Guide Où Loger

Où dormir à Maui

Six zones de Wailea à Rincón. Des resorts aux petites villes de surf.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Wailea

Ensoleillé, soigné, et construit autour de cinq plages de premier plan

Luxe $400-$1200/night

Wailea se trouve sur la côte sud ensoleillée avec cinq plages de sable blanc reliées par un chemin public pavé de 2,4 km. Le quartier longe l'Avenida Wailea Alanui, un boulevard arboré bordé d'allées de resort. La plage de Wailea et la plage de Polo sont les deux meilleures pour la natation : l'eau est claire, peu profonde à l'entrée, et généralement sans vagues fortes. La plage de Makena au sud, accessible en 10 minutes de voiture, est plus grande et moins fréquentée. Le Molokini Crater, l'atoll volcanique partiellement submergé à 5 km au large, est la principale destination de plongée avec tuba de l'île : les bateaux partent de Maalaea Harbor à 30 minutes au nord. Les resorts de Wailea incluent le Four Seasons, le Grand Wailea et le Fairmont, et ils facturent en conséquence.

Idéal pour
voyageurs haut de gammelunes de mielséjours axés sur la plageexcursions de plongéecouples
Temps de marche
  • Ulua Beach snorkel spot 8 min
  • The Shops at Wailea 10 min
  • Polo Beach 20 min
  • Maalaea Harbor (snorkel boat departures) 15 min
À éviter si: Si tu veux la culture locale, une restauration quotidienne abordable, ou sortir de la bulle de prix des resorts.
Astuce locale: Le chemin de la plage de Wailea est entièrement public même s'il passe par les propriétés de resort. Parcours-le à 6h30 avant l'installation des chaises longues et les plages s'ouvrent devant toi.

per night, resort fees often $40-60 extra

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€370par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€410par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€410par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Kihei

La meilleure base rapport qualité-prix du sud de Maui avec trois plages publiques à la suite

Gamme moyenne $120-$350/night

Kihei s'étend le long de South Kihei Road sur environ 11 km du bout nord calme jusqu'aux Kamaole Beach Parks au sud. Kamaole I, II et III se succèdent le long de la section sud, toutes publiques, toutes avec des douches et des parkings. Ce sont les meilleures plages familiales de Maui en dehors des zones de resort. Les hébergements à Kihei sont majoritairement des condominiums avec cuisine complète et des complexes d'appartements, ce qui rend les longs séjours beaucoup plus abordables que les resorts de Wailea. Les épiceries, les pharmacies et les restaurants de tous les jours sont dispersés le long de South Kihei Road. La navigation à Kihei est faisable tôt le matin, mais la circulation en milieu de journée s'accumule sur l'artère principale.

Idéal pour
voyageurs économesfamillesséjours en condocuisine en autonomievisiteurs répétés de Maui
Temps de marche
  • Kamaole Beach Park III 5 min
  • Kamaole Beach Park I 15 min
  • Azeka Shopping Center (Foodland, Long's Drugs) 8 min
  • Five Caves snorkel site 10 min
À éviter si: Si tu veux une expérience de resort soignée ou si tu ne supportes pas l'énergie de rue commerçante touristique.
Astuce locale: Réserve dans la moitié sud de Kihei près des parcs Kamaole, pas dans la moitié nord. Le nord de Kihei est moins cher mais plus venteux, plus rocheux, et c'est surtout un couloir de passage.

per night, condos with kitchens widely available

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Kaanapali

Le strip de resort classique de l'ouest de Maui, 5 km de plage et les couchers de soleil de Black Rock

Luxe $350-$900/night

Kaanapali longe un croissant de 5 km sur la côte ouest, bordé par la Kaanapali Parkway et en arrière par des terrains de golf et le centre commercial en plein air Whalers Village. La plage ici est franchement excellente : large, avec du sable de qualité, et propre. Le point de snorkeling de Black Rock (Pu'u Keka'a) à l'extrémité nord de la plage est accessible à pied depuis la plupart des hébergements de Kaanapali et a une faune marine dense. La saison des baleines de décembre à avril est le meilleur moment pour Kaanapali : les baleines à bosse migrent juste à l'extérieur de la baie et sont souvent visibles depuis la plage. Les hôtels comme le Marriott et l'Hyatt dominent le front de mer, avec des prix qui correspondent à leurs noms.

Idéal pour
premiers visiteurs de Mauicouplessaison d'observation des baleinesplongée sur la côte ouestfans de coucher de soleil sur la plage
Temps de marche
  • Black Rock (Pu'u Keka'a) snorkel spot 10 min
  • Whalers Village shopping and dining 8 min
  • Lahaina town (partial recovery post-2023) 10 min
  • Napili Bay 15 min
À éviter si: Si tu veux la vraie culture locale, une restauration abordable hors de ta chambre, ou des prix non-resort pour les produits quotidiens.
Astuce locale: Black Rock est entièrement public et gratuit même si ça ressemble à un territoire exclusif au resort. Entre depuis l'extrémité nord de la plage de Kaanapali à marée basse et suis le chemin côtier.

per night, all-resort zone with mandatory parking fees

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€320par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€360par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€360par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Paia

La ville de surf du North Shore avec le plus de caractère par kilomètre carré de Maui

Gamme moyenne $80-$250/night

Paia se trouve là où Baldwin Avenue croise la Hana Highway, à 10 minutes à l'est de l'aéroport de Kahului et à 15 minutes de la plage la plus proche praticable pour la natation. La ville elle-même est praticable à pied : trois blocs de galeries, restaurants, cafés et boutiques de surf qui fonctionnent depuis les années 1970. Mana Foods sur Baldwin Avenue est la meilleure épicerie d'aliments naturels de Maui et vaut un arrêt si tu préfères les marchés aux supermarchés standards. Ho'okipa Beach Park à 3 km à l'est est le meilleur spot de planche à voile du monde selon les initiés, et le spectacle depuis les promontoires est gratuit. Paia est la base pour la Route de Hana : tu pars tôt, tu évites les problèmes de circulation, et tu rentres chez toi au crépuscule.

Idéal pour
base pour la Route de Hanasurfeurs et véliplanchistesvoyageurs indépendantsgastronomesvisiteurs répétés qui préfