Les meilleurs hôtels à Transylvania

Brasov pour les premières fois : c'est à 3 heures de Bucarest en train ($12), elle a la meilleure atmosphère de vieille ville et te place à moins de 30 km du château de Bran, du château de Peles (Sinaia) et de la forteresse de Rasnov. Sighisoara pour l'expérience de citadelle médiévale. Sibiu pour la culture et la gastronomie sans l'intensité touristique de Brasov. Cluj-Napoca si tu arrives par avion, c'est le deuxième aéroport de Roumanie.

Partiellement. Bram Stoker a basé le château de Dracula sur les légendes et la géographie transylvaines, mais n'a jamais visité la Roumanie. Le château de Bran est la correspondance la plus proche de sa description. Vlad l'Empaleur (le Dracula historique) est né à Sighisoara et a régné depuis la forteresse de Poenari près des montagnes Fagaras. Bran est une forteresse du 14e siècle véritablement magnifique et vaut le coup d'être visitée indépendamment de la connexion à Dracula.

Louer une voiture est la meilleure option pour explorer au-delà des villes principales. Cluj-Napoca et Brasov proposent tous deux des locations de voitures à partir de $30/jour. Les trains relient Brasov-Cluj-Napoca (2,5 heures, $12) et Brasov-Bucarest (2,5 heures, $12). Les bus relient Brasov au château de Bran (30 min, $2). Sighisoara et Sibiu sont sur la même ligne ferroviaire. La route Transfagarasan nécessite une voiture.

Mai-juin et septembre-octobre sont les meilleurs moments. Les fleurs sauvages printanières dans les prairies des Carpates et le feuillage automnal sont tous deux spectaculaires. L'été (juillet-août) est la haute saison touristique : la vieille ville de Brasov devient animée, les files d'attente du château de Bran atteignent 2 heures. L'hiver (décembre-janvier) propose des marchés de Noël médiévaux à Brasov et Sibiu, la neige sur les tours des châteaux et les prix des hôtels réduits de 50%.

Oui. Les montagnes des Carpates autour de Brasov ont la plus forte densité d'ours bruns d'Europe. Le sanctuaire d'ours Libearty à Zarnesti (30 km à l'ouest de Brasov) est un sanctuaire de sauvetage avec plus de 100 ours. Pour l'observation des ours sauvages : plusieurs opérateurs proposent des excursions en soirée dans les zones d'alimentation naturelles de la région de Piatra Craiului ($40-60 par personne). Un guide professionnel et un affût sont utilisés. Les observations sont fréquentes en mai-octobre.

166 km, environ 2,5 heures en voiture ou en train. Le train de la gare Bucarest Gara de Nord vers Brasov part chaque heure et coûte $10-15 l'aller. En voiture via DN1, le trajet à travers la vallée de Prahova passe par Sinaia et le château de Peles en chemin. Sinaia est un bon arrêt : le château de Peles est à 10 minutes de la gare.

Viscri est un village saxon aux maisons peintes et une église fortifiée du 13e siècle, à 55 km de Sighisoara. Il est devenu connu internationalement quand le roi Charles III y a acheté une maison comme ferme biologique de travail. Le village a conservé son caractère traditionnel tout en développant un tourisme patrimonial à petite échelle. L'hôtel Harvest à Viscri (autrefois la ferme du prince Charles convertie en auberge de charme) est authentique et véritablement magnifique.

L'une des routes de montagne les plus spectaculaires d'Europe. La route Transfagarasan traverse les montagnes Fagaras à 2 042 mètres, ouverte juillet-octobre. Jeremy Clarkson l'a appelée « la meilleure route du monde » dans Top Gear. Compte 4-5 heures pour le voyage aller-retour complet depuis Brasov ou Sibiu. Non recommandé par mauvais temps : la route est étroite et les garde-fous sont rares.

L'installation saxonne en Transylvanie a commencé au 12e siècle et a laissé plus de 150 églises fortifiées, dont 7 sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Biertan (1 km de murs, tours de guet, 3 anneaux défensifs) est la plus impressionnante. Viscri a le meilleur contexte villageois préservé. Prejmer a le corridor défensif le plus profond d'Europe. Tous trois sont à moins de 1,5 heures de Brasov et accessibles en voiture.

Sighisoara est une citadelle médiévale habitée : les gens vivent réellement dans les bâtiments du 15e siècle dans les murs défensifs, pas seulement les touristes. La tour de l'horloge propose une vue sur les toits. L'escalier couvert en bois menant à la Bergkirche sur la colline au-dessus compte 175 marches et est véritablement atmosphérique. Vlad l'Empaleur est né dans une maison sur la place principale en 1431. La ville est plus calme que Brasov et meilleure pour un séjour d'une nuit.

Les auberges de budget à Sighisoara et Sibiu coûtent $45-65. Les hôtels de gamme moyenne à Brasov et Cluj coûtent en moyenne $80-150. Les propriétés patrimoniales de charme comme Casa Wagner (Sighisoara) et Harvest Hotel (Viscri) coûtent $105-140. Les hôtels de châteaux comme Bran Castle Hotel coûtent $290. Tout est 40-60% moins cher que la qualité équivalente en Europe de l'Ouest.

C'est différent. Peles à Sinaia est un palais royal de style néo-Renaissance avec 160 pièces, construit pour le roi Carol I en 1883. L'intérieur est extraordinaire : plafonds en bois finement sculptés, collections d'armes et pièces marocaines. Bran est plus dramatique extérieurement : une forteresse gothique sur un pic rocheux. Bran a la meilleure photographie extérieure. Peles a le meilleur intérieur. Les deux méritent une visite ; combinez-les lors d'une journée Brasov-Sinaia.