Guide Où Loger

Où séjourner en République Dominicaine

Quatre destinations très différentes. Un comparatif honnête pour vous aider à choisir la bonne.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Punta Cana / Bávaro

Le centre du tout-inclus. Cinquante kilomètres de sable blanc.

Économique $0-$600/night

Bávaro Boulevard longe l'épine dorsale de ce strip de resorts, avec des méga-complexes empilés de Cortecito à Cap Cana. Vous n'aurez pas besoin de quitter l'enceinte, ce qui est précisément l'idée. Playa Bávaro elle-même s'étend sans interruption sur des kilomètres : eau calme, palmiers, image de carte postale parfaite. La plupart des resorts sont à moins de 10 minutes à pied de la plage. L'aéroport (PUJ) est à 25 minutes avec des vols directs depuis plus de 40 villes américaines et européennes. Les restaurants en dehors de la bulle du tout-inclus se concentrent autour du village d'El Cortecito. Prenez des pesos. L'acceptation des cartes en dehors des resorts est irrégulière. C'est là que 80% des touristes séjournent. Pour de bonnes raisons.

Idéal pour
Famillesvoyageurs en lune de mielpremiers visiteurs qui veulent zéro planification et une plage garantie
Temps de marche
  • Hotel zone center to Playa Bávaro 2 min
  • El Cortecito village to beach 5 min
  • Cap Cana marina to beach 10 min
À éviter si: Vous voulez vivre la vraie culture dominicaine. La bulle du resort est confortable mais artificielle.
Astuce locale: Choisissez Bávaro plutôt que Cap Cana pour votre premier voyage. Cap Cana est magnifique mais isolé. Bávaro a El Cortecito à proximité pour la nourriture locale et des vrais Dominicains.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Santo Domingo (Zona Colonial)

La plus ancienne ville européenne des Amériques.

Économique $60-$350/night

Calle Las Damas, construite en 1502, est la première rue pavée de l'hémisphère occidental. Elle part de la Fortaleza Ozama vers le Malecón en bord de mer. Restez dans un rayon de six blocs du Parque Colón et vous rejoignez tout à pied : la Catedral Primada, l'Alcázar de Colón, et une douzaine de manoirs de l'ère coloniale convertis en hôtels boutique. Avenida George Washington (le Malecón) est à 12 minutes à pied vers le sud. Prévoyez un taxi supplémentaire de 15$ pour le retour le soir. La Zona est compacte, l'architecture est remarquable, et la nourriture dans un rayon de trois blocs de Calle El Conde est vraiment bonne. Bruyant les week-ends.

Idéal pour
Passionnés d'histoirevoyageurs solocouples qui veulent de la culture plutôt que la plage
Temps de marche
  • Zona Colonial center to Malecón 12 min
  • Parque Colón to Alcázar de Colón 3 min
  • Calle El Conde to Fortaleza Ozama 6 min
À éviter si: Vous venez pour la plage. Santo Domingo a le Malecón, pas une plage pour nager. Boca Chica est à 30 km à l'est.
Astuce locale: Restez à l'intérieur des murs de la Zona Colonial, pas à l'extérieur. Les quartiers alentour sont bien, mais vous perdez la praticabilité à pied qui rend Santo Domingo intéressante.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Las Terrenas (Péninsule de Samaná)

Là où les expatriés européens et les surfeurs ont su avant tout le monde.

Économique $45-$350/night

Calle Principal traverse Las Terrenas depuis la route de plage vers l'intérieur des terres, bordée de boulangeries françaises, restaurants italiens et colmados dominicains à moins de 200 mètres les uns des autres. Playa Las Terrenas et Playa Bonita sont toutes deux accessibles à pied depuis la plupart des chambres d'hôtes. Playa Cosón, à 8 km à l'ouest, nécessite une course de motoconcho et vaut chaque peso. L'ambiance est plus lente, plus européenne, décidément moins touristique que Punta Cana. La piste de El Portillo accueille de petits vols charter. La plupart des voyageurs conduisent trois heures depuis Santo Domingo ou volent via l'aéroport de Samaná El Catey (AZS). Pas de grandes chaînes ici. Hôtels boutique et locations d'appartements uniquement.

