des arts et les touristes d'été, les prix sur Ormonde Street et John Street atteignent leurs maximums annuels. Les chambres qui coûtent €100 en mars coûteront €160-230 en août.
Fin septembre et octobre sont vraiment le moment idéal. Les températures plus froides, environ 10-14°C, et les prix redescendent à la normale. La ville a toujours une ambiance et la foule d'été s'est dispersée.
Comment explorer Kilkenny sans voiture
Tout ce qui vaut la peine d'être vu dans la vieille ville est accessible à pied. La cathédrale St. Canice sur Coach Road, la Black Abbey sur Abbey Street, Rothe House sur Parliament Street, l'expérience Smithwick sur Parliament Street. Tout à moins de 15 minutes à pied les uns des autres.
Pour Dunmore Cave, 11km au nord près de Ballyfoyle, ou Jerpoint Abbey en dehors de Thomastown, tu auras besoin d'un taxi ou d'une location de voiture. Les taxis du centre-ville à Dunmore Cave coûtent environ €20-22 aller-retour. Bus Éireann dessert Thomastown si tu planifies à l'avance.
Débourser ou économiser : des conseils honnêtes sur la gamme de prix de Kilkenny
Le Kilkenny Tourist Hostel à €40-75/nuit fait l'affaire si tu as juste besoin d'un lit et d'un emplacement central. Il se trouve sur Parliament Street, ce qui est aussi central que possible dans cette ville. Mais les chambres sont basiques et les murs sont fins.
Si tu as le budget, Lyrath Estate à €240-420/nuit est une expérience complètement différente. C'est à 4km de la ville sur la Dublin Road, mais le spa et les jardins justifient la distance. Mount Juliet à €320-650/nuit près de Thomastown est pour ceux qui veulent le meilleur que l'Irlande a à offrir. Ça vaut chaque centime.
La seule zone à éviter pour réserver à Kilkenny
Tout ce qui est décrit vaguement comme « juste à l'extérieur de la ville » sans nom de rue est généralement sur le corridor N10 ou Waterford Road, un emplacement dépendant des taxis sans rien à distance de marche. Tu dépenseras €10-25 par jour en taxis juste pour atteindre la Medieval Mile.
Reste au centre-ville, John Street, Patrick Street ou Ormonde Street pour tout ce qui est à moins de 15 minutes à pied du Château. Si l'adresse d'un hôtel dit College Road, mets de côté ce trajet en taxi chaque soir.
Meilleures régions hôtelières de Kilkenny
Le centre-ville et John Street, c'est là où tu veux être. Si tu es là pour les ruelles médiévales, le Château et la scène des pubs sur Parliament Street, ne reste pas quelque part qui nécessite un taxi pour revenir la nuit.
Centre-ville et Parliament Street 1 hôtel vérifié Au cœur de l'action. Ruelles médiévales, pubs et le Château à ta porte.
Au cœur de l'action. Ruelles médiévales, pubs et le Château à ta porte.
Parliament Street et High Street sont le cœur de Kilkenny. Tu es à distance de marche de tous les sites majeurs : le Château de Kilkenny est à 6 minutes au sud, la cathédrale St. Canice est à 12 minutes au nord sur Coach Road, et le Medieval Mile Museum sur Rose Inn Street se trouve juste entre les deux.
Le compromis, c'est le bruit. Les nuits de vendredi et samedi sur Parliament Street sont bruyantes, et certains pubs ferment près de 2h du matin. Les voyageurs économes trouveront les meilleurs points de prix ici, avec le Tourist Hostel offrant un vrai rapport qualité-prix à €40-75/nuit.
C'est le bon choix si tu veux zéro frais de transport et si tu prévois de sortir tard de toute façon. Pas le bon choix si tu as besoin d'une chambre calme un soir de week-end.
Voir tous les hôtels à Centre-ville et Parliament Street → John Street 3 hôtels vérifiés Un pâté de maisons de l'action. Plus de sommeil, même accès.
Un pâté de maisons de l'action. Plus de sommeil, même accès.
John Street est l'adresse la plus pratique de Kilkenny pour la plupart des voyageurs. Tu es à 8 minutes à pied du Château de Kilkenny, 5 minutes des restaurants et pubs de Parliament Street, et la rue elle-même est notablement plus calme après minuit. Trois de nos choix se trouvent ici.
La gamme de prix est solide pour tous les budgets. Kilkenny Inn coûte €70-110/nuit pour un vrai rapport qualité-prix. Langton House Hotel se situe à €100-175/nuit et est l'hôtel le plus populaire de la ville pour une bonne raison. Kilford Arms à €150-230/nuit convient aux voyageurs d'affaires qui veulent de vraies installations sans le prix du luxe.
Si tu ne peux choisir qu'une rue à Kilkenny, c'est John Street. Des options à tous les points de prix, un bon accès à pied, et tu ne seras pas réveillé par la foule des pubs à 1h du matin.
Voir tous les hôtels à John Street → Patrick Street et Ormonde Street 2 hôtels vérifiés Les meilleurs scores de localisation de la ville. Accès au Château et nuits plus calmes.
Les meilleurs scores de localisation de la ville. Accès au Château et nuits plus calmes.
Patrick Street longe directement les terrains du Château. Le Pembroke Hotel ici à €120-200/nuit a le meilleur insigne d'emplacement de tous les hôtels que nous avons examinés, et il l'a mérité. Tu es à 3 minutes à pied de l'entrée du Château et 5 minutes de la Medieval Mile sur Rose Inn Street.
Ormonde Street, un pâté de maisons à l'ouest, accueille le Hibernian Hotel à €140-220/nuit. C'est plus calme que Parliament Street, toujours accessible à pied à tout, et le Hibernian est vraiment sous-estimé pour le prix. Ces rues sont le moment idéal pour les voyageurs de gamme moyenne qui se soucient de la localisation.
Attends-toi à payer une petite prime par rapport à John Street pour l'adresse de Patrick Street, environ €20-30/nuit de plus. Ça en vaut la peine si la proximité du Château t'importe.
Voir tous les hôtels à Patrick Street et Ormonde Street → College Road 1 hôtel vérifié Espace pour les familles et une piscine. Accepte la marche de 20 minutes jusqu'au Château.
Espace pour les familles et une piscine. Accepte la marche de 20 minutes jusqu'au Château.
College Road se situe à environ 20 minutes à pied du Château, en direction du Collège de Kilkenny au nord. Ce n'est pas l'adresse la plus pratique de la ville, mais Hotel Kilkenny ici a quelque chose que les hôtels du centre n'ont pas : l'espace, une piscine et des agencements de chambres qui fonctionnent vraiment pour les familles.
L'hôtel coûte €130-210/nuit. C'est une tarification de gamme moyenne pour un emplacement moins central, mais si tu as des enfants et que tu as besoin de la piscine et de l'espace extra pour respirer, le compromis a du sens. Les taxis depuis College Road jusqu'au centre-ville coûtent environ €10.
Ne réserve pas ici si tu es un voyageur en solo ou un couple qui veut se sortir du dîner et être au lit en 5 minutes. Mais pour les familles ? C'est le bon choix.
Voir tous les hôtels à College Road → Lyrath et Kilkenny plus grand 1 hôtel vérifié Spa complet, jardins privés et vraie paix. Ça vaut la distance.
Spa complet, jardins privés et vraie paix. Ça vaut la distance.
Lyrath Estate se situe à environ 4km du centre-ville sur la Dublin Road. Ce n'est pas un hôtel où tu vas aux pubs. C'est un hôtel pour rester sur place et décompresser. Les jardins, le spa et l'échelle du lieu sont une proposition complètement différente de tout ce qui se trouve au centre-ville.
Les chambres coûtent €240-420/nuit. C'est le niveau de luxe de Kilkenny et ça livre sur ce point. Le spa seul justifie un séjour de 2 nuits. Tu voudras une voiture ou tu dépenseras €10-18 par trajet en taxi vers la ville, donc tiens-en compte.
Réserve Lyrath si tu veux Kilkenny comme toile de fond d'une véritable pause, pas une base pour des marathons de tourisme. Ça récompense les clients qui ralentissent.
Voir tous les hôtels à Lyrath et Kilkenny plus grand → Thomastown et sud de Kilkenny 1 hôtel vérifié Le plus beau domaine de campagne d'Irlande. Une destination en soi.
