Les meilleurs hôtels à Kyoto
Kyoto compte 8 000+ logements, et la plupart te mettront dans le mauvais quartier au mauvais prix. On a passé en revue les meilleurs. Ces 10 sont retenus.
Nos Meilleurs Choix à Kyoto
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Piece Hostel Kyoto
Shijo-Kawaramachi, Kyoto
$45-75/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Len Kyoto Kawaramachi
Kawaramachi, Kyoto
$70-99/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Hotel Granvia Kyoto
Kyoto Station, Kyoto
$120-200/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo
Shijo, Kyoto
$130-195/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Kyoto Brighton Hotel
Kamigyo, Kyoto
$150-220/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
The Screen Kyoto
Nakagyo, Kyoto
$160-240/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Kyoto Tokyu Hotel
Karasuma-Oike, Kyoto
$170-230/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Arashiyama Benkei
Arashiyama, Kyoto
$200-249/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
The Thousand Kyoto
Kyoto Station, Kyoto
$260-380/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Suiran, a Luxury Collection Hotel
Arashiyama, Kyoto
$420-750/nuitAnnulation gratuite & paiement différé
Tous les Hôtels Comparés
Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.
| # | Hôtel | Ville & Quartier | Prix/Nuit | Note | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Piece Hostel Kyoto | Shijo-Kawaramachi, Kyoto | $45-75/nuit | 8.2/10 | Économique |
| 2 | Len Kyoto Kawaramachi | Kawaramachi, Kyoto | $70-99/nuit | 8.5/10 | Meilleur Rapport |
| 3 | Hotel Granvia Kyoto | Kyoto Station, Kyoto | $120-200/nuit | 8.6/10 | Meilleur Emplacement |
| 4 | Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo | Shijo, Kyoto | $130-195/nuit | 8.7/10 | Most Popular |
| 5 | Kyoto Brighton Hotel | Kamigyo, Kyoto | $150-220/nuit | 8.8/10 | Perle Rare |
| 6 | The Screen Kyoto | Nakagyo, Kyoto | $160-240/nuit | 9/10 | Romantic Stay |
| 7 | Kyoto Tokyu Hotel | Karasuma-Oike, Kyoto | $170-230/nuit | 8.5/10 | Business Pick |
| 8 | Arashiyama Benkei | Arashiyama, Kyoto | $200-249/nuit | 9.1/10 | Mieux Noté |
| 9 | The Thousand Kyoto | Kyoto Station, Kyoto | $260-380/nuit | 9.2/10 | Luxe |
| 10 | Suiran, a Luxury Collection Hotel | Arashiyama, Kyoto | $420-750/nuit | 9.5/10 | Mieux Noté |
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Piece Hostel Kyoto
This hostel sits right in the Kawaramachi shopping and nightlife district, making it one of the best-located budget options in the city. Private rooms are compact but well-designed, with proper beds and lockers. The common area is lively and good for meeting other travelers. Gion and Nishiki Market are both walkable from the front door. Expect some noise on weekends given the surrounding streets.
Comparer les prix pour Piece Hostel Kyoto
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Len Kyoto Kawaramachi
Len is a stylish guesthouse and cafe hybrid on the Kamo River, popular with young travelers and digital nomads. The ground-floor cafe serves decent coffee and runs into the evening as a bar. Rooms are small but thoughtfully laid out, and the shared bathroom facilities are kept very clean. The Kawaramachi area puts you close to buses heading to every major temple district. A solid pick if you want character without spending much.
Comparer les prix pour Len Kyoto Kawaramachi
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Hotel Granvia Kyoto
Granvia sits directly inside Kyoto Station, which makes it unbeatable for transport convenience. Arriving by Shinkansen from Tokyo or Osaka means you drag your bags a total of two minutes to check in. Rooms are standard business hotel style, clean and reliable, with nothing particularly special about the decor. The higher floors have good views over the city toward the hills. A practical choice for people moving around a lot or arriving late.
Comparer les prix pour Hotel Granvia Kyoto
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo
This hotel is on Shijo Street, one of the main shopping corridors, and a short walk from the Gion district. Rooms are modern and on the larger side for Kyoto, which is a genuine advantage in a city where space is tight. The breakfast spread includes Japanese and Western options and is worth adding to your booking. Staff are helpful with directions and restaurant recommendations. It books up fast during cherry blossom and autumn foliage seasons.
Comparer les prix pour Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Kyoto Brighton Hotel
The Brighton is set in the quieter Kamigyo ward near the Imperial Palace, away from the busier tourist corridors. It has a relaxed, almost residential feel that suits travelers who prefer calm over convenience. Rooms are spacious by Kyoto standards and the garden courtyard is genuinely pleasant. Nijo Castle is about a ten-minute walk. The distance from Gion and Arashiyama means you will rely on buses or taxis for the main sights.
Comparer les prix pour Kyoto Brighton Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
The Screen Kyoto
The Screen is a small boutique hotel with only thirteen rooms, each designed by a different Japanese artist or architect. It sits near the Kyoto Imperial Palace in the Nakagyo district, on a quiet side street. The design-forward interiors make it a favorite for couples and anyone interested in contemporary Japanese aesthetics. Service is personal and attentive without being intrusive. The lounge and bar area on the ground floor is one of the more stylish spots to have an evening drink in the city.
Comparer les prix pour The Screen Kyoto
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Kyoto Tokyu Hotel
Located near the Karasuma-Oike subway intersection, this hotel puts you in the commercial center of Kyoto with easy access to the whole city. Rooms are well-maintained and functional, aimed squarely at business travelers but comfortable for tourists too. The building is large so it lacks the intimate atmosphere of smaller properties. Restaurant options on-site are solid, and the Nishiki Market is about a ten-minute walk. Rates are reasonable for the central location.
Comparer les prix pour Kyoto Tokyu Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Arashiyama Benkei
Benkei is a traditional ryokan sitting on the banks of the Oi River in Arashiyama, one of Kyoto's most scenic districts. Rooms are tatami-style with futon bedding, and several have direct views over the water toward the bamboo-covered hillsides. The kaiseki dinner served in-room is exceptional and worth the additional cost. Staying here puts you steps from the Tenryu-ji temple garden and the bamboo grove at dawn, before the day-tripping crowds arrive. The experience is very different from a standard hotel stay and suits those who want full immersion in traditional Japanese hospitality.
Comparer les prix pour Arashiyama Benkei
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
The Thousand Kyoto
The Thousand is the most refined luxury option directly adjacent to Kyoto Station, with design that draws on traditional Japanese craft without feeling like a pastiche. The lobby and corridors use natural materials, stone, wood, and washi paper throughout. Rooms are large for Kyoto, with excellent beds and high-end toiletries. The restaurant on the upper floors uses seasonal Kyoto ingredients and the set menus change throughout the year. It combines the transport convenience of a station hotel with a level of quality that most station hotels fail to reach.
Comparer les prix pour The Thousand Kyoto
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Suiran, a Luxury Collection Hotel
Suiran occupies a prime position along the Oi River in Arashiyama, with traditional buildings set in a private garden. It is part of Marriott's Luxury Collection and delivers on that promise with meticulous service and beautifully appointed rooms, many with river-facing terraces. The on-site restaurant prepares refined Japanese cuisine using seasonal Kyoto produce. Guests can borrow yukata robes to walk to the nearby Tenryu-ji garden or the bamboo grove, which is minutes away on foot. It is the most complete luxury ryokan-style hotel experience in Kyoto for international travelers expecting both traditional atmosphere and world-class service.
Comparer les prix pour Suiran, a Luxury Collection Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Où Séjourner à Kyoto
Le quartier compte plus que l’hôtel.
C'est ta première fois à Kyoto? Reste ici.
La zone Shijo-Kawaramachi est où tu veux être. Le marché Nishiki est à 5 minutes à pied, la ruelle Pontocho est juste de l'autre côté de la rivière Kamogawa, et le quartier des geishas Gion commence juste à l'est sur Hanamikoji-dori. Tu as des restaurants, des magasins de proximité et du transit à portée de main.
On a vu des primo-visiteurs réserver près de Kyoto Station parce que ça semble central sur une carte. Ce n'est pas le cas. C'est la lisière sud de la ville. Tu vas passer tout le voyage à faire la navette vers le nord. Reste entre Shijo et Sanjo du côté Kawaramachi, et économise-toi les trajets en taxi quotidiens.
Le guide honnête des saisons de Kyoto
La saison des cerisiers en fleurs le long du parc Maruyama et du Philosopher's Path (fin mars-début avril) est aussi belle que prévu. C'est aussi véritablement chaotique. Les prix grimpent de 40-60%, les sentiers de promenade sont bondés, et réserver quelque chose de décent moins de 3 mois avant est un souhait pieux.
Le koyo d'automne (feuillage) en novembre est l'autre pic de Kyoto. Le Tofuku-ji et l'Eikan-do sont les principales attractions, et les tarifs des hôtels suivent le même modèle qu'au printemps. Viens plutôt début mai ou mi-octobre: les températures sont idéales à 18-23°C, la lumière est excellente pour les photos, et tu payeras les tarifs standards.
Comment choisir le bon quartier de Kyoto
Les quartiers de Kyoto ont des personnalités complètement différentes. Gion et Higashiyama sont atmosphériques mais hôtels chers et pleins de touristes. Karasuma-Oike est le centre des affaires avec un bon accès au métro. Arashiyama est un trajet de 25 minutes en train mais se sent comme un monde différent.
Pour la plupart des gens, la réponse est Shijo ou Kawaramachi. Tu es central, tu as la ligne Hankyu jusqu'à Osaka à Kawaramachi Station, et tu es à distance de marche du marché Nishiki et de Pontocho. Arashiyama vaut la peine d'être considéré pour un séjour de luxe. mais seulement si tu y passes au moins 2 nuits.
Kyoto au budget: ce qui est vraiment possible
Tu peux faire Kyoto à $45-75/nuit sans compromettre la localisation. Piece Hostel près de Shijo-Kawaramachi te met dans la meilleure partie de la ville aux prix d'auberge. Len Kyoto Kawaramachi se trouve dans le même corridor et ajoute plus d'intimité pour $70-99/nuit.
Le piège du budget à Kyoto est de réserver un logement pas cher près de Kyoto Station puis de dépenser ¥500-700/jour en bus pour arriver n'importe où d'intéressant. Paie un peu plus pour rester au centre et tu dépenseras en fait moins au total.
Kyoto pour les couples: où la romance se produit vraiment
Les districts Nakagyo et Kamigyo offrent l'atmosphère. The Screen Kyoto sur Karasuma-Marutamachi à Nakagyo a des chambres design boutique et est à 10 minutes à pied du château Nijo. Kyoto Brighton Hotel à Kamigyo se trouve près du quartier textile Nishijin avec bien moins de touristes qu'à Gion.
Pour une splurge complète, Arashiyama est la réponse. Suiran se trouve juste sur la rivière Oi avec vue sur le pont Togetsukyo, et l'onsen de la maison et les repas kaiseki définissent vraiment l'ambiance. Réserve une chambre avec une fenêtre donnant sur la rivière et tu comprendras pourquoi les gens reviennent.
Se déplacer à Kyoto: les choses pratiques
Le métro est rapide mais limité à 2 lignes: Karasuma (nord-sud) et Tozai (est-ouest). Les bus comblent les lacunes mais peuvent être lents dans le trafic. Un pass bus d'une journée coûte ¥700 et se paie après 4 trajets. Prends-le au Kyoto Station Bus Information Center.
Le vélo est vraiment excellent pour l'itinéraire Higashiyama oriental de Nanzen-ji jusqu'à Kiyomizu-dera. Les vélos de location sont largement disponibles près de Kawaramachi Station autour de ¥1 000-1 500/jour. Les taxis sont fiables et au compteur, mais un trajet de Shijo à Arashiyama te coûtera ¥2 500-3 500 en trafic normal.
Meilleures régions hôtelières de Kyoto
Priorise le corridor Shijo-Kawaramachi si c'est ton premier voyage. Tu es centralisé, tu peux marcher jusqu'à Gion, et tu as accès à la ligne Hankyu pour des excursions faciles à Osaka.
Shijo-Kawaramachi & Gion 3 hôtels vérifiés Le cœur battant de Kyoto. Le meilleur emplacement gagne ici.
Le cœur battant de Kyoto. Le meilleur emplacement gagne ici.
C'est la zone où la plupart des voyageurs devraient se concentrer par défaut. Shijo-dori et Kawaramachi-dori se croisent juste ici, te donnant le marché Nishiki, la ruelle Pontocho, et la rivière Kamogawa tous à 10 minutes à pied. Gion commence juste à l'est sur Hanamikoji-dori, ce qui signifie que tu peux observer les geiko (le terme de Kyoto pour geishas) lors de ta promenade du soir.
Les hôtels ici coûtent $45-200/nuit. Piece Hostel gère bien le haut de gamme du budget, Len Kyoto Kawaramachi couvre le milieu de gamme, et les deux se trouvent assez près de la ligne Hankyu Kyoto pour les excursions d'une journée à Osaka. Le compromis c'est le bruit: Shijo-dori est une rue commerciale animée, donc les chambres donnant sur la rue dans les bâtiments plus légers peuvent être bruyantes.
Évite les blocs immédiatement autour de Gion Corner sur Hanamikoji. La densité touristique les rend plus pareils à un parc à thème qu'à un quartier. Descends deux pâtés de maisons vers le nord vers Nawate-dori pour les vrais restaurants locaux et bien moins de bâtons de selfie.
Voir tous les hôtels à Shijo-Kawaramachi & Gion → Kyoto Station & Karasuma 3 hôtels vérifiés Maximum de commodité. Minimum d'atmosphère.
Maximum de commodité. Minimum d'atmosphère.
Kyoto Station est l'une des gares les plus impressionnantes du Japon, et Hotel Granvia se trouve directement à l'intérieur. Cet emplacement compte si tu fais des excursions d'une journée à Osaka ou Nara. La ligne de métro Karasuma circule directement vers le nord à partir d'ici, te reliant à Shijo en 3 minutes et au Palais Impérial de Kyoto en 10.
Karasuma-Oike est l'endroit où The Thousand Kyoto et Kyoto Tokyu Hotel fonctionnent tous les deux. C'est un cran au-dessus de la zone de la gare en termes de caractère, et tu es à 5 minutes en métro de Shijo-Kawaramachi. Les voyageurs d'affaires surtout l'aiment ici: le quartier financier Karasuma est praticable à pied, et les deux hôtels sont construits pour ce public.
Au sud de Kyoto Station sur Karasuma-dori vaut la peine d'être évité. Les rues se sentent comme n'importe quelle ville japonaise de milieu de gamme, il n'y a presque aucun trafic à pied après 20h, et les restaurants sont médiocres. Budget un ¥200 supplémentaire pour le métro vers le nord ou reste simplement à Shijo.
Voir tous les hôtels à Kyoto Station & Karasuma → Arashiyama 2 hôtels vérifiés Le coin le plus atmosphérique de Kyoto. Chaque yen dépensé en vaut la peine.
Le coin le plus atmosphérique de Kyoto. Chaque yen dépensé en vaut la peine.
Arashiyama est à 25 minutes à l'ouest de Kyoto Station sur la ligne JR Sagano. La plupart des gens visitent pour la forêt de bambous et le jardin du Tenryu-ji, puis partent. Rester ici signifie que tu expérimentes les deux avant l'arrivée des groupes de touristes à 9h, et cette différence est énorme.
