Les meilleurs hôtels à Florida Keys

Key Largo, c'est la première île que tu traverses en venant du sud sur l'US-1 depuis Miami, et elle mérite sa réputation de capitale de la plongée des Keys. John Pennekamp Coral Reef State Park au MM 102.5 couvre 70 miles nautiques carrés de récif protégé, et la plupart des hôtels ici peuvent te mettre sur un bateau de plongée en 20 minutes après le départ.

La bande côté baie autour du MM 99-103 est où les meilleurs hôtels s'étendent. Les chambres ici font face à Florida Bay avec eau calme, excellent kayaking, et les couchers de soleil qui rendent les réseaux sociaux inadéquats. Les options côté océan existent mais la clarté de l'eau pour nager est moins prévisible côté Atlantique.

Évite les motels budget bon marché alignés autour du MM 100-101.5 près du McDonald's et du Winn-Dixie. Ce tronçon se sent comme une autoroute de banlieue, pas une échappatoire tropicale. Les meilleures propriétés, Bakers Cay et le Key Largo Bay Marriott, sont tous deux à une courte distance au nord de ce fouillis.

Islamorada couvre environ 18 miles d'îles entre Plantation Key et Lower Matecumbe Key, et elle porte un caractère que Key West a largement perdu au tourisme. La culture de la pêche ici est réelle : Robbie's Marina au MM 77.5 fait tourner l'alimentation aux tarpon et les charters de pêche depuis les années 1970, et les guides qui travaillent ces eaux peu profondes sont parmi les meilleurs de Floride.

Upper Matecumbe Key autour du MM 81-84 est le tronçon le plus développé et le plus désirable. Cheeca Lodge s'étend ici avec sa propre plage privée et jetée de pêche, et la gastronomie dans un rayon de 3 miles est franchement excellente. Morada Bay Beach Cafe, Loretta's Authentic Seafood, et Islamorada Fish Company s'alignent tous en quelques minutes les uns des autres.

Postcard Inn Beach Resort à Holiday Isle sur Windley Key (MM 84.5) est l'option plus orientée fête, avec une scène de beach bar qui s'anime les fins de semaine. C'est un bon choix si tu veux de l'action. Pour calme et romance, reste à Upper Matecumbe Key et au côté Cheeca Lodge de la ville.

Duck Key au MM 61 est une île résidentielle tranquille avec un resort majeur. Hawks Cay domine l'île, et c'est honnêtement un bon plan : la propriété est grande, bien gérée, et construite pour les familles d'une manière que la plupart des resorts des Keys ne sont pas. Cinq piscines, une lagune d'eau salée, un programme dauphin, et un club d'enfants dédié le rendent franchement autonome.

Marathon au MM 50 est le centre pratique des Middle Keys. C'est pas l'idée de vacances romantiques de personne, mais c'est où tu trouveras l'aéroport (MTH), des supermarchés décents, et le meilleur accès à Bahia Honda State Park (environ 12 miles au sud). Seven Mile Bridge commence au MM 47 et vaut le trajet juste pour les vues.

L'hébergement mid-range à Marathon tourne autour de $120-200/nuit dans des propriétés le long de l'Overseas Highway, mais la qualité est inconsistante. On a inclus aucun hôtel de Marathon dans notre sélection vérifiée cette année. Duck Key et Hawks Cay est la seule propriété des Middle Keys qui a respecté nos standards.

Les Lower Keys s'étendent du MM 40 jusqu'au MM 5, et le rythme ici est une vitesse entière plus lente. Big Pine Key autour du MM 30-33 a la National Key Deer Refuge et une communauté locale détendue qui ignore largement les touristes, de la meilleure façon. Sugarloaf Key au MM 17 est une île résidentielle tranquille avec un lodge remarquable qui sent la vieille Floride d'une bonne manière.

Little Torch Key au MM 28 est où deux de nos sélections les plus intéressantes s'étendent à des bouts entièrement opposés du marché. Parmer's Resort offre des chambres cottage-style en front de baie à $135-195/nuit avec une ambiance vraiment mom-and-pop. Vingt minutes en bateau de la même île, Little Palm Island Resort livre l'expérience resort la plus exclusive du continental US à $1 500-2 800/nuit.

Les Lower Keys récompensent le voyage lent. Pas de clubs, très peu de restaurants de chaîne, presque pas de trafic après 21h. Le snorkeling à Looe Key Reef (accessible en bateau du MM 27) est fréquemment cité comme du meilleur snorkeling en eau peu profonde sur corail d'Amérique du Nord. Si c'est ta priorité, ces îles valent le trajet extra.

Key West fonctionne sur sa propre fréquence. Le Vieux Quartier, la grille piétonne limitée grossièrement par Duval Street, Whitehead Street, et le front de mer, est dense de maisons conque du 19ème siècle, de vrais bars haut de gamme, et une culture locale qui se fout franchement de ce que tu en penses. La Hemingway Home sur Whitehead Street, Fort Zachary Taylor sur la pointe sud-ouest, et le cirque de coucher de soleil quotidien de Mallory Square sont tous en 15 minutes à pied de la plupart des hôtels du Vieux Quartier.

Ocean Key Resort s'étend absolument au pied de Duval Street, ce qui est à peu près le meilleur emplacement de cette ville. Tu es à 3 minutes à pied de Mallory Square, 8 minutes de la Hemingway Home, et entouré de bars et restaurants sans avoir besoin d'une voiture pour quoi que ce soit. Cette commodité justifie une bonne partie du tarif $289-499/nuit.

Key West fin octobre lors du Fantasy Fest est une bête complètement différente. Les tarifs hôteliers triplent, les rues deviennent franchement folles, et tu dois réserver 6 mois à l'avance. Janvier à mars, c'est la haute saison sans le chaos : températures autour de 21-24°C, tarifs hôtels à $250-450/nuit mid-range, et le meilleur temps de l'année. Évite de conduire dans le Vieux Quartier n'importe quel soir de fin de semaine. Marche simplement.