Les meilleurs hôtels à Florida Keys
Les Florida Keys s'étendent sur 120 miles d'autoroute océanique, et avec 8 000+ places disponibles, mal choisir signifie payer le prix fort pour une vue sur un parking et un petit-déj continental triste. On a revu les meilleurs. Ces 10 ont été retenus.
· 
· + Autres Nos Meilleurs Choix à Florida Keys
Cliquez sur un hôtel pour vérifier la disponibilité et réserver au meilleur prix.
The Gardens Hotel
Florida Keys
€160/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Florida Keys
€170/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
H2O Suites Hotel
Florida Keys
€410/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Key West Villas
Florida Keys
€230/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Tranquility Bay Beachfront Resort
Florida Keys
€280/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Ocean Key Resort & Spa
Florida Keys
€360/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Signature King at Beachside Resort
Florida Keys
€210/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Little Palm Island
Florida Keys
€3 200/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Florida Keys
€280/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Florida Keys
€190/nuit Les prix sont approximatifs et varient selon la saison
Pourquoi ces Hôtels sont sur Notre Liste
Chaque hôtel a gagné sa place. Voici pourquoi.
The Gardens Hotel
Bienvenue au The Gardens Hotel, un vrai petit coin de paradis à Key West. Vous y trouverez une élégance historique, nichée au cœur d'un acre de jardins tropicaux luxuriants. C'est le lieu idéal pour s'évader. L'hôtel est situé dans la vieille ville, à quelques pas seulement des boutiques de Duval Street et à sept minutes à pied de la Maison Ernest Hemingway. Son emplacement est tout simplement parfait pour explorer. Vous vous sentirez immédiatement chez vous. Les chambres, suites et cottages, tous décorés individuellement, sont un mélange de style plantation et de confort moderne. Imaginez-vous dans des lits en bois ornés de draps italiens, avec accès à des balcons ou vérandas pour profiter de l'air marin. Certaines disposent même de bains à remous. Le petit-déjeuner, servi sur un porche avec vue sur les jardins, est un moment des plus agréables. Et que dire de la piscine chauffée avec son bar en bord de piscine ? C'est un havre de paix. N'oublions pas l'ambiance sereine des fontaines et des étangs. Des vélos sont également disponibles à la location pour découvrir la ville. C'est une adresse que je recommande vivement pour un séjour mémorable.
Adresse:The Gardens Hotel, 526 Angela St, Key West, FL 33040
Comparer les prix pour The Gardens Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Si vous rêvez d'une escapade les pieds dans l'eau, laissez-moi vous parler du Kona Kai Resort. Niché dans un écrin de verdure luxuriante, cet hôtel dégage une atmosphère incroyablement apaisante. Imaginez-vous dans des cottages charmants, disséminés au milieu de jardins tropicaux. C'est un véritable havre de paix, juste à côté de la baie de Floride. Vos chambres, décorées dans un style insulaire avec leurs volets persiennes, vous invitent à la détente. Elles sont confortables, avec tout le nécessaire pour un séjour agréable. Si vous cherchez un peu plus d'espace, certains studios disposent même de cuisines, parfaits pour des repas improvisés face à la mer. Les suites, quant à elles, offrent des salons spacieux pour prolonger le plaisir. Ce qui rend le Kona Kai si spécial, c'est l'alliance de la détente et de l'évasion. Vous pourrez flâner dans le jardin botanique, découvrir la galerie d'art ou vous dépenser sur les courts de tennis. Et bien sûr, la plage privée vous attend pour des moments de pure quiétude, avec une piscine et un jacuzzi pour vous prélasser. C'est un endroit idéal pour se ressourcer, loin de l'agitation. Pensez à vérifier les séjours minimums, car ils peuvent s'appliquer.
Adresse:Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens, 97802 Overseas Hwy, Key Largo, FL 33037
Comparer les prix pour Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
H2O Suites Hotel
Imaginez-vous à Key West, une brise légère caressant votre visage. Le H2O Suites Hotel, c'est votre refuge chic dans cette île ensoleillée. Vous êtes à peine à six minutes à pied du célèbre Southernmost Point buoy, et la maison d'Ernest Hemingway n'est qu'à neuf minutes de marche. Un vrai plaisir pour explorer à pied. Les suites, modernes et élégantes, vous offrent tout le confort nécessaire. Pensez au Wi-Fi gratuit, à plusieurs télévisions à écran plat, et même à des kitchenettes bien équipées. Si vous cherchez le summum, certaines suites disposent de leur propre petite piscine privée. Quel luxe ! Ce qui m'a particulièrement séduit, c'est cette piscine sur le toit. C'est l'endroit parfait pour se détendre avec un verre à la main, admirant le ciel bleu de Floride. Et le jardin paysager dans la cour intérieure invite au calme et à la contemplation. C'est une véritable oasis de tranquillité. Pour une escapade romantique ou un séjour de pur plaisir, cet hôtel a vraiment quelque chose de spécial. Pensez à demander une suite avec piscine privée si votre budget le permet, c'est une expérience inoubliable.
Adresse:H2O Suites Hotel, 1212 Simonton St, Key West, FL 33040
Comparer les prix pour H2O Suites Hotel
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Key West Villas
Si vous rêvez d'une évasion caribéenne sans quitter Key West, laissez-moi vous parler des Key West Villas. Ce charmant établissement vous accueille à quelques pas de l'effervescence de Duval Street. Imaginez-vous à seulement six minutes à pied de la maison d'Ernest Hemingway, un vrai luxe pour les amateurs d'histoire. Et si l'aventure vous appelle, le Fort Zachary Taylor Historic State Park n'est qu'à un mile de là. Les suites, villas et cottages, imprégnés d'un style caribéen authentique, vous séduiront immédiatement. Les œuvres d'artistes locaux ornent les murs, ajoutant une touche artistique unique à votre séjour. La plupart des logements disposent de cuisines complètes, parfaites pour préparer un petit-déjeuner tranquille avant d'explorer. Le Wi-Fi gratuit est un plus indéniable pour rester connecté. Ce qui rend vraiment cet endroit spécial, c'est son ambiance détendue. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine chauffée, vous relaxer dans le jacuzzi ou profiter du solarium. La location de vélos sur place est une excellente idée pour découvrir la ville à votre rythme. Le petit-déjeuner continental inclus est un petit plus bien apprécié pour bien démarrer la journée. Nous avons particulièrement aimé l'attention portée aux détails et le calme qui y règne.
Adresse:Key West Villas, 512 Angela St, Key West, FL 33040
Comparer les prix pour Key West Villas
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Tranquility Bay Beachfront Resort
Ah, je pense que tu vas adorer Tranquility Bay Beachfront Resort. Imagine-toi, des maisons de plage classiques qui t'invitent à te détendre instantanément. C'est un endroit où on se sent vraiment en vacances, loin de tout le stress. Le resort se trouve à une petite distance des parcs, comme le Marathon Community Park, et à peine plus loin du Curry Hammock State Park, parfait pour une escapade nature. En séjournant dans une maison de plage, tu auras même une cuisine complète et un porche privé avec vue sur le Golfe. Les chambres sont lumineuses, dotées du Wi-Fi gratuit et de tout le nécessaire pour un séjour confortable. Les piscines sont magnifiques, il y en a trois, et il y a même un petit putting green pour s'amuser. Le café méditerranéen et le bar de plage, avec son ambiance insulaire, sont parfaits pour se rafraîchir. Ne manque pas le vélo de location pour explorer les environs. C'est vraiment un lieu pour se ressourcer, parfait pour les familles ou si tu cherches simplement un coin tranquille au bord de l'eau.
Adresse:Tranquility Bay Beachfront Resort, 2600 Overseas Hwy, Marathon, FL 33050
Comparer les prix pour Tranquility Bay Beachfront Resort
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Ocean Key Resort & Spa
Ah, Key West ! Quand on cherche l'endroit idéal pour s'immerger dans cette ambiance unique, l'Ocean Key Resort & Spa s'impose. Imaginez-vous, à deux pas de l'effervescence de Duval Street, avec le port à vos pieds et le fameux Sunset Pier juste là. C'est un point de départ parfait pour explorer, à peine trois minutes à pied du légendaire Sloppy Joe's, et à six minutes de la Little White House de Truman. On sent la brise marine dès qu'on franchit le seuil de cet hôtel au style insulaire charmant. Vos chambres vous attendent, lumineuses, avec ces baignoires à remous qui invitent à la détente après une journée d'exploration. Certaines offrent même des balcons privés, parfaits pour savourer un café au soleil levant. L'hôtel propose une belle piscine extérieure, un jacuzzi pour se relaxer, et un bar de piscine idéal pour siroter un cocktail. N'oublions pas le spa, une véritable invitation au bien-être, et ce restaurant les pieds dans l'eau qui promet des dîners mémorables face au coucher du soleil. C'est l'adresse qu'on recommande sans hésiter pour vivre pleinement l'esprit de Key West.
Adresse:Ocean Key Resort & Spa, 0 Duval St, Key West, FL 33040
Comparer les prix pour Ocean Key Resort & Spa
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Signature King at Beachside Resort
Imaginez-vous, les pieds dans le sable, le doux murmure des vagues comme seule musique. C'est exactement l'ambiance qui vous attend au Signature King at Beachside Resort, un coin de paradis niché dans les Florida Keys. Vous vous sentirez immédiatement enveloppé par une atmosphère de quiétude, loin de l'agitation quotidienne. L'établissement s'étend sur sept acres, offrant une vue imprenable sur le Golfe du Mexique. Que vous rêviez d'aventure ou de détente totale, vous y trouverez votre compte. L'accès direct à la plage est un atout indéniable, parfait pour des journées ensoleillées. Vous pourrez même organiser des excursions en bateau pour admirer le coucher du soleil. Les commodités disponibles, comme la climatisation, le chauffage et le jacuzzi, garantissent un séjour des plus confortables. Les familles apprécieront particulièrement l'ambiance "kid friendly" et la présence d'une piscine intérieure. Et pour ceux qui ne veulent pas ralentir, un centre de fitness est à votre disposition. N'oubliez pas de réserver une table au restaurant primé pour une expérience culinaire mémorable. C'est une invitation à savourer chaque instant.
Comparer les prix pour Signature King at Beachside Resort
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Little Palm Island
Envie d'une évasion où le temps semble suspendu? Little Palm Island vous attend, une île privée accessible uniquement par hydravion ou bateau, à quelques miles seulement du sanctuaire des cerfs du refuge national et à un trajet raisonnable de l'aéroport de Key West. Imaginez-vous dans un bungalow chic, baigné de lumière, avec un toit de chaume, des plafonds voûtés et des meubles inspirés des îles. Votre terrasse privée, meublée et offrant une vue imprenable sur l'océan, deviendra votre coin de paradis. Certaines habitations vous réservent même un bain à remous pour des moments de pure détente. Ici, pas de télévision pour vous distraire; l'unique distraction est le paysage et le murmure des vagues. L'élégance est de mise au restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine raffinée. Flânez dans la bibliothèque ou laissez-vous choyer au spa. La plage de sable fin vous invite à la contemplation, et la piscine extérieure est parfaite pour vous rafraîchir. Les transferts en yacht depuis l'aéroport sont même inclus, une touche luxueuse appréciable. C'est une destination pensée pour les adultes (ou adolescents de 16 ans et plus), parfaite pour une escapade romantique ou simplement pour vous ressourcer loin du tumulte quotidien.
Adresse:Little Palm Island, 28500 Overseas Hwy, Little Torch Key, FL 33042
Comparer les prix pour Little Palm Island
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Si tu cherches une escapade en Floride, je dois te parler du Three Waters Resort and Marina à Islamorada. C'est un lieu qui respire le soleil et la détente, parfait pour s'évader. Imagine-toi te réveiller avec une vue imprenable sur l'eau turquoise, c'est exactement ce que ce resort t'offre avec sa plage privée. L'ambiance est vraiment agréable. Tu peux profiter de la piscine rafraîchissante ou te laisser tenter par un soin au spa, une vraie merveille pour décompresser. Pour les plus aventureux, les activités de snorkeling et de plongée sont juste là, à portée de main. L'hôtel propose même une salle de jeux, ce qui est idéal si tu voyages en famille. Côté restauration, tu auras le choix avec le restaurant et le bar sur place, sans oublier le service en chambre pour tes soirées tranquilles. Le Wi-Fi est disponible partout, pratique pour rester connecté ou partager tes moments. Ce qui m'a particulièrement plu, c'est le sentiment d'être bien accueilli, comme chez des amis. Le Three Waters, avec son charme de Tribute Portfolio, est une belle promesse de vacances réussies. N'hésite pas à demander conseil à la réception pour découvrir les trésors cachés des environs. C'est une adresse que je garde précieusement en tête pour une prochaine visite.
Adresse:Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort, 84001 Overseas Hwy, Islamorada, FL 33036
Comparer les prix pour Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Imagine toi, échoué sur le rivage ensoleillé des Keys, avec le doux murmure du Golfe du Mexique comme bande sonore. C'est exactement l'impression que te laisse le Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort. Directement sur l'Overseas Highway, cet hôtel sans prétention te donne un accès direct à la mer. Il se trouve à seulement quelques miles des rencontres avec les tortues marines et de l'aquarium local. Tes journées seront rythmées par le soleil et la mer. À l'intérieur, les chambres sont lumineuses et modernes. Tu y trouveras tout ce qu'il faut : Wi-Fi gratuit, télévisions à écran plat, et même des micro-ondes et mini-réfrigérateurs pour plus de confort. Certaines chambres offrent des balcons meublés avec vue sur le golfe, parfaites pour admirer le coucher du soleil. Si tu voyages en famille, des suites avec salons séparés sont disponibles. Le petit-déjeuner est proposé moyennant un supplément dans un restaurant décontracté. Pour te détendre, il y a une piscine extérieure chauffée et un jacuzzi. Et si l'envie te prend, une laverie est à disposition. L'hôtel propose même la location de vélos pour explorer les environs à ton rythme. C'est un endroit idéal pour ceux qui recherchent la simplicité et le plaisir des vacances en bord de mer, sans fioritures inutiles.
Adresse:Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort, 2146 Overseas Hwy, Marathon, FL 33050
Comparer les prix pour Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort
Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.
Vous n'avez pas trouvé votre hôtel ? Voici tous les hôtels à Florida Keys.
Tous les hôtels notés de la ville. Filtrez par prix, note ou type.
| # | Hôtel | Notre note | Note des clients | Avis | Type | Prix/Nuit | Réserver |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Gardens Hotel | 4.9 | 725 | 4★ | €160/nuit | Réserver → | |
| 2 | Kona Kai Resort, Gallery and Botanic Gardens | 4.9 | 341 | 3★ | €170/nuit | Réserver → | |
| 3 | H2O Suites Hotel | 4.8 | 423 | 5★ | €410/nuit | Réserver → | |
| 4 | Key West Villas | 4.9 | 220 | 3★ | €230/nuit | Réserver → | |
| 5 | Tranquility Bay Beachfront Resort | 4.6 | 3 607 | 4★ | €280/nuit | Réserver → | |
| 6 | Ocean Key Resort & Spa | 4.6 | 2 390 | 4★ | €360/nuit | Réserver → | |
| 7 | Signature King at Beachside Resort | 4.8 | 216 | Apartment / Guesthouse | €210/nuit | Réserver → | |
| 8 | Little Palm Island | 4.6 | 434 | 5★ | €340/nuit | Réserver → | |
| 9 | Three Waters Resort and Marina, Islamorada, a Tribute Portfolio Resort | 4.6 | 664 | 4★ | €280/nuit | Réserver → | |
| 10 | Courtyard by Marriott Faro Blanco Resort | 4.5 | 1 455 | 3★ | €190/nuit | Réserver → | |
| 11 | The Perry Hotel & Marina Key West | 4.5 | 1 631 | 4★ | €220/nuit | Réserver → | |
| 12 | Coconut Beach Resort | 4.5 | 239 | Apartment / Guesthouse | €300/nuit | Réserver → | |
| 13 | Seafarer Resort and Beach | 4.5 | 702 | 2★ | €130/nuit | Réserver → | |
| 14 | Largo Resort | 4.5 | 356 | 3★ | €360/nuit | Réserver → | |
| 15 | Isla Bella Beach Resort & Spa | 4.4 | 2 660 | 4★ | €200/nuit | Réserver → | |
| 16 | Lime Tree Bay Resort | 4.4 | 2 305 | 3★ | €160/nuit | Réserver → | |
| 17 | Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection | 4.4 | 2 429 | 4★ | €330/nuit | Réserver → | |
| 18 | Reefhouse Resort & Marina | 4.4 | 2 594 | 4★ | €230/nuit | Réserver → | |
| 19 | Tortuga Suite at Sunrise Suites Resort - Heated Pool, Hot Tub Free Parking - Apartment | 5.0 | 7 | Apartment / Guesthouse | €440/nuit | Réserver → | |
| 20 | Luxury Waterfront Suite w/ Marina, Pool, Tiki Bar | 5.0 | 16 | Apartment / Guesthouse | €340/nuit | Réserver → |
Où Séjourner à Florida Keys
Le quartier compte plus que l’hôtel.
Key Largo : récifs, docks et la vraie ambiance des Keys
Key Largo, c'est par où la plupart des gens entrent dans les Florida Keys, et le premier tronçon de l'US-1 autour du MM 100-103 est surtout du développement commercial banal. Avance au-delà. Les propriétés qui valent le coup s'étendent sur Florida Bay autour du MM 99-103, avec vrai accès à l'eau et couchers de soleil sur le Golfe.
John Pennekamp Coral Reef State Park au MM 102.5, c'est l'attraction principale. C'est le premier parc sous-marin des USA et la clarté du corail ici par beau jour est franchement spectaculaire. Réserve les sorties snorkeling directement au parc pour environ €30/personne plutôt que par les conciergeries hôteliers qui marquent le prix de 40%.
Islamorada : la capitale du sportfishing qui mérite qu'on la prenne au sérieux
Islamorada s'étend sur plusieurs petites îles entre le MM 73 et le MM 90, et elle frappe bien au-dessus de sa catégorie. C'est où les pêcheurs sérieux viennent. La pêche en eaux peu profondes dans l'arrière-pays près du Channel Two Bridge est de classe mondiale, et les guides des docks d'Islamorada près du MM 81 connaissent ces eaux sur le bout des doigts.
La cuisine ici est franchement bonne. Morada Bay Beach Cafe au MM 81.6 a des tables littéralement sur le sable et vaut l'attente. Loretta's Authentic Seafood au MM 82, c'est le choix local pour les oursins en saison (octobre à mai). Laisse personne te vendre des restaurants touristiques médiocres en front de mer quand ces lieux existent à 5 minutes d'intervalle sur la même route.
Duck Key et les Middle Keys : territoire familial
Duck Key s'étend autour du MM 61 et est presque entièrement occupée par Hawks Cay Resort, ce qui honnêtement joue en ta faveur si les familles sont prioritaires. La propriété est autonome, la lagune d'eau salée est sûre pour les enfants, et tu ne compètes pas avec des foules de vie nocturne. Seven Mile Bridge, une des plus belles routes des USA, commence juste au sud au MM 47.
Marathon au MM 50 est le hub pratique des Middle Keys avec un petit aéroport (MTH), des supermarchés décents sur l'US-1, et le Dolphin Research Center sur Grassy Key. Ce n'est pas glamour, mais c'est utile. Fais le plein d'essence à Marathon avant d'aller plus au sud : les prix explosent sur les Lower Keys.
Lower Keys : ralentis et le pense vraiment
Big Pine Key (MM 33), Little Torch Key (MM 28), et les îles autour sont où les Florida Keys sentent franchement unhurried. La National Key Deer Refuge sur Big Pine Key protège une minuscule sous-espèce de cerf de Virginie blanc qui traîne dans les rues près de Key Deer Boulevard. Conduire lentement ici est légalement requis et moralement non-négociable.
Little Palm Island Resort s'étend au large de Little Torch Key et n'est accessible que par ferry ou hydravion depuis le terminal privé du resort. Parmer's Resort, aussi sur Little Torch Key, offre une base plus tranquille et plus abordable à €120-195/nuit avec des chambres style cottage et un dock côté baie parfait pour le lever de soleil. Les Lower Keys ne sont pas pour tout le monde, mais si tu veux sentir loin de Miami, c'est ici.
Key West : vaut le coup, mais sache bien ce que c'est réellement
Key West, c'est une ville de fête avec une histoire franchement intéressante dessous. Le Vieux Quartier, spécifiquement les blocs autour de Duval Street, Whitehead Street, et Hemingway Home sur Olivia Street, récompense les promenades lentes. L'architecture est réelle, les histoires sont réelles, et les bars à cocktails haut de gamme sont mieux que la plupart de ce que tu trouverais à Miami.
Reste sur ou à moins de 4 blocs de Duval si tu veux tout faire à pied. Ocean Key Resort au pied de Duval Street sur Zero Duval, c'est peut-être le meilleur emplacement de cette ville. Évite de conduire dans le Vieux Quartier entre 21h et minuit les fins de semaine : la situation piétonne sur Duval devient chaotique, et le parking près de Mallory Square coûte €0-6/heure.
Erreurs de réservation qu'on voit constamment aux Florida Keys
La plus grosse : réserver 'en front de mer' sans confirmer ce que 'mer' signifie. Plusieurs propriétés à Key Largo et Islamorada font face à des canaux intérieurs et utilisent quand même 'waterfront' dans leur marketing. Vérifie toujours les images satellite sur Google Maps avant de confirmer. Si le dock de l'hôtel mène à un canal de mangrove, c'est la vue que tu paies.
Deuxième erreur : ignorer les frais de resort dans le calcul total. Un tarif de €170/nuit dans un resort de marque à Key Largo ou Duck Key devient facilement €230/nuit une fois que le parking (€20-25), les frais de resort (€30-50), et les taxes sont ajoutés. Troisième : réserver les Lower Keys ou Middle Keys sans plan de voiture. Il n'y a aucune couverture rideshare en dessous de Marathon qui soit vraiment fiable, et la disponibilité de taxis de Little Torch Key à Key West (environ 25 miles) est franchement inconsistante.
Meilleures régions hôtelières de Florida Keys
Les Keys s'étendent du nord-est au sud-ouest le long de l'US-1, et votre base importe plus qu'on ne le croit. Commence à Key Largo ou Islamorada si tu veux plonger sur récif et vivre la culture de la pêche. Descends à Key West seulement si la vie nocturne et l'architecture du Vieux Quartier sont vraiment ce que tu cherches.
Key Largo 3 hôtels vérifiés Porte d'entrée du récif, meilleur accès plongée des Keys.
Porte d'entrée du récif, meilleur accès plongée des Keys.