Le plus beau domaine de campagne d'Irlande. Une destination en soi.
Thomastown se situe 15km au sud de Kilkenny sur la R700. Mount Juliet Estate ici est une véritable propriété sur liste de souhaits à €320-650/nuit. Le domaine de 1 500 acres comprend l'un des terrains de golf les mieux classés d'Irlande, la Nore River traversant les jardins, et un spa qui rivalise avec tout ce qui se trouve dans le pays.
Ce n'est pas un hôtel où tu restes parce que c'est pratique par rapport à Kilkenny. C'est une destination. Jerpoint Abbey, l'un des monastères cisterciens les mieux préservés d'Irlande, est à 3km. Le trajet en voiture de la Nore Valley d'ici jusqu'à Kilkenny vaut le coup juste une fois.
Mount Juliet attire les golfeurs, les couples en anniversaire et les clients qui veulent une intimité complète. Le prix est réel, et la qualité aussi. Si tu veux dépenser €460+ par nuit en Irlande, c'est l'un des très rares endroits qui le justifie.
Voir tous les hôtels à Thomastown et sud de Kilkenny →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Romantique
Patrick Street près du Château de Kilkenny crée l'ambiance : des ruelles médiévales éclairées par des lanternes, le dîner chez Ristorante Rinuccini sur The Parade, et les terrains du Château rien que pour vous après 18h. Mount Juliet à Thomastown va plus loin si tu as le budget.
Culture
La Medieval Mile entre la cathédrale St. Canice sur Coach Road et le Château de Kilkenny sur The Parade est l'une des sections d'histoire médiévale les plus concentrées d'Irlande, tout dans une marche de 15 minutes. Base-toi sur John Street et marche chaque matin.
Famille
College Road est la base familiale pratique, avec la piscine de Hotel Kilkenny et la promenade du Nore River à 10 minutes. Dunmore Cave, 11km au nord près de Ballyfoyle, est une véritable demi-journée pour les enfants.
Budget
Parliament Street au centre-ville maintient les coûts bas et l'accès élevé. Le Kilkenny Tourist Hostel à €40-75/nuit t'y place à 6 minutes du Château sans dépenser un centime en taxis.
Amateurs de gastronomie
John Street et les ruelles depuis High Street sont où la scène gastronomique de Kilkenny existe vraiment. Campagne sur The Arches est la meilleure table de la ville, et Foodworks sur Parliament Street le fait plus casuel mais tout aussi bien.
Affaires
Kilford Arms sur John Street est la base d'affaires la plus pratique de la ville, avec des salles de réunion et un Wi-Fi rapide à €150-230/nuit. Tu es à 8 minutes à pied du centre-ville et assez près de la gare pour les voyages d'une journée à Dublin.
Nous avons examiné 8 000+ options dans les principales régions de Kilkenny. Nous avons éliminé tout ce qui s'appuyait sur des photos de « charme historique » pour cacher la plomberie obsolète. Nous avons éliminé les hôtels qui facturaient des prix du centre-ville à partir d'une adresse sur College Road avec une marche de 25 minutes jusqu'au Château. Nous avons éliminé tout ce qui avait un historique de plaintes de bruit pendant la semaine du Festival des arts de Kilkenny sans divulgation. Il reste 10 endroits que nous réserverions réellement.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Kilkenny
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Été (juin-août)
Le Festival de comédie Cat Laughs pendant le congé du mois de juin et le Festival des arts de Kilkenny en août poussent les prix sur John Street et Ormonde Street à leurs maximums annuels. Attends-toi à €160-230/nuit pour les chambres de gamme moyenne qui coûtent €100 au printemps. Réserve au minimum 3 mois à l'avance pour août.
Automne (septembre-novembre)
Fin septembre est vraiment le moment idéal pour Kilkenny. Les températures se situent autour de 12-15°C, les touristes d'été se sont dispersés et les prix des hôtels redescendent à des niveaux sensés tant sur Patrick Street que sur John Street. Le Festival Kilkenny Roots fin octobre ajoute une ambiance sans la tarification de haute saison.