Deux de nos hôtels les mieux notés se trouvent ici. Arashiyama Benkei surplombe la rivière Oi à $200-249/nuit avec une note de 9.1, et Suiran se positionne directement sur le cours d'eau à $420-750/nuit. Les deux en valent la peine. L'onsen Suiran et l'accès au jardin fluvial justifient seuls la prime pour le bon voyageur.
Le seul compromis honnête: Arashiyama s'endort considérablement après le dîner. La rue principale Saga-Arashiyama a de bons restaurants de tempura et de tofu, mais la vie nocturne est minime. Si tu es ici pour les soirées à Gion ou Pontocho, tu cherches un taxi de ¥2 500-3 500 ou un train de 25 minutes chaque nuit.
Voir tous les hôtels à Arashiyama → Nakagyo & Kamigyo 2 hôtels vérifiés Kyoto local, pas Kyoto touristique. Sous-estimé et excellent.
Kyoto local, pas Kyoto touristique. Sous-estimé et excellent.
Nakagyo est le quartier entre Shijo et Sanjo où The Screen Kyoto fonctionne. Tu es à 10 minutes à pied du château Nijo et de la même distance du marché Nishiki. Le quartier a une ambiance véritablement locale: petits izakayas, cafés de spécialité indépendants sur Rokkaku-dori, et bien moins de groupes de touristes qu'à Gion.
Kamigyo est plus au nord autour du Palais Impérial de Kyoto et du quartier textile Nishijin, où se trouve Kyoto Brighton Hotel. C'est plus tranquille, les rues sont plus larges, et le rythme est complètement différent du centre de Kyoto. Le parc du Palais Impérial est génial pour une course ou une marche le matin, et tu es à 15 minutes en métro de Shijo.
Les deux quartiers plaisent aux voyageurs qui ont déjà fait le circuit touristique et qui veulent expérimenter la ville à un rythme plus lent. Les chambres de design boutique du Screen et l'élégance légèrement plus formelle de Kyoto Brighton conviennent à des humeurs différentes, mais aucune ne te décevra.
Voir tous les hôtels à Nakagyo & Kamigyo →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Romantique
Arashiyama est clairement la réponse. Réserve une chambre avec vue sur la rivière à Suiran, marche sur le pont Togetsukyo au crépuscule, et laisse la forêt de bambous faire le travail à 6h du matin avant l'arrivée de quiconque.
Culture
Le quartier Higashiyama. du Nanzen-ji jusqu'à Kiyomizu-dera le long de Ninenzaka et Sannenzaka. est le vieux Kyoto à son meilleur. Reste à Shijo-Kawaramachi et tu es à 15 minutes à pied ou un court taxi de tout cela.
Famille
Karasuma-Oike donne aux familles l'accès au métro dans toutes les directions plus de l'espace pour respirer. Le château Nijo et le marché Nishiki sont tous deux à moins de 15 minutes à pied, et les rues plates rendent les poussettes et les enfants fatigués beaucoup plus faciles à gérer.
Budget
Shijo-Kawaramachi maintient les coûts bas sans sacrifier la localisation. Piece Hostel te met au centre de la ville à partir de $45/nuit, et le marché Nishiki te nourrit bien pour moins de ¥1 000 par repas.
Gourmand
La ruelle Pontocho et le marché Nishiki sont à 10 minutes à pied l'un de l'autre dans la zone Kawaramachi. Pontocho circule parallèlement à la rivière Kamogawa avec plus de 90 restaurants dans une seule ruelle étroite. Kaiseki, yakitori et tout ce qui se trouve entre les deux.
Bien-être
Arashiyama est par défaut le quartier bien-être de Kyoto. Les bains onsen privés de Suiran, le jardin de mousse du Tenryu-ji et les sentiers de marche de la rivière Oi se combinent d'une manière qu'aucune autre partie de la ville ne peut égaler.