Key Largo, c'est la première île que tu traverses en venant du sud sur l'US-1 depuis Miami, et elle mérite sa réputation de capitale de la plongée des Keys. John Pennekamp Coral Reef State Park au MM 102.5 couvre 70 miles nautiques carrés de récif protégé, et la plupart des hôtels ici peuvent te mettre sur un bateau de plongée en 20 minutes après le départ.
La bande côté baie autour du MM 99-103 est où les meilleurs hôtels s'étendent. Les chambres ici font face à Florida Bay avec eau calme, excellent kayaking, et les couchers de soleil qui rendent les réseaux sociaux inadéquats. Les options côté océan existent mais la clarté de l'eau pour nager est moins prévisible côté Atlantique.
Évite les motels budget bon marché alignés autour du MM 100-101.5 près du McDonald's et du Winn-Dixie. Ce tronçon se sent comme une autoroute de banlieue, pas une échappatoire tropicale. Les meilleures propriétés, Bakers Cay et le Key Largo Bay Marriott, sont tous deux à une courte distance au nord de ce fouillis.
Voir tous les hôtels à Key Largo → Islamorada 2 hôtels vérifiés Âme de village de pêche avec vraiment bonne nourriture et plages.
Âme de village de pêche avec vraiment bonne nourriture et plages.
Islamorada couvre environ 18 miles d'îles entre Plantation Key et Lower Matecumbe Key, et elle porte un caractère que Key West a largement perdu au tourisme. La culture de la pêche ici est réelle : Robbie's Marina au MM 77.5 fait tourner l'alimentation aux tarpon et les charters de pêche depuis les années 1970, et les guides qui travaillent ces eaux peu profondes sont parmi les meilleurs de Floride.
Upper Matecumbe Key autour du MM 81-84 est le tronçon le plus développé et le plus désirable. Cheeca Lodge s'étend ici avec sa propre plage privée et jetée de pêche, et la gastronomie dans un rayon de 3 miles est franchement excellente. Morada Bay Beach Cafe, Loretta's Authentic Seafood, et Islamorada Fish Company s'alignent tous en quelques minutes les uns des autres.
Postcard Inn Beach Resort à Holiday Isle sur Windley Key (MM 84.5) est l'option plus orientée fête, avec une scène de beach bar qui s'anime les fins de semaine. C'est un bon choix si tu veux de l'action. Pour calme et romance, reste à Upper Matecumbe Key et au côté Cheeca Lodge de la ville.
Voir tous les hôtels à Islamorada → Duck Key & les Middle Keys 1 hôtel vérifié Territoire resort familial avec Seven Mile Bridge à la porte.
Territoire resort familial avec Seven Mile Bridge à la porte.
Duck Key au MM 61 est une île résidentielle tranquille avec un resort majeur. Hawks Cay domine l'île, et c'est honnêtement un bon plan : la propriété est grande, bien gérée, et construite pour les familles d'une manière que la plupart des resorts des Keys ne sont pas. Cinq piscines, une lagune d'eau salée, un programme dauphin, et un club d'enfants dédié le rendent franchement autonome.
Marathon au MM 50 est le centre pratique des Middle Keys. C'est pas l'idée de vacances romantiques de personne, mais c'est où tu trouveras l'aéroport (MTH), des supermarchés décents, et le meilleur accès à Bahia Honda State Park (environ 12 miles au sud). Seven Mile Bridge commence au MM 47 et vaut le trajet juste pour les vues.
L'hébergement mid-range à Marathon tourne autour de €110-200/nuit dans des propriétés le long de l'Overseas Highway, mais la qualité est inconsistante. On a inclus aucun hôtel de Marathon dans notre sélection vérifiée cette année. Duck Key et Hawks Cay est la seule propriété des Middle Keys qui a respecté nos standards.
Voir tous les hôtels à Duck Key & les Middle Keys → Lower Keys & Little Torch Key 2 hôtels vérifiés Le bout calme de la route. Vraie seclusion, deux points de prix très différents.
Le bout calme de la route. Vraie seclusion, deux points de prix très différents.
Les Lower Keys s'étendent du MM 40 jusqu'au MM 5, et le rythme ici est une vitesse entière plus lente. Big Pine Key autour du MM 30-33 a la National Key Deer Refuge et une communauté locale détendue qui ignore largement les touristes, de la meilleure façon. Sugarloaf Key au MM 17 est une île résidentielle tranquille avec un lodge remarquable qui sent la vieille Floride d'une bonne manière.
Little Torch Key au MM 28 est où deux de nos sélections les plus intéressantes s'étendent à des bouts entièrement opposés du marché. Parmer's Resort offre des chambres cottage-style en front de baie à €120-195/nuit avec une ambiance vraiment mom-and-pop. Vingt minutes en bateau de la même île, Little Palm Island Resort livre l'expérience resort la plus exclusive du continental US à €0 500-2 800/nuit.
Les Lower Keys récompensent le voyage lent. Pas de clubs, très peu de restaurants de chaîne, presque pas de trafic après 21h. Le snorkeling à Looe Key Reef (accessible en bateau du MM 27) est fréquemment cité comme du meilleur snorkeling en eau peu profonde sur corail d'Amérique du Nord. Si c'est ta priorité, ces îles valent le trajet extra.
Voir tous les hôtels à Lower Keys & Little Torch Key → Key West 1 hôtel vérifié Énergie du bout de la route avec architecture du Vieux Quartier et vie nocturne sérieuse.
Énergie du bout de la route avec architecture du Vieux Quartier et vie nocturne sérieuse.
Key West fonctionne sur sa propre fréquence. Le Vieux Quartier, la grille piétonne limitée grossièrement par Duval Street, Whitehead Street, et le front de mer, est dense de maisons conque du 19ème siècle, de vrais bars haut de gamme, et une culture locale qui se fout franchement de ce que tu en penses. La Hemingway Home sur Whitehead Street, Fort Zachary Taylor sur la pointe sud-ouest, et le cirque de coucher de soleil quotidien de Mallory Square sont tous en 15 minutes à pied de la plupart des hôtels du Vieux Quartier.