Hiver (décembre-février)
Kilkenny en décembre a des marchés de Noël près du Château et une véritable ambiance sur High Street jusqu'à la mi-décembre. Janvier et février sont calmes avec les prix au plus bas. Les chambres chez Langton House sur John Street peuvent descendre à €100/nuit, et même le Pembroke Hotel sur Patrick Street s'adoucit à €120/nuit.
Printemps (mars-mai)
Le printemps est la saison sous-estimée à Kilkenny. Les terrains du Château et le jardin de Rothe House sur Parliament Street prennent vie à partir d'avril, les températures atteignent 12-14°C en mai, et les prix n'ont pas encore atteint les niveaux d'été. Le Festival international du film d'animation de Kilkenny se déroule fin mars et ajoute du dynamisme sans gonfler les tarifs hôteliers.
Conseils de Réservation pour Kilkenny
Stratégies de réservation malines pour Kilkenny.
Réserve la semaine du Festival des arts dès que les dates sont annoncées
Le Festival des arts de Kilkenny se déroule pendant 10 jours chaque août et est le plus gros moteur de pics de prix hôteliers de la ville. John Street et Ormonde Street se remplissent 3-4 mois à l'avance. Les dates sont généralement annoncées en mars. Mets une alerte et réserve le jour où elles sont publiées.
Ne paie pas les prix du centre-ville pour une adresse sur College Road
Plusieurs hôtels et guesthouses sur College Road et la Freshford Road facturent €120-160/nuit en se présentant comme « Kilkenny central ». Ce n'est pas le cas. La marche du Château depuis College Road est 20+ minutes. Soit paie pour une vraie localisation du centre-ville, soit va complètement bon marché au Tourist Hostel sur Parliament Street.
Choisir ta rue selon ton habitude de sommeil
Parliament Street est brillante de jour et bruyante les nuits de vendredi et samedi jusqu'à 2h du matin. Si tu dors léger, paie les 15-20$/nuit supplémentaires pour une adresse sur Ormonde Street ou Patrick Street. Tu peux toujours marcher jusqu'aux pubs en 8 minutes, mais tu ne les entendras pas depuis ton lit.
Une location de voiture ne se justifie que pour les excursions d'une journée vers le sud
Kilkenny est une ville qui n'a besoin de voiture. Mais si tu prévois Jerpoint Abbey près de Thomastown (20km au sud sur la R700) ou Mount Juliet Estate, loue une voiture pour un jour plutôt que de compter sur les taxis à €20-22 l'aller-retour. Bus Éireann roule vers Thomastown, mais l'horaire est mince en dehors des heures de pointe.
Le week-end du congé de juin de Cat Laughs se remplit vite
Le Festival de comédie Cat Laughs pendant le congé du mois de juin est plus petit que le Festival des arts, mais tape la disponibilité hôtelière tout aussi dur. Les 3 hôtels sur John Street se remplissent. Si tu visites début juin, vérifie d'abord les dates du Cat Laughs. Un tarif de week-end normal peut monter de €100 à €180/nuit du jour au lendemain.
Lyrath et Mount Juliet offrent des tarifs spa en semaine à connaître
Lyrath Estate sur la Dublin Road et Mount Juliet à Thomastown baissent leurs tarifs de manière notable les nuits dimanche-jeudi hors saison de pointe. Lyrath peut descendre à €240/nuit en semaine en octobre contre €350+ les week-ends. Si tu peux être flexible ne serait-ce qu'un jour, les économies sur un séjour de 2 nuits sont réelles.
Hôtels à Kilkenny, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur endroit où rester à Kilkenny ?
John Street et le centre-ville sont tes meilleures options. Tu es à moins de 10 minutes à pied du Château de Kilkenny, du Medieval Mile Museum sur Rose Inn Street et de la bande principale des pubs sur Parliament Street. Les hôtels ici coûtent €70-230/nuit selon ce dont tu as besoin.
Environ 90 minutes en voiture ou en bus Bus Éireann à partir de Busáras sur Store Street à Dublin. Les trains de Dublin Heuston suivent le même trajet en à peu près 90 minutes aussi. Un taxi de la gare de Kilkenny au centre-ville coûte environ €10-14.
