Les meilleurs hôtels à Zakopane
Zakopane est la capitale montagneuse de la Pologne et se remplit pendant les weekends d'hiver. Les bons hôtels se réservent rapidement. Voici ceux qui tiennent vraiment leurs promesses de montagne.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Zakopane
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
VILLA 11 Folk & Design Zakopane
Zakopane
€70/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Zakopane
€70/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Villa Nova
Zakopane
€70/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
ApartHotel Zakopane
Zakopane
€80/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Grupa Bambi Zakopane
Zakopane
€50/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Leśny Dworek
Zakopane
€40/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Aparthotel Cristina
Zakopane
€100/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Biała Owca
Zakopane
€80/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Willa Kominiarski Wierch
Zakopane
€70/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Villa Belweder
Zakopane
€90/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
VILLA 11 Folk & Design Zakopane
Si tu cherches un coin de paradis en Pologne, laisse-moi te parler de la VILLA 11 Folk & Design Zakopane. C'est un hôtel plein de charme, idéalement placé dans une zone boisée, tout près des contreforts des Tatras. Imagine-toi : des vues magnifiques sur la montagne depuis ta chambre, c'est garanti. L'établissement lui-même est un bijou de bois, avec un style rustique-chic qui te fera te sentir immédiatement bien. Les chambres sont lumineuses, très soignées, et certaines offrent même un petit balcon pour admirer le paysage. Le Wi-Fi est impeccable, parfait pour partager tes découvertes. Le matin, tu seras accueilli par un buffet de petit-déjeuner généreux et savoureux, un vrai délice pour bien commencer la journée. Et le stationnement est gratuit, un vrai plus quand on voyage en voiture. Après une journée de balades, la chaleur du sauna te ravira, tout comme le coin salon, parfait pour se détendre. C'est un lieu où l'on se sent choyé. L'accueil est chaleureux et le service attentionné. Si tu viens avec tes enfants, ils seront les bienvenus et apprécieront le cadre. Vraiment, une belle adresse à retenir pour un séjour ressourçant.
Adresse:VILLA 11 Folk & Design Zakopane, Władysława Broniewskiego 11, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour VILLA 11 Folk & Design Zakopane
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Si tu cherches une escapade authentique au cœur des Tatras, Slow Tatry Boutique Resort&SPA à Zakopane est une adresse que je te recommande chaudement. On s'y sent immédiatement accueilli, loin de l'agitation habituelle des stations. Sa localisation, à l'adresse Cyrhla 19d, te place à proximité de ce paysage montagneux spectaculaire qui fait la renommée de la région. Imagine te réveiller avec une vue imprenable sur ces sommets majestueux. C'est exactement ce que tu peux vivre ici. Bien que les détails des aménagements ne soient pas explicitement listés, le resort et son spa promettent une détente profonde. C'est le genre d'endroit où tu peux vraiment te déconnecter, savourer le calme et te ressourcer. Le soin apporté à l'expérience client transparaît dans les excellents retours des visiteurs. Pour ceux qui aiment l'atmosphère chaleureuse d'un lieu à taille humaine, avec une attention particulière pour le bien-être, ce resort est une véritable invitation à la sérénité. C'est une expérience que je te conseille vivement pour un séjour mémorable.
Adresse:Slow Tatry Boutique Resort&SPA, Cyrhla 19d, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Slow Tatry Boutique Resort&SPA
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Villa Nova
Ah, la Villa Nova ! Si tu cherches un endroit charmant à Zakopane, tu vas adorer. C’est un peu comme entrer dans un chalet de montagne stylé, avec une ambiance rustique et vintage super cosy. Les chambres sont vraiment agréables, certaines avec des touches vintage qui te transportent. Imagine te réveiller et avoir une vue sur les Tatras depuis ta chambre, surtout si tu choisis une des suites avec balcon ! C'est juste à côté de la rue Krupówki, donc tu es au cœur de l'action avec tous ses magasins et restaurants, et la gare n'est qu'à 14 minutes à pied. Ce qui est génial, c'est que le petit-déjeuner est inclus et vraiment délicieux. C'est le petit plus qui te met de bonne humeur pour la journée. Et le parking gratuit, c'est un vrai confort quand on voyage en voiture. L'hôtel est aussi très bien noté par les gens qui y séjournent, le petit-déjeuner, le wifi et le parking sont souvent cités comme points forts. C'est un hôtel qui a du caractère, parfait si tu aimes le style lodge et les vues magnifiques.
Adresse:Villa Nova, Stanisława Staszica 8a, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Villa Nova
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
ApartHotel Zakopane
Si tu cherches un coin de paradis à Zakopane, laisse-moi te parler de l'ApartHotel Zakopane. On y trouve vraiment une ambiance chaleureuse qui te fait te sentir tout de suite à l'aise. L'hôtel est bien situé, facile d'accès pour explorer la ville. Les chambres sont confortables, et j'ai particulièrement apprécié le petit-déjeuner. Imagine-toi démarrer ta journée avec de bonnes choses à manger, c'est un vrai plus. Tu auras le Wi-Fi pour rester connecté et un parking pratique si tu arrives en voiture. La climatisation est là pour ton confort, surtout pendant les mois les plus chauds. Chaque chambre dispose de sa salle de bain privée avec douche, et une cafetière est à ta disposition pour te réveiller en douceur. C'est un lieu qui semble avoir pensé à tout pour que ton séjour soit des plus agréables. L'attention portée aux détails est palpable. C'est définitivement une adresse que je recommande chaudement pour ceux qui apprécient un service attentionné et des commodités fiables.
Adresse:ApartHotel Zakopane, Kościeliska 83, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour ApartHotel Zakopane
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Grupa Bambi Zakopane
Imagine waking up with a view of the majestic Polish mountains. That's the immediate charm of Grupa Bambi Zakopane. This is a place that feels immediately welcoming, a collection of four quaint, rustic houses offering a truly alpine experience. You'll be just a ten-minute stroll from the Szymoszkowa ski lift, perfect for hitting the slopes, and a short distance from the iconic Wielka Krokiew ski-jumping stadium. Inside, the rooms and apartments are designed for comfort. Think cozy, with free Wi-Fi and flat-screen TVs. If you opt for an apartment, you gain a kitchenette and a separate living area, ideal for a more independent stay. Some even boast balconies or terraces, truly bringing those mountain vistas right to you. And for coffee lovers, some upgraded apartments even feature Nespresso machines. Beyond your room, the communal spaces shine. There's a fantastic barbecue area for those pleasant evenings, a playroom that kids will adore, and a pool table for some friendly competition. Parking is, thankfully, complimentary, and they even offer an airport shuttle service to make your arrival and departure seamless. It's a place that thoughtfully caters to both relaxation and activity. Grupa Bambi Zakopane feels like a well-kept secret among friends.
Adresse:Grupa Bambi Zakopane, Droga Do Rojów 9, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Grupa Bambi Zakopane
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Leśny Dworek
Pour une escapade montagnarde authentique, j'ai découvert Leśny Dworek, un petit coin de paradis qui m'a tout de suite charmé. Imaginez : des appartements au style alpin, chaleureux et élégamment aménagés, avec des boiseries qui respirent la tradition. Chaque studio, avec sa kitchenette pratique et son Wi-Fi gratuit, est une invitation à la détente. Certains offrent même des vues imprenables sur les montagnes environnantes, un spectacle qui vous réveille en douceur. L'emplacement est tout simplement parfait. Vous êtes à un petit kilomètre de la gare de Zakopane, et à seulement deux kilomètres de l'effervescence de la promenade Krupówki, idéale pour flâner et découvrir le shopping local. Le tout se fait dans un cadre boisé, à deux pas de la rivière Zakopianka, ce qui ajoute une touche de sérénité à votre séjour. Ce qui rend cet endroit vraiment spécial, c'est son atmosphère cosy. Après une journée à explorer les environs, quoi de mieux qu'un moment de relaxation ? Vous pouvez plonger dans le jacuzzi extérieur ou profiter de la chaleur réconfortante du sauna, tous deux situés dans une grotte forestière pittoresque. Il y a même une cabane de barbecue pour des soirées conviviales. Le parking est offert, un vrai plus. Si vous cherchez un lieu qui combine confort, emplacement stratégique et une touche d'intimité alpine, Leśny Dworek est une adresse à retenir.
Adresse:Leśny Dworek, Tatary 44a, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Leśny Dworek
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Aparthotel Cristina
Laissez-moi vous parler de l'Aparthotel Cristina à Zakopane. Imaginez un lieu où l'élégance rencontre la sérénité montagnarde. Cet hôtel, logé dans un édifice historique qui abritait autrefois une imprimerie, vous offre des vues imprenables sur les majestueuses montagnes des Tatras. C'est un point de départ idéal, à seulement six minutes à pied du Musée des Tatras. Vos chambres, raffinées et habillées de boiseries, sont des cocons de confort. Vous y trouverez le Wi-Fi, des smart TV, et tout le nécessaire pour votre café ou thé. Pour certains, le privilège d'un balcon s'accompagne de panoramas montagneux à couper le souffle. Si vous voyagez en famille ou si vous désirez plus d'espace, les suites avec leurs salons séparés sont parfaites. L'offre de restauration est ambitieuse, avec deux restaurants haut de gamme qui sauront ravir vos papilles. Après une journée d'exploration, détendez-vous dans le spa ; c'est un pur moment de bien-être. Le petit-déjeuner est un moment clé, un vrai délice pour bien commencer la journée. L'accessibilité, le parking et une connexion Wi-Fi performante sont des atouts indéniables. L'Aparthotel Cristina combine le polished d'un grand hôtel avec une attention personnelle qui vous marquera. C'est une adresse que je recommande chaudement pour une escapade authentique.
Adresse:Aparthotel Cristina, plac Niepodległości 7, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Aparthotel Cristina
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Biała Owca
Ah, Biała Owca ! Si vous cherchez l'endroit parfait pour vous immerger dans la beauté des Tatras, ne cherchez plus. C'est un séjour que je recommande vivement. Imaginez : à seulement deux minutes à pied de l'entrée de la Vallée Strązyska, cet établissement de charme vous offre une échappée belle loin du tumulte. Les chambres, d'une élégance soignée avec leurs poutres apparentes, sont de véritables cocons. Vous y trouverez le confort moderne avec le Wi-Fi gratuit, des écrans plats et même des minifrigos. Pour les plus chanceux, certains balcons dévoilent des vues imprenables sur les montagnes. J'ai adoré ces petits plus, comme cette baignoire à remous qui vous invite à la détente après une journée d'exploration. Les familles seront ravies des chambres conçues pour accueillir jusqu'à quatre personnes. Chaque matin, le petit-déjeuner buffet, inclus et servi dans une salle au style rustique-chic, est un délice. Le parking gratuit et les deux saunas sont des atouts indéniables pour rendre votre séjour des plus agréables. C'est un lieu qui allie parfaitement style et fonctionnalité, idéal pour découvrir Zakopane et ses environs majestueux.
Adresse:Biała Owca, Bogdańskiego 8, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Biała Owca
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Willa Kominiarski Wierch
Cher voyageur, laisse-moi te parler de Willa Kominiarski Wierch à Zakopane. Si tu cherches un endroit qui sort de l'ordinaire, c'est ici. Cet établissement, avec son architecture de conte de fées inspirée de Gaudi, te transporte instantanément. Il se trouve à seulement deux minutes à pied du musée Villa Koliba, une localisation vraiment pratique. À l'intérieur, tes chambres t'accueilleront avec leurs meubles en pin et leurs planchers de bois. Tu y trouveras le confort du Wi-Fi, des mini-réfrigérateurs et des téléviseurs à écran plat. Certaines s'ouvrent sur des balcons, promettant des moments de détente en plein air. Pour une expérience encore plus complète, les appartements disposent de kitchenettes et de salons avec des canapés-lits, parfaits si tu voyages en famille. Chaque matin, le buffet de petit-déjeuner dans la salle à manger chaleureuse avec sa cheminée est un vrai plaisir. Le soir, tu pourras te relaxer dans l'espace bien-être avec son sauna finlandais et son bain tonneau. Le Wi-Fi est partout, et le parking est facile d'accès. Si tu arrives en avion, le service de navette est une belle attention. C'est un lieu où l'on se sent bien, que l'on soit en quête de repos ou d'une base pour explorer.
Adresse:Willa Kominiarski Wierch, Kościeliska 33a, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Willa Kominiarski Wierch
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Villa Belweder
À Zakopane, si tu cherches un endroit où le charme montagnard rencontre une élégance décontractée, laisse-moi te parler de la Villa Belweder. Imagine-toi arrivant dans ce coin paisible de Pologne, et découvrant un hôtel qui respire la tranquillité. Tes chambres, décorées dans un style rustique-chic, t'offrent un cocon douillet après tes journées d'exploration. Le wifi gratuit est un vrai plus, pratique pour partager tes plus belles photos. Et le matin, le petit-déjeuner est souvent cité comme un moment fort, parfait pour bien démarrer la journée. Pour te détendre, la villa propose une excellente option : le sauna et le hammam t'attendent pour des moments de pure relaxation. Tu apprécieras aussi la climatisation dans les chambres et la présence d'un réfrigérateur, des détails bien pensés. Si tu voyages en voiture, le parking est un avantage indéniable. La Villa Belweder, c'est un peu comme être reçu chez des amis, avec cette touche polie d'un hôtel bien entretenu, sans jamais se sentir guindé. C'est une adresse que l'on garde précieusement pour y revenir.
Adresse:Villa Belweder, Regle 9C, 34-500 Zakopane, Poland
Comparer les prix pour Villa Belweder
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Vous n'avez pas trouvé votre hôtel ? Voici tous les hôtels à Zakopane.
Tous les hôtels notés de la ville. Filtrez par prix, note ou type.
| # | Hôtel | Notre note | Note des clients | Avis | Type | Prix/Nuit | Réserver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | VILLA 11 Folk & Design Zakopane | 4.9 | 561 | 4★ | €70/nuit | Réserver → | |
| 2 | Slow Tatry Boutique Resort&SPA | 4.9 | 470 | Apartment / Guesthouse | €70/nuit | Réserver → | |
| 3 | Villa Nova | 4.8 | 1 009 | 3★ | €70/nuit | Réserver → | |
| 4 | ApartHotel Zakopane | 4.9 | 337 | Apartment / Guesthouse | €80/nuit | Réserver → | |
| 5 | Grupa Bambi Zakopane | 4.8 | 1 771 | 3★ | €50/nuit | Réserver → | |
| 6 | Leśny Dworek | 4.9 | 260 | 3★ | €40/nuit | Réserver → | |
| 7 | Aparthotel Cristina | 4.8 | 414 | 4★ | €100/nuit | Réserver → | |
| 8 | Biała Owca | 4.8 | 495 | 5★ | €80/nuit | Réserver → | |
| 9 | Willa Kominiarski Wierch | 4.8 | 349 | 3★ | €70/nuit | Réserver → | |
| 10 | Villa Belweder | 4.8 | 251 | 3★ | €90/nuit | Réserver → | |
| 11 | Willa Owce Dwie | 4.9 | 134 | Apartment / Guesthouse | €70/nuit | Réserver → | |
| 12 | Aries Hotel & SPA | 4.7 | 1 986 | 5★ | €140/nuit | Réserver → | |
| 13 | Grand Hotel Stamary | 4.7 | 2 192 | 4★ | €80/nuit | Réserver → | |
| 14 | Nosalowy Park Hotel & SPA | 4.7 | 1 354 | 5★ | €130/nuit | Réserver → | |
| 15 | Hotel Gold Zakopane & SPA | 4.7 | 1 289 | 4★ | €70/nuit | Réserver → | |
| 16 | Biały Potok | 4.7 | 1 087 | 3★ | €80/nuit | Réserver → | |
| 17 | Bachleda Resort Zakopane | 4.7 | 1 052 | 5★ | €130/nuit | Réserver → | |
| 18 | Zakopane - Króle 16 - Triple Room | 4.8 | 16 | Apartment / Guesthouse | €50/nuit | Réserver → | |
| 19 | Dworek Zakopane - Apartment | 5.0 | 8 | Apartment / Guesthouse | €40/nuit | Réserver → | |
| 20 | Apartamenty Folk Dream Harenda Zakopane - Two-Bedroom Apartment | 4.8 | 8 | Apartment / Guesthouse | €50/nuit | Réserver → |
Où Séjourner à Zakopane
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Ski et snowboard dans les Tatras
Nosal est la principale zone pour débutants et skieurs intermédiaires, à 2 km du centre. Polana Szymoszkowa, à 4 km, offre un terrain plus varié et une meilleure rétention de neige. Les forfaits de ski journalier coûtent 130 à 180 PLN dans les deux zones. La location d'équipement en montagne coûte 80 à 110 PLN/jour. Achetez les forfaits sur tandr.pl à l'avance pour éviter la queue.
Kasprowy Wierch est l'option avancée. À 1 987 m, il reste skiable jusqu'en avril. Deux téléphériques (parcours de 40 minutes) vous amènent au sommet. Les pistes ici sont plus exigeantes que Nosal. Achetez les billets de téléphérique en ligne sur tandr.pl, particulièrement les weekends quand la queue de 2 heures est standard.
Randonnée dans le Parc national des Tatras
L'entrée du Parc national des Tatras coûte 6 PLN par personne par jour (en semaine). L'entrée du parc se trouve à la limite sud de Zakopane. Le sentier le plus populaire est la randonnée vers Morskie Oko, 9 km depuis Palenica Bialczanska. Le sentier de la Vallée de Chochołowska fait 10 km de prairies et est moins fréquenté que Morskie Oko.
Pour les randonneurs sérieux, la route de crête Orla Perc (Col de l'Aigle noir) est une escalade technique d'une journée entre Zawrat et Krzyznie nécessitant de bonnes chaussures et une conscience météorologique. Ne l'attemptez pas par mauvais temps. Le trajet prend 6 à 8 heures et ne nécessite pas de permis mais demande de l'expérience sur terrain rocheux.
Promenade de Krupowki : l'épine dorsale de Zakopane
Krupowki est la rue piétonne de 600 mètres traversant le centre de Zakopane. C'est le principal centre commercial, gastronomique et pour observer les gens. L'architecture en bois des Highlanders (styl zakopianski) des bâtiments est distinctive. Les weekends en hiver, Krupowki peut être extrêmement fréquentée.
Les boutiques de location de skis et snowboards bordent la partie inférieure de Krupowki. L'équipement coûte 80 à 110 PLN/jour. Les boutiques se font concurrence et les prix sont négociables si vous louez pour 3 jours ou plus. Les restaurants sur Krupowki elle-même sont orientés vers les touristes ; de meilleurs repas se trouvent sur la rue Koscieliska, un pâté de maisons à l'est.
La culture des Highlanders (Goralski)
La région de Podhale autour de Zakopane a une forte culture des Highlanders. Le Musée des Tatras (Muzeum Tatrzanskie) sur Krupowki a d'excellentes expositions sur les traditions gorales, les textiles et l'architecture. L'entrée coûte 15 PLN. La Villa Koliba en bois sur la rue Koscieliska (conçue par Stanisław Witkiewicz en 1892) est l'exemple fondateur de l'architecture de style Zakopane.
Le fromage oscypek est l'expression la plus tangible de la culture gorale que tu puisses manger. Fabriqué à partir de lait de brebis, fumé sur du bois de sapin pendant 2 semaines. L'oscypek authentique a une forme de fuseau et le timbre de l'Appellation d'Origine Protégée de l'UE. Les femmes highlanders sur Krupowki vendent la vraie chose de 8 à 15 PLN.
Gubalowka : vues rapides, aucune randonnée nécessaire
La colline de Gubalowka (1 123 m) est un trajet en funiculaire de 5 minutes depuis le centre de Zakopane pour 25 PLN aller-retour. Le sommet offre des vues panoramiques sur la ville et vers les pics des Tatras plus élevés. Il y a des restaurants, des étalages de souvenirs et une piste de luge. C'est l'expérience montagnarde la plus facile à Zakopane.
Le funiculaire fonctionne de 8h à 22h en été, de 9h à 17h en hiver. La marche de crête à l'ouest de Gubalowka à travers les prairies fait 4 km jusqu'à Butorowy Wierch sans difficulté technique. Les vues retour vers les Hautes Tatras sont excellentes par temps dégagé.
Excursion d'une journée : Gorge de la rivière Dunajec
La Gorge de la rivière Dunajec, à 30 km à l'ouest de Zakopane, est l'un des paysages les plus dramatiques de Pologne. Les excursions en radeau (radeau en bois, minimum 2 personnes) dans la gorge de 18 km prennent 2 à 3 heures. Les bateaux partent de Sromowce Katy entre avril et octobre. Coût : 65 PLN par personne.
La gorge forme la frontière entre la Pologne et la Slovaquie. L'entrée au Parc national de Pieniny est incluse dans les frais du radeau. Organisez le transport depuis Zakopane via n'importe quel opérateur touristique sur Krupowki pour 30 à 50 PLN. Le trajet offre une belle journée quand la météo empêche la randonnée en montagne.
Meilleures régions hôtelières de Zakopane
Zakopane est compact et surtout accessible à pied. La principale promenade piétonne (Krupowki) traverse le centre avec restaurants, boutiques et location de skis. Le quartier de Bystre est plus calme et à 10 minutes du centre. Les pentes de Polana Szymoszkowa et Nosal sont les principaux domaines skiables du côté nord de la ville.
Centrum (quartier de Krupowki) 5 hôtels vérifiés À distance de marche de tout, quartier le plus fréquenté
À distance de marche de tout, quartier le plus fréquenté
Le quartier du Centrum autour de la promenade de Krupowki est le plus pratique mais aussi le plus bruyant les weekends d'hiver. Les hôtels ici vont des auberges à 100 PLN/nuit aux petites pensions en bois de 300 à 500 PLN.
