Guide Où Loger

Où séjourner à Hong Kong

Cinq quartiers, des compromis honnêtes. Évitez les pièges à touristes et choisissez la zone qui correspond vraiment à votre voyage.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide

01

Tsim Sha Tsui

Vue sur le port et première loge face aux toits de la ville

Gamme moyenne $80-$220/night

Tsim Sha Tsui est à la pointe sud de Kowloon et la promenade le long de Salisbury Road est la meilleure vue gratuite de la ville. Vous êtes à sept minutes à pied du débarcadère du Star Ferry et à cinq minutes de la station MTR de TST, ce qui met chaque quartier à portée. Nathan Road court directement vers le nord à travers le coeur du district et oui, c'est bruyant et commercial. Un bloc vers l'ouest, Canton Road est là où se concentrent les boutiques de luxe. Un bloc vers l'est, vous trouvez des rues locales calmes que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais. Le spectacle Symphony of Lights à 20h se regarde le mieux depuis cette rive du port. Le marché nocturne de Temple Street est à 20 minutes à pied vers le nord sur Nathan Road. Les primo-visiteurs atterrissent presque toujours ici et la plupart s'en trouvent bien. Les chambres se remplissent vite en haute saison. Réservez au moins deux semaines à l'avance pour les meilleures options.

Idéal pour
primo-visiteursvue sur le portbudgets milieu de gammeaccès facile au MTR
Temps de marche
  • Star Ferry pier via Salisbury Road 7 min
  • TST MTR on Nathan Road 5 min
  • north to Temple Street Night Market 20 min
À éviter si: Vous n'aimez pas la densité touristique. TST est bondé toute l'année et un bloc sur deux sur Nathan Road a une boutique d'appareils photo, un tailleur ou un démarcheur insistant.
Astuce locale: La meilleure vue sur le port n'est pas depuis un bar en terrasse. Marchez vers l'est le long de la Tsim Sha Tsui East Promenade passé l'ancienne tour de l'horloge. C'est gratuit, moins fréquenté, et vous êtes à 2 km du débarcadère du Star Ferry.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Mong Kok

Le vrai Hong Kong, sans filtre

Économique $45-$130/night

Mong Kok est l'un des endroits les plus denses du monde et il mérite totalement cette réputation. Fa Yuen Street (Sneaker Street) longe le Ladies Market de Tung Choi Street en parallèle, et le samedi soir les deux sont épaule contre épaule d'une façon soit trépidante soit écrasante selon qui vous êtes. C'est la zone où les locaux de Kowloon font leurs courses, mangent et se retrouvent. Ce n'est pas mis en scène pour les touristes parce que ça n'en a pas besoin. La station MTR de Mong Kok sur les lignes Kwun Tong et Tsuen Wan met TST à six minutes et l'Aéroport Express de Kowloon à dix minutes. Les hôtels budget ici sont les moins chers de Kowloon pour des chambres comparables. Le truc honnête : les rues ne se vident pas la nuit et le bruit est réel, pas du bruit de fond.

Idéal pour
voyageurs avec petit budgetchasseurs de nourriture localevoyageurs réguliersfans de marchés nocturnes
Temps de marche
  • Mong Kok MTR, Tsuen Wan and Kwun Tong lines 3 min
  • south to Prince Edward MTR 8 min
  • south on foot to Tsim Sha Tsui 25 min
À éviter si: Vous avez besoin de calme et de tranquillité ou voyagez avec de jeunes enfants. Le niveau sonore ici est implacable après minuit et la foule dans les rues est constante.
Astuce locale: Mangez aux stands de nourriture cuisinée à l'intérieur des marchés sur Fa Yuen Street, pas dans les restaurants orientés touristes sur Nathan Road. Mêmes ingrédients, moitié moins cher, et la file d'attente locale indique qui cuisine vraiment bien.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Central et SoHo

Le kilomètre carré le plus vif et le plus cher de la ville

Gamme moyenne $160-$450/night

Central est le coeur financier de Hong Kong et ne s'excuse pas d'être cher. Des Voeux Road Central relie les débarcadères au MTR en ligne droite. Le Mid-Levels Escalator démarre au sommet de Cochrane Street, parcourt 800 mètres en montée à travers SoHo, et est entièrement gratuit. SoHo se densifie autour de Staunton Street et Elgin Street avec des bars à cocktails et des restaurants du monde entier. Lan Kwai Fong, la zone de bars de Hong Kong, est à cinq minutes au sud sur D'Aguilar Street. Sheung Wan, où les galeries d'art sont concentrées sur Hollywood Road, est à dix minutes à pied vers l'ouest. Le compromis honnête : les tarifs des hôtels ici sont parmi les plus élevés de la ville et les options à moins de 200 dollars par nuit sont rares.

Idéal pour
voyageurs d'affairesséjours de luxebars et restaurants sérieuxchasse à l'art et aux antiquités
Temps de marche
  • Hong Kong MTR and Airport Express at IFC 4 min
  • up the Mid-Levels Escalator to SoHo via Elgin Street 10 min
  • on foot to the Star Ferry piers 12 min
À éviter si: Vous surveillez votre budget. Il n'y a pas de milieu de gamme à Central. Même le café est cher et le calcul rapport qualité-prix ne fonctionne jamais en faveur du voyageur économique ici.
Astuce locale: Le Mid-Levels Escalator ne monte que de 10h à minuit. Il ne descend que de 6h à 10h. Planifiez en conséquence ou vous ferez les 800 mètres à pied.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Causeway Bay

Une ville marchande dans une ville marchande

Gamme moyenne $90-$200/night

Causeway Bay est la capitale commerciale d'une ville déjà obsédée par le shopping. Le centre commercial Times Square se trouve directement à la sortie du MTR. Le marché humide de Jardine's Crescent est à trois blocs vers l'est sur Jardine's Bazaar et fonctionne jusqu'à midi avec le genre de chaos organisé qui définit le vieux Hong Kong. Hennessy Road vous connecte à Wan Chai vers l'ouest et à Happy Valley vers l'est. Victoria Park est à dix minutes à pied vers le nord et est l'un des rares grands espaces verts de Hong Kong Island. Les hôtels ici coûtent 15 à 20 % moins cher que Central pour un niveau comparable. La densité de restaurants est élevée, avec d'excellents restaurants cantonais nichés dans les immeubles d'appartements autour de Sharp Street East et Cleveland Street.

Idéal pour
amateurs de shoppingvoyageurs axés gastronomiecouplesvoyageurs solitaires qui veulent une ambiance locale
Temps de marche
  • Causeway Bay MTR on Hennessy Road 2 min
  • west on foot to Wan Chai 10 min
  • tram west to Central via King's Road 15 min
À éviter si: Vous voulez éviter les foules. Causeway Bay un samedi après-midi près de Times Square est Hong Kong à son plus intense. La navigation sur le trottoir devient un vrai défi.
Astuce locale: Le marché de Jardine's Crescent à 7h du matin est l'endroit où les locaux achètent leurs produits frais. Les étals au fond vendent du congee et du cheung fun pour le petit-déjeuner à moins de 3 dollars. Les touristes ne viennent pas, les files d'attente le dimanche sont réelles et c'est entièrement pour les gens du quartier.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Wan Chai

Le quartier qui a tout été et qui est maintenant juste lui-même

Gamme moyenne $85-$190/night

Wan Chai se trouve entre Central et Causeway Bay sur la ligne de tramway et emprunte le meilleur des deux. Johnston Road est l'artère principale et le marché humide autour de Cross Street fonctionne jusqu'à midi avec l'intensité matinale qui caractérise les anciennes parties de l'île. Star Street, deux blocs vers le sud sur Wan Chai Road, est une zone résidentielle tranquille avec des restaurants indépendants et des boutiques de café qui desservent les locaux, pas les touristes. La salle de spectacles HKCEC est à dix minutes à pied et explique les pics de prix liés aux événements. Les hôtels dans Wan Chai se situent dans une tranche de prix correcte : vous trouvez des options solides entre 120 et 220 dollars, ce qui est honnêtement le meilleur point de départ sur l'île. Le tramway est à votre porte et vous dépose à Central en dix minutes ou à Causeway Bay en cinq.

