Les meilleurs hôtels à Azores
Neuf îles, des personnalités radicalement différentes, et 8 000+ endroits où dormir. la plupart d'entre eux se vantent de vues sur des volcans qu'on peut à peine voir depuis la fenêtre. Nous avons examiné les meilleurs. Ces 10 se sont démarqués.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Azores
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
Island Bliss
Azores
€60/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Azores Book Hotel
Azores
€90/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Octant Hotels Ponta Delgada
Azores
€270/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
The Sipyard
Azores
€150/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Sensi Azores Nature & SPA
Azores
€150 – €190/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Grand Hotel Açores Atlântico
Azores
€220/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Caloura Hotel Resort
Azores
€220/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Banana Eco Camp
Azores
€20/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Torel Terra Brava
Azores
€150/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Sul Villas & Spa
Azores
€150 – €190/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
Island Bliss
Ah, tu cherches un coin de paradis ? Laisse-moi te parler d'Island Bliss, à Ponta Delgada. Dès que tu franchis le seuil, tu sens cette atmosphère douce qui t'invite à te détendre complètement. Imagine-toi, après une journée à explorer les merveilles des Açores, retrouver le confort de ta chambre climatisée. Le Wi-Fi gratuit est là, bien sûr, pour partager tes plus belles photos ou simplement rester connecté. C'est un vrai plus après des journées bien remplies. Cet endroit est parfait si tu vises une escapade sereine. L'accueil y est chaleureux, un peu comme si tu arrivais chez des amis. C'est cette touche personnelle qui fait toute la différence, tu ne crois pas ? L'adresse, Rua do Dr.Guilherme Poças, te place au cœur de l'action, mais l'hôtel lui-même offre une quiétude appréciable. Pense à réserver ta chambre bien à l'avance, car l'endroit est très demandé.
Adresse:Island Bliss, Rua do Dr.Guilherme Poças nº 11, 9500-040 Ponta Delgada, Portugal
Comparer les prix pour Island Bliss
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Azores Book Hotel
Envie d'une évasion authentique aux Açores ? Laissez-moi vous parler de l'Azores Book Hotel. Situé à Angra do Heroísmo, c'est le point de départ idéal pour explorer cette île fascinante. Dès votre arrivée, vous sentirez cette chaleur typique de l'hospitalité. Les chambres, climatisées bien sûr, offrent un cocon de tranquillité après une journée de découvertes. Imaginez-vous, en fin d'après-midi, plonger dans la piscine intérieure chauffée ou vous détendre au jacuzzi. C'est une promesse de bien-être absolu. Le restaurant promet de belles découvertes culinaires, et le petit-déjeuner est un vrai régal pour bien démarrer la journée. Pour ceux qui voyagent pour affaires, le Wi-Fi est fiable, et le parking est un plus indéniable. Si vous avez besoin de vous ressourcer, le spa et le sauna vous attendent. L'hôtel propose même une navette pour l'aéroport, simplifiant ainsi vos déplacements. C'est un endroit qui prend soin de vous, de A à Z.
Adresse:Azores Book Hotel, Portões de São Pedro 6, 9700-219 Angra do Heroísmo, Portugal
Comparer les prix pour Azores Book Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Octant Hotels Ponta Delgada
Si vous rêvez d'une escapade où le luxe rencontre la sérénité, laissez-moi vous parler de l'Octant Hotels Ponta Delgada. Cet établissement 5 étoiles, niché à une adresse privilégiée, se révèle être une perle pour quiconque cherche le raffinement. Imaginez des chambres où chaque détail a été pensé pour votre confort, offrant une retraite paisible après une journée d'exploration. Leur offre culinaire est une véritable invitation au voyage. Les saveurs locales, sublimées par une touche d'élégance, vous transporteront. C'est l'endroit idéal pour savourer des moments précieux, que vous veniez pour un séjour d'affaires ou pour vous détendre. L'hôtel propose plusieurs espaces, suggérant une approche résolument orientée vers le service complet. Vous apprécierez particulièrement leur sens du détail, cette attention qui transforme un simple séjour en une expérience mémorable. C'est un endroit que je recommande sans hésitation pour ceux qui savent apprécier la qualité et l'élégance discrète. Vous y trouverez une atmosphère accueillante et un service impeccable.
Adresse:Octant Hotels Ponta Delgada, Av. Dr. João Bosco Mota Amaral, 4, 9500-771 Ponta Delgada, Portugal
Comparer les prix pour Octant Hotels Ponta Delgada
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
The Sipyard
Ah, l'Algarve ! Si tu cherches un endroit où le temps semble s'étirer, laisse-moi te parler de The Sipyard. C'est plus qu'un simple hôtel, c'est une invitation à ralentir, située à Angra do Heroísmo, une ville pleine de charme sur l'île de Terceira. Imagine-toi te promener dans les rues pavées avant de rentrer te prélasser. Au Sipyard, on sent tout de suite cette atmosphère accueillante. Le Wi-Fi est là, bien sûr, et le petit-déjeuner te mettra de bonne humeur pour toute la journée. Si tu voyages léger, la buanderie complète sera un vrai plus. Ce qui m'a vraiment plu, c'est la piscine extérieure. C'est l'endroit parfait pour se rafraîchir après une journée de découverte. Et pour ceux qui viennent en voiture, le parking est vraiment pratique. L'air conditionné est aussi appréciable quand le soleil tape fort. The Sipyard offre cette touche de confort, un vrai cocon.
