Où séjourner à Copenhague

Indre By vous place au centre de tout ce que Copenhague promet. Strøget, l'une des plus longues rues piétonnes d'Europe, traverse le quartier en reliant Rådhuspladsen à Kongens Nytorv. Le canal de Nyhavn est à 12 minutes à pied vers l'est. Tivoli Gardens est à 8 minutes au sud-ouest le long de Vesterbrogade. Le Quartier latin autour de Sankt Petri Kirke a les plus vieux bâtiments de la ville. Les hôtels commencent à $150 et montent vite. Ce quartier a été construit pour servir les touristes en premier lieu. Les restaurants autour de Strøget gonflent les prix de 30 à 40 % par rapport à Vesterbro pour la même qualité. Les locaux ne mangent pas ici. Mais si vous avez deux nuits et voulez tout voir à pied, la commodité est réelle.

Idéal pour

Premiers visiteursVoyageurs d'affairesCeux qui n'ont pas de carte de transport pour leurs deux premiers jours

Temps de marche

Tivoli Gardens 8 min
Nyhavn Canal 12 min
Rundetårn (Round Tower) 5 min

À éviter si: Vous voulez un caractère local ou devez surveiller votre budget. Ce quartier a été conçu pour les touristes en premier.

Astuce locale: Réservez du côté de Gammel Strand face au canal ou dans les ruelles d'Indre By plutôt que directement sur Rådhuspladsen. La place de l'hôtel de ville accueille des événements en plein air qui restent bruyants après 22 h en été.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Nyhavn et Frederiksstaden

La vue carte postale est réelle. Tout comme le prix.

Luxe $200-$400/night

Nyhavn est la rue la plus photographiée de Copenhague, et elle tient ses promesses : des maisons de ville du XVIIe siècle en ocre, terra cotta et bleu cobalt le long d'un canal animé. Le palais d'Amalienborg est à 6 minutes à pied au nord via Frederiksstaden. L'Opéra se trouve de l'autre côté du port et coûte 24 DKK en ferry depuis le canal. Bredgade, une rue parallèle à un bloc, offre les mêmes immeubles historiques sans les restaurants qui gonflent les prix parce que vous êtes en photo. Les hôtels commencent à $200 et montent facilement à $500 pour les chambres côté canal. Le soir, Nyhavn se remplit de visiteurs qui boivent sur les bateaux amarrés. C'est animé jusqu'à 23 h, pas particulièrement bruyant après.

Idéal pour

Occasions spécialesCouples pour un premier voyage à CopenhagueVoyageurs qui veulent la pleine expérience et ont le budget pour ça

Temps de marche

Amalienborg Palace 6 min
Indre By (Strøget start) 12 min
The Little Mermaid 18 min

À éviter si: Vous restez plus de deux nuits et voulez vraiment bien manger près de votre base sans payer les prix du canal chaque soir.

Astuce locale: Le côté sud du canal (numéros pairs) a moins de restaurants et de meilleures vues sur les bateaux et les façades historiques. C'est nettement plus calme après 21 h et plus facile à photographier le matin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€210par nuit

€210par nuit

Vesterbro

Là où les Copenhagois veulent vraiment vivre.

Gamme moyenne $100-$200/night

Vesterbro est le quartier qui a mis Copenhague sur la carte gastronomique mondiale. Il s'étend à l'ouest depuis la Gare Centrale le long de Vesterbrogade. Kødbyen, l'ancien quartier de la boucherie reconverti autour de Flæsketorvet, concentre les meilleurs restaurants de la ville et sa vie nocturne la plus sérieuse. Værnedamsvej est une courte rue d'influence française avec des bars à vin, des épiceries fines et des fleuristes que les locaux fréquentent depuis des décennies. Les hôtels partent de $100 et montent à $250 pour quelque chose de bien. La Gare Centrale est à 10 minutes à pied, donc les connexions de transport sont bonnes. C'est le quartier qui donne l'impression de vivre à Copenhague plutôt que de le visiter.

Idéal pour

GourmetsChercheurs de vie nocturneVisiteurs réguliers qui ont déjà fait les principaux sites lors d'un voyage précédent

Temps de marche

Central Station 10 min
Tivoli Gardens 12 min
Kødbyen (Meatpacking District) 5 min

À éviter si: Vous avez le sommeil léger. Kødbyen est bruyant du jeudi au samedi et ça ne se calme pas avant 2 h du matin.

Astuce locale: Istedgade divise Vesterbro en deux. Au nord, c'est bobo et cher. Au sud vers Enghave Plads, c'est plus calme, moins cher, et les cafés du quartier n'ont pas de queue et n'ont pas de menus traduits en anglais.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Nørrebro

La vraie Copenhague, pas la version touristique.

Gamme moyenne $80-$150/night

Nørrebro est le quartier le plus multiculturel de Copenhague et celui que les Copenhagois défendent jalousement. Nørrebrogade est l'artère principale depuis les lacs du centre-ville vers les banlieues. Les lacs (Søerne), une chaîne de réservoirs artificiels, forment la frontière naturelle entre Nørrebro et Indre By : une boucle de 3 km que les locaux font en jogging et en vélo chaque matin. Assistens Cemetery, où sont enterrés Kierkegaard et HC Andersen, est utilisé comme parc public par les riverains. Les hôtels sont rares ici, les appartements courants. Les prix commencent à $80 pour une chambre privée dans une pension. Nørreport, le deuxième hub de transport de la ville, est à 12 minutes à pied.

Idéal pour

Voyageurs petit budgetVoyageurs soloCeux qui veulent vivre Copenhague comme une vraie ville plutôt qu'une attraction gérée

Temps de marche

Nørreport Station (Metro and S-tog hub) 12 min
The Lakes (Søerne) 8 min
Indre By (Strøget) 25 min

À éviter si: C'est votre premier voyage et vous n'avez que 2 nuits. Les trajets jusqu'aux principaux sites s'accumulent vite avec peu de temps.

Astuce locale: Jægersborggade est jolie mais saturée de visiteurs le week-end. Pour un meilleur café sans selfie sticks, essayez Stefansgade ou les rues autour de Blågårds Plads.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

Frederiksberg

Calme résidentiel avec un emplacement central sans avoir à se battre pour ça.

Gamme moyenne $120-$220/night

Frederiksberg est techniquement sa propre municipalité, entièrement entourée par Copenhague. Le quartier s'articule autour de Frederiksberg Have, un parc baroque formel ouvert au public, avec le Palais royal de Frederiksberg à une extrémité et un zoo pour enfants à l'autre. Gammel Kongevej et Frederiksberg Allé sont les artères principales : boutiques locales, restaurants de quartier, sans le syndrome de menu touristique. La station de métro Frederiksberg est à un arrêt du centre. Les hôtels ici sont 20 à 30 % moins chers que des équivalents dans Indre By avec un environnement nettement plus calme. Bon choix pour les familles et les séjours de plus de trois nuits.

Idéal pour

FamillesLongs séjours de 4 nuits ou plusVoyageurs qui ont besoin de calme et de bon sommeil plutôt qu'une adresse centrale

Temps de marche

Frederiksberg Have (Palace Park entrance) 5 min
Tivoli Gardens 18 min
Central Station 15 min

À éviter si: Vous voulez la vie nocturne à portée de marche de votre chambre ou vous n'êtes là que 2 nuits et devez maximiser le temps de visite.

Astuce locale: Frederiksberg Allé entre la station Frederiksberg et Pile Allé est la meilleure rue de restaurants du quartier. Pas de menus touristiques, prix raisonnables, et les réservations ne sont généralement pas nécessaires en dehors des soirs de week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit