Les meilleurs hôtels à Zakopane

Zakopane est la capitale montagneuse de la Pologne et se remplit pendant les weekends d'hiver. Les bons hôtels se réservent rapidement. Voici ceux qui tiennent vraiment leurs promesses de montagne.

Nos Meilleurs Choix à Zakopane

Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.

Hotel Belvedere Resort and Spa hotel in Zakopane
#1
Most Popular
8.5

Hotel Belvedere Resort and Spa

Antałówka, Zakopane

$110-190/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Hotel Logos hotel in Zakopane
#2
Perle Rare
8.3

Hotel Logos

Pardałówka, Zakopane

$120-165/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Hotel Mercure Kasprowy Zakopane hotel in Zakopane
#3
Meilleur Emplacement
8.2

Hotel Mercure Kasprowy Zakopane

Szymaszkowa, Zakopane

$135-210/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Willa Maryna hotel in Zakopane
#4
Romantic Stay
8.6

Willa Maryna

Tytus, Zakopane

$170-220/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Hotel Rewita Zakopane hotel in Zakopane
#5
Mieux Noté
8.8

Hotel Rewita Zakopane

Cyrhla, Zakopane

$190-245/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Rezydencja Nosalowy Dwór hotel in Zakopane
#6
Luxe
9

Rezydencja Nosalowy Dwór

Nosal, Zakopane

$260-380/nuit

Annulation gratuite & paiement différé

Voir tous les hôtels →

Tous les Hôtels Comparés

Comparaison côte à côte : emplacement, prix et note.

# Hôtel Ville & Quartier Prix/Nuit Note Idéal pour
1 Hotel Belvedere Resort and Spa Antałówka, Zakopane $110-190/nuit 8.5/10 Most Popular
2 Hotel Logos Pardałówka, Zakopane $120-165/nuit 8.3/10 Perle Rare
3 Hotel Mercure Kasprowy Zakopane Szymaszkowa, Zakopane $135-210/nuit 8.2/10 Meilleur Emplacement
4 Willa Maryna Tytus, Zakopane $170-220/nuit 8.6/10 Romantic Stay
5 Hotel Rewita Zakopane Cyrhla, Zakopane $190-245/nuit 8.8/10 Mieux Noté
6 Rezydencja Nosalowy Dwór Nosal, Zakopane $260-380/nuit 9/10 Luxe

Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste

Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.

Hotel Belvedere Resort and Spa hotel interior
#1

Hotel Belvedere Resort and Spa

Antałówka, Zakopane $110-190/nuit 8.5/10

Belvedere sits on the hillside of Antałówka, giving it panoramic views over the rooftops of Zakopane and toward the Tatra peaks. The spa facilities are genuinely good with a large indoor pool and salt cave. Rooms in the newer wing are significantly better than those in the older block, so specify when booking. The hotel runs a regular shuttle to the Krupówki center which is helpful given the uphill location. A solid all-around choice for couples and families alike.

Comparer les prix pour Hotel Belvedere Resort and Spa

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Hotel Logos hotel interior
#2

Hotel Logos

Pardałówka, Zakopane $120-165/nuit 8.3/10

Hotel Logos is a quieter option located on Pardałówka slope, away from the main tourist crowds on Krupówki. The building is a traditional highland-style structure with well-maintained wooden interiors. Rooms are spacious for the price and several have balconies facing the forested hillside. The in-house restaurant serves decent Polish highland cuisine without the tourist markup you find downtown. It is about a 15-minute walk to the center, which suits guests who prefer peace over convenience.

Comparer les prix pour Hotel Logos

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Hotel Mercure Kasprowy Zakopane hotel interior
#3

Hotel Mercure Kasprowy Zakopane

Szymaszkowa, Zakopane $135-210/nuit 8.2/10

The Mercure Kasprowy is one of the larger hotels in Zakopane, positioned near the Szymaszkowa ski area and a short drive from the Kasprowy Wierch cable car base. It is a reliable international chain option in a region dominated by smaller pensions. The indoor pool and fitness center are well maintained and open year-round. Rooms are standard Mercure fare, comfortable and predictable. It suits skiers in winter and hikers in summer who want consistent quality without surprises.

Comparer les prix pour Hotel Mercure Kasprowy Zakopane

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Willa Maryna hotel interior
#4

Willa Maryna

Tytus, Zakopane $170-220/nuit 8.6/10

Willa Maryna is a small boutique villa in a quieter residential area of Zakopane near the Tytus district, away from the central bustle. The hand-carved wooden interiors are authentic Zakopane highland style and the owners clearly take pride in the property. There are only a dozen rooms so the atmosphere feels personal and unhurried. A fireplace lounge is available to guests in the evenings. It is a strong choice for couples who want charm over size.

Comparer les prix pour Willa Maryna

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Hotel Rewita Zakopane hotel interior
#5

Hotel Rewita Zakopane

Cyrhla, Zakopane $190-245/nuit 8.8/10

Rewita Zakopane is located in the Cyrhla district, a quieter area on the western edge of town near the Dolina Chochołowska valley access road. The property is large and well organized with multiple room categories, a pool, and proper conference facilities. Guest reviews consistently praise the staff as exceptionally helpful and professional. The breakfast spread is one of the better ones in Zakopane, with a wide selection of hot and cold options. It offers genuine quality at a price that is still fair for what you get.

Comparer les prix pour Hotel Rewita Zakopane

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Rezydencja Nosalowy Dwór hotel interior
#6

Rezydencja Nosalowy Dwór

Nosal, Zakopane $260-380/nuit 9/10

Nosalowy Dwór is the closest thing to a luxury resort that Zakopane offers, sitting at the foot of Nosal hill with direct views of the Tatras. The spa is extensive, featuring thermal pools, multiple saunas, and a full treatment menu. Rooms and suites are finished to a high standard with quality linens and proper soundproofing. The restaurant sources locally and the wine list is well curated for a mountain hotel. Service is polished and responsive throughout.

Comparer les prix pour Rezydencja Nosalowy Dwór

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

RecommandéHotels.com
Hotels.com
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Expedia
Expedia
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Où Séjourner à Zakopane

Le quartier compte plus que l’hôtel.

Ski et snowboard dans les Tatras

Nosal est la principale zone pour débutants et skieurs intermédiaires, à 2 km du centre. Polana Szymoszkowa, à 4 km, offre un terrain plus varié et une meilleure rétention de neige. Les forfaits de ski journalier coûtent 130 à 180 PLN dans les deux zones. La location d'équipement en montagne coûte 80 à 110 PLN/jour. Achetez les forfaits sur tandr.pl à l'avance pour éviter la queue.

Kasprowy Wierch est l'option avancée. À 1 987 m, il reste skiable jusqu'en avril. Deux téléphériques (parcours de 40 minutes) vous amènent au sommet. Les pistes ici sont plus exigeantes que Nosal. Achetez les billets de téléphérique en ligne sur tandr.pl, particulièrement les weekends quand la queue de 2 heures est standard.

Randonnée dans le Parc national des Tatras

L'entrée du Parc national des Tatras coûte 6 PLN par personne par jour (en semaine). L'entrée du parc se trouve à la limite sud de Zakopane. Le sentier le plus populaire est la randonnée vers Morskie Oko, 9 km depuis Palenica Bialczanska. Le sentier de la Vallée de Chochołowska fait 10 km de prairies et est moins fréquenté que Morskie Oko.

Pour les randonneurs sérieux, la route de crête Orla Perc (Col de l'Aigle noir) est une escalade technique d'une journée entre Zawrat et Krzyznie nécessitant de bonnes chaussures et une conscience météorologique. Ne l'attemptez pas par mauvais temps. Le trajet prend 6 à 8 heures et ne nécessite pas de permis mais demande de l'expérience sur terrain rocheux.

Promenade de Krupowki : l'épine dorsale de Zakopane

Krupowki est la rue piétonne de 600 mètres traversant le centre de Zakopane. C'est le principal centre commercial, gastronomique et pour observer les gens. L'architecture en bois des Highlanders (styl zakopianski) des bâtiments est distinctive. Les weekends en hiver, Krupowki peut être extrêmement fréquentée.

Les boutiques de location de skis et snowboards bordent la partie inférieure de Krupowki. L'équipement coûte 80 à 110 PLN/jour. Les boutiques se font concurrence et les prix sont négociables si vous louez pour 3 jours ou plus. Les restaurants sur Krupowki elle-même sont orientés vers les touristes ; de meilleurs repas se trouvent sur la rue Koscieliska, un pâté de maisons à l'est.

La culture des Highlanders (Goralski)

La région de Podhale autour de Zakopane a une forte culture des Highlanders. Le Musée des Tatras (Muzeum Tatrzanskie) sur Krupowki a d'excellentes expositions sur les traditions gorales, les textiles et l'architecture. L'entrée coûte 15 PLN. La Villa Koliba en bois sur la rue Koscieliska (conçue par Stanisław Witkiewicz en 1892) est l'exemple fondateur de l'architecture de style Zakopane.

Le fromage oscypek est l'expression la plus tangible de la culture gorale que tu puisses manger. Fabriqué à partir de lait de brebis, fumé sur du bois de sapin pendant 2 semaines. L'oscypek authentique a une forme de fuseau et le timbre de l'Appellation d'Origine Protégée de l'UE. Les femmes highlanders sur Krupowki vendent la vraie chose de 8 à 15 PLN.

Gubalowka : vues rapides, aucune randonnée nécessaire

La colline de Gubalowka (1 123 m) est un trajet en funiculaire de 5 minutes depuis le centre de Zakopane pour 25 PLN aller-retour. Le sommet offre des vues panoramiques sur la ville et vers les pics des Tatras plus élevés. Il y a des restaurants, des étalages de souvenirs et une piste de luge. C'est l'expérience montagnarde la plus facile à Zakopane.

Le funiculaire fonctionne de 8h à 22h en été, de 9h à 17h en hiver. La marche de crête à l'ouest de Gubalowka à travers les prairies fait 4 km jusqu'à Butorowy Wierch sans difficulté technique. Les vues retour vers les Hautes Tatras sont excellentes par temps dégagé.

Excursion d'une journée : Gorge de la rivière Dunajec

La Gorge de la rivière Dunajec, à 30 km à l'ouest de Zakopane, est l'un des paysages les plus dramatiques de Pologne. Les excursions en radeau (radeau en bois, minimum 2 personnes) dans la gorge de 18 km prennent 2 à 3 heures. Les bateaux partent de Sromowce Katy entre avril et octobre. Coût : 65 PLN par personne.

La gorge forme la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. L'entrée au Parc national de Pieniny est incluse dans les frais du radeau. Organisez le transport depuis Zakopane via n'importe quel opérateur touristique sur Krupowki pour 30 à 50 PLN. Le trajet offre une belle journée quand la météo empêche la randonnée en montagne.


Meilleures régions hôtelières de Zakopane

Zakopane est compact et surtout accessible à pied. La principale promenade piétonne (Krupowki) traverse le centre avec restaurants, boutiques et location de skis. Le quartier de Bystre est plus calme et à 10 minutes du centre. Les pentes de Polana Szymoszkowa et Nosal sont les principaux domaines skiables du côté nord de la ville.

Centrum (quartier de Krupowki) 5 hôtels vérifiés

À distance de marche de tout, quartier le plus fréquenté

Le quartier du Centrum autour de la promenade de Krupowki est le plus pratique mais aussi le plus bruyant les weekends d'hiver. Les hôtels ici vont des auberges à 100 PLN/nuit aux petites pensions en bois de 300 à 500 PLN.

Bon pour les visiteurs pour la première fois qui veulent être proches de la location de skis, des restaurants et du sentier vers le Parc national des Tatras. Le stationnement est difficile. Arrivez en bus ou PKS pour éviter le chaos automobile.

Meilleurs quartiers Rue Krupowki, Rue Koscieliska
Gamme de prix 45-150 $/nuit
Idéal pour Première fois, familles avec enfants
À éviter Chambres donnant sur Krupowki les weekends d'hiver (bruit jusqu'à minuit)
Meilleurs mois Déc-Mar (ski), Juin-Sep (randonnée)
Voir tous les hôtels à Centrum (quartier de Krupowki) →
Bystre 3 hôtels vérifiés

Calme, hôtels de spa, près des pentes de ski

Bystre est un quartier calme à 1,5 km au sud du centre de Krupowki. Il accueille les meilleurs hôtels de spa, y compris l'Hôtel Bania Thermal & Ski. La remontée de Nosal commence ici.

Idéal pour les voyageurs qui veulent des piscines thermales et un bon accès à la montagne sans le bruit de Krupowki. La marche vers le centre prend 15 à 20 minutes. Les hôtels vont de 300 à 700 PLN/nuit.

Meilleurs quartiers Près des remontées de Nosal, route de Bystre
Gamme de prix 80-220 $/nuit
Idéal pour Skieurs, couples, amateurs de spa
À éviter Si tu dois être dans le quartier central de Krupowki chaque soir
Meilleurs mois Déc-Mar, Juin-Aoû
Voir tous les hôtels à Bystre →
Jaszczurowka / Harenda 2 hôtels vérifiés

Côté est paisible avec décor forestier

Jaszczurowka et Harenda se trouvent à la limite orientale de Zakopane, à la lisière de la forêt. Plus calme que le centre avec des petites pensions en bois de 250 à 450 PLN.

Bon pour les randonneurs d'été qui veulent un accès aux sentiers matinal à la partie orientale du Parc national des Tatras. 20 minutes à pied ou 5 minutes en taxi jusqu'à Krupowki.

Meilleurs quartiers Près du domaine de Harenda, bordure forêt de Jaszczurowka
Gamme de prix 50-130 $/nuit
Idéal pour Chercheurs de nature, séjours plus longs, randonneurs
À éviter Si tu relies sur la marche pour les repas du soir
Meilleurs mois Juin-Sep (randonnée), Janvier-Février (ski)
Voir tous les hôtels à Jaszczurowka / Harenda →
Olcza 1 hôtel vérifié

Extrémité sud, plus proche de l'entrée du Parc national des Tatras

Olcza se trouve à l'extrémité sud de Zakopane, le quartier le plus proche de la porte du Parc national des Tatras. Les départs de sentiers sont à moins de 5 minutes à pied.

Possibilités limitées de restaurants et de vie nocturne. Excellent pour les randonneurs purs. Petites pensions à partir de 200 PLN/nuit. Calme la nuit.

Meilleurs quartiers Près de la porte du Parc national, départ du sentier Gesia Szyja
Gamme de prix 40-110 $/nuit
Idéal pour Randonneurs, couche-tôt, accès au parc national
À éviter Si tu veux des divertissements du soir à distance de marche
Meilleurs mois Juin-Sep
Voir tous les hôtels à Olcza →

Meilleurs Quartiers par Style

Dites-nous comment vous voyagez.

Romantique

Petites pensions en bois avec vues montagneuses et piscines thermales à l'Hôtel Bania Thermal & Ski à partir de 350 PLN/nuit. Soirées d'hiver avec neige dehors et bains chauds en plein air. Meilleur en février.

Culture

Musée des Tatras sur Krupowki pour les traditions des Highlanders (15 PLN). Tour architectural de Villa Koliba (gratuit). Culture du fromage oscypek sur la promenade de Krupowki. La culture gorale est vraiment distincte de la Pologne des plaines.

Famille

Funiculaire de Gubalowka (25 PLN) pour les vues montagneuses sans randonnée. Pentes pour débutants de Nosal pour les enfants. Carriole à cheval vers Morskie Oko (80 PLN aller-retour). Petites pensions familiales près de Krupowki à partir de 250 PLN/nuit.

Budget

Auberges près de Krupowki à partir de 100 PLN/nuit. Milk bar sur la rue Koscieliska pour soupe zurek à 15 PLN. Fromage oscypek pour 8 PLN. Entrée au Parc national des Tatras 6 PLN. Budget total : 200 à 250 PLN/jour.

Lacs Montagnards

Pas de plage, mais le lac Morskie Oko à 1 395 m est l'attraction naturelle la plus belle de Pologne. Randonnée de 9 km depuis le parking de Palenica Bialczanska. Option carriole à cheval disponible. Spectaculaire en juillet et août.

Épicuriste

Oscypek (fromage de brebis fumé) est une tradition alimentaire spécifique à Zakopane avec statut protégé par l'UE. Grillé avec confiture de cranberry, 10 PLN. Bigos et zurek dans les restaurants refuge montagnard à partir de 25 PLN. Évite les restaurants de Krupowki pour la rue Koscieliska.


Nous avons examiné les hôtels dans les principaux quartiers de Zakopane, en privilégiant l'accès aux remontées mécaniques, à la promenade de Krupowki et aux départs de sentiers du Parc national des Tatras. Les performances hivernales et estivales comptent toutes les deux ici, car la ville fonctionne toute l'année.

40%

Qualité de l’Emplacement

Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.

30%

Rapport Qualité-Prix

Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.

30%

Expérience Client

Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.

Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.


Quand Visiter Zakopane

Prix, affluence et météo varient selon la saison.

Saison de ski

Hiver (Déc-Mar)

Hôtel moyen : 70-200 $/nuitFoule : ÉlevéeTempérature : -10 à 5°C

Janvier et février sont la haute saison de ski. Les weekends sont fréquentés et les hôtels se réservent 4 à 6 semaines à l'avance. La Coupe du monde de saut à ski FIS en janvier attire plus de 50 000 visiteurs. Réserve aussi tôt que possible pour cet événement.

Saison de randonnée

Été (Juin-Aoû)

Hôtel moyen : 60-160 $/nuitFoule : ÉlevéeTempérature : 15-25°C

L'été est la deuxième saison la plus fréquentée. Juillet et août voient de grands nombres de touristes domestiques. Le sentier de Morskie Oko peut accueillir plus de 2 000 randonneurs les weekends d'été. Arrive tôt (avant 8h) pour une expérience paisible.

Bon rapport qualité-prix

Automne (Sep-Nov)

Hôtel moyen : 45-130 $/nuitFoule : FaibleTempérature : 0-15°C

Septembre est excellent pour la randonnée avec moins de foule et un temps stable. Les prairies virent au doré en octobre. Novembre est froid et humide, la saison de ski ne commençant pas encore. Les tarifs des hôtels sont à leur plus bas.

Voir tous les hôtels →

Conseils de Réservation pour Zakopane

Stratégies de réservation malines pour Zakopane.

Réserve les piscines thermales de l'Hôtel Bania à l'avance

L'Hôtel Bania Thermal & Ski permet aux visiteurs de jour d'utiliser les piscines thermales extérieures à partir de 80 PLN. Les weekends d'hiver, les places pour visiteurs de jour se vendent en ligne d'ici jeudi. Réserve sur hotelbania.pl. Les clients de l'hôtel utilisent les piscines gratuitement et peuvent y aller à tout moment.

Téléphérique de Kasprowy Wierch : achète les billets en ligne

La file d'attente du téléphérique de Kasprowy Wierch les weekends d'hiver peut faire 2 heures. Achète les billets en ligne sur tandr.pl jusqu'à 3 jours à l'avance pour 95 PLN (aller-retour). Le téléphérique ferme en grand vent, ce qui est courant. Consulte le site tandr.pl le matin de ta visite.

Morskie Oko : commence la randonnée avant 8h

Morskie Oko est le sentier le plus visité de Pologne. Les weekends d'été, le sentier de 9 km peut accueillir 1 000+ personnes d'ici 10h. Commence depuis le parking de Palenica Bialczanska à 7h. Le lac est de toute façon plus beau à la lumière du matin. Redescends en fin de matinée.

Weekend de la Coupe du monde de saut : réserve 4 mois à l'avance

La Coupe du monde de saut à ski FIS sur la colline de Wielka Krokiew remplit chaque hôtel à Zakopane et dans un rayon de 30 km. L'événement se déroule en janvier. Vérifie le calendrier sur fis-ski.com. Réserve l'hébergement en octobre pour une visite en janvier pour cet événement.

Oscypek : achète à la source, pas dans les boutiques

Le vrai oscypek fumé est vendu par les femmes gorales sur la promenade de Krupowki. La version protégée par l'UE a une forme de fuseau. Les versions supermarché sont des imitations bon marché. Achète auprès d'un vendeur highlander pour 8 à 15 PLN. Demande à le sentir avant d'acheter.

Évite de conduire à Zakopane les weekends de pointe

Zakopane a une seule route d'entrée principale (DK47) et les embouteillages de 2 à 3 heures sont standard les vendredis soirs en janvier et février. Prends le bus PKS depuis Krakow (20 à 25 PLN) ou organise un transfert en minibus. Conduire est efficace uniquement les arrivées en semaine.


4 quartiers couverts
400+ options examinées
10 sélections vérifiées
0 annonces sponsorisées

Hôtels à Zakopane, FAQ

Réponses directes de notre équipe.

Quel est le meilleur quartier où séjourner à Zakopane ?

Près de la promenade de Krupowki pour les première fois. C'est à moins de 10 minutes de marche de la location de skis, des restaurants et des départs de sentiers. L'Hôtel Bania Thermal & Ski à Bystre est l'adresse incontournable pour l'accès au ski et aux équipements de spa. Bystre est à 10 minutes à pied de Krupowki et beaucoup plus calme.

Quand commence la saison de ski à Zakopane ?

Décembre à mars est la fenêtre de ski fiable. La meilleure neige arrive en janvier et février. Les pentes de Nosal et Polana Szymoszkowa ouvrent quand le manteau neigeux atteint 30 cm, généralement à la mi-décembre. Kasprowy Wierch à 1 987 m reste skiable jusqu'en avril. Les files d'attente des remontées le weekend peuvent atteindre 45 minutes en janvier et février.

Comment me rendre à Zakopane depuis Krakow ?

Les bus PKS de Krakow Glowny (gare routière principale) partent toutes les heures pour Zakopane, 1,5 à 2 heures, 20 à 25 PLN. Les minibus de taxi partagé (arrêt de bus chargé en dehors de Krakow Galeria Krakowska) prennent 1,5 heures pour 30 PLN. Les trains existent mais prennent 2,5 heures avec un changement à Chabowka et ne sont pas recommandés.

Vaut-il la peine de visiter Zakopane en été ?

Oui. Les sentiers du Parc national des Tatras sont spectaculaires de juin à septembre. Le lac Morskie Oko est une randonnée de 9 km depuis le parking de Palenica Bialczanska. Le téléphérique de Kasprowy Wierch (45 PLN) offre des vues à 2 000 m. L'été est moins fréquenté que les weekends d'hiver et les températures sont agréables (15 à 22°C).