Adresse:The Sipyard, Rua do Capião, R. do Cap. João de Ávila 51, 9700-042 Angra do Heroísmo, Portugal
Comparer les prix pour The Sipyard
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Sensi Azores Nature & SPA
Imaginez un séjour où la nature luxuriante des Açores rencontre un confort exquis. C'est exactement ce que vous vivrez au Sensi Azores Nature & SPA. Vous y trouverez une invitation à la détente absolue, loin de l'agitation quotidienne. Situé à Ginetes, cet hôtel est une promesse de tranquillité. Il est conçu pour que vous vous sentiez immédiatement chez vous. Leurs chambres, bien que non détaillées ici, promettent un refuge paisible après une journée d'exploration. L'un des points forts indéniables est leur espace bien-être. Vous pourrez vous prélasser au spa, profiter de massages revigorants, ou vous détendre dans le sauna. Les piscines, intérieure et extérieure, offrent des moments de pur plaisir aquatique. Le restaurant et le bar sont parfaits pour savourer de bons repas et des boissons rafraîchissantes. Et quel plaisir de commencer la journée avec un petit-déjeuner copieux, réputé par les voyageurs. Le personnel, parlant anglais et portugais, est aux petits soins. Ils proposent un service complet, du room service à la blanchisserie. Pour ceux qui voyagent pour affaires, les salles de réunion et le Wi-Fi dans tout l'établissement sont des atouts indéniables. Si vous cherchez un endroit pour vous ressourcer, ce spa est une excellente option.
Adresse:Sensi Azores Nature & SPA, R. do Monte nº 1, 9555-080 Ginetes, Portugal
Comparer les prix pour Sensi Azores Nature & SPA
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Grand Hotel Açores Atlântico
Si tu cherches une adresse qui respire le calme et l'élégance à Ponta Delgada, le Grand Hotel Açores Atlântico est une valeur sûre. Imagine-toi, réveillé par la douce lumière filtrant depuis ta chambre, avec l'océan Atlantique Nord comme toile de fond. C'est exactement ce que propose cet établissement raffiné, idéalement situé. À quelques pas seulement, tu découvriras le Forte de Sao Bras et le Museu Carlos Machado, parfaits pour des échappées culturelles. De retour à l'hôtel, tes journées peuvent s'agrémenter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine intérieure, ou d'une séance de sport au centre de fitness bien équipé. Le Wi-Fi rapide te permettra de rester connecté sans effort. Les chambres et suites, décorées avec sobriété, offrent tout le confort nécessaire. Certaines disposent même d'un balcon pour admirer le panorama marin. Le restaurant propose une cuisine savoureuse, et le bar est l'endroit idéal pour un verre en fin de journée. Le petit-déjeuner, copieux et varié, te donnera l'énergie pour explorer les environs. C'est un excellent point de chute pour s'imprégner de l'atmosphère de l'île.
Adresse:Grand Hotel Açores Atlântico, Av. Infante Dom Henrique 113, 9500-150 Ponta Delgada, Portugal
Comparer les prix pour Grand Hotel Açores Atlântico
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Caloura Hotel Resort
Si vous rêvez d'un séjour avec une vue imprenable sur l'océan, laissez-moi vous parler du Caloura Hotel Resort. Ce lieu, perché sur une colline, vous offre un panorama maritime saisissant. Il est situé à seulement six minutes à pied de la plage de Baixa d'Areia, ce qui est idéal pour des baignades matinales. De plus, le célèbre lac de cratère Lagoa do Fogo n'est qu'à huit kilomètres, une excursion facile à organiser. Les chambres, lumineuses et aérées, disposent du Wi-Fi, de télévisions écran plat et de balcons ou terrasses donnant sur l'Atlantique. Certaines suites incluent même une kitchenette, parfaite pour des repas légers. L'hôtel propose un service de chambre, une attention appréciable. Côté détente, vous profiterez de la piscine extérieure, du court de tennis ou encore de la salle de sport et du sauna. Le petit-déjeuner se savoure dans un restaurant décontracté, et vous pourrez siroter un verre au bar, avec la mer en toile de fond. Le resort est aussi adapté aux familles et offre de nombreuses activités nautiques comme le snorkeling et la plongée. Ce resort a tout ce qu'il faut pour un séjour des plus agréables.
Adresse:Caloura Hotel Resort, Rua do Jubileu 27, 9560-206 Água de Pau, Portugal
Comparer les prix pour Caloura Hotel Resort
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Banana Eco Camp
Envie d'une escapade nature authentique ? Le Banana Eco Camp, près d'Angra do Heroísmo, est un endroit où l'on se sent immédiatement bien. Imaginez-vous entouré de verdure, loin de l'agitation. C'est exactement ce que propose ce charmant camp. Vous y trouverez un accueil chaleureux, typique des petites adresses qui ont une âme. C'est le genre d'endroit parfait si vous voyagez avec des enfants, car ils ont pensé à leur bien-être. La nature environnante invite à la détente et aux promenades. Même si l'établissement a une classification modeste, la qualité de l'expérience est bien là. L'atmosphère y est sereine. Nous avons apprécié le calme et la simplicité de cet éco-camp. C'est une invitation à ralentir et à profiter des choses simples. Si vous recherchez un séjour sans prétention mais plein de charme, le Banana Eco Camp saura vous séduire. C'est une belle promesse de repos et de déconnexion.
Adresse:Banana Eco Camp, R. Q.ta Dona Joana Forjaz, 9700-559 Angra do Heroísmo, Portugal
Comparer les prix pour Banana Eco Camp
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Torel Terra Brava
Quand vous cherchez un séjour qui allie détente et services de qualité, Torel Terra Brava à Angra do Heroísmo est une adresse à considérer sérieusement. Cet établissement de quatre étoiles, acclamé par ses visiteurs, promet une expérience des plus agréables. Imaginez-vous profitant de la piscine extérieure rafraîchissante après une journée d'exploration, ou vous relaxant au spa après un soin massage. Le centre de fitness est là si vous souhaitez maintenir votre routine sportive. Dans cet hôtel, vous découvrirez une attention portée aux détails qui rendra votre séjour confortable. Le Wi-Fi est disponible, le petit-déjeuner est très apprécié pour sa qualité, et vous pourrez même déguster un repas au restaurant sur place ou commander un service en chambre. Les familles trouveront leur compte avec des chambres adaptées, tandis que ceux qui voyagent pour affaires apprécieront le polish du service complet, incluant une réception ouverte et un parking. L'ascenseur facilite l'accès aux étages. L'hôtel dispose également d'une piscine intérieure, idéale pour les journées plus fraîches, et un sauna pour parfaire votre détente. N'oubliez pas de consulter les options de restauration disponibles, car elles contribuent grandement à l'expérience globale. C'est une option solide pour un séjour sans tracas.
Adresse:Torel Terra Brava, R. de Jesus 42, 9700-103 Angra do Heroísmo, Portugal
Comparer les prix pour Torel Terra Brava
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Sul Villas & Spa
Si tu cherches un coin de paradis au Portugal, laisse-moi te parler de Sul Villas & Spa. C'est un endroit vraiment spécial, parfait pour déconnecter et profiter. Imagine-toi te réveiller là-bas, avec la promesse d'une journée de détente totale. L'hôtel offre une belle piscine, idéale pour se rafraîchir sous le soleil. Le spa est une invitation au bien-être absolu, avec des massages relaxants et un sauna pour chasser le stress. Et pour tes déplacements, tu seras ravi de savoir qu'il y a un parking pratique. Les chambres sont pensées pour ton confort, et le petit-déjeuner est un vrai plaisir pour bien démarrer la journée. N'hésite pas à demander au service de conciergerie, ils sont là pour t'aider. C'est le genre d'endroit où l'on se sent immédiatement à l'aise. Pour une escapade ressourçante, Sul Villas & Spa est une excellente adresse. C'est une valeur sûre pour un séjour paisible et agréable.
Adresse:Sul Villas & Spa, R. do Dr. Filomeno da Câmara 42, 9560-017 Lagoa, Portugal
Comparer les prix pour Sul Villas & Spa
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Vous n'avez pas trouvé votre hôtel ? Voici tous les hôtels à Azores.
Tous les hôtels notés de la ville. Filtrez par prix, note ou type.
| # | Hôtel | Notre note | Note des clients | Avis | Type | Prix/Nuit | Réserver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Island Bliss | 4.9 | 81 | Apartment / Guesthouse | €60/nuit | Réserver → | |
| 2 | Azores Book Hotel | 4.9 | 95 | Apartment / Guesthouse | €90/nuit | Réserver → | |
| 3 | Octant Hotels Ponta Delgada | 4.7 | 442 | 5★ | €270/nuit | Réserver → | |
| 4 | The Sipyard | 4.8 | 135 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 5 | Sensi Azores Nature & SPA | 4.7 | 523 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 6 | Grand Hotel Açores Atlântico | 4.6 | 1 294 | 5★ | €220/nuit | Réserver → | |
| 7 | Caloura Hotel Resort | 4.6 | 1 021 | 4★ | €220/nuit | Réserver → | |
| 8 | Banana Eco Camp | 4.7 | 283 | 2★ | €20/nuit | Réserver → | |
| 9 | Torel Terra Brava | 5.0 | 45 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 10 | Sul Villas & Spa | 4.7 | 147 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 11 | Vinhas do Calhau | 4.7 | 123 | 4★ | €150/nuit | Réserver → | |
| 12 | Azor Hotel | 4.6 | 1 424 | 5★ | €270/nuit | Réserver → | |
| 13 | DoubleTree by Hilton Lagoa Azores | 4.6 | 303 | 5★ | €160/nuit | Réserver → | |
| 14 | Açores Autêntico Boutique Hotel | 4.8 | 52 | 4★ | €100/nuit | Réserver → | |
| 15 | Pico Terramar Restaurante Bistro | 4.6 | 111 | Apartment / Guesthouse | €200/nuit | Réserver → | |
| 16 | PÁTIO Ecolodge | 4.6 | 189 | 4★ | €90/nuit | Réserver → | |
| 17 | NINE DOTS Azorean Art Boutique Hotel | 4.6 | 154 | 4★ | €220/nuit | Réserver → | |
| 18 | Mónaco Suites & Garden | 5.0 | 33 | Apartment / Guesthouse | €110/nuit | Réserver → | |
| 19 | ANC Experience Resort | 4.5 | 384 | 4★ | €100/nuit | Réserver → | |
| 20 | Pedras do Mar Resort & SPA | 4.5 | 2 082 | 5★ | €230/nuit | Réserver → |
Où Séjourner à Azores
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Première fois aux Açores : commence par São Miguel
São Miguel est la plus grande île et le point d'entrée le plus facile. L'aéroport João Paulo II de Ponta Delgada a des connexions directes depuis Lisbonne, Londres et Boston, et le quartier Marina de la ville te met à 10 minutes à pied de restaurants décents sur la Rua Hintze Ribeiro et de location de voitures facile sur l'Avenida Infante Dom Henrique.
