Les meilleurs hôtels à Kilkenny

Parliament Street et High Street sont le cœur de Kilkenny. Tu es à distance de marche de tous les sites majeurs : le Château de Kilkenny est à 6 minutes au sud, la cathédrale St. Canice est à 12 minutes au nord sur Coach Road, et le Medieval Mile Museum sur Rose Inn Street se trouve juste entre les deux.

Le compromis, c'est le bruit. Les nuits de vendredi et samedi sur Parliament Street sont bruyantes, et certains pubs ferment près de 2h du matin. Les voyageurs économes trouveront les meilleurs points de prix ici, avec le Tourist Hostel offrant un vrai rapport qualité-prix à $45-75/nuit.

C'est le bon choix si tu veux zéro frais de transport et si tu prévois de sortir tard de toute façon. Pas le bon choix si tu as besoin d'une chambre calme un soir de week-end.

John Street est l'adresse la plus pratique de Kilkenny pour la plupart des voyageurs. Tu es à 8 minutes à pied du Château de Kilkenny, 5 minutes des restaurants et pubs de Parliament Street, et la rue elle-même est notablement plus calme après minuit. Trois de nos choix se trouvent ici.

La gamme de prix est solide pour tous les budgets. Kilkenny Inn coûte $79-110/nuit pour un vrai rapport qualité-prix. Langton House Hotel se situe à $110-175/nuit et est l'hôtel le plus populaire de la ville pour une bonne raison. Kilford Arms à $165-230/nuit convient aux voyageurs d'affaires qui veulent de vraies installations sans le prix du luxe.

Si tu ne peux choisir qu'une rue à Kilkenny, c'est John Street. Des options à tous les points de prix, un bon accès à pied, et tu ne seras pas réveillé par la foule des pubs à 1h du matin.

Patrick Street longe directement les terrains du Château. Le Pembroke Hotel ici à $130-200/nuit a le meilleur insigne d'emplacement de tous les hôtels que nous avons examinés, et il l'a mérité. Tu es à 3 minutes à pied de l'entrée du Château et 5 minutes de la Medieval Mile sur Rose Inn Street.

Ormonde Street, un pâté de maisons à l'ouest, accueille le Hibernian Hotel à $155-220/nuit. C'est plus calme que Parliament Street, toujours accessible à pied à tout, et le Hibernian est vraiment sous-estimé pour le prix. Ces rues sont le moment idéal pour les voyageurs de gamme moyenne qui se soucient de la localisation.

Attends-toi à payer une petite prime par rapport à John Street pour l'adresse de Patrick Street, environ $20-30/nuit de plus. Ça en vaut la peine si la proximité du Château t'importe.

College Road se situe à environ 20 minutes à pied du Château, en direction du Collège de Kilkenny au nord. Ce n'est pas l'adresse la plus pratique de la ville, mais Hotel Kilkenny ici a quelque chose que les hôtels du centre n'ont pas : l'espace, une piscine et des agencements de chambres qui fonctionnent vraiment pour les familles.

L'hôtel coûte $140-210/nuit. C'est une tarification de gamme moyenne pour un emplacement moins central, mais si tu as des enfants et que tu as besoin de la piscine et de l'espace extra pour respirer, le compromis a du sens. Les taxis depuis College Road jusqu'au centre-ville coûtent environ $8.

Ne réserve pas ici si tu es un voyageur en solo ou un couple qui veut se sortir du dîner et être au lit en 5 minutes. Mais pour les familles ? C'est le bon choix.

Lyrath Estate se situe à environ 4km du centre-ville sur la Dublin Road. Ce n'est pas un hôtel où tu vas aux pubs. C'est un hôtel pour rester sur place et décompresser. Les jardins, le spa et l'échelle du lieu sont une proposition complètement différente de tout ce qui se trouve au centre-ville.

Les chambres coûtent $265-420/nuit. C'est le niveau de luxe de Kilkenny et ça livre sur ce point. Le spa seul justifie un séjour de 2 nuits. Tu voudras une voiture ou tu dépenseras $15-18 par trajet en taxi vers la ville, donc tiens-en compte.

Réserve Lyrath si tu veux Kilkenny comme toile de fond d'une véritable pause, pas une base pour des marathons de tourisme. Ça récompense les clients qui ralentissent.

Thomastown se situe 15km au sud de Kilkenny sur la R700. Mount Juliet Estate ici est une véritable propriété sur liste de souhaits à $350-650/nuit. Le domaine de 1 500 acres comprend l'un des terrains de golf les mieux classés d'Irlande, la Nore River traversant les jardins, et un spa qui rivalise avec tout ce qui se trouve dans le pays.

Ce n'est pas un hôtel où tu restes parce que c'est pratique par rapport à Kilkenny. C'est une destination. Jerpoint Abbey, l'un des monastères cisterciens les mieux préservés d'Irlande, est à 3km. Le trajet en voiture de la Nore Valley d'ici jusqu'à Kilkenny vaut le coup juste une fois.

Mount Juliet attire les golfeurs, les couples en anniversaire et les clients qui veulent une intimité complète. Le prix est réel, et la qualité aussi. Si tu veux dépenser $500+ par nuit en Irlande, c'est l'un des très rares endroits qui le justifie.