Idéal pour
Nomades numériquescouples qui évitent la scène du tout-inclushabitués de la République Dominicaine
Temps de marche
  • Calle Principal to Playa Las Terrenas 8 min
  • Town center to Playa Bonita 20 min
  • Las Terrenas to Playa Cosón 15 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un vol international direct et d'un grand resort. Ni l'un ni l'autre n'existe ici.
Astuce locale: Mangez chez El Nuevo Mundo sur Calle Francisco Alberto Caamaño Deño. Ça ressemble à rien de l'extérieur. Le sancocho est le meilleur de la péninsule.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Puerto Plata

La côte nord. Moins cher, local, et sous-estimé.

Économique $40-$300/night

Puerto Plata est coincée entre la Fortaleza San Felipe couleur ambre sur le front de mer et le mont Isabel de Torres à l'intérieur des terres. Un téléphérique monte jusqu'au sommet à 800 mètres avec un petit jardin botanique et une statue du Christ au sommet. Le Malecón ici est vécu et local, rien à voir avec les strips de resorts du sud. Playa Dorada, à 10 minutes à l'est, dispose d'une ancienne zone de tout-inclus qui a connu de meilleurs jours mais offre de vraies bonnes affaires. Cabarete, à 25 minutes à l'est sur la Carretera Turística, est la capitale du kitesurf des Caraïbes. Calle Beller en ville propose la meilleure nourriture de rue. Golf au Playa Dorada Golf Club à partir de 90$ les green fees.

Idéal pour
Surfeurskitesurfeursvoyageurs avec petit budgetceux qui veulent moins de touristes
Temps de marche
  • Puerto Plata center to Malecón 5 min
  • Playa Dorada resort zone to beach 3 min
  • Cabarete main strip to kite beach 10 min
À éviter si: Vous voulez un resort soigné. Playa Dorada est vieillissante. Punta Cana fait mieux le format tout-inclus.
Astuce locale: Restez à Cabarete plutôt qu'en ville si l'accès à la plage compte. La ville est charmante mais la plage propice à la baignade la plus proche est à un taxi de distance.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbianceBest Price FromPlageCultureVie NocturneAirport Distance
Punta Cana / Bávaro All-inclusive resort strip $150/night Yes, world-class Low Resort-based 25 min (PUJ, direct flights worldwide)
Santo Domingo Colonial capital, urban $60/night No (30km to Boca Chica) Very high Strong local scene on weekends 35 min (SDQ)
Las Terrenas Boutique, expat, slow pace $45/night Yes, low-key and uncrowded Medium Quiet bars, French cafes 35 min (AZS) or 3hr drive from Santo Domingo
Puerto Plata Local city plus kite and surf hub $40/night 10 min to Playa Dorada Medium-high Cabarete has a real bar strip 20 min (POP)
Voir tous les hôtels →

Où les premiers visiteurs doivent-ils séjourner en République Dominicaine ?

Punta Cana. Plus précisément Bávaro. La plage est exceptionnelle, la logistique est simple, et le format tout-inclus signifie zéro planification le premier jour. Atterrissez à PUJ, prenez un transfert de 25 minutes, et vous êtes sur le sable. Une fois votre premier séjour en République Dominicaine fait, explorez Las Terrenas ou Santo Domingo la prochaine fois.

Santo Domingo vaut-elle le détour pour les touristes ?

Oui, si l'histoire vous intéresse et que vous n'avez pas besoin d'une plage devant votre porte. La Zona Colonial est un site du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Vous marchez de la Calle Las Damas de 1502 jusqu'à la Catedral Primada en cinq minutes. Les hôtels boutique à l'intérieur des murs commencent à environ 100$. Passez votre chemin si votre priorité est une piscine et un transat.

Quelle est la zone la moins chère de la République Dominicaine ?

Puerto Plata est la moins chère, avec de bonnes chambres d'hôtes à partir de 40$ par nuit. Las Terrenas commence à environ 45$. Les deux sont bien en dessous des prix de Punta Cana. Pour le rapport qualité-prix du tout-inclus spécifiquement, la zone Playa Dorada de Puerto Plata a des resorts plus anciens qui battent Punta Cana de 30 à 40%, même si les équipements sont moins soignés.

Combien de jours faut-il en République Dominicaine ?

Sept nuits minimum. Si vous ne faites que Punta Cana, cinq nuits suffisent. Mais la République Dominicaine est une grande île et chaque région est complètement différente. Un bon itinéraire : 2 nuits Santo Domingo, 3 nuits Las Terrenas, 4 nuits Punta Cana. Ça vous donne de l'histoire, une plage boutique, et un vrai repos en resort pour terminer.




via

Prêt à réserver à République Dominicaine ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à République Dominicaine

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.