N'essaie pas de tout voir en deux jours. Choisis deux ou trois choses : Sete Cidades est incontournable, Furnas vaut au moins une nuit, et Lagoa do Fogo par une belle matinée est magnifique. Garde les îles plus petites pour un deuxième voyage. elles le méritent.
Furnas vs. Ponta Delgada : où te baser sur São Miguel
Ponta Delgada est la base pratique. Elle a l'aéroport, le plus d'options hôtelières à partir de €50/nuit, et tout ce dont tu as besoin pour un itinéraire d'excursion d'un jour à travers l'île. Le quartier Marina autour de Portas do Mar est vraiment agréable le soir et ne te tiendra pas éveillé comme le font les rues en bordure du port.
Furnas est mieux pour un type spécifique de voyage : tu veux des bains thermaux, des promenades en forêt, et zéro bruit urbain. Rester au Furnas Boutique Hotel dans la Thermal Valley signifie que tu es à 5 minutes de Parque Terra Nostra et à environ 45 minutes de Ponta Delgada en voiture. Ce n'est pas pratique comme base pour explorer l'île entière, mais c'est parfait pour 2 nuits de vrai repos.
Le guide honnête de l'hébergement sur l'île de Pico
Pico est petite, tranquille, et logistiquement simple une fois que tu y es. La plupart des visiteurs arrivent par ferry de Horta à Madalena et vont directement à leur hébergement. Le Baia da Barca Hotel se trouve directement en bordure de Madalena. tu peux voir Faial depuis la terrasse et le tout semble plus dramatique que sur les photos.
Si tu escalades Pico Mountain, reste près de São Roque do Pico plutôt qu'à Madalena. Le sentier est plus facile d'accès par le côté est, et Pico do Refugio dans les contreforts de la montagne est l'endroit le plus extraordinaire où dormir sur n'importe quelle île. Ce n'est pas bon marché à €290-480/nuit, mais rien d'autre ne s'en rapproche pour le décor.
Faial et Horta : l'île que la plupart des visiteurs traversent rapidement
Horta a la réputation d'être une escale entre les îles, mais c'est lui faire une injustice. Le littoral autour de Marina da Horta est l'un des endroits les plus atmosphériques de tout l'archipel. les marins peints des murales sur les murs du port depuis des décennies. Hotel Varandas do Atlântico se trouve directement sur ce littoral et facture €130-195/nuit pour des vues que la plupart des hôtels en Europe factureraient le triple.
Passe au moins 2 nuits. Monte jusqu'à la Caldeira do Faial pour les vues du cratère le matin (environ 40 minutes en voiture de la marina), déjeune à Horta dans un café sur la Rua Conselheiro Medeiros, et utilise l'après-midi pour le ferry vers Pico. Peter Café Sport sur la marina est une institution véritable. prends un verre là-bas même si le facteur touristique te fait soupçonner.
L'île de Terceira : Angra do Heroísmo mérite plus qu'une excursion d'un jour
Angra do Heroísmo est une ville du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'une des villes architecturalement les plus intactes du Portugal. La grille de rues autour de la Rua Direita, la Cathédrale de la Sé, et la Praça Velha sont vraiment belles, pas d'une manière polie pour les touristes mais d'une manière qui-a-toujours-été-ici. Casa das Faias au centre-ville historique est un choix solide en milieu de gamme à €70-105/nuit.
Terceira a l'Algar do Carvão, un tube de lave sur son plateau central. l'un des rares chambres volcaniques accessibles du monde. et le complexe de piscines de lave de Biscoitos sur la côte nord. Aucun ne nécessite un guide. Les deux sont à moins de 30 minutes en voiture d'Angra. La plupart des gens survolent Terceira sur leur chemin vers São Miguel, ce qui signifie que tu aura les deux pratiquement à toi seul.
Budget vs. luxe aux Açores : ce que l'écart de prix t'achète vraiment
À bas prix, Residencial São Pedro au centre-ville de Ponta Delgada te donne une chambre propre, bien situé pour €50-85/nuit sans rien de remarquable à ce sujet. ce qui va. Tu es à 8 minutes à pied de Portas do Mar, des ferries, et de la bande principale de restaurants sur la Rua Hintze Ribeiro. C'est une base, et ça fonctionne.
À €260-420/nuit, White Exclusive Suites and Villas à São Roque au nord de la ville est une catégorie complètement différente. Accès à piscine privée, vue sur l'océan, et niveaux d'espace et de finition que tu ne trouveras nulle part ailleurs sur l'île. L'écart entre budget et luxe ici est réel et justifie son prix. N'aie pas honte de dépenser au haut de gamme aux Açores. les meilleures propriétés livrent vraiment.
Meilleures régions hôtelières de Azores
São Miguel est le bon point de départ pour les premières visites : Ponta Delgada a les vols, Furnas a le drame thermal, et l'infrastructure fonctionne réellement. Mais si tu as déjà visité, l'île de Pico te ruinera pour partout ailleurs.
Île de São Miguel 4 hôtels vérifiés L'île la plus accessible. et celle avec le plus à voir.
L'île la plus accessible. et celle avec le plus à voir.
São Miguel est où commencent la plupart des voyages aux Açores et, pour beaucoup de gens, où ils se terminent. Ce n'est pas une critique. L'île contient des lacs de cratère, des vallées thermales, des falaises côtières, et une vraie ville qui fonctionne à Ponta Delgada sans se sentir surpeuplée. L'infrastructure est meilleure ici que nulle part ailleurs dans l'archipel.
Le quartier Marina de Ponta Delgada est le sweet spot pour l'hébergement. Tu es proche des agences de location de voitures sur l'Avenida Infante Dom Henrique, du cluster de restaurants autour de la Rua Hintze Ribeiro, et du complexe Portas do Mar. Furnas, à 45 minutes à l'est, vaut au moins une nuit seule si tu veux l'expérience thermale complète.
Évite de réserver quoi que ce soit dans les blocs immédiatement derrière le Mercado da Graça ou près du port commercial. c'est plus bruyant que ce à quoi tu t'attendrais et ne te gagne rien en accès. La promenade supplémentaire de 10 minutes vers le quartier Marina vaut chaque euro.
Voir tous les hôtels à Île de São Miguel → Île de Pico 3 hôtels vérifiés Dramatique, tranquille, et le meilleur paysage de l'archipel.
Dramatique, tranquille, et le meilleur paysage de l'archipel.
Pico concerne le volcan. La montagne domine l'île sous tous les angles et donne à tout l'endroit une gravité que tu ne ressens pas sur les autres îles. Les champs de lave noire autour du littoral de Madalena sont sans précédent en Europe, et la région de Lajes do Pico sur la côte sud a une lenteur vraiment rare.
Le littoral de Madalena est le centre pratique : les connexions par ferry vers Horta prennent 30 minutes, la location de voitures est disponible dans les 5 minutes de marche du quai, et le Baia da Barca Hotel s'y trouve directement pour €170-240/nuit avec des vues à travers le canal vers Faial. Pour quelque chose de plus reculé, Lajes do Pico sur la côte sud est à 25 minutes en voiture et une atmosphère complètement différente.
Pico do Refugio dans les contreforts de la montagne près de São Roque do Pico est la propriété la plus spéciale de notre sélection entière. C'est €290-480/nuit et c'en vaut la peine. Réserve celui-ci 2-3 mois à l'avance pour l'été.
Voir tous les hôtels à Île de Pico → Île de Faial 1 hôtel vérifié Culture de marins, vues de cratère, et le meilleur bar du port de l'Atlantique.
Culture de marins, vues de cratère, et le meilleur bar du port de l'Atlantique.
Faial se distingue. La Marina de Horta est vraiment l'un des mouillages de yacht les plus célèbres de l'Atlantique. les marins qui traversent depuis l'Europe ou les Amériques s'arrêtent ici, et la tradition de murales peintes sur les murs du port existe depuis les années 1950. Cela donne à l'île une teinte cosmopolite que tu ne trouves pas sur Pico ou Terceira.
Hotel Varandas do Atlântico se trouve directement en bordure de Horta, ce qui signifie que tu es à 5 minutes à pied de Peter Café Sport, des murs de murales de la marina, et du quai des ferries pour Pico. À €130-195/nuit, c'est notre choix Meilleur Rapport de la sélection entière. ce lieu à ce prix est difficile à contester.
Ne saute pas la Caldeira do Faial. La route de 40 minutes depuis Horta jusqu'au bord du cratère est simple et les vues par une belle matinée sont remarquables. Va tôt avant que les nuages roulent vers l'ouest.
Voir tous les hôtels à Île de Faial → Île de Terceira 1 hôtel vérifié Patrimoine UNESCO, grottes volcaniques, et piscines de lave que la plupart des touristes ratent complètement.
Patrimoine UNESCO, grottes volcaniques, et piscines de lave que la plupart des touristes ratent complètement.
Terceira est l'île la plus négligée de l'archipel principal, et c'est largement une bonne chose. Le centre-ville historique d'Angra do Heroísmo est l'une des villes coloniales portugaises les mieux préservées du monde, avec Rua Direita et la zone autour de la Cathédrale de la Sé du 16ème siècle vous donnant une architecture qui rivalise avec Évora ou Guimarães sans les foules.