Ocean Key Resort s'étend absolument au pied de Duval Street, ce qui est à peu près le meilleur emplacement de cette ville. Tu es à 3 minutes à pied de Mallory Square, 8 minutes de la Hemingway Home, et entouré de bars et restaurants sans avoir besoin d'une voiture pour quoi que ce soit. Cette commodité justifie une bonne partie du tarif €270-499/nuit.
Key West fin octobre lors du Fantasy Fest est une bête complètement différente. Les tarifs hôteliers triplent, les rues deviennent franchement folles, et tu dois réserver 6 mois à l'avance. Janvier à mars, c'est la haute saison sans le chaos : températures autour de 21-24°C, tarifs hôtels à €230-450/nuit mid-range, et le meilleur temps de l'année. Évite de conduire dans le Vieux Quartier n'importe quel soir de fin de semaine. Marche simplement.
Voir tous les hôtels à Key West →Meilleurs Quartiers par Style
Dites-nous comment vous voyagez.
Fuite Romantique
Upper Matecumbe Key à Islamorada fixe l'étalon : plage privée chez Cheeca Lodge, dîners coucher de soleil sur la jetée, et zéro foules de navires de croisière. Little Palm Island, c'est l'option nucléaire si le budget n'est pas une préoccupation.
Culture & Histoire
Le Vieux Quartier de Key West livre plus d'architecture historique par bloc qu'ailleurs en Floride. La Hemingway Home sur Whitehead Street, la Audubon House sur Greene Street, et le Cimetière de Key West racontent tous une histoire franchement riche.
Plaisir Familial
Duck Key chez Hawks Cay Resort est construit pour les familles d'une manière que la plupart des resorts des Keys simplement ne le sont pas. Lagune d'eau salée, programmes dauphin, et cinq piscines signifient que les enfants n'auront pas besoin de quitter la propriété, ce qui est parfois exactement ce que les parents besoin.
Road Trip au Budget
La bande côté baie de Key Largo autour du MM 99-100 a les options budget les plus honnêtes des Keys. Bayside Inn à €70-99/nuit s'étend sur Florida Bay avec un dock, et John Pennekamp State Park est à 3 miles sur la route.
Plage & Récif
La zone Rock Harbor de Key Largo te donne l'accès le plus rapide à John Pennekamp Coral Reef State Park, le meilleur système de récif protégé du continental US. Les sorties snorkeling partent quotidiennement et la visibilité sous-marine par matins calmes est franchement exceptionnelle.
Scène Gastronomique
Islamorada autour du MM 81-84 sur Upper Matecumbe Key frappe bien au-dessus de sa catégorie pour la nourriture. Morada Bay Beach Cafe, Loretta's Authentic Seafood, et Islamorada Fish Company sont tous en étirement de 3 miles de l'US-1.
On a examiné 8 000+ options dans les principales régions des Florida Keys. On a éliminé tout ce qui avait des photos 'en front de mer' trompeuses qui se révélaient donner sur un parking de marina, les hôtels facturant les prix de Key West pour des motels de chaîne à Key Largo, et les resorts où les 'frais de resort' ajoutaient €60/nuit pour des équipements qui ne fonctionnaient pas. Les murs fins, les clims obsolètes, et les terrasses de piscine fermées à 18h ont rapidement disqualifié les propriétés.
Qualité de l’Emplacement
Le quartier est-il praticable à pied ? Les restaurants, boutiques et attractions sont-ils à 10 minutes ? Comment se sent-on après la nuit tombée ? Nous évaluons la sécurité, les transports et le caractère local du quartier.
Rapport Qualité-Prix
Nous comparons ce que vous payez avec ce que vous obtenez. Un hôtel à 150€ bien situé peut surpasser un hôtel à 500€ luxueux mais mal placé. Nous tenons compte des prix saisonniers, politiques d’annulation et frais cachés.
Expérience Client
Nous analysons des milliers d’avis vérifiés sur plusieurs plateformes, en cherchant des tendances plutôt que des plaintes individuelles. La constance des éloges pour la propreté, le personnel et la qualité des chambres compte.
Chaque hôtel sur cette page a gagné sa place grâce à ce processus.
Quand Visiter Florida Keys
Prix, affluence et météo varient selon la saison.
Haute Saison (déc-avr)
C'est la saison que tout le monde veut, et les prix le reflètent fort. Key West Fantasy Fest fin octobre se prolonge en demande de haute saison qui dure jusqu'en avril. Janvier à mars atteint 18-24°C avec pratiquement zéro pluie, et les resorts comme Cheeca Lodge et Bakers Cay se remplissent 2-3 mois à l'avance. Réserve tôt ou paie les tarifs entrée des portes qui peuvent atteindre €410/nuit pour chambres mid-tier.
Bonne Période Printanière (mars-mai)
Mars à mai, c'est la fenêtre que la plupart des visiteurs des Keys expérimentés ciblent. Les températures s'établissent à 24-28°C, l'eau est chaude, et les springbreakers dégagent vers la mi-mars. Le Key West Songwriters Festival début mai fait brièvement exploser l'inventaire hôtelier autour du Vieux Quartier, donc réserve cette semaine au moins 3 mois à l'avance. Partout ailleurs, tu trouveras mieux de disponibilité et des tarifs €50-100/nuit plus bas que pics janvier.
Été (juin-août)
L'été dans les Keys, c'est chaud, humide, et ponctué par des orages d'après-midi quotidiens qui durent généralement 30-60 minutes. Mais les tarifs chutent significativement : €70-150/nuit dans des propriétés qui coûtent le double en janvier. La visibilité plongée peut franchement être excellente les matins calmes d'été chez John Pennekamp, et la pêche en eaux peu profondes près d'Islamorada est productive. La saison ouragan dure juin à novembre, donc vérifie soigneusement les politiques d'annulation.