Qu'est-ce que Morskie Oko et comment y arriver ?

Morskie Oko (l'Oeil de la Mer) est le lac le plus célèbre des Tatras polonaises, à 1 395 m d'altitude. Conduisez ou prenez le bus 20 km à l'est de Zakopane jusqu'au parking de Palenica Bialczanska (20 PLN). Marchez 9 km en montée (2 heures) ou prenez une carriole à cheval pour 80 PLN aller-retour. Le lac a un refuge montagnard servant du zurek et du bigos. Comptez 4 à 5 heures au total.

Comment est le ski à Zakopane ?

Zakopane est une bonne montagne pour débutants et skieurs intermédiaires. Nosal a 9 pentes (longueur maximale 700 m). Polana Szymoszkowa a 10 pistes. Aucune ne rivalise avec les stations françaises ou autrichiennes pour les skieurs avancés. Un forfait de ski journalier coûte 130 à 180 PLN. La location d'équipement coûte à partir de 80 PLN/jour dans les boutiques de Krupowki.

Qu'est-ce que Kasprowy Wierch ?

Kasprowy Wierch est le principal téléphérique, montant à 1 987 m à la frontière tchécoslovaque. L'aller-retour coûte 95 PLN et prend 20 minutes à chaque trajet. Réservez les billets en ligne sur tandr.pl 2 à 3 jours à l'avance en haute saison, sinon le temps d'attente est de 1 à 2 heures. La marche de crête vers Swinica est une randonnée d'une demi-journée populaire.

Quel aliment traditionnel devrais-je manger à Zakopane ?

L'oscypek est la signature de Zakopane : un fromage de lait de brebis fumé, mangé grillé avec de la confiture de cranberry. Achetez directement aux montagnards (gorals) sur Krupowki pour 8 à 15 PLN chacun. Zurek (soupe de seigle aigre) et bigos (ragoût de chasseur) sont les plats chauds essentiels. Évitez les restaurants directement sur Krupowki ; une rue derrière coûte 30 % moins cher.

Dois-je réserver un hôtel à Zakopane ou à Krakow pour un séjour au ski ?

Restez à Zakopane si le ski est votre objectif principal. Les trajets depuis Krakow pour skier consomment 3 à 4 heures de trajet aller-retour. L'Hôtel Bania Thermal & Ski commence à 350 PLN/nuit avec accès à la piscine. Rester à Krakow et faire la navette ajoute les coûts de l'hôtel de Krakow plus 60 PLN de transport par jour.

Qu'est-ce que je devrais éviter à Zakopane ?

Évitez les pièges touristiques directement sur la promenade de Krupowki (fromage surpayé, restaurants grand public). Évitez de louer l'équipement de ski en ville quand vous pourriez utiliser les boutiques de location de la station de ski (même prix, ajustement plus facile à la montagne). Évitez les carrioles à cheval si vous êtes physiquement capable de marcher jusqu'à Morskie Oko.

Y a-t-il des bains thermaux à Zakopane ?

Oui. Les piscines thermales de Termy Bania sont intégrées à l'Hôtel Bania Thermal & Ski à Bystre (entrée journalière à partir de 80 PLN, utilisation gratuite pour les clients). Les piscines sont en plein air à température montagneuse et restent ouvertes en hiver. Termy Szymoszkowa sur la route de la piste est une autre option à 70 PLN pour 3 heures. Réservez la piscine de Bania en ligne pour garantir l'accès le weekend.

Quels événements se déroulent à Zakopane ?

La Coupe du monde de saut à ski de la FIS se déroule chaque année en janvier sur la colline de Wielka Krokiew, attirant plus de 50 000 spectateurs. Le Festival du film Tatry se déroule en mai. Les événements hivernaux dominent. Réservez l'hébergement 3 à 4 mois à l'avance pour le weekend de saut à ski car il remplit toute la ville.


via

Prêt à réserver à Zakopane ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Zakopane