Casa das Faias se trouve dans le centre-ville historique, à 12 minutes à pied du bureau d'Algar do Carvão sur le plateau central de l'île si tu as une voiture. Budget €70-105/nuit pour celui-ci. c'est une valeur solide en milieu de gamme et le lieu est l'attrait principal. Les rues environnantes autour de Praça Velha ont le meilleur café et pastel de nata de l'île.
Terceira a aussi Biscoitos, un complexe de piscines de lave de côte nord que les habitants utilisent quotidiennement en été. C'est environ 25 minutes en voiture d'Angra, l'entrée est gratuite, et ce n'est jamais aussi encombré que n'importe quoi de comparable à São Miguel. Vaut un demi-jour de ton voyage.
Voir tous les hôtels à Île de Terceira → Côte sud São Miguel (Lagoa & Intérieur rural) 1 hôtel vérifié Le côté plus tranquille de l'île la plus populaire.
Le côté plus tranquille de l'île la plus populaire.
La municipalité de Lagoa se trouve sur la côte sud de São Miguel entre Ponta Delgada et Ribeira Quente, à environ 20 minutes à l'est de la ville. C'est rural, vert, et drastiquement moins visité que Furnas ou les lacs de cratère. Le littoral autour de Caloura et du village d'Água de Alto a certaines des meilleures baignades océaniques de l'île.
Quinta das Buganvilias se trouve dans cette poche de côte sud rurale, facturant €160-225/nuit pour une atmosphère véritablement rurale avec les principales attractions de São Miguel à 25-40 minutes en voiture. C'est un choix préféré local pour une raison : le décor est exceptionnel et la plupart des visiteurs ne savent même pas que cette partie de l'île existe.
Cette zone te convient si tu veux cuisiner, te reposer, et utiliser São Miguel comme base plutôt qu'une liste de contrôle. Ce n'est pas pour les gens qui veulent des bars et des restaurants accessibles à pied la nuit. les options décentes les plus proches se trouvent de retour à Ponta Delgada ou plus bas le long de la côte à Ribeira Grande.
Voir tous les hôtels à Côte sud São Miguel (Lagoa & Intérieur rural) →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Échappée Romantique
Lajes do Pico sur la côte sud de Pico est ce qui se démarque. Le silence, le paysage volcanique, et les propriétés comme Aldeia da Fonte créent quelque chose de vraiment difficile à reproduire.
Culture et Histoire
Le centre-ville historique d'Angra do Heroísmo sur Terceira est le bon appel. Les rues classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, une cathédrale du 16ème siècle, et des grottes volcaniques à moins de 30 minutes de route. tout sans les foules que São Miguel attire.
Voyage en Famille
Le quartier Marina de Ponta Delgada facilite la logistique : location de voitures à proximité, options de plage le long de la côte sud, et Furnas comme excursion d'un jour adaptée aux familles avec le parc thermal et les jardins botaniques.
Voyage Économique
Ponta Delgada centre-ville autour de la Rua de António José d'Almeida te donne le plus pour le moins. Residencial São Pedro commence à €50/nuit et tu es à 8 minutes à pied de tout ce qui vaut le coup.
Plage et Sports Nautiques
Le littoral de Horta à Faial est le centre pour la voile, la plongée, et l'observation de baleines entre mai et octobre. La marina te place directement à côté des opérateurs et du ferry vers Pico pour plus d'options.
Gourmand et Vie Locale
La vallée thermale de Furnas est le seul endroit aux Açores où la nourriture est littéralement cuite par la terre. le cozido das Furnas est braisé lentement souterrainement aux Caldeiras et servi dans les restaurants du village à partir du midi.
Nous avons examiné 8 000+ options dans les principales îles des Açores. Ce que nous avons éliminé : les maisons d'hôtes avec des photos de 'vue sur l'océan' prises depuis une corniche face à un parc de voitures, les propriétés hors de prix de Ponta Delgada facturées aux tarifs de Lisbonne pour des rénovations des années 1990, et les hôtels de Faial qui listaient la Marina de Horta comme une caractéristique tout en étant à 20 minutes en taxi. Nous avons aussi écarté tout ce qui avait un schéma cohérent de plaintes de bruit près de la Rua de Lisboa et de la zone du terminal des ferries à Ponta Delgada. Ce qu'il reste, ce sont 10 propriétés que nous réserverions nous-mêmes.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Azores
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Été (juillet-août)
C'est quand les Açores deviennent chères. Le Furnas Boutique Hotel et l'Aldeia da Fonte se remplissent des semaines à l'avance, et les vols inter-îles de SATA montent à €70-110 par trajet. Les températures sont excellentes. 22-26°C sur les îles. mais tu paies pour. Réserve au moins 2 mois à l'avance et verrouille la location de voiture en même temps, sinon tu paieras €60+/jour pour ce qui reste.
Printemps (avril-juin)
C'est la fenêtre que nous recommandons à la plupart des gens. Les températures se situent à 16-22°C, les haies d'hortensias le long des routes intérieures de São Miguel sont en pleine floraison fin mai, et les prix des hôtels n'ont pas atteint leur plafond d'été. La Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres début mai remplit Ponta Delgada pour un long weekend. si ton voyage chevauche cela, réserve 6-8 semaines à l'avance ou décale tes dates de quelques jours.
Automne (septembre-octobre)
Septembre est probablement le meilleur mois aux Açores. La mer est la plus chaude (environ 23-24°C), les foules se sont dispersées, et les prix des hôtels retombent à €90-180/nuit dans les propriétés milieu de gamme. La saison d'observation des baleines s'étend jusqu'à octobre à Pico, et la lumière dans les après-midis sur les côtes sud de São Miguel et Faial est exceptionnelle.
Hiver (novembre-mars)
L'hiver aux Açores est doux mais vraiment humide. Les températures se maintiennent à 13-17°C et ne descendent pas beaucoup plus bas, mais les précipitations et la couverture nuageuse sur les montagnes sont persistantes de novembre à février. Les prix chutent considérablement : €50-85/nuit au centre-ville de Ponta Delgada, €90-140/nuit à Furnas. Un bon moment pour venir si tu cherches la solitude et que tu ne t'opposes pas au gris. les piscines thermales à Furnas sont en fait mieux dans le froid.
Conseils de Réservation pour Azores
Stratégies de réservation malines pour Azores.
Réserve la location de voiture en même temps que ton hôtel
L'inventaire de location de voitures à São Miguel, Pico, et Faial est mince en juillet et août. Au moment où la plupart des visiteurs pensent à l'organiser, les voitures compactes de €30-45/jour ont disparu et seuls les SUV de €60+ restent. Les opérateurs locaux à l'aéroport de Ponta Delgada et au port des ferries de Madalena tendent à avoir de meilleurs tarifs que les grandes chaînes. cherche les opérateurs le long de l'Avenida Infante Dom Henrique avant de te rabattre sur les grands noms.
Les vols inter-îles dépendent de la météo
Les routes inter-îles de SATA sont sujettes aux retards et aux annulations, particulièrement en automne et en hiver. Si tu sautes d'île en île entre São Miguel et Pico ou Faial, construis toujours une journée d'attente. Le ferry de Madalena-Horta est plus fiable à 30 minutes et environ €0-8 par traversée, mais il fonctionne seulement pour le trajet Pico-Faial.
Furnas est mieux comme nuit, pas comme excursion d'un jour
La plupart des visiteurs font des excursions d'un jour à Furnas depuis Ponta Delgada et partent à 16h. Cela signifie que la piscine thermale de Parque Terra Nostra. qui coûte environ €10 d'entrée. est encombré entre 11h et 15h. Si tu restes au Furnas Boutique Hotel et que tu y arrives à 7h ou après 17h, c'est une expérience complètement différente. La route de 45 minutes depuis Ponta Delgada sur la route EN1-1A est directe.
La Festa do Santo Cristo remplira chaque hôtel à Ponta Delgada
La Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres se déroule début mai. la date exacte change chaque année. C'est le plus grand festival religieux aux Açores et attire la diaspora d'Amérique du Nord et d'Europe. Les hôtels du quartier Marina et du centre-ville de Ponta Delgada se remplissent 4-6 semaines à l'avance. Vérifie la date avant de réserver pour un voyage fin avril ou début mai.
Ne paie pas les prix de la marina pour chaque repas à Faial
Les restaurants immédiatement sur la Marina de Horta faisant face aux murs de murales facturent 20-30% plus cher que les endroits à 5 minutes à l'intérieur sur la Rua Conselheiro Medeiros et la Rua Serpa Pinto. Peter Café Sport vaut le coup pour l'expérience et le gin. Mais dîner là chaque soir ajoutera €20-30 par personne comparé aux plus petites tascas une rue en arrière.
L'escalade de Pico Mountain nécessite un enregistrement préalable
L'escalade de l'Alto do Pico (2 351m) nécessite une inscription en ligne auprès de l'autorité environnementale régionale et coûte environ €10 par personne. Tu dois aussi te présenter au centre d'information de la montagne sur Caminho do Pico avant de commencer. N'essaie pas cela par mauvaise visibilité. les conditions changent vite au-dessus de 1 500m et les sauvetages se produisent chaque saison. Si tu restes à Pico do Refugio, le personnel peut te briefer sur les conditions actuelles.
Hôtels à Azores, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quelle est la meilleure île pour rester aux Açores?
São Miguel est le choix pratique pour la plupart des gens. Elle a l'aéroport international principal à Ponta Delgada, la plus large gamme d'hôtels à partir de €50/nuit, et tu peux atteindre Furnas, Sete Cidades, et Lagoa do Fogo en une seule journée. Cela dit, l'île de Pico est mieux si tu cherches quelque chose de plus tranquille et dramatique. sache juste que les vols inter-îles de SATA ajoutent €40-90 par trajet.
Quel est le meilleur moment pour visiter les Açores?
De juin à septembre offre le meilleur temps, avec des températures autour de 22-26°C et des mers plus calmes pour les excursions en bateau. juillet et août sont la haute saison. les prix des hôtels augmentent de 30-40% et le Furnas Boutique Hotel se remplit des semaines à l'avance. Mai et octobre sont vraiment excellents : moins de foule, des prix plus proches de €90-150/nuit dans les propriétés milieu de gamme, et les haies d'hortensias de São Miguel sont toujours en fleur.
