Les meilleurs hôtels à Hakone
Hakone propose 8 000+ hébergements, et en choisir un mauvais signifie rater les vues entièrement. On a passé en revue les meilleurs. Ces 10 ont été sélectionnés.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Hakone
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
XIV Hakone Palace
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Ryokan Hakone Ginyu
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Fontane Bleau Sengokutei
Hakone
€420/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Hakone
€590/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Mori no kaze Sengokuhara
Hakone
€180/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Ryokan Gyokutei
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Hoshino Resorts KAI Sengokuhara
Hakone
€340 – €440/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
金乃竹 茶寮
Hakone
€250/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
XIV Hakone Palace
Si tu cherches une escapade japonaise qui mêle luxe discret et nature apaisante, le XIV Hakone Palace est fait pour toi. Imagine-toi dans une vallée verdoyante, à quelques pas seulement des trésors culturels comme le Musée en plein air de Hakone. On s'y rend facilement, et le sentiment d'évasion commence dès l'arrivée. Les chambres, avec leurs tatamis et leurs vues sur la campagne, sont un havre de paix. Les terrasses avec leurs daybeds invitent à la contemplation. Et que dire des espaces communs ? Six restaurants t'attendent, offrant des saveurs italiennes et chinoises qui régaleront tes papilles. L'atout majeur, c'est sans doute le spa. Les bains intérieurs et extérieurs, alimentés par des sources naturelles et offrant des vues sur les montagnes, sont une invitation à la détente absolue. N'oublie pas de profiter du Wi-Fi gratuit et du parking pratique. C'est une adresse que l'on garde précieusement.
Adresse:XIV Hakone Palace, Japan, 〒250-0404 Kanagawa, Ashigarashimo District, Hakone, Miyanoshita, 112-2 箱根離宮
Comparer les prix pour XIV Hakone Palace
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Ryokan Hakone Ginyu
Si vous rêvez d'une évasion paisible avec des vues à couper le souffle, je vous recommande chaudement le Ryokan Hakone Ginyu. Cet établissement raffiné, perché à seulement 4 minutes à pied de la gare de Miyanoshita, vous offre un accès privilégié aux montagnes luxuriantes de Hakone. Imaginez-vous, dès votre arrivée, contemplant le paysage depuis votre suite, un espace baigné de lumière naturelle. Les chambres sont de véritables cocons de sérénité. Elles disposent de planchers en tatami et de portes coulissantes qui s'ouvrent sur des terrasses meublées. Le détail qui fait tout la différence : chaque suite est équipée de bains thermaux privés en pierre ou en bois, parfaits pour se détendre en admirant la vue sur les montagnes. Certains hébergements incluent même des salons en plein air. Côté restauration, le Ryokan Hakone Ginyu propose un restaurant haut de gamme où vous pourrez savourer des mets délicieux. Pour un moment plus informel, le bar-salon dans le jardin est un endroit charmant pour siroter un verre. Ne manquez pas non plus les deux bains publics extérieurs, une expérience revigorante avec toujours cette vue imprenable sur les hauteurs environnantes. La présence d'un sauna ajoute une touche de bien-être supplémentaire. C'est un lieu idéal pour se ressourcer.
Adresse:Ryokan Hakone Ginyu, 100-1 Miyanoshita, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0404, Japan
Comparer les prix pour Ryokan Hakone Ginyu
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Fontane Bleau Sengokutei
Le Fontane Bleau Sengokutei, c'est une adresse qui vous marque. Imaginez-vous dans un cadre paisible, à deux pas du lac Ashi et non loin des musées d'Hakone. Ce ryokan de charme, niché au cœur d'une nature luxuriante, invite à la détente. Vos chambres, d'une sobriété élégante, réservent une belle surprise: des baignoires relaxantes, parfaites pour décompresser après une journée d'exploration. Vous profiterez du Wi-Fi gratuit, d'une télévision et de tout le nécessaire pour un thé ou un café. Certaines disposent même de sols en tatami ou de coins salon confortables. Pour une touche d'exclusivité, les suites offrent des espaces de vie supplémentaires et des vues imprenables sur les collines environnantes. Le service en chambre est disponible, une attention appréciable. Le restaurant propose une cuisine française raffinée, avec des dîners (en supplément) qui vous laisseront des souvenirs gustatifs marquants, le tout avec une vue sur la campagne. Le matin, un petit-déjeuner réconfortant vous attend. L'établissement propose également un spa pour parfaire votre séjour de bien-être. Le parking est pratique, et une navette locale peut faciliter vos déplacements. C'est l'endroit idéal pour une escapade ressourçante, où le raffinement rencontre la tranquillité.
Adresse:Fontane Bleau Sengokutei, 1245-703 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Quartier:Sengokuhara
Comparer les prix pour Fontane Bleau Sengokutei
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Bienvenue à Hakone, où le Hyatt Regency Hakone Resort and Spa vous attend pour une escapade mémorable. Imaginez-vous à quelques pas des trésors artistiques du Hakone Open-Air Museum ou à une courte distance en voiture du miroitement du lac Ashi. C'est un point de départ idéal pour explorer cette région montagneuse spectaculaire. Dès votre arrivée, vous serez charmé par le style moderne et épuré de l'établissement. Vos chambres, qu'elles soient classiques ou améliorées, offrent souvent des balcons ou terrasses, parfaits pour respirer l'air pur. L'espace y est généreux, avec des touches japonaises subtiles comme les tatamis et les tables basses dans certaines suites, promettant un confort authentique. La gastronomie y est une expérience à part entière. Vous pourrez déguster une cuisine occidentale raffinée ou vous laisser tenter par la fraîcheur des sushis dans leurs restaurants. Le lounge, quant à lui, est l'endroit rêvé pour se détendre autour d'une boisson chaude ou d'une petite collation. N'oubliez pas de profiter de la présence d'un spa et d'un bain thermal géothermique ; c'est une invitation à la relaxation profonde. Si vous voyagez en voiture électrique, sachez que des bornes de recharge sont disponibles.
Adresse:Hyatt Regency Hakone Resort and Spa, 1320 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Quartier:Gora
Comparer les prix pour Hyatt Regency Hakone Resort and Spa
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mori no kaze Sengokuhara
Au cœur de Sengokuhara, à Hakone, le Mori no kaze est une invitation à la détente. On s'y sent immédiatement bien. Sa localisation dans ce quartier charmant est parfaite pour explorer les environs. Les chambres offrent tout le confort moderne, avec le Wi-Fi gratuit et la climatisation, assurant des séjours paisibles. Après une journée de découvertes, le jacuzzi et le sauna sont de véritables havres de paix. Le parking est également bien pratique si vous venez en voiture. Ce qui rend vraiment cet endroit spécial, c'est cette atmosphère de quiétude. C'est un endroit où l'on peut vraiment décompresser. Si vous aimez voyager avec vos compagnons à quatre pattes, sachez qu'ils sont les bienvenus ici. C'est un détail qui fait toute la différence pour nous.
Adresse:Mori no kaze Sengokuhara, 817-444 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Quartier:Sengokuhara
Comparer les prix pour Mori no kaze Sengokuhara
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Ryokan Gyokutei
Envie d'une parenthèse enchantée au Japon ? Je vous recommande chaudement le Ryokan Gyokutei à Hakone. C'est un havre de paix, à seulement quatre minutes à pied du temple Sōun-ji, ce lieu chargé d'histoire. La gare de Hakone-Yumoto est aussi très proche, pratique pour vos déplacements. Dès l'arrivée, on est saisi par le calme. Les chambres, avec leurs tatamis et leurs tables basses, offrent une vue magnifique sur le jardin paisible. Imaginez-vous vous détendre dans ces espaces chaleureux, une tasse de thé à la main. L'expérience du onsen, ces bains d'eau chaude naturelle, est absolument divine. Le ryokan propose également un restaurant où vous savourerez des repas délicieux, petit-déjeuner et dîner inclus. C'est une immersion totale dans la culture japonaise. Pour ceux qui voyagent en voiture, le parking est un vrai plus. Le Gyokutei est un lieu où l'on vient pour se ressourcer, loin du tumulte quotidien. Une adresse que nous avons adorée.
Adresse:Ryokan Gyokutei, 501 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan
Quartier:Yumoto
Comparer les prix pour Ryokan Gyokutei
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-
Imaginez-vous à Gora, un quartier charmant de Hakone, où l'air pur des montagnes vous accueille. C'est là que vous découvrirez le Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-, un hôtel niché au cœur de ce paysage apaisant. Dès votre arrivée, vous sentirez la chaleur de ce lieu, typique des ryokans modernes. Ses chambres, douces et accueillantes, vous invitent au repos après une journée d'exploration. Vous apprécierez particulièrement la connexion Wi-Fi gratuite, pratique pour partager vos souvenirs. Le parking est également un atout indéniable si vous venez en voiture. La climatisation assure un confort optimal quelle que soit la saison, un détail non négligeable. Et que dire de la vue sur les montagnes qui s'offre à vous ? C'est une invitation à la sérénité. Cet établissement propose une expérience authentique, avec une salle de bain commune (onsen) où vous pourrez vous détendre. N'hésitez pas à goûter à la cuisine locale, une véritable découverte pour les papilles. Le Hakone Gora Onsen -TSUMUGI- est un endroit qui respire la tranquillité et l'hospitalité japonaise. Nous vous le recommandons pour un séjour ressourçant.
