Guide Où Loger

Où séjourner à Cracovie : 4 quartiers, des conseils honnêtes

On a parcouru chaque quartier à pied. Voici où vous installer et les endroits à éviter.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Vieille ville (Stare Miasto)

Le centre historique. Bruyant, pratique et indispensable pour une première visite.

Gamme moyenne $120-$320/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Tout part d'ici. La Place du Marché (Rynek Glowny) est la plus grande place médiévale d'Europe et le mérite. Séjournez sur l'ul. Florianska ou l'ul. Grodzka et vous êtes à 10 minutes à pied du château de Wawel, à 5 minutes de la Basilique Sainte-Marie et à côté du Chemin Royal. Les hôtels qui donnent directement sur la place sont bien situés mais vous payez pour l'adresse. Les ruelles sur l'ul. sw. Jana et l'ul. Kanonicza coupent la différence : même accès, moins de bruit de façade. Les restaurants les plus touristiques de la vieille ville servent des pirogis à 3 fois le prix du quartier. Les locaux mangent sur la Kazimierz.

Idéal pour
Premiers visiteursCouplesTout voyageur avec 2 nuits ou moins
Temps de marche
  • Wawel Castle 10 min
  • Kazimierz (Plac Nowy) 20 min
  • Krakow Glowny train station 15 min
À éviter si: Vous voulez des nuits calmes, une ambiance locale ou un budget maîtrisé. Les soirées de célibataires commencent à 22h et ne se terminent pas.
Astuce locale: Les chambres côté cour de Rynek Glowny semblent irréelles en photo mais les enterrements de vie de garçon commencent à 22h et ne s'arrêtent pas. Une chambre côté cour sur l'ul. sw. Jana est le bon compromis : même emplacement, moitié moins de bruit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Kazimierz

L'ancien quartier juif devenu épicentre créatif. La meilleure scène gastronomique de la ville.

Économique $70-$180/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Kazimierz a été le quartier juif de Cracovie pendant 500 ans. Aujourd'hui c'est le quartier le plus intéressant de la ville. La Plac Nowy est le centre social où les locaux mangent des zapiekanki (demi-baguettes garnies) aux stands du marché circulaire à partir de 2 zlotys. La rue Szeroka longe plusieurs synagogues et musées de la communauté juive. Miodowa et Józefa regroupent les meilleures adresses gastronomiques. Les hôtels boutique et les appartements dans d'anciens immeubles de grès occupent la majorité de l'offre. Les prix sont 20 % inférieurs à la vieille ville pour une qualité souvent supérieure. Le château de Wawel est à 15 minutes à pied au nord.

Idéal pour
Amateurs de gastronomieVisiteurs réguliers qui fuient la bulle touristiqueTous ceux qui cherchent la vie locale
Temps de marche
  • Old Town (Rynek Glowny) 15 min
  • Wawel Castle 12 min
  • Schindler's Factory (Podgorze) 15 min
À éviter si: Vous avez besoin de calme après 23h. Les bars de la Plac Nowy restent ouverts tard tous les soirs.
Astuce locale: Visitez la synagogue et le cimetière Remu-h sur l'ul. Szeroka avant 10h. Les groupes de touristes arrivent à 11h et l'atmosphère disparaît. L'entrée coûte 15 PLN et c'est l'un des cimetières juifs les mieux préservés d'Europe centrale.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Podgorze

Au sud de la Vistule. Brut, authentique, et 40 % moins cher que Kazimierz.

Économique $55-$140/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Podgorze se trouve de l'autre côté de la Vistule face à Kazimierz. C'est là que l'histoire de Cracovie devient inconfortable. La Plac Bohaterow Getta (Place des héros du ghetto) avec ses 70 chaises en bronze marque le périmètre du ghetto de guerre. L'usine d'Oscar Schindler sur l'ul. Lipowa est transformée en musée, à 10 minutes à pied de la plupart des hôtels du quartier. Cracow Brewery sur l'ul. Lipowa propose de la bière artisanale locale dans les anciens entrepôts. Les hébergements sont des appartements en location et de petits hôtels de charme. Les prix sont environ 40 % inférieurs à ceux de la vieille ville pour la même catégorie.