On a examiné 8 000+ options dans les principaux quartiers de Kyoto. On a éliminé les hôtels qui facturent des prix premium pour la proximité de Kyoto Station mais qui offrent une ambiance d'hôtel d'aéroport sans caractère. On a rejeté les annonces de ryokan avec des photos de jardin trompeuses qui s'avéraient être une plante en pot dans un couloir. On a ignoré tout ce qui gonfle les tarifs pendant la saison des cerisiers en fleurs et le Gion Matsuri sans fournir une qualité proportionnelle. Il reste 10 hôtels qui justifient vraiment leur prix.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Kyoto
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Printemps (mars-mai)
Fin mars à mi-avril est la saison des cerisiers en fleurs le long du parc Maruyama et du Philosopher's Path, et c'est spectaculaire et brutalement bondé. Les prix grimpent de 40-70% au-dessus des tarifs standards, et tout ce qui est décent se réserve des mois à l'avance. Début mai après la Golden Week (qui se termine le 5 mai) est véritablement l'une des meilleures périodes pour visiter. Les températures atteignent 18-22°C, les foules se raréfient, et les hôtels retombent à $120-200/nuit.
Été (juin-août)
Juin est la saison des pluies (tsuyu), ce qui repousse les touristes et baisse les prix. Les auberges de budget retombent à $45-99/nuit. Juillet apporte le Gion Matsuri, le festival le plus célèbre de Kyoto, et le défilé Yamaboko Junko le 17 juillet fait monter en flèche les prix du centre de Kyoto pour cette semaine. Août est chaud et humide à 30-36°C; le feu de joie Daimonji le 16 août vaut la peine de la chaleur si tu es déjà là.
Automne (septembre-novembre)
Mi-octobre à mi-novembre est Kyoto à son plus beau. Le koyo (feuillage d'automne) atteint son apogée autour de fin novembre au Tofuku-ji, Eikan-do et les collines d'Arashiyama, avec des températures se situant à un parfait 14-20°C. Réserve au moins 6-8 semaines à l'avance pour quoi que ce soit dans la gamme $120-200/nuit; les meilleures propriétés à Arashiyama se vendent plus vite que cela.
Hiver (décembre-février)
C'est la période la plus sous-estimée pour visiter. Le Kinkaku-ji dans la neige est véritablement l'une des meilleures vues de Kyoto, et tu l'auras pour toi comparé au printemps. Les hôtels retombent à $80-150/nuit pour les propriétés de gamme moyenne, et la forêt de bambous d'Arashiyama dans le givre et le brouillard est extraordinaire. Empaque les bonnes couches. Kyoto devient froid, atteignant occasionnellement 0-2°C en janvier.
Conseils de Réservation pour Kyoto
Stratégies de réservation malines pour Kyoto.
Réserve la saison des cerisiers en fleurs 3-4 mois à l'avance
Fin mars à début avril est la fenêtre la plus recherchée de Kyoto. On parle d'un délai minimum de 3-4 mois pour quoi que ce soit de décent à Shijo-Kawaramachi ou Arashiyama. Les prix pour les hôtels de gamme moyenne grimpent de $130-195/nuit standard à $200-350/nuit pendant le pic de floraison. Si tu manques la fenêtre de réservation, cherche les propriétés près de Kyoto Station. Elles conservent la disponibilité plus longtemps.
Procure-toi le pass bus d'une journée si tu fais le circuit des temples
Les trajets simples des bus de la ville de Kyoto sont ¥230 forfaitaire. Un pass d'une journée coûte ¥700 et se paie après 4 trajets. Procure-toi-le au Kyoto Station Bus Information Center ou aux arrêts d'autobus principaux. Les itinéraires de bus 100 et 101 couvrent le circuit du temple Higashiyama de Kiyomizu-dera jusqu'au Ginkaku-ji (Silver Pavilion) vers le nord. Cet itinéraire seul rend le pass utile.
Passe au moins une nuit à Arashiyama
Les excursionnistes à Arashiyama voient la forêt de bambous au moment du pic de foule entre 10h-15h. Rester la nuit signifie que tu es là avant 8h, ce qui est une expérience complètement différente. Arashiyama Benkei et Suiran offrent tous les deux un accès précoce aux sentiers fluviaux. L'aller-retour de Kawaramachi par Hankyu/JR coûte environ ¥500-700 par trajet, donc 2+ nuits économisent en fait de l'argent sur le transit.
Évite les chambres face à Shijo-dori dans les auberges bon marché
Shijo-dori est l'une des principales rues commerciales de Kyoto et reste occupée jusqu'à 22h-23h. Dans les hôtels bon marché et de gamme moyenne, les chambres donnant sur la rue aux étages inférieurs peuvent être véritablement bruyantes. Demande spécifiquement une chambre donnant sur la cour ou l'arrière. Piece Hostel et Len Kyoto Kawaramachi ont tous les deux des options donnant vers l'intérieur plus tranquilles. Demande-les simplement lors de la réservation.
Le marché Nishiki ferme tôt. Prévois en conséquence
Le marché Nishiki sur la rue Nishiki-koji, connu comme la Cuisine de Kyoto, est à son meilleur entre 10h-13h. La plupart des étals ferment vers 17h-18h, et plusieurs ferment le mercredi. Ne prévois pas une tournée de nourriture de soirée à Nishiki. Va plutôt à la ruelle Pontocho, où les restaurants fonctionnent jusqu'à 23h. Les deux rues sont à seulement 10 minutes à pied l'une de l'autre depuis un hôtel Kawaramachi.
Gion Matsuri en juillet: réserve le côté Rokkaku-dori
Le Gion Matsuri s'étend sur tout le mois de juillet, mais le défilé Yamaboko Junko le 17 juillet est le grand événement. Les chars passent par le centre de Kyoto sur Shijo-dori et Karasuma-dori. Les hôtels sur Rokkaku-dori ou Nishiki-koji Street se trouvent un pâté de maisons de l'action sans la prime de prix du parcours du défilé direct. Attends-toi même à ceux-ci d'être $180-300/nuit pendant la semaine du défilé. Réserve 3 mois à l'avance.
Hôtels à Kyoto, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier pour rester à Kyoto?
Shijo-Kawaramachi est le sweet spot pour la plupart des voyageurs. Tu es à 10 minutes à pied de Gion, juste à côté du marché Nishiki, et les lignes Hankyu et Keihan sont à moins de 5 minutes à pied. Si tu es là pour les temples et les jardins, Arashiyama vaut le trajet de 30 minutes depuis le centre de Kyoto sur la ligne Sagano.
Combien coûte un bon hôtel à Kyoto par nuit?
Les bonnes options de gamme moyenne coûtent $120-200/nuit autour de Shijo et Kyoto Station. Les lits d'auberge commencent autour de $45-75/nuit dans les auberges près de Kawaramachi. Les propriétés de luxe à Arashiyama atteignent $420-750/nuit, et ce n'est pas cher payé. L'expérience justifie vraiment les tarifs.
Vaut-il la peine de rester près de Kyoto Station?
Pratique, oui. Atmosphérique, pas vraiment. Kyoto Station est un énorme centre de transit sur la lisière sud de la ville, tu vas faire la navette vers le nord vers Gion, Higashiyama et Nishiki tous les jours. Cela dit, Hotel Granvia Kyoto est situé directement à l'intérieur du bâtiment de la gare, ce qui le rend vraiment pratique pour les arrivées du Shinkansen ou les excursions à Osaka.
Quand est la pire période pour réserver un hôtel à Kyoto?
La saison des cerisiers en fleurs (fin mars-début avril) et le Gion Matsuri (la plupart de juillet) sont brutaux. Les prix grimpent de 40-80% au-dessus des tarifs standards, et tout ce qui est décent se réserve 3-4 mois à l'avance. La deuxième semaine de novembre pendant le koyo (feuillage d'automne) le long du Philosopher's Path et du Tofuku-ji est presque aussi mauvaise.
Vaut-il la peine de rester à Arashiyama, ou vaut-il la peine de le visiter juste pour la journée?
Rester là change toute l'expérience. La forêt de bambous le long de Sagano et la rivière au pont Togetsukyo sont magiques à 6h du matin avant l'arrivée des bus touristiques. Des propriétés comme Suiran se trouvent juste sur la rivière Oi, et cet accès aux matinées tranquilles est vraiment inestimable. Les excursionnistes manquent complètement Arashiyama.
Quels quartiers devrais-je éviter?
Saute Fushimi à moins que tu sois spécifiquement là pour Fushimi Inari ou des visites de brasseries de saké. C'est 20-25 minutes en ligne Kintetsu depuis le centre de Kyoto et il n'y a presque aucun restaurant ou vie nocturne à pied. Les pâtés de maisons autour de Kyoto Station (au sud de la gare sur Karasuma-dori) ont l'air correct sur une carte mais se sentent transactionnels et sans charme au niveau de la rue.
Comment me déplacer à Kyoto sans voiture?
Les bus de la ville couvrent la plupart des zones de temples et coûtent un forfait ¥230 par trajet. Le métro de Kyoto a 2 lignes: la ligne Karasuma circule nord-sud et la ligne Tozai circule est-ouest, se rencontrant à Karasuma-Oike. Un pass bus d'une journée coûte ¥700 et vaut la peine d'être acheté si tu frappes plus de 3 arrêts. Les taxis de Kawaramachi à Arashiyama coûtent environ ¥2 500-3 500.
Les hôtels de Kyoto incluent-ils le petit-déjeuner?
La plupart des hôtels de style occidental n'incluent pas le petit-déjeuner dans le tarif de base. Les auberges de budget comme Piece Hostel offrent occasionnellement un petit-déjeuner supplémentaire pour ¥500-800. Les propriétés de style ryokan incluent presque toujours le dîner et le petit-déjeuner dans le tarif, ce qui vaut la peine de savoir parce que les repas de ryokan à Arashiyama sont vraiment exceptionnels.
Quelle est la différence entre un hôtel et un ryokan à Kyoto?
Un ryokan est une auberge japonaise traditionnelle avec des planchers en tatami, un futon, et des bains onsen privés ou communs. Tu manges des repas kaiseki (multi-plats) dans ta chambre ou dans une salle à manger, et les tarifs incluent généralement 2 repas. Les hôtels de style occidental te donnent un lit standard, la climatisation et la flexibilité. Tu es dehors rapidement, ce qui convient aux itinéraires lourdement templiers où tu veux des débuts précoces.
Kyoto est-il praticable à pied, ou ai-je besoin de transport chaque jour?
Le district Higashiyama. de Gion à Kiyomizu-dera. est très facile à parcourir à pied, environ 30-40 minutes d'un bout à l'autre. Mais les principales attractions de Kyoto sont dispersées dans la ville. Kinkaku-ji (Golden Pavilion) est à 30 minutes en bus de Shijo, et Arashiyama est à 25 minutes en train de Kawaramachi Station. Prévois de combiner la marche avec le réseau de bus.
Les hôtels de luxe à Kyoto en valent-ils vraiment la peine?
Au plus haut niveau, oui. Suiran sur la rivière Oi à Arashiyama et The Thousand Kyoto près de Kyoto Station offrent des expériences que tu ne peux pas reproduire ailleurs dans la ville. Le tarif de Suiran de $420-750/nuit inclut l'accès à un onsen, des jardins fluviaux et un niveau de calme que le centre de Kyoto ne peut tout simplement pas offrir. The Thousand à $260-380/nuit frappe fort pour un hôtel de luxe en ville.
Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Kyoto pour un bon temps et des prix raisonnables?
Début mai (après la Golden Week) et mi-octobre sont les sweet spots. Les températures se situent autour de 18-24°C, les foules se raréfient noticeablement après la ruée des vacances, et les tarifs des hôtels retombent aux niveaux standards. Septembre peut être humide et occasionnellement affecté par des typhons, donc octobre le surpasse facilement. Les hôtels de gamme moyenne coûtent $120-195/nuit pendant ces fenêtres.
Liens utiles pour Kyoto
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Kyoto ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Kyoto