Adresse:Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-, 1322-23 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Quartier:Gora
Comparer les prix pour Hakone Gora Onsen -TSUMUGI-
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
強羅温泉 雪月花別邸 翠雲
Si vous cherchez une escapade japonaise pleine de sérénité, laissez-moi vous parler de 강원도 온천 설월화 별채 스이운. Cet hôtel de source chaude à Gora vous promet une parenthèse enchantée. Vous serez idéalement placé, à seulement quelques minutes à pied du musée en plein air de Hakone et du parc de Gora. C'est un point de départ parfait pour explorer la région. Les chambres, d'une élégance toute japonaise avec leurs boiseries et leurs paravents en papier de riz, vous invitent à la détente. Imaginez-vous savourant une tasse de thé, votre esprit apaisé par le calme ambiant. Pour une touche de luxe ultime, certaines disposent d'un bain extérieur privatif alimenté par l'eau thermale naturelle. Le Wi-Fi gratuit est, bien sûr, inclus. L'établissement offre un accès à un onsen magnifique, avec des bains séparés hommes et femmes, ainsi que des bains privés. Le sauna est également à votre disposition pour un bien-être total. Vous apprécierez le parking gratuit et le salon invitant où des boissons sont offertes 24h/24. Le restaurant propose une cuisine de qualité, et vous pouvez même opter pour des soins d'aromathérapie pour prolonger la relaxation. N'hésitez pas à profiter de la navette pour faciliter vos déplacements. C'est un endroit qui prend soin de vous.
Adresse:強羅温泉 雪月花別邸 翠雲, 1300-61 Gora, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan
Quartier:Gora
Comparer les prix pour 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hoshino Resorts KAI Sengokuhara
Imagine waking up to the serene embrace of a Japanese forest. Hoshino Resorts KAI Sengokuhara vous plonge dans cette quiétude. Le charme opère dès votre arrivée, à seulement 6 km de l'impressionnant téléphérique de Hakone et 2 km du Musée d'Art Pola. Une courte marche de quatre minutes vous mène à l'arrêt de bus le plus proche, facilitant vos explorations. Vos chambres, au design épuré, offrent des vues imprenables sur la nature environnante et sont ornées d'œuvres d'artistes locaux. Vous apprécierez le Wi-Fi gratuit, les téléviseurs à écran plat et les commodités pour le thé, sans oublier les mini-frigos et les coins salon confortables. Pour une touche d'exception, certaines disposent de futons et de tatamis traditionnels, voire de bains extérieurs privés alimentés par les sources chaudes renommées de la région. Le petit-déjeuner et les autres repas sont une expérience en soi, servis dans des salles privatives avec vue sur la forêt, promettant des moments intimes et savoureux. Vous pourrez également vous laisser tenter par des massages en chambre ou vous détendre dans les bains thermaux extérieurs et intérieurs, séparés par genre, une véritable invitation à la relaxation profonde. C'est un lieu qui sait conjuguer élégance et connexion à la nature.
Adresse:Hoshino Resorts KAI Sengokuhara, 817-359 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Quartier:Sengokuhara
Comparer les prix pour Hoshino Resorts KAI Sengokuhara
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
金乃竹 茶寮
Quand on cherche un havre de paix authentique, le 金乃竹 茶寮 à Sengokuhara s'impose comme une évidence. Ce ryokan offre une expérience japonaise raffinée, loin du tumulte quotidien. Imaginez-vous ici, savourant une sérénité palpable. La région de Sengokuhara invite à la découverte, et votre séjour au ryokan en sera le point d'ancrage parfait. Vous apprécierez le confort des chambres, certaines dotées d'une salle de bain privative avec baignoire ou douche. Le wifi est gratuit, une connexion indispensable pour partager vos moments. Le soir venu, les saveurs locales vous enchanteront. Le ryokan propose une cuisine exquise, promettant des dîners mémorables. Le service de navette locale est un vrai plus pour explorer les environs sans souci. Le parking, gratuit, rend également l'accès facile. Pour une parenthèse de détente, des massages sont disponibles sur place. C'est l'endroit idéal pour se ressourcer, que tu sois en solo ou en couple. Ce ryokan sait créer une atmosphère intime et chaleureuse, une invitation à lâcher prise.
Adresse:金乃竹 茶寮, 817-460 Sengokuhara, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0631, Japan
Quartier:Sengokuhara
Comparer les prix pour 金乃竹 茶寮
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Vous n'avez pas trouvé votre hôtel ? Voici tous les hôtels à Hakone.
Tous les hôtels notés de la ville. Filtrez par prix, note ou type.
| # | Hôtel | Notre note | Note des clients | Avis | Type | Prix/Nuit | Réserver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | XIV Hakone Palace | 4.5 | 2 409 | 3★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 2 | Ryokan Hakone Ginyu | 4.5 | 788 | 3★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 3 | Fontane Bleau Sengokutei | 4.5 | 426 | Apartment / Guesthouse | €420/nuit | Réserver → | |
| 4 | Hyatt Regency Hakone Resort and Spa | 4.5 | 1 126 | 4★ | €590/nuit | Réserver → | |
| 5 | Mori no kaze Sengokuhara | 4.6 | 101 | 4★ | €180/nuit | Réserver → | |
| 6 | Ryokan Gyokutei | 4.6 | 112 | 4★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 7 | Hakone Gora Onsen -TSUMUGI- | 4.6 | 109 | 3★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 8 | 強羅温泉 雪月花別邸 翠雲 | 4.4 | 816 | 4★ | €250/nuit | Réserver → | |
| 9 | Hoshino Resorts KAI Sengokuhara | 4.4 | 334 | 4★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 10 | 金乃竹 茶寮 | 4.9 | 34 | Apartment / Guesthouse | €250/nuit | Réserver → | |
| 11 | Villa Hakone Stage | 4.4 | 184 | Apartment / Guesthouse | €170/nuit | Réserver → | |
| 12 | Hakone Sengokuhara Prince Hotel | 4.3 | 1 127 | 4★ | €140/nuit | Réserver → | |
| 13 | Rembrandt Premium Fuji Gotemba Day Spa | 4.3 | 580 | 3★ | €130/nuit | Réserver → | |
| 14 | root hakone - Basic Room | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €80/nuit | Réserver → | |
| 15 | Hanaori | 4.3 | 3 388 | 2★ | €280/nuit | Réserver → | |
| 16 | Hakone Retreat före | 4.3 | 600 | 4★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 17 | Kinnotake Sengokuhara | 4.3 | 208 | 3★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 18 | Hotellerie Maille Coeur Shougetsu | 4.3 | 850 | 4★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 19 | Hakone Ohiradai Hot Spring Hakone Ueno Bath | 4.4 | 36 | 3★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 20 | Odakyu Hotel de Yama | 4.3 | 2 599 | 4★ | €190/nuit | Réserver → |
Où Séjourner à Hakone
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Première fois à Hakone? Commence ici.
Hakone n'est pas une ville. C'est une collection lâche de villages dispersés dans une caldeira volcanique. Yumoto est le point d'entrée depuis la ligne Odakyu, mais ce n'est pas là que tu veux te baser. Remonte par Miyanoshita, Kowakidani et entre à Gora ou Sengokuhara, là où commence le vrai Hakone.
Le chemin de fer Hakone Tozan est ta principale artère. Il grimpe de Yumoto à travers une série de lacets, s'arrêtant à Miyanoshita (maison du Fujiya Hotel centenaire) et Kowakidani avant de terminer à Gora. Depuis Gora, le funiculaire se connecte au téléphérique. Fais cette boucle complète ton premier jour et tu comprendras la géographie immédiatement.
Le problème des vues du Mont Fuji que personne ne t'avertit.
La plupart des visiteurs supposent que Hakone équivaut à des vues de Fuji. Ce n'est pas automatique. La montagne est souvent cachée par les nuages, surtout en été. Tes meilleures chances viennent tôt le matin en automne et hiver, depuis des endroits comme le rivage nord du Lac Ashi près de Moto-Hakone ou les observatoires à Sengokuhara.
Rester à Sengokuhara améliore spécifiquement tes chances car tu es au-dessus du brouillard de la vallée. Les hôtels près d'Owakudani lui-même sont souvent enveloppés dans la vapeur volcanique. Réserve une chambre avec une fenêtre orientée à l'ouest et mets ton alarme à 6h. Ce n'est pas une exagération. À 9h, les nuages sont généralement montés.
Ryokan versus hôtel occidental: lequel te convient?
Un vrai ryokan signifie plancher en tatami, literie en futon, yukata robe, dîner kaiseki multi-plats et accès à un onsen. Beaucoup incluent aussi le petit-déjeuner. Gora Kadan et Hakone Ginyu à Miyanoshita font cela au plus haut niveau, avec des prix pour le montrer (€440-1 100/nuit). C'est une expérience, pas juste de l'hébergement.
Si tu préfères sauter le programme de dîner formel et tu aimes un vrai lit, des hôtels de style occidental comme Hyatt Regency Hakone à Sengokuhara ou Hakone Hotel Kowakien te donnent l'accès à l'onsen sans l'engagement ryokan complet. Les deux options valent vraiment le coup d'une manière différente. Laisse personne te dire que l'une est plus 'authentique' que l'autre.
Se déplacer entre les quartiers de Hakone sans perdre la tête.
Le chemin de fer Hakone Tozan gère Yumoto à Gora. Pour Sengokuhara, tu dois prendre le Bus Route H (le Bus Hakone Tozan, direction Gotemba) qui longe la Route préfectorale 75 à travers le plateau de pampas. La fréquence baisse en soirée, donc vérifie le dernier bus avant de t'aventurer trop loin de ton hôtel.
Le Lac Ashi est couvert par bateau depuis Togendai (extrémité nord) jusqu'au Port de Hakonemachi (extrémité sud) en environ 30 minutes. Les taxis existent mais sont chers. Attends-toi à ¥2 000-4 000 pour les courts trajets. Le Free Pass couvre les bus et les bateaux, donc si tu te déplaces beaucoup, achète-le avant de quitter Shinjuku.
Quand Hakone devient cher (et quand ce n'est pas le cas).
Trois périodes écrasent la disponibilité des hôtels et les prix: la Semaine d'or (fin avril à début mai), la Semaine d'argent (mi-septembre) et la saison des feuillages d'automne (fin octobre à novembre). Pendant ces périodes, même les hôtels de milieu de gamme à Gora atteignent €180+/nuit et les ryokans de luxe sont pleins des mois avant.
La vraie fenêtre de valeur est janvier à février. C'est froid (2-7°C à Sengokuhara), mais les vues du Mont Fuji sont à leur plus net et les hôtels baissent de 25-40% par rapport aux tarifs de pointe. Les onsens se sentent mieux par temps froid de toute façon. On prendrait un voyage en janvier plutôt qu'une Semaine d'or bondée chaque fois.
Quoi manger et où le manger.
Le snack local célèbre de Hakone est le kuro-tamago, les œufs durs noircis dans les sources de soufre à Owakudani. Ils les vendent en sachets de 5 à la zone de gare d'Owakudani pour environ ¥600. Au-delà de la valeur de curiosité, ils goûtent comme des œufs durs normaux. Mais les manger à côté des évents volcaniques actifs est sa propre expérience.
Pour les vrais repas, Miyanoshita a la meilleure concentration de restaurants par rapport au trafic touristique. Le secteur autour du Fujiya Hotel sur la Route nationale 1 a une poignée de bons spots pour le déjeuner. Gora a aussi quelques bonnes options près de la gare de Gora, y compris des endroits qui servent du tofu d'origine locale et des légumes de montagne. Saute les sets kaiseki surpricés à Yumoto et économise ce budget pour un vrai dîner de ryokan plus haut sur la montagne.
Meilleures régions hôtelières de Hakone
Privilégie Sengokuhara ou Gora si les vues du Mont Fuji t'importent. Yumoto est moins cher mais plus loin de tout ce qui vaut le coup d'être vu.
Sengokuhara 2 hôtels vérifiés Meilleures vues du Mont Fuji, plus d'espace.
Meilleures vues du Mont Fuji, plus d'espace.
Sengokuhara se trouve à l'extrémité nord de la caldeira de Hakone, au-dessus de la plupart du trafic touristique. Le plateau de pampas le long de la Route préfectorale 75 est célèbre en automne et le Musée d'Art Pola est à environ 10 minutes à pied de la route principale. Tu sens vraiment que tu es dans un Hakone différent ici.
C'est là que Hakone Tent se trouve. la propriété la mieux notée de toute notre liste, avec un 9.1. Et le Hyatt Regency Hakone est aussi ici, qui est la meilleure option si tu as besoin de Wi-Fi fiable, d'un spa et d'une piscine aux côtés de ton onsen. Les prix à Sengokuhara varient de €130-300/nuit, ce qui est justifié par les vues et le calme.
Le compromis est la commodité. Tu es à 20-30 minutes de Gora en bus et la fréquence des bus chute après 20h. Si tu veux passer facilement entre Kowakidani et Gora, cette localisation t'en coûte du temps. Mais si tu es ici pour te détendre et voir Fuji à l'aube, il n'y a nulle part mieux.
Voir tous les hôtels à Sengokuhara → Gora et Kowakidani 1 hôtel vérifié Le cœur culturel de Hakone.
Le cœur culturel de Hakone.
Gora est la fin de la ligne du chemin de fer Hakone Tozan et le point de lancement du funiculaire et du téléphérique vers Owakudani. Il a un centre compact et praticable autour de la gare de Gora et du Parc de Gora, qui mérite 45 minutes de ton temps pour les jardins manucurés et la maison de thé. Kowakidani, un arrêt plus bas, abrite le Musée en plein air de Hakone. L'un des meilleurs espaces d'art en plein air du Japon.
Gora Kadan se trouve à Gora et est le meilleur ryokan de notre liste à €440-900/nuit. C'est une ancienne villa de famille impériale convertie en retraite haut de gamme. Les dîners kaiseki ici établissent la norme pour la région. Si tu veux te faire plaisir une fois au Japon, c'est un candidat digne.
Hakone Hotel Kowakien t'offre la localisation de Kowakidani à un prix beaucoup plus accessible €100-180/nuit. Le Musée en plein air de Hakone est à 5 minutes à pied et la gare de Kowakidani t'met sur le chemin de fer Tozan pour un accès facile à la fois à Gora et Miyanoshita.
Voir tous les hôtels à Gora et Kowakidani → Miyanoshita 3 hôtels vérifiés Histoire, sources chaudes et le plus de caractère.
Histoire, sources chaudes et le plus de caractère.
Miyanoshita est là où vit l'histoire hôtelière de Hakone. Le Fujiya Hotel a ouvert en 1878 et a accueilli tout le monde de Charlie Chaplin à John Lennon. Il se trouve directement sur la Route nationale 1 au-dessus de la gare de Miyanoshita et l'architecture hybride occidentale-japonaise vaut vraiment le coup d'être vue même si tu ne sèjournes pas là.
Pension Sakaeya est la meilleure propriété de valeur dans ce quartier à €70-110/nuit. C'est un petit endroit familial avec du vrai caractère. Pas un hôtel d'entreprise poli. Hakone Ginyu, aussi à Miyanoshita, est l'alternative ryokan de luxe à €480-1 100/nuit, avec des bains en plein air privés et de la nourriture qui rivalise avec Gora Kadan.
Le quartier est plus calme que Yumoto et plus central que Sengokuhara. La gare de Miyanoshita te met 15 minutes en bas vers Yumoto et 15 minutes vers Gora. Les vieilles rues du quartier derrière le Fujiya Hotel ont une poignée de petits magasins et un bon spot de café sur la rue principale près du bureau de poste.
Voir tous les hôtels à Miyanoshita → Moto-Hakone et Hakone-machi 2 hôtels vérifiés Vues sur le Lac Ashi et le meilleur accès aux sanctuaires.
Vues sur le Lac Ashi et le meilleur accès aux sanctuaires.
Ces deux villages se trouvent à l'extrémité sud du Lac Ashi, connectés par une marche de 15 minutes le long de l'ancienne avenue de cèdres du Tokaido. Le Sanctuaire de Hakone est juste ici, avec sa célèbre porte torii s'élevant du lac. Le Port de Hakonemachi exécute le ferry-pirate nord vers Togendai. Le décor est tout simplement magnifique par un matin clair.
Moto-Hakone Guest House charge €120-195/nuit et a remporté le badge Meilleure localisation pour une bonne raison. Tu es à distance de marche du sanctuaire, du lac et de l'avenue de cèdres le long de l'ancienne route Tokaido. Le Hakone Prince Hotel Annex à Hakone-machi offre des chambres face au lac à €180-290/nuit avec un rivage de lac privé et des courts de tennis.
Arriver ici depuis Gora ou Sengokuhara nécessite le téléphérique vers Togendai et le ferry au sud, ou un bus. Ce n'est pas compliqué, mais budget 45 minutes depuis Gora. Cette zone est mieux pour ta deuxième ou troisième nuit une fois que tu as fait la boucle du téléphérique. Ou comme une base si le sanctuaire et le lac sont ta priorité principale.
Voir tous les hôtels à Moto-Hakone et Hakone-machi → Hakone-Yumoto 1 hôtel vérifié Le point d'entrée facile. Mais pas la destination.
Le point d'entrée facile. Mais pas la destination.
Yumoto est là où la ligne Odakyu se termine et là où la plupart des touristes à la journée arrivent. Le fleuve Hayakawa la traverse et il y a une poignée de bains publics le long des rues en bord de fleuve. C'est accessible et bon marché. C'est à peu près la liste complète des vrais avantages.
Hakone Guesthouse Tsuru est l'option budget légitime ici à €50-85/nuit. C'est propre, social et le personnel connaît vraiment bien Hakone. La zone environnante est bien pour une nuit, mais la densité de magasins de souvenirs et la foule de touristes à la journée d'Odawara la font ressembler davantage à un hub de transit qu'à une destination.
Depuis Yumoto, le chemin de fer Tozan vers Gora prend 40 minutes et coûte ¥780. Si tu as un budget serré et prêt à faire la navette, rester ici peut t'économiser €50-100/nuit par rapport aux hôtels mi-montagne. Juste ne t'attends pas à sortir par ta porte dans le meilleur paysage de Hakone.
Voir tous les hôtels à Hakone-Yumoto →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Escapade romantique
Miyanoshita offre cela mieux que n'importe où ailleurs à Hakone. Bains en plein air privés, dîners kaiseki et les sentiers bordés de cèdres au-dessus de la ligne Tozan. C'est vraiment difficile à surpasser.
Culture et art
Base-toi à Kowakidani, à 5 minutes à pied du Musée en plein air de Hakone, et tu es aussi à 20 minutes du Musée d'Art Pola à Sengokuhara. Hakone punit bien au-dessus de sa taille pour l'art sérieux.
Voyage en famille
Kowakidani et Moto-Hakone ensemble couvrent les deux plus gros hits familiaux: le pavillon pour enfants du Musée en plein air et le ferry-pirate de 25 minutes à travers le Lac Ashi.
Voyage budget
Reste à Hakone-Yumoto et utilise agressivement le Free Pass de Hakone. Hakone Guesthouse Tsuru à €50-85/nuit t'offre une base propre et t'économise du vrai argent pour de meilleurs repas plus haut sur la montagne.
Nature et vues
Sengokuhara est la meilleure base pour les visibilités du Mont Fuji et les célèbres champs de pampas d'automne le long de la Route 75. Lève-toi avant 7h et tu auras probablement les vues pour toi tout seul.
Gastronomie et onsen
Gora concentre les meilleurs ryokans kaiseki et la culture onsen la plus sérieuse à Hakone. La salle à manger de Gora Kadan est l'apex, mais même les propriétés de milieu de gamme dans cette zone prennent la nourriture au sérieux.
