Guide Où Loger

Où dormir à El Paso

Quatre zones, des avis francs et le quartier à éviter si la couleur locale vous importe.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Downtown

Histoire, culture frontalière et le meilleur chile verde du Texas

Gamme moyenne $80-$150/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le coeur de la ville se concentre autour de San Jacinto Plaza et de Mills Avenue, où le Camino Real Hotel de 1912 fait face au Rio Grande à trois kilomètres au sud. El Paso Street mène vers le Stanton Street Bridge pour de courtes excursions à Juarez. Le Convention Center sur Santa Fe Street attire les professionnels en milieu de semaine. Oregon Street propose de bonnes options pour le petit-déjeuner. Les hôtels ici sont anciens mais centraux. Le parking est bon marché et facile sur San Antonio Avenue. Le quartier est piéton aux standards d'El Paso : plat, ensoleillé, et vraiment peu ombragé. Attendez-vous à 35°C l'été et des hivers doux à 1 130 mètres d'altitude.

Idéal pour
Passionnés d'histoireParticipants à des conférencesVoyageurs budget qui veulent être au centre
Temps de marche
  • San Jacinto Plaza 2 min
  • El Paso Museum of Art on Montana Avenue 6 min
  • Stanton Street Bridge to Juarez 12 min
À éviter si: Vous voulez de la gastronomie à portée de marche ou un hôtel construit après 2000.
Astuce locale: H&H Car Wash and Coffee Shop sur Yandell Drive est ouvert depuis 1958. Oui, c'est un vrai lave-auto en activité. L'assiette de chile relleno coûte moins de 10$ et est authentiquement bonne. Allez-y avant 8h.

per night

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Westside

Le campus de l'UTEP, vues sur les montagnes et les meilleurs restos indépendants d'El Paso

Gamme moyenne $100-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le tronçon de N Mesa Street entre I-10 et Kern Place, c'est là où les habitants d'El Paso mangent et font leurs courses. Kern Place, un quartier piéton au croisement de Cincinnati Avenue et N Mesa, regroupe les meilleurs restaurants indépendants de la ville. Le stade Sun Bowl de l'UTEP ancre l'extrémité sud du couloir. Franklin Mountains State Park commence au bord nord, offrant aux randonneurs un accès direct aux sentiers de Mundy's Gap et au téléphérique Wyler Aerial Tramway. Les hôtels se concentrent près d'I-10 et N Mesa Street. Le coucher de soleil sur Juarez depuis Murchison Drive est spectaculaire et gratuit. C'est le quartier que les locaux recommandent aux visiteurs qu'ils apprécient vraiment.

Idéal pour
Amateurs d'outdoorFamilles qui rendent visite à l'UTEPVoyageurs expérimentés qui veulent des restaurants locaux
Temps de marche
  • Kern Place restaurants at N Mesa and Cincinnati 5 min
  • UTEP campus main entrance on University Avenue 10 min
  • Franklin Mountains State Park ranger station 18 min
À éviter si: Vous avez besoin d'accéder rapidement à l'aéroport ou avez des événements quotidiens au Convention Center.
Astuce locale: Kinley's House sur N Mesa fait le meilleur café d'El Paso. Arrivez avant 9h pour avoir une place. Le Westside Farmers Market se tient le samedi matin sur Cincinnati Avenue.

per night

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

East Side / Cielo Vista

Accès aéroport, restauration autour du mall et tarifs sans fioritures

Économique $70-$130/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Gateway East Boulevard et Airway Boulevard forment le couloir des hôtels d'affaires d'El Paso, à cinq minutes de l'aéroport international et à distance de marche du Cielo Vista Mall sur Hawkins Boulevard. Les chaînes dominent : Hampton Inn, Courtyard, Embassy Suites. Les options restaurants sur Montwood Drive sont largement meilleures que les restaurants des hôtels. Les établissements près du mall restent ouverts tard à cause du trafic aérien. Aucune attraction à portée de marche, mais le centre-ville est à 15 minutes via I-10. Les familles de Fort Bliss et les sous-traitants gouvernementaux constituent la majorité de la clientèle. Le parking est toujours gratuit. La contrepartie : zéro caractère local et un environnement identique à n'importe quelle banlieue texane.

Idéal pour
Vols tôt le matinVoyageurs d'affairesFamilles à Fort Bliss
Temps de marche
  • Cielo Vista Mall on Hawkins Boulevard 8 min
  • El Paso International Airport terminal 7 min
  • Montwood Drive restaurant row 12 min
À éviter si: Vous voulez une quelconque couleur locale, de la vie piétonne ou quelque chose à faire après 21h.
Astuce locale: L&J Cafe sur East Missouri Avenue sert la cuisine mexicaine classique d'El Paso depuis 1927. C'est à 10 minutes en voiture des hôtels d'aéroport et ça vaut chaque minute de détour.

per night

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Upper Valley

Missions espagnoles, vues sur le Rio Grande et des prix d'une autre époque

Économique $60-$120/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

L'Upper Valley longe le Rio Grande vers le nord-ouest sur Doniphan Drive et la Highway 28 à travers Canutillo. Mission Road relie les missions espagnoles des années 1680 : la Ysleta Mission, la Socorro Mission et La Purisima Church, les plus anciennes structures encore debout au Texas. Le rythme ici est vraiment lent. Les hôtels sont rares et surtout des motels indépendants, ce qui maintient les prix bien en dessous du reste de la ville. Les étals de fruits et légumes sur Doniphan Drive vendent des piments verts de Hatch à prix récolteur chaque août et septembre. Le Chamizal National Memorial sur Delta Drive est à courte distance en voiture vers le centre-ville. Passez au Mexique depuis le Ysleta International Bridge pour les marchés locaux.

Idéal pour
Voyageurs avec un petit budgetVisiteurs du circuit des missionsCeux qui veulent la tranquillité et le Rio Grande
Temps de marche
  • Rio Grande walking path off Doniphan Drive 3 min
  • Ysleta Mission on Old Pueblo Road 8 min
  • Chamizal National Memorial on Delta Drive 20 min
À éviter si: Vous avez besoin du centre-ville ou de l'aéroport. Les deux sont à 20-30 minutes en voiture d'ici.
Astuce locale: Cattleman's Steakhouse à Fabens, à 40 kilomètres à l'est sur I-10, est ouvert depuis 1957 dans un ranch d'élevage actif. Si vous avez une voiture et une soirée de libre, c'est le repas le plus mémorable de la région.

per night

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbianceFourchette de PrixAccessibilité à PiedIdéal pourNearest Landmark
Downtown Historic, border-adjacent $80-150 Good History, conventions San Jacinto Plaza
Westside Local, outdoorsy $100-200 Good Restaurants, hiking Franklin Mountains State Park
East Side / Cielo Vista Business, suburban $70-130 Moderate Airport, Fort Bliss El Paso International Airport
Upper Valley Quiet, historic missions $60-120 Low Budget, missions, Rio Grande Ysleta Mission
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quelle est la meilleure zone pour un premier séjour à El Paso ?

Downtown ou le Westside. Downtown vous place à deux minutes de San Jacinto Plaza et à 12 minutes à pied du Stanton Street Bridge vers Juarez, que la plupart des premiers visiteurs veulent voir. Le Westside sur N Mesa Street est meilleur si les restaurants et l'accès outdoor comptent pour vous. Les hôtels du Westside coûtent 20 à 30$ de plus par nuit, mais les options culinaires accessibles à pied sont bien supérieures.

El Paso est-il sûr pour les touristes ?

El Paso se classe régulièrement parmi les grandes villes les plus sûres des États-Unis. Les quartiers Downtown et Westside où séjournent les touristes sont peu criminogènes et accessibles à pied en journée. La situation à Ciudad Juarez de l'autre côté de la frontière est différente. Si vous traversez, restez dans les zones touristiques près du pont et allez-y en pleine journée. La plupart des visiteurs traversent pour déjeuner et reviennent sans problème.

A-t-on besoin d'une voiture à El Paso ?

Oui, pour tout ce qui dépasse votre quartier immédiat. El Paso est une ville du désert tentaculaire construite autour de la voiture. Les bus Sun Metro circulent entre les grandes zones mais le service est peu fréquent. Les missions sur Mission Road, Franklin Mountains State Park et Cattleman's Steakhouse à Fabens nécessitent tous une voiture. Downtown et le Westside sont piétons dans leur propre couloir, mais se déplacer entre zones sans voiture prend beaucoup plus de temps.

Quelle est la meilleure période pour visiter El Paso ?

Mars-mai et septembre-novembre. Le printemps est chaud et sec, avec des températures de 21 à 27°C. L'automne coïncide avec la récolte des piments verts de Hatch en septembre, ce qui vaut vraiment la peine de planifier son séjour autour. L'été atteint régulièrement 35 à 38°C de juin à août, supportable mais contraignant pour les activités outdoor. Décembre à février est doux, avec des maximales de 10 à 13°C en journée et quasiment pas de pluie.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à El Paso ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à El Paso
F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.