Guide Où Loger

Où séjourner dans le Lake District

4 zones, compromis honnêtes. Choisissez celle qui correspond à votre voyage.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Bowness-on-Windermere

Le front de lac le plus animé du Lake District

Gamme moyenne $120-$350/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Bowness se trouve sur la rive est du plus grand lac naturel d'Angleterre. Crag Brow relie le débarcadère à la Promenade, bordée de restaurants et de loueurs de bateaux. Lake Road vous relie à la ville de Windermere en 15 minutes à pied. Le ferry de Windermere part de Ferry Nab vers Far Sawrey. Royal Oak ancre le vieux centre. La gare de Windermere est à 20 minutes à pied vers le nord. En juillet et août, Bowness Bay est vraiment bondée. Les croisières matinales avant 9h suivent le même itinéraire avec une fraction des passagers. Les meilleures connexions de transport des quatre zones, de loin.

Idéal pour
Famillespremiers visiteursnon-randonneurs qui veulent l'expérience lac complète sans louer de voiture
Temps de marche
  • Windermere train station 20 min
  • Beatrix Potter's World 5 min
  • Bowness Pier boat launches 3 min
À éviter si: Vous voulez la paix et le calme. Juillet et août sont vraiment encombrés autour de Bowness Bay dès 10h.
Astuce locale: Les croisières matinales avant 9h font le même parcours avec deux fois moins de passagers. Achetez les billets la veille au kiosque Windermere Lake Cruises sur la Promenade.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Ambleside

Le camp de base du randonneur en tête du lac

Gamme moyenne $100-$280/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Ambleside est compact et vraiment praticable à pied. Depuis Market Cross, c'est 10 minutes jusqu'au débarcadère Waterhead où accostent les bateaux de croisière de Windermere, et 15 minutes jusqu'à la cascade Stockghyll Force via Stock Ghyll Lane. Compston Road regroupe les magasins d'équipement, cafés et pubs. La A591 traverse la ville vers le nord en direction de Grasmere et au sud vers Windermere. Rydal Road part vers Rydal Water et Grasmere. Le bus 555 circule toutes les heures jusqu'à Keswick via Grasmere. Plus petit que Bowness, une clientèle décidément plus sportive. Pas de gare, mais les connexions bus sont fiables et fréquentes.

Idéal pour
Randonneursmarcheurscouples voulant une base plus calme avec de bonnes liaisons bus vers Keswick et Grasmere
Temps de marche
  • Waterhead Pier (Windermere cruises) 10 min
  • Stockghyll Force waterfall 15 min
  • Rydal Water 45 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un accès facile en train. La gare la plus proche est Windermere, à 8 km au sud, sans connexion directe.
Astuce locale: Le bus 555 vers Keswick via Grasmere est bien meilleur que conduire les jours fériés ensoleillés. Toutes les heures, 50 minutes jusqu'à Keswick, moins de 5 livres.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Keswick

Plaque tournante du nord avec Derwentwater au pied de la porte

Gamme moyenne $90-$260/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Keswick ancre le nord du Lake District. Market Square avec le Moot Hall en son centre est le coeur social. Lake Road mène à Derwentwater en 10 minutes. La promenade circulaire de 16 km autour du lac part du parking du Lakeside juste sous la ville. La vallée de Borrowdale, l'une des vallées les plus spectaculaires d'Angleterre, commence à 6 km au sud sur la B5289. Fitz Park longe Station Road avec de grands espaces verts. Le cercle de pierres de Castlerigg est à 30 minutes à pied de Market Square, meilleur avant 8h quand on l'a pour soi. Plein de magasins d'équipement outdoor. Bonne base pour Skiddaw et Blencathra.

Idéal pour
Randonneurs sérieux ciblant les hauteurs nordfamillestoute personne visitant Borrowdale ou la mine d'ardoise Honister
Temps de marche
  • Derwentwater landing stage 10 min
  • Castlerigg Stone Circle 30 min
  • Catbells summit 120 min
À éviter si: Vous voulez une vie nocturne ou dîner tard. La plupart des cuisines de Keswick ferment avant 21h et la ville se calme vite après la tombée de la nuit.
Astuce locale: Le cercle de Castlerigg avant 8h. Parking gratuit, zéro foule, et vues dégagées sur Blencathra. Probablement la meilleure chose gratuite de tout le Lake District.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Grasmere

Le village de Wordsworth avec les cimes sauvages juste au-dessus des toits

Gamme moyenne $110-$320/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Grasmere est la plus petite et la plus attachante des quatre. Le village se regroupe autour de Red Lion Square, avec l'église St Oswald où Wordsworth est enterré en son centre. Easedale Road part vers l'ouest jusqu'à Easedale Tarn en 90 minutes à pied. Town End abrite Dove Cottage, maison de Wordsworth de 1799 à 1808. Sara's Cafe sur Red Lion Square fait le meilleur petit-déjeuner du village. La boutique Grasmere Gingerbread à côté de l'église fait la queue dès 10h le week-end. Helm Crag, connu sous le nom du Lion et de l'Agneau, surplombe directement la ville, une randonnée de 90 minutes aller-retour. Nettement plus calme que partout ailleurs sur cette liste.

Idéal pour
Couplesmarcheurs solotoute personne voulant de l'atmosphère et un accès direct aux sommets sans les foules de Bowness
Temps de marche
  • Dove Cottage (Wordsworth Museum) 5 min
  • Easedale Tarn 90 min
  • Helm Crag summit 90 min
À éviter si: Vous avez besoin de dîner tard ou d'un parking flexible. Le village se remplit vite et la plupart des cuisines ferment avant 21h.
Astuce locale: Achetez le Grasmere Gingerbread tôt. La boutique à côté de St Oswald ferme avant 17h et est en rupture de stock le week-end. La recette est inchangée depuis 1854.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbianceFourchette de PrixIdéal pourTransportCrowds
Bowness-on-Windermere Busy lakeside resort town $120-350 Families, first-timers Windermere train 20 min walk High in summer
Ambleside Outdoorsy market town $100-280 Hikers, couples 555 bus hourly (no train) Moderate
Keswick Northern hub, fell walking focus $90-260 Serious hikers Bus from Penrith train (40 min) Moderate, lower than Bowness
Grasmere Quiet village, literary history $110-320 Couples, solo walkers 555 bus or car Low to moderate
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quelle zone du Lake District est la meilleure pour les familles ?

Bowness-on-Windermere est le choix le plus simple. Les croisières sur le lac de Windermere partent du débarcadère à 5 minutes à pied de la plupart des hôtels, le monde de Beatrix Potter est à deux pas, et la gare est à 20 minutes à pied. Comptez 150 à 250 dollars par nuit pour une chambre familiale en milieu de gamme. Réservez 3 mois à l'avance pour juillet et août.

Où séjourner dans le Lake District sans voiture ?

Ambleside ou Keswick. Les deux sont desservies par le bus 555, qui circule toutes les heures entre la gare de Windermere et Keswick via Grasmere. Depuis Keswick, le bus 78 couvre Borrowdale. Bowness a moins de connexions vers d'autres destinations, et Grasmere nécessite une voiture ou un bus pour la plupart des randonnées au-delà du village immédiat.

Windermere ou Ambleside : quelle est la meilleure base ?

Ambleside gagne pour les marcheurs. Elle se trouve à la pointe nord du lac avec des chemins de randonnée qui partent depuis Market Cross, le bus 555 circule toutes les heures, et elle vous place 8 km plus près de Grasmere et Langdale que Windermere. Windermere (et Bowness) gagne si vous avez besoin du train ou voulez plus d'options de restaurants et de soirées.

Combien de temps à l'avance réserver l'hébergement dans le Lake District ?

Pour juillet et août, réservez 3 à 4 mois à l'avance, surtout à Bowness. Grasmere a moins de 20 hôtels et chambres d'hôtes dans le village et est complet dès fin avril pour l'été. Le printemps et l'automne (mai, septembre, octobre) nécessitent 4 à 6 semaines de préavis. Janvier à mars est la seule fenêtre où les réservations de dernière minute sont vraiment possibles.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à le Lake District ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à le Lake District
F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.