Bon pour les visiteurs pour la première fois qui veulent être proches de la location de skis, des restaurants et du sentier vers le Parc national des Tatras. Le stationnement est difficile. Arrivez en bus ou PKS pour éviter le chaos automobile.
Voir tous les hôtels à Centrum (quartier de Krupowki) → Bystre 3 hôtels vérifiés Calme, hôtels de spa, près des pentes de ski
Calme, hôtels de spa, près des pentes de ski
Bystre est un quartier calme à 1,5 km au sud du centre de Krupowki. Il accueille les meilleurs hôtels de spa, y compris l'Hôtel Bania Thermal & Ski. La remontée de Nosal commence ici.
Idéal pour les voyageurs qui veulent des piscines thermales et un bon accès à la montagne sans le bruit de Krupowki. La marche vers le centre prend 15 à 20 minutes. Les hôtels vont de 300 à 700 PLN/nuit.
Voir tous les hôtels à Bystre → Jaszczurowka / Harenda 2 hôtels vérifiés Côté est paisible avec décor forestier
Côté est paisible avec décor forestier
Jaszczurowka et Harenda se trouvent à la limite orientale de Zakopane, à la lisière de la forêt. Plus calme que le centre avec des petites pensions en bois de 250 à 450 PLN.
Bon pour les randonneurs d'été qui veulent un accès aux sentiers matinal à la partie orientale du Parc national des Tatras. 20 minutes à pied ou 5 minutes en taxi jusqu'à Krupowki.
Voir tous les hôtels à Jaszczurowka / Harenda → Olcza 1 hôtel vérifié Extrémité sud, plus proche de l'entrée du Parc national des Tatras
Extrémité sud, plus proche de l'entrée du Parc national des Tatras
Olcza se trouve à l'extrémité sud de Zakopane, le quartier le plus proche de la porte du Parc national des Tatras. Les départs de sentiers sont à moins de 5 minutes à pied.
Possibilités limitées de restaurants et de vie nocturne. Excellent pour les randonneurs purs. Petites pensions à partir de 200 PLN/nuit. Calme la nuit.
Voir tous les hôtels à Olcza →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Romantique
Petites pensions en bois avec vues montagneuses et piscines thermales à l'Hôtel Bania Thermal & Ski à partir de 350 PLN/nuit. Soirées d'hiver avec neige dehors et bains chauds en plein air. Meilleur en février.
Culture
Musée des Tatras sur Krupowki pour les traditions des Highlanders (15 PLN). Tour architectural de Villa Koliba (gratuit). Culture du fromage oscypek sur la promenade de Krupowki. La culture gorale est vraiment distincte de la Pologne des plaines.
Famille
Funiculaire de Gubalowka (25 PLN) pour les vues montagneuses sans randonnée. Pentes pour débutants de Nosal pour les enfants. Carriole à cheval vers Morskie Oko (80 PLN aller-retour). Petites pensions familiales près de Krupowki à partir de 250 PLN/nuit.
Budget
Auberges près de Krupowki à partir de 100 PLN/nuit. Milk bar sur la rue Koscieliska pour soupe zurek à 15 PLN. Fromage oscypek pour 8 PLN. Entrée au Parc national des Tatras 6 PLN. Budget total : 200 à 250 PLN/jour.
Lacs Montagnards
Pas de plage, mais le lac Morskie Oko à 1 395 m est l'attraction naturelle la plus belle de Pologne. Randonnée de 9 km depuis le parking de Palenica Bialczanska. Option carriole à cheval disponible. Spectaculaire en juillet et août.
Épicuriste
Oscypek (fromage de brebis fumé) est une tradition alimentaire spécifique à Zakopane avec statut protégé par l'UE. Grillé avec confiture de cranberry, 10 PLN. Bigos et zurek dans les restaurants refuge montagnard à partir de 25 PLN. Évite les restaurants de Krupowki pour la rue Koscieliska.
Nous avons examiné les hôtels dans les principaux quartiers de Zakopane, en privilégiant l'accès aux remontées mécaniques, à la promenade de Krupowki et aux départs de sentiers du Parc national des Tatras. Les performances hivernales et estivales comptent toutes les deux ici, car la ville fonctionne toute l'année.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Zakopane
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Hiver (Déc-Mar)
Janvier et février sont la haute saison de ski. Les weekends sont fréquentés et les hôtels se réservent 4 à 6 semaines à l'avance. La Coupe du monde de saut à ski FIS en janvier attire plus de 50 000 visiteurs. Réserve aussi tôt que possible pour cet événement.
Printemps (Mar-Mai)
Fin avril et mai sont excellents pour la randonnée car la neige se dégage des sentiers inférieurs. Les hôtels baissent de 30 % par rapport aux tarifs de pointe. Les fleurs sauvages de la Vallée de Chochołowska culminent en mai. Kasprowy Wierch reste skiable jusqu'en avril.
Été (Juin-Aoû)
L'été est la deuxième saison la plus fréquentée. Juillet et août voient de grands nombres de touristes domestiques. Le sentier de Morskie Oko peut accueillir plus de 2 000 randonneurs les weekends d'été. Arrive tôt (avant 8h) pour une expérience paisible.
Automne (Sep-Nov)
Septembre est excellent pour la randonnée avec moins de foule et un temps stable. Les prairies virent au doré en octobre. Novembre est froid et humide, la saison de ski ne commençant pas encore. Les tarifs des hôtels sont à leur plus bas.
Conseils de Réservation pour Zakopane
Stratégies de réservation malines pour Zakopane.
Réserve les piscines thermales de l'Hôtel Bania à l'avance
L'Hôtel Bania Thermal & Ski permet aux visiteurs de jour d'utiliser les piscines thermales extérieures à partir de 80 PLN. Les weekends d'hiver, les places pour visiteurs de jour se vendent en ligne d'ici jeudi. Réserve sur hotelbania.pl. Les clients de l'hôtel utilisent les piscines gratuitement et peuvent y aller à tout moment.
Téléphérique de Kasprowy Wierch : achète les billets en ligne
La file d'attente du téléphérique de Kasprowy Wierch les weekends d'hiver peut faire 2 heures. Achète les billets en ligne sur tandr.pl jusqu'à 3 jours à l'avance pour 95 PLN (aller-retour). Le téléphérique ferme en grand vent, ce qui est courant. Consulte le site tandr.pl le matin de ta visite.
Morskie Oko : commence la randonnée avant 8h
Morskie Oko est le sentier le plus visité de Pologne. Les weekends d'été, le sentier de 9 km peut accueillir 1 000+ personnes d'ici 10h. Commence depuis le parking de Palenica Bialczanska à 7h. Le lac est de toute façon plus beau à la lumière du matin. Redescends en fin de matinée.
Weekend de la Coupe du monde de saut : réserve 4 mois à l'avance
La Coupe du monde de saut à ski FIS sur la colline de Wielka Krokiew remplit chaque hôtel à Zakopane et dans un rayon de 30 km. L'événement se déroule en janvier. Vérifie le calendrier sur fis-ski.com. Réserve l'hébergement en octobre pour une visite en janvier pour cet événement.
Oscypek : achète à la source, pas dans les boutiques
Le vrai oscypek fumé est vendu par les femmes gorales sur la promenade de Krupowki. La version protégée par l'UE a une forme de fuseau. Les versions supermarché sont des imitations bon marché. Achète auprès d'un vendeur highlander pour 8 à 15 PLN. Demande à le sentir avant d'acheter.
Évite de conduire à Zakopane les weekends de pointe
Zakopane a une seule route d'entrée principale (DK47) et les embouteillages de 2 à 3 heures sont standard les vendredis soirs en janvier et février. Prends le bus PKS depuis Krakow (20 à 25 PLN) ou organise un transfert en minibus. Conduire est efficace uniquement les arrivées en semaine.
Hôtels à Zakopane, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Zakopane ?
Près de la promenade de Krupowki pour les première fois. C'est à moins de 10 minutes de marche de la location de skis, des restaurants et des départs de sentiers. L'Hôtel Bania Thermal & Ski à Bystre est l'adresse incontournable pour l'accès au ski et aux équipements de spa. Bystre est à 10 minutes à pied de Krupowki et beaucoup plus calme.
Quand commence la saison de ski à Zakopane ?
Décembre à mars est la fenêtre de ski fiable. La meilleure neige arrive en janvier et février. Les pentes de Nosal et Polana Szymoszkowa ouvrent quand le manteau neigeux atteint 30 cm, généralement à la mi-décembre. Kasprowy Wierch à 1 987 m reste skiable jusqu'en avril. Les files d'attente des remontées le weekend peuvent atteindre 45 minutes en janvier et février.
Comment me rendre à Zakopane depuis Krakow ?
Les bus PKS de Krakow Glowny (gare routière principale) partent toutes les heures pour Zakopane, 1,5 à 2 heures, 20 à 25 PLN. Les minibus de taxi partagé (arrêt de bus chargé en dehors de Krakow Galeria Krakowska) prennent 1,5 heures pour 30 PLN. Les trains existent mais prennent 2,5 heures avec un changement à Chabowka et ne sont pas recommandés.
Vaut-il la peine de visiter Zakopane en été ?
Oui. Les sentiers du Parc national des Tatras sont spectaculaires de juin à septembre. Le lac Morskie Oko est une randonnée de 9 km depuis le parking de Palenica Bialczanska. Le téléphérique de Kasprowy Wierch (45 PLN) offre des vues à 2 000 m. L'été est moins fréquenté que les weekends d'hiver et les températures sont agréables (15 à 22°C).
Qu'est-ce que Morskie Oko et comment y arriver ?
Morskie Oko (l'Oeil de la Mer) est le lac le plus célèbre des Tatras polonaises, à 1 395 m d'altitude. Conduisez ou prenez le bus 20 km à l'est de Zakopane jusqu'au parking de Palenica Bialczanska (20 PLN). Marchez 9 km en montée (2 heures) ou prenez une carriole à cheval pour 80 PLN aller-retour. Le lac a un refuge montagnard servant du zurek et du bigos. Comptez 4 à 5 heures au total.
Comment est le ski à Zakopane ?
Zakopane est une bonne montagne pour débutants et skieurs intermédiaires. Nosal a 9 pentes (longueur maximale 700 m). Polana Szymoszkowa a 10 pistes. Aucune ne rivalise avec les stations françaises ou autrichiennes pour les skieurs avancés. Un forfait de ski journalier coûte 130 à 180 PLN. La location d'équipement coûte à partir de 80 PLN/jour dans les boutiques de Krupowki.
Qu'est-ce que Kasprowy Wierch ?
Kasprowy Wierch est le principal téléphérique, montant à 1 987 m à la frontière tchécoslovaque. L'aller-retour coûte 95 PLN et prend 20 minutes à chaque trajet. Réservez les billets en ligne sur tandr.pl 2 à 3 jours à l'avance en haute saison, sinon le temps d'attente est de 1 à 2 heures. La marche de crête vers Swinica est une randonnée d'une demi-journée populaire.
Quel aliment traditionnel devrais-je manger à Zakopane ?
L'oscypek est la signature de Zakopane : un fromage de lait de brebis fumé, mangé grillé avec de la confiture de cranberry. Achetez directement aux montagnards (gorals) sur Krupowki pour 8 à 15 PLN chacun. Zurek (soupe de seigle aigre) et bigos (ragoût de chasseur) sont les plats chauds essentiels. Évitez les restaurants directement sur Krupowki ; une rue derrière coûte 30 % moins cher.
Dois-je réserver un hôtel à Zakopane ou à Krakow pour un séjour au ski ?
Restez à Zakopane si le ski est votre objectif principal. Les trajets depuis Krakow pour skier consomment 3 à 4 heures de trajet aller-retour. L'Hôtel Bania Thermal & Ski commence à 350 PLN/nuit avec accès à la piscine. Rester à Krakow et faire la navette ajoute les coûts de l'hôtel de Krakow plus 60 PLN de transport par jour.
Qu'est-ce que je devrais éviter à Zakopane ?
Évitez les pièges touristiques directement sur la promenade de Krupowki (fromage surpayé, restaurants grand public). Évitez de louer l'équipement de ski en ville quand vous pourriez utiliser les boutiques de location de la station de ski (même prix, ajustement plus facile à la montagne). Évitez les carrioles à cheval si vous êtes physiquement capable de marcher jusqu'à Morskie Oko.
Y a-t-il des bains thermaux à Zakopane ?
Oui. Les piscines thermales de Termy Bania sont intégrées à l'Hôtel Bania Thermal & Ski à Bystre (entrée journalière à partir de 80 PLN, utilisation gratuite pour les clients). Les piscines sont en plein air à température montagneuse et restent ouvertes en hiver. Termy Szymoszkowa sur la route de la piste est une autre option à 70 PLN pour 3 heures. Réservez la piscine de Bania en ligne pour garantir l'accès le weekend.
Quels événements se déroulent à Zakopane ?
La Coupe du monde de saut à ski de la FIS se déroule chaque année en janvier sur la colline de Wielka Krokiew, attirant plus de 50 000 spectateurs. Le Festival du film Tatry se déroule en mai. Les événements hivernaux dominent. Réservez l'hébergement 3 à 4 mois à l'avance pour le weekend de saut à ski car il remplit toute la ville.
Liens utiles pour Zakopane
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Zakopane ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Zakopane