Automne (sep-nov)
Septembre et octobre sont les mois les plus calmes et portent le plus de risque ouragan. Cela dit, les Keys ne se font pas frapper chaque année, et les propriétés offrent certains de leurs meilleurs tarifs de la saison : souvent €90-150/nuit dans des lieux comme Parmer's Resort et Sugarloaf Lodge qui facilement tournent €170+ en hiver. Fantasy Fest à Key West fin octobre est une exception notable : les tarifs hôteliers du Vieux Quartier explosent à €280-500/nuit juste cette semaine.
Conseils de Réservation pour Florida Keys
Stratégies de réservation malines pour Florida Keys.
Confirme ce que 'waterfront' signifie vraiment avant de réserver
Aux Florida Keys, 'waterfront' peut signifier une plage privée sur Florida Bay ou un dock sur un canal de mangrove qui pue la marée basse. Tire toujours la vue satellite sur Google Maps et regarde exactement où l'hôtel s'étend par rapport à l'eau ouverte. Les propriétés sur MM 99-103 à Key Largo varient wildly sur ceci, et la différence d'expérience est jour et nuit.
Additionne le coût réel : les frais de resort changent tout
La plupart des resorts de marque dans les Keys facturent €30-65/nuit en frais de resort par-dessus le tarif affiché. Le Key Largo Bay Marriott, Hawks Cay, et Bakers Cay transportent tous ces frais. Ce tarif de €170/nuit devient €230+ avant taxes. Les propriétés indépendantes comme Sugarloaf Lodge et Parmer's Resort tendent à évaluer plus honnêtement. Vérifie toujours le prix de caisse total, pas le tarif annoncé.
Réserve les semaines spécifiques 4-6 mois à l'avance, pas juste 'tôt'
Fantasy Fest à Key West (fin octobre) se remplit 6 mois à l'avance. Le Key West Songwriters Festival début mai fait exploser les tarifs hôteliers du Vieux Quartier dans les 2 semaines d'annonce. La fenêtre spring break autour du 10-25 mars remplit les resorts d'Islamorada et Key Largo vite. En dehors de ces fenêtres spécifiques, 6-8 semaines à l'avance est généralement fine pour les hôtels mid-range, mais les propriétés de luxe comme Cheeca Lodge ont besoin 3+ mois en saison creuse.
Loue une voiture avant d'arriver, pas après
Il y a exactement une route aux Florida Keys : l'US-1, aussi appelée Overseas Highway. Le rideshare en dessous de Marathon (MM 50) est peu fiable, et les taxis de Little Torch Key à Key West (environ 25 miles) coûtent €60-90 quand tu peux en trouver un. Réserve une voiture de location de Fort Lauderdale ou Miami avant d'arriver. Les drop-offs à Florida Keys Marathon Airport (MTH) sont disponibles mais l'inventaire est mince et les tarifs tournent €60-100/jour en haute saison.
Séjourne au bon mile marker pour tes priorités
Les Florida Keys s'étendent sur 120 miles et l'US-1 a un système Mile Marker numéroté du MM 126 au sommet de Key Largo jusqu'au MM 0 à Key West. Si la plongée sur récif est priorité, reste entre MM 95-105 à Key Largo. Pêche et nourriture à Islamorada s'étend autour du MM 80-85. Familles font mieux à Duck Key autour du MM 61. Ultra-seclusion : Little Torch Key au MM 28. Vie nocturne Key West : tu veux MM 0-2 dans le Vieux Quartier.
Ignore pas les Lower Keys plus tranquilles pour la valeur
Sugarloaf Key au MM 17 et Little Torch Key au MM 28 sont souvent ignorés parce qu'ils ne sont pas sur le circuit touristique typique. Parmer's Resort sur Little Torch Key offre franchement des chambres cottage-style en front de baie à €120-195/nuit, et tu es à 25 miles de Key West en voiture. Le snorkeling à Looe Key Reef National Marine Sanctuary, accessible en bateau du MM 27, est constamment classé parmi le meilleur d'Amérique du Nord. La plupart des visiteurs passent sans s'arrêter.
Hôtels à Florida Keys, FAQ
Réponses directes de notre équipe.
Quel est le meilleur endroit où séjourner aux Florida Keys?
Islamorada est le bon compromis pour la plupart des visiteurs. Tu es proche de la pêche de classe mondiale au Robbie's Marina sur l'US-1, d'excellent snorkeling sur récif, et l'ambiance est détendue sans être endormie. Key Largo fonctionne si John Pennekamp Coral Reef State Park est ta vraie raison de venir. Key West, c'est une bête à part, super pour la vie nocturne et l'architecture du Vieux Quartier mais facilement à 2.5 heures des Upper Keys.
Quel est le meilleur moment pour visiter les Florida Keys?
Mars à mai, c'est le bon timing : températures autour de 24-27°C, humidité moins brutale qu'en été, et les tarifs hôteliers n'ont pas encore explosé à la haute saison. Décembre à février, c'est la haute saison avec des tarifs de €180-400/nuit dans les resorts mid-range. Juillet et août, c'est moins cher, parfois €90-150/nuit moins, mais les orages d'après-midi sont quasi garantis et l'humidité tue.
Combien coûte un hôtel aux Florida Keys?
Les motels bon marché sur l'US-1 à Key Largo commencent autour de €70-99/nuit. Les resorts mid-range à Islamorada et Duck Key tournent généralement autour de €140-320/nuit. Les propriétés de luxe comme Little Palm Island Resort sur Little Palm Island commencent à €0 500/nuit et montent de là. Plus tu descends vers Key West, plus les prix grimpent.
Vaut-il mieux séjourner à Key West ou dans les Upper Keys?
Ça dépend vraiment de ce que tu cherches. Le Vieux Quartier de Key West, spécifiquement les blocs autour de Duval Street et Whitehead Street, est franchement piétonnier et bourré d'histoire, de bars et de bonne bouffe. Mais les hôtels ici coûtent €50-150/nuit de plus que la même qualité à Islamorada, et le snorkeling sur récif est moyen par rapport à John Pennekamp plus au nord. Si tu fais de la plongée ou de la pêche, reste au nord. Si Duval Street au coucher du soleil, c'est ton but, reste à Key West.
Est-ce que j'ai besoin d'une voiture aux Florida Keys?
Oui, presque certainement. Les Florida Keys sont alignées sur une seule route, l'US-1, connue sous le nom de Overseas Highway, et la plupart des hôtels ne sont pas accessibles à pied pour manger ou faire des activités en dehors de Key West. Key West lui-même est très piétonnier dans le Vieux Quartier. Partout ailleurs, une voiture n'est pas optionnelle. Les tarifs de location à Florida Keys Marathon Airport (MTH) tournent généralement autour de €60-90/jour en haute saison.
Quelles zones devrais-je éviter aux Florida Keys?
Évite le tronçon de l'US-1 à Key Largo entre MM 100 et MM 103 pour les hôtels. C'est le centre commercial, beaucoup de trafic, des chaînes de restaurants, et aucun accès à l'eau malgré ce que certains hôtels prétendent. À Key West, évite tout ce qui est à plus de 3 blocs au nord de Duval Street vers le terminal des navires de croisière sur Mallory Square les jours d'escale : c'est vraiment surpeuplé entre 10h et 16h.
Y a-t-il des hôtels adaptés aux familles aux Florida Keys?
Hawks Cay Resort sur Duck Key est le meilleur pour les familles. Il a sa propre lagune d'eau salée, un programme dédié aux enfants, et plusieurs piscines réparties sur une propriété de 60 acres. Le Dolphin Research Center à Marathon est à environ 20 minutes en voiture et fait une sortie d'une journée facile. La plupart des resorts haut de gamme à Islamorada et dans les Lower Keys conviennent davantage aux couples et adultes.
Quel est le meilleur hôtel pour un voyage romantique aux Florida Keys?
Cheeca Lodge and Spa à Islamorada sur Upper Matecumbe Key, c'est la référence. Plage privée, excellent spa, et coucher de soleil en front de baie vraiment beau depuis la jetée. Little Palm Island Resort sur Little Palm Island, c'est le luxe absolu : pas de voitures, pas d'enfants de moins de 16 ans, et tu arrives en hydravion ou ferry. Les tarifs à Little Palm commencent à €0 500/nuit mais c'est une des expériences les plus vraiment isolées en resort continental US.
Combien de temps à l'avance devrais-je réserver un hôtel aux Florida Keys?
Pour janvier à avril, réserve au moins 3-4 mois à l'avance. Key West Fantasy Fest fin octobre et le Key West Songwriters Festival en mai remplissent l'inventaire hôtelier 6 mois à l'avance. Si tu vises une propriété spécifique à Islamorada ou un resort de luxe, n'attends pas : les meilleures chambres des lieux comme Cheeca Lodge et Bakers Cay sont prises en premier, et ils font rarement de réductions last-minute.
Quelle est la différence entre les hôtels côté baie et côté océan?
Les chambres côté baie font face à Florida Bay et offrent une eau plus calme, de meilleurs couchers de soleil, et généralement meilleures conditions pour le kayak et le stand-up paddle. Côté océan, tu fais face à l'Atlantique, ce qui signifie plus de vagues et accès plus rapide aux sites de plongée sur récif au large de Key Largo. Les deux peuvent être tout aussi jolis. Le Key Largo Bay Marriott est un bon exemple de propriété côté baie avec d'excellentes vues de coucher de soleil depuis son Sunset Grille.
Les frais de resort sont-ils courants aux hôtels des Florida Keys?
C'est très courant, surtout dans les resorts de marques. Attends-toi à €30-65/nuit en frais de resort dans des propriétés comme le Key Largo Bay Marriott et Hawks Cay. Ceux-ci couvrent généralement le parking, le WiFi, les transats plage, et l'accès au kayak. Vérifie toujours le tarif total avant de réserver : un tarif annoncé de €160/nuit peut devenir €220/nuit après les frais. Les petites propriétés indépendantes comme Parmer's Resort et Sugarloaf Lodge tendent à être plus transparentes sur les prix.
Peux-je trouver des hôtels budget aux Florida Keys qui soient vraiment décents?
Oui, mais il faut savoir où chercher. Bayside Inn Key Largo sur l'US-1 autour du MM 100 à Key Largo est vraiment propre, bien géré, et s'étend sur Florida Bay avec son propre dock. À €70-99/nuit, c'est une des rares options budget honnêtes dans les Keys. Sugarloaf Lodge sur Sugarloaf Key est un autre bon choix à €80-115/nuit, à environ 17 miles au nord-est de Key West, avec ce charme old Florida que les chaînes ne peuvent pas reproduire.
Liens utiles pour Florida Keys
Sources gouvernementales et officielles uniquement. Pas de publicité.
- Département de la Protection de l'Environnement de Floride. Florida Keys
- Service des Parcs Nationaux. Parc National de Dry Tortugas
- Service des Parcs Nationaux. Parc National de Biscayne
- Sanctuaire Marin National des Florida Keys. NOAA
- Parc Marin d'État de Récif de Corail de John Pennekamp. Parcs d'État de Floride
- Parc d'État de Bahia Honda. Parcs d'État de Floride
- Refuge National du Cerf de Clé. Service de la Faune et de la Flore des USA
Prêt à réserver à Florida Keys ?
Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.
Voir tous les hôtels à Florida Keys