Idéal pour
primo-visiteurs avec un budget modérévoyageurs d'affaires évitant les prix de Centralquiconque veut l'accès à l'île sans la prime
Temps de marche
  • Wan Chai MTR on Hennessy Road 3 min
  • west on foot to Central via Johnston Road 10 min
  • Hong Kong Convention Centre on the waterfront 5 min
À éviter si: Vous visitez pendant une foire de l'HKTDC. Les événements d'octobre et d'avril remplissent le palais des congrès et font grimper les tarifs de 35 à 40 % dans tout Wan Chai.
Astuce locale: La zone Star Street près de Sun Street et Moon Street est réservée aux locaux pour le déjeuner. Les restaurants cantonais ici n'ont pas de photos sur le menu et l'addition est 30 % moins chère qu'un endroit similaire cinq minutes plus loin sur Lockhart Road.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Fourchette de PrixAmbianceTransports en CommunIdéal pour
Tsim Sha Tsui $80-$220 Tourist hub with genuine harbor access Excellent First-timers
Mong Kok $45-$130 Dense, local, zero pretense Excellent Budget travelers
Central and SoHo $160-$450 Finance, serious food, serious bars Excellent Business and luxury
Causeway Bay $90-$200 Shopping and eating, relentlessly Excellent Shoppers and foodies
Wan Chai $85-$190 Balanced, local, no strong identity Excellent Everyone still deciding
Voir tous les hôtels →

Vaut-il mieux séjourner sur l'île de Hong Kong ou à Kowloon ?

Les deux côtés fonctionnent bien parce que le MTR les relie en moins de dix minutes, mais l'expérience diffère. Kowloon (Tsim Sha Tsui, Mong Kok) est moins cher, plus dense et plus orienté touriste dans l'ensemble. Hong Kong Island (Central, Wan Chai, Causeway Bay) est plus cher et plus local. La vue depuis Kowloon sur la skyline de l'île est meilleure, notamment depuis la Tsim Sha Tsui East Promenade. Pour les primo-visiteurs, Tsim Sha Tsui ou Wan Chai donnent la meilleure combinaison d'accès et de rapport qualité-prix.

Quelle est la période la moins chère pour réserver un hôtel à Hong Kong ?

Juillet et août sont les pics pour les touristes internationaux en raison des vacances scolaires et les tarifs sont 15 à 20 % plus élevés que la moyenne. Les fenêtres les plus chères sont le Nouvel An lunaire (janvier ou février, dates variables), l'Electronics Fair de l'HKTDC en avril, et les foires de l'HKTDC en octobre. La période de novembre à décembre avant Noël et de mars à mi-avril entre les grandes foires sont les plus abordables. Les hôtels proches du palais des congrès HKCEC à Wan Chai voient leurs prix doubler pendant les semaines d'exposition.

Quelle zone de Hong Kong a la meilleure street food ?

Mong Kok gagne pour la variété et les prix. Les stands de nourriture cuisinée sur Fa Yuen Street servent du congee, du cheung fun et des viandes rôties à partir de 2 dollars. Sham Shui Po, à une station de MTR au nord de Mong Kok sur la ligne Kwun Tong, est encore plus locale et apparaît rarement dans les itinéraires touristiques. Côté île, le marché humide de Wan Chai autour de Cross Street a des dim sum et des plats chauds jusqu'à midi dans des adresses que les locaux fréquentent depuis des décennies.

Faut-il s'inquiéter des typhons lors d'une visite à Hong Kong ?

La saison des typhons va de juin à octobre avec un pic de risque en août et septembre. Quand un Signal 8 de typhon est émis, tous les transports publics dont le MTR s'arrêtent, les commerces et restaurants ferment, et l'aéroport suspend la plupart des vols. Un Signal 8 dure généralement 12 à 24 heures. Les hôtels restent ouverts et la plupart ont des provisions pour les clients bloqués. Si vous voyagez en août ou septembre, vérifiez les prévisions météo dans les 48 heures avant votre arrivée et assurez-vous que votre assurance voyage couvre les interruptions liées aux typhons.

Comment rejoindre l'aéroport de Hong Kong depuis les principales zones hôtelières ?

L'Airport Express est l'option la plus rapide et circule toutes les dix minutes. Les voyageurs de TST et Mong Kok descendent à la gare de Kowloon (23 minutes, 105 HK$) et prennent le MTR. Les voyageurs de Central et Wan Chai continuent jusqu'à la gare de Hong Kong (24 minutes, 115 HK$). Le service d'enregistrement en ville à la gare de Kowloon permet de déposer ses bagages et d'obtenir sa carte d'embarquement jusqu'à une heure avant le départ. Les taxis depuis TST ou Wan Chai coûtent 300 à 400 HK$ et prennent 35 à 55 minutes selon le trafic.




via

Prêt à réserver à Hong Kong ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Hong Kong

Y
Écrit par

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide chez HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.