Ponta Delgada est-elle une bonne base pour explorer São Miguel?
Oui, et c'est la seule base sensée si tu n'as pas de voiture. La ville se trouve sur la côte sud avec des agences de location de voitures sur l'Avenida Infante Dom Henrique et des bus vers Furnas (environ 1 heure) partant de la Rua Carvalho Araújo. Sete Cidades est à 40 minutes en voiture du centre, ou environ €20-30 en taxi. La plupart des principales attractions de São Miguel sont des excursions d'un jour à partir d'ici.
Ai-je besoin d'une voiture aux Açores?
À São Miguel, tu peux te débrouiller sans une si tu restes à Ponta Delgada et que tu t'en tiens aux visites organisées. Partout ailleurs, une voiture est pratiquement essentielle. La location sur Pico ou Faial coûte environ €30-55/jour auprès des opérateurs locaux aux ports des ferries de Madalena et Horta. Les réseaux de bus public sur les îles plus petites sont limités à quelques trajets et ne fonctionnent pas le dimanche.
Quels quartiers dois-je éviter en réservant à Ponta Delgada?
Évite les propriétés près du terminal de bus sur la Rua de Santana et la zone du port commercial à l'est de Portas do Mar. le bruit du trafic commence tôt et ne s'arrête pas. Le quartier Marina et les rues autour de Largo de Matriz sont bien meilleurs, avec des restaurants accessibles à pied et des nuits plus tranquilles. Tu paiera €10-30 de plus par nuit pour ce lieu, mais c'en vaut la peine.
Combien de temps à l'avance dois-je réserver des hôtels aux Açores?
Pour juillet et août, réserve le Furnas Boutique Hotel et l'Aldeia da Fonte au moins 2-3 mois à l'avance. Ils se remplissent vraiment, surtout autour de la Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres à Ponta Delgada (généralement début mai), qui remplit l'île entière. La saison intermédiaire (mai, juin, septembre, octobre) est plus facile. 3-4 semaines suffisent généralement pour la plupart des propriétés.
Les Açores sont-elles chères pour l'hébergement?
Pas comparé aux stations balnéaires côtières du Portugal continental. Les chambres économiques au centre-ville de Ponta Delgada commencent autour de €50-70/nuit dans des endroits comme Residencial São Pedro près de la Rua de António José d'Almeida. Le milieu de gamme se situe entre €90-200/nuit, et le luxe sérieux. comme White Exclusive Suites dans le quartier de São Roque. coûte €260-420/nuit. Pour la qualité offerte à ce haut de gamme, ce n'est pas cher.
Quelle île est la meilleure pour un voyage romantique?
L'île de Pico, sans question. La combinaison de la côte de lave noire, du silence total la nuit, et du volcan dominant au-dessus de Madalena crée quelque chose vraiment difficile à trouver ailleurs. Aldeia da Fonte à Lajes do Pico et Pico do Refugio dans les contreforts du volcan près de São Roque do Pico sont tous deux exceptionnels pour les couples, avec des prix de €140-480/nuit couvrant des expériences très différentes.
Vaut-il la peine de rester à Angra do Heroísmo?
Oui, et c'est une base sous-estimée sur l'île de Terceira. Le centre-ville classé au patrimoine mondial de l'UNESCO autour de la Rua Direita et de la Praça Velha est l'une des plus belles streetscapes du Portugal. Casa das Faias au centre-ville historique facture €70-105/nuit et te place à 10 minutes à pied des grottes volcaniques de l'Algar do Carvão et des piscines de lave de Biscoitos sur la côte nord. La plupart des touristes sautent complètement Terceira, ce qui est ton gain.
Quel est le meilleur hôtel sur l'île de Pico?
Le Baia da Barca Hotel à Madalena est notre meilleur choix sur l'île, situé directement sur le littoral de Pico avec Faial visible de l'autre côté du canal. Il atteint constamment une note de 9,0 et les prix vont de €170-240/nuit. À partir de là, le sentier vers Pico Mountain commence à environ 25 minutes à l'est en voiture au centre d'information de la montagne près de Caminho do Pico.
Puis-je facilement sauter entre îles entre São Miguel, Pico, et Faial?
Pico et Faial sont reliés par un ferry rapide. la traversée de Madalena à Horta prend environ 30 minutes et coûte environ €0-8 par trajet. Pour aller à São Miguel depuis l'un ou l'autre, il faut un vol SATA ou Ryanair, généralement 45-60 minutes et €40-90 selon la date de ta réservation. Compte au minimum 3-4 jours par île pour que le temps de déplacement en vaille la peine.
Y a-t-il de bonnes options hôtelières près des piscines thermales à Furnas?
Le Furnas Boutique Hotel se trouve directement dans le village de Thermal Valley, à 5 minutes à pied de la piscine géothermique de Parque Terra Nostra et à environ 8 minutes des Caldeiras da Lagoa das Furnas où les habitants cuisinent réellement le cozido souterrain. C'est le plus populaire hôtel de notre sélection pour une raison. Les tarifs vont de €120-185/nuit, et les expériences thermales sur place justifient seules le prix pour la plupart des clients.
Liens utiles pour Azores
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
Prêt à réserver à Azores ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Azores