Idéal pour
Passionnés d'histoireVoyageurs avec budget serréCeux qui veulent un quartier vraiment local
Temps de marche
  • Schindler's Factory (ul. Lipowa 4) 5 min
  • Kazimierz via Bernatek footbridge 10 min
  • Old Town (Rynek Glowny) 25 min
À éviter si: Vous voulez des restaurants et une vie nocturne accessibles à pied ou rejoindre la vieille ville en moins de 15 minutes.
Astuce locale: Traversez la passerelle piétonne Bernatek au coucher du soleil. La vue sur le château de Wawel depuis le milieu du pont est l'un des meilleurs moments gratuits de Cracovie. La plupart des touristes passent à côté.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Nowa Huta

La ville stalinienne à 8 km à l'est. Fascinante, ultra bon marché et sans un seul touriste.

Économique $40-$90/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Staline a construit Nowa Huta en 1949 pour diluer la classe intellectuelle de Cracovie avec des ouvriers industriels. Le résultat est une ville réaliste-socialiste parfaitement conservée avec la Plac Centralny (rebaptisée officiellement Plac Ronalda Reagana) comme point focal. Les larges avenues s'ouvrent en éventail depuis la place principale et les immeubles d'appartements des années 1950 restent habités. Le tramway 4 ou 10 depuis le centre de Cracovie prend 30 minutes. Les hébergements sont de petites pensions et des appartements à partir de 20 à 30 euros la nuit. Ce n'est pas une destination touristique, c'est un quartier résidentiel fonctionnel avec les tarifs les plus bas de la région.

Idéal pour
Passionnés d'architectureVoyageurs avec budget serréSéjours de plusieurs nuits qui veulent le tableau complet de Cracovie
Temps de marche
  • Plac Centralny (Plac Ronalda Reagana) 5 min
  • Nowa Huta Steelworks entrance 15 min
  • Old Town via tram 4 or 10 30 min
À éviter si: Vous n'avez que 2 nuits à Cracovie. Le trajet jusqu'à la vieille ville le matin empiète rapidement sur le temps de visite.
Astuce locale: Le Centre Culturel de Nowa Huta sur l'al. Solidarnosci organise régulièrement des expositions sur l'histoire communiste du quartier. L'entrée est inférieure à 5 PLN et le bâtiment lui-même vaut le déplacement en tramway.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitAmbianceNiveau SonoreWalk To Main SightsIdéal pour
Old Town $120-320 Tourist center, highly convenient High (weekends especially) 0 to 10 min Short stays, first-timers
Kazimierz $70-180 Creative, food-focused, active nightlife Medium to high 12 to 20 min Food lovers, repeat visitors
Podgorze $55-140 Local, historical, gentrifying Low 15 to 25 min History buffs, budget travelers
Nowa Huta $40-90 Communist architecture, ultra-local, no tourists Very low 30 min by tram Architecture fans, serious budget stays
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur quartier pour un premier séjour à Cracovie ?

La vieille ville est le bon choix pour une première visite, surtout si vous avez 2 nuits ou moins. Vous êtes à 10 minutes à pied du château de Wawel et à deux pas de la Basilique Sainte-Marie et du marché couvert. Réservez une chambre côté cour sur l'ul. Florianska ou l'ul. sw. Jana. Pour plus de 3 nuits, Kazimierz offre une meilleure atmosphère et des tarifs inférieurs.

Kazimierz est-il sûr pour séjourner ?

Oui, tout à fait. Kazimierz a été gentrifié depuis le milieu des années 2010 et est maintenant l'un des quartiers les plus recherchés de Cracovie. La principale préoccupation est le bruit autour de la Plac Nowy, où les bars restent ouverts jusqu'à 3h du matin ou plus tard les week-ends. Une chambre en sous-sol ou avec double vitrage sur l'ul. Józefa règle le problème.

À quelle distance se trouve Podgorze de la vieille ville ?

Environ 25 minutes à pied via le château de Wawel et le bord de la Vistule. La plupart des visiteurs utilisent la passerelle Bernatek depuis Kazimierz, ce qui réduit le trajet à 10 minutes avec une vue plus belle. Les tramways 3, 6, 8 et 13 font le lien en 3 arrêts depuis le centre.

Vaut-il mieux séjourner à Nowa Huta ou simplement le visiter pour la journée ?

Les deux, selon vos priorités. En excursion depuis la vieille ville ou Kazimierz, c'est un trajet simple de 30 minutes en tramway ligne 4 ou 10, et cela a tout son sens. Comme base, cela ne fonctionne que si votre budget est vraiment serré ou si l'architecture socialiste est l'objet principal de votre voyage. Pour la grande majorité des visiteurs, une demi-journée depuis le centre suffit.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Krakow ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Krakow
H
Écrit par

Hans Weber

Central Europe Travel Guide chez HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.