On a examiné 8 000+ options dans les principales régions de Hakone. On a éliminé tout ce qui avait des photos d'onsen trompeuses (un problème très courant ici), les ryokans qui pratiquent des tarifs de luxe pour des chambres exiguës sans salle de bain privée, et les auberges près de la gare de Hakone-Yumoto qui paraissent magnifiques en ligne mais te mettent à 40 minutes des meilleures vues. On a aussi rejeté tout établissement qui ne pouvait pas justifier son prix comparé aux vraies alternatives du même secteur.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Hakone
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Printemps (mars-mai)
Les fleurs de cerisier sortent à Moto-Hakone et le long du fleuve Sukumo de fin mars à début avril. La Semaine d'or (fin avril à début mai) remplit les hôtels à travers Sengokuhara et Gora. Certains se remplissent 3 mois avant. Budget une augmentation supplémentaire de 30-50% par rapport aux prix réguliers pour les dates de la Semaine d'or.
Été (juin-août)
La saison des pluies couvre juin et les vues du Mont Fuji disparaissent essentiellement sous la couverture nuageuse estivale. L'humidité est élevée et l'odeur de soufre d'Owakudani est plus intense. Les prix baissent notablement par rapport au printemps. Les hôtels de milieu de gamme à Kowakidani se situent à €100-180/nuit. Les onsens sont moins attrayants par la chaleur, mais les sentiers de randonnée à travers Sengokuhara sont calmes.
Automne (septembre-novembre)
C'est la meilleure saison de Hakone, point final. Les champs de pampas à Sengokuhara atteignent leur maximum à la mi-octobre et les feuillages d'automne à travers le Parc de Gora et la route du chemin de fer Tozan atteignent leur maximum en novembre. Attends-toi à ce que les prix explosent de 30-40% à fin octobre. Réserve les hôtels de Gora ou Sengokuhara au moins 6-8 semaines avant pour les séjours en fin de semaine.
Hiver (décembre-février)
Froid et calme. Les vues du Mont Fuji sont à leur plus net depuis Sengokuhara et le Lac Ashi. La montagne est enneigée et l'air est sec. Les hôtels baissent de 25-40% par rapport aux tarifs d'automne et tu peux réserver Hakone Tent ou Hakone Hotel Kowakien avec moins de 2 semaines de préavis les jours de semaine. Les onsens se sentent vraiment au mieux quand il fait 3°C dehors.
Conseils de Réservation pour Hakone
Stratégies de réservation malines pour Hakone.
Achète le Free Pass avant Odawara, pas après.
Le Free Pass de Hakone est vendu à la gare de Shinjuku (comptoir Odakyu) et à la gare d'Odawara. L'acheter à Shinjuku inclut le tarif Romancecar ou express régulier jusqu'à Hakone-Yumoto dans le prix. Le forfait 2 jours depuis Shinjuku coûte ¥6 100 et couvre le chemin de fer Tozan, le funiculaire, le téléphérique, le ferry du Lac Ashi et la plupart des bus. N'achète pas de billets individuels à la pièce. tu payeras plus cher.
Réserve les weekends 6-8 semaines à l'avance au minimum.
Hakone est à une course en train de 90 minutes de Tokyo. Ça en fait l'échappatoire du weekend par défaut pour des millions de personnes. Les propriétés de Gora, Sengokuhara et Miyanoshita se remplissent vite pour les nuits de samedi. Les jours de semaine (dimanche à jeudi) c'est une autre histoire. Tu peux souvent trouver Hakone Tent ou Hakone Hotel Kowakien 1-2 semaines avant sans panique.
Les tatouages signifient plan pour les bains privés.
Les bains onsen publics et communautaires hôteliers à Hakone interdisent uniformément les tatouages visibles. Si cela s'applique à toi, filtre spécifiquement pour les propriétés avec des bains onsen kashikiri (privés). Gora Kadan, Hakone Ginyu et Fujiya Hotel offrent tous des options de bain privé. Demande directement au moment de réserver. Le type de chambre compte, pas seulement la propriété.
Le téléphérique ferme pour maintenance.
Le Téléphérique de Hakone entre Sounzan et Owakudani ferme pour des périodes d'entretien programmées, habituellement en janvier et juin pendant 2-3 semaines. Vérifie le calendrier officiel du Téléphérique de Hakone avant de réserver un voyage autour de la boucle du téléphérique. Cela affecte significativement ton itinéraire de Gora au Lac Ashi. Le détour par bus ajoute 45 minutes dans chaque sens.
Évite la bande de la gare de Yumoto pour le dîner.
Les restaurants juste autour de la gare de Hakone-Yumoto sont au prix touristique et médiocres. Marche 10 minutes au nord le long du fleuve Hayakawa vers le quartier des ryokans et les options s'améliorent considérablement. Sinon, si tu séjournes à Miyanoshita ou Gora, mange là. Les deux quartiers ont de meilleurs spots locaux de qualité pour ¥1 200-2 500 par personne.
Confirme les heures d'arrivée avant l'arrivée de ton ryokan.
Les ryokans traditionnels à Hakone ont souvent un service de dîner fixe à 18h ou 19h et le petit-déjeuner à 8h. L'enregistrement se fait généralement 15h-17h et le départ avant 10h. Arriver à un ryokan comme Gora Kadan à 14h en s'attendant à un enregistrement anticipé souvent ne fonctionne pas. Beaucoup de propriétés stockeront tes bagages, mais prévois ta boucle de téléphérique et de visites touristiques pour terminer avant 16h.
Hôtels à Hakone, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quelle zone de Hakone est la meilleure pour séjourner?
Sengokuhara est le juste milieu. Tu as des vues claires du Mont Fuji, le Musée d'Art Pola est à 10 minutes à pied, et tu échappes à la foule de touristes à la journée qui encombre Hakone-Yumoto chaque weekend. Gora est un très bon deuxième choix. Bonne concentration de ryokans, le Musée en plein air de Hakone est à 5 minutes en chemin de fer Kinugawa Tozan, et les prix varient de €100 à 300/nuit.
À quelle distance Hakone est-elle de Tokyo?
Environ 85 km au sud-ouest de Tokyo. Le Romancecar express limité depuis la gare de Shinjuku t'amène à Hakone-Yumoto en environ 85 minutes et coûte environ ¥2 470. La ligne Odakyu standard est moins chère à ¥880 mais prend 2+ heures avec des changements à Odawara.
Le Free Pass de Hakone vaut-il le coup d'être acheté?
Oui, si tu restes 2+ nuits. Il couvre le chemin de fer Hakone Tozan, le téléphérique vers Owakudani, le ferry du Lac Ashi et plusieurs bus. Le forfait 2 jours coûte ¥6 100 depuis Shinjuku et se paie en une journée si tu visites Gora, Sounzan et le Lac Ashi.
Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Hakone?
Mi-octobre à novembre pour les feuillages d'automne autour des champs de pampas de Sengokuhara. Fin mars à avril c'est excellent pour les fleurs de cerisier près de Moto-Hakone et le long du fleuve Sukumo. Ces deux périodes sont très fréquentées, donc attends-toi à ce que les prix des hôtels augmentent de 30-50% par rapport aux tarifs hors saison.
Faut-il réserver un ryokan longtemps à l'avance?
Pour les weekends et la Semaine d'or (fin avril à début mai), oui. Des endroits comme Gora Kadan se remplissent 3-4 mois à l'avance. Les créneaux en semaine dans des propriétés comme Hakone Tent ou Pension Sakaeya à Miyanoshita sont habituellement disponibles 3-4 semaines avant.
Peut-on voir le Mont Fuji depuis Hakone?
Depuis les bons endroits, oui. Les vues les plus claires viennent de Sengokuhara, du rivage du Lac Ashi près de Moto-Hakone et du Téléphérique de Hakone entre Owakudani et Togendai. Les heures du matin avant 10h te donnent les meilleures chances avant que les nuages n'arrivent.
Quel est un prix juste pour un hôtel à Hakone?
Les auberges bon marché à Yumoto commencent autour de €50-85/nuit. Les hôtels de milieu de gamme à Kowakidani et Gora coûtent €100-200/nuit. Les vrais ryokans de luxe, surtout à Gora et Miyanoshita, commencent à €440/nuit et dépassent €0 100.
Y a-t-il des options bon marché à Hakone?
Oui, mais ils sont concentrés à Hakone-Yumoto, qui est la partie la moins pittoresque de la région. Hakone Guesthouse Tsuru se trouve à Yumoto à €50-85/nuit et offre un vrai bon rapport qualité-prix. Sache juste que tu passeras plus de temps en transport pour atteindre les vues que tout le monde vient voir.
Hakone est-il bon pour les familles avec enfants?
Absolument. Le Musée en plein air de Hakone à Kowakidani a un pavillon pour enfants et des terrains de sculptures en plein air que les enfants aiment vraiment. Le ferry-pirate du Lac Ashi depuis le Port de Hakonemachi prend environ 25 minutes et plaît à tous les moins de 12 ans.
Que dois-je savoir sur l'étiquette des onsen avant d'y aller?
La plupart des onsen exigent que tu te baignes sans maillot de bain. Tu te rinces très bien aux postes de douche avant d'entrer dans le bain, et les tatouages sont interdits à la grande majorité des onsens publics et hôteliers à Hakone. Les onsens privés dans la chambre (kashikiri) dans des endroits comme Gora Kadan contournent le problème des tatouages si c'est une préoccupation.
Quel quartier de Hakone devrais-je éviter?
Le secteur immédiat autour de la gare de Hakone-Yumoto est surpricé pour ce que tu reçois. Il y a des magasins de souvenirs, des restaurants soba médiocres et beaucoup d'établissements qui misent sur la commodité de la localisation plutôt que sur la qualité. Si tu paies plus de €110/nuit à Yumoto, tu surpayes probablement.
Comment je circule à Hakone sans voiture?
Le Free Pass de Hakone couvre la plupart. Le chemin de fer Hakone Tozan part de Yumoto jusqu'à Gora (40 minutes, 15 arrêts). Depuis Gora, le funiculaire et le téléphérique te mènent à travers Owakudani jusqu'au Lac Ashi. Des bus couvrent Sengokuhara, y compris le trajet passant les champs de pampas sur la Route préfectorale 75.
Liens utiles pour Hakone
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Hakone ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Hakone