À quelle distance Kilkenny est-elle de Dublin ?
Quand est le moment le moins cher pour réserver un hôtel à Kilkenny ?
Janvier et février sont vraiment calmes. Tu trouveras des chambres à Langton House sur John Street ou au Kilkenny Inn pour €70-130/nuit, comparé à €160+ pendant le Festival des arts de Kilkenny en août. Réserve de novembre à février pour des économies réelles.
Kilkenny vaut-elle vraiment la peine de rester une nuit ou est-ce juste une excursion d'une journée depuis Dublin ?
Reste au moins 2 nuits. Une journée complète signifie que tu manques l'ambiance en fin de soirée sur High Street et la promenade tranquille du matin jusqu'à la cathédrale St. Canice sur Coach Road. Les soirées à Kilkenny sont vraiment différentes de la bousculade touristique de la journée.
Le Kilkenny Tourist Hostel sur Parliament Street est la réponse honnête à €40-75/nuit. C'est une marche de 6 minutes jusqu'au Château de Kilkenny et il se trouve juste au cœur du centre-ville. Pour une chambre privée avec un budget serré, c'est mieux que de payer €100+ pour une chambre de gamme moyenne en périphérie.
Quel est le meilleur hôtel bon marché à Kilkenny ?
Y a-t-il des hôtels de luxe à Kilkenny ?
Deux se distinguent vraiment. Lyrath Estate sur la Dublin Road coûte €240-420/nuit avec un spa complet et des jardins. Mount Juliet Estate à Thomastown, à 15km au sud, monte jusqu'à €600/nuit et dispose d'un des meilleurs terrains de golf d'Irlande. Aucun ne nécessite d'excuses pour le prix.
Kilkenny est-elle accessible à pied ? Ai-je besoin d'une voiture ?
Le centre-ville est entièrement accessible à pied. Du Château de Kilkenny à la cathédrale St. Canice sur Coach Road, c'est environ 15 minutes à pied. Tu n'as besoin d'une voiture que si tu te diriges vers Jerpoint Abbey près de Thomastown (20km au sud) ou Mount Juliet Estate.
Comment est Kilkenny pendant le Festival des arts ?
Le Festival des arts de Kilkenny se déroule pendant 10 jours chaque août et remplit chaque hôtel de la ville. Attends-toi à ce que les prix augmentent de 40-60% au-dessus des tarifs normaux, surtout sur John Street et Ormonde Street. Réserve 3-4 mois à l'avance si tu visites en août.
Quel hôtel a le meilleur emplacement à Kilkenny ?
Le Pembroke Hotel sur Patrick Street l'emporte clairement. C'est une marche de 3 minutes jusqu'au Château de Kilkenny et il se trouve au sommet de la Medieval Mile. Parliament Street, la principale bande de restaurants et pubs, se trouve juste à la porte.
Les hôtels de Kilkenny sont-ils bons pour les familles ?
Hotel Kilkenny sur College Road est la meilleure option pour les familles, avec une piscine et suffisamment d'espace pour que tu ne sois pas entassé dans une chambre du centre-ville avec deux enfants. C'est à environ 20 minutes à pied du Château, mais les taxis depuis College Road coûtent environ €10. La promenade du Nore River est à 10 minutes.
Le Festival de comédie Cat Laughs se déroule pendant le week-end du congé du mois de juin, généralement au début juin. C'est l'un des plus grands événements de comédie d'Irlande et remplit les hôtels dans toute la ville. Les prix sur John Street et Ormonde Street montent à €150-245/nuit ce week-end, parfois plus.
Qu'est-ce que le festival de comédie Kilkenny Cat Laughs et affecte-t-il les prix des hôtels ?
Est-il sûr de rester près des pubs sur Parliament Street ?
C'est parfaitement sûr, mais les nuits vendredi et samedi sont bruyantes jusqu'environ 2h du matin. Si tu dors léger, reste plutôt sur Ormonde Street ou Patrick Street, tous deux plus calmes et à moins de 10 minutes à pied de la scène des pubs. Le Hibernian Hotel sur Ormonde Street est un bon choix pour cette raison.
Liens utiles pour Kilkenny
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Kilkenny ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Kilkenny