Où loger à Chypre

Kato Paphos est le quartier du port où la plupart des voyageurs arrivent en premier, et pour de bonnes raisons. On peut marcher du château médiéval le long de la promenade jusqu'aux Tombes des Rois en 25 minutes, en passant par les mosaïques classées à l'UNESCO du parc archéologique de Paphos. La Poseidonos Avenue est l'artère principale, bordée de tavernes et de petits hôtels. Séjournez près de l'Apostolou Pavlou Avenue pour avoir des boutiques et des bars à portée de main. Évitez l'extrémité est après l'hôtel Annabelle, le secteur est très tourné vers les touristes en forfait. Les plages ici sont parfois rocheuses, réservez donc un hôtel avec piscine.

Idéal pour

Premiers visiteurs qui veulent de l'histoireRues piétonnesUne base tranquille

Temps de marche

Paphos Castle to Tombs of the Kings 25 min
Kato Paphos to Coral Bay beach: taxi 15 min
Harbour to Archaeological Park entrance 8 min

À éviter si: Vous voulez des plages de sable à votre porte ou une vie nocturne animée.

Astuce locale: Mangez dans les tavernes du côté intérieur de l'Apostolou Pavlou, pas celles du port. Même nourriture, moitié prix, les locaux y vont vraiment.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit

Limassol Marina

La ville côtière adulte

Gamme moyenne $140-$280/night

Limassol est la deuxième ville de Chypre et ça se sent. Le quartier de la marina, achevé en 2014, jouxte le vieux port restauré et le château médiéval. Depuis la marina, on marche le long de la promenade de 14 kilomètres jusqu'au vieux quartier en 20 minutes, en passant par le parc Molos. La rue Saint-André regroupe les meilleurs restaurants, l'Anexartisias pour le shopping. Les plages en ville sont médiocres, mais Lady's Mile se trouve à 10 minutes en taxi au sud. Évitez Germasogeia si vous ne cherchez pas spécifiquement des pubs anglais et des menus en russe.

Idéal pour

Couples et amateurs de gastronomieCeux qui veulent des restaurants à pied et une vraie ambiance urbaine

Temps de marche

Marina to Limassol Castle 4 min
Marina to Old Town centre 20 min
Marina to Lady's Mile beach: taxi 10 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou vous voulez des soirées calmes en famille.

Astuce locale: Le vendredi soir, les locaux font la queue au To Mikro Pou sur Eleftherias pour le souvlaki. Espèces uniquement, pas de menu, pointez juste ce que mangent les autres.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Ayia Napa

L'été des beach clubs

Gamme moyenne $100-$220/night

Ayia Napa mérite sa réputation. De fin mai à début septembre, la Nissi Avenue se transforme en une longue virée de bar en bar, avec Pernera et Protaras à proximité pour les familles qui veulent les mêmes plages sans le chaos. Nissi Beach est le meilleur tronçon : sable blanc et eau peu profonde, à 15 minutes à pied de la place centrale. Makronissos Beach est à 5 minutes plus à l'ouest et reste plus calme. Séjournez près de la place pour la vie nocturne, près de Grecian Bay pour le calme. En basse saison (novembre à mars), la plupart des établissements ferment, la ville se vide, et vous vous demanderez pourquoi vous êtes venu.

Idéal pour

GroupesAmateurs de plagesMoins de 35 ans en juillet-août

Temps de marche

Square to Nissi Beach 15 min
Square to Ayia Napa Monastery 2 min
Grecian Bay hotel zone to Square 12 min

À éviter si: Vous cherchez de la culture, vous venez en hiver, ou vous détestez les foules.

Astuce locale: Visitez les grottes marines du Cap Greco tôt le matin, avant l'arrivée des tours en bateau. Garez-vous à Konnos Beach et marchez 20 minutes sur le sentier côtier.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Nicosie (Vieille Ville)

La capitale que personne ne réserve

Gamme moyenne $80-$150/night

Nicosie est la seule capitale divisée d'Europe, et la vieille ville à l'intérieur des remparts vénitiens est vraiment intéressante. Ledra Street est l'artère piétonne principale, qui se termine au point de passage vers Chypre du Nord, que l'on peut franchir avec un passeport en 10 minutes. Laiki Geitonia est le quartier restauré avec ses maisons traditionnelles et ses tavernes. La place Faneromeni abrite les bars que fréquentent vraiment les locaux. Pas de plage, pas d'aéroport à proximité (Larnaca est à 45 minutes), et la plupart des touristes l'ignorent complètement. C'est précisément pour ça que ça vaut le détour pour une nuit ou deux.

Idéal pour

Voyageurs épris d'histoire et de cultureCeux qui veulent une expérience hors des stations balnéaires

Temps de marche

Ledra Street to Faneromeni Square 5 min
Old Town to Cyprus Museum 10 min
Eleftheria Square to north crossing 8 min

À éviter si: Vous voulez des plages, des piscines ou des vacances méditerranéennes classiques.

Astuce locale: Passez au nord de Nicosie pour déjeuner. Le Sedirhan, à l'intérieur du Buyuk Han caravansérail, sert les meilleurs mezze de toute la ville pour environ 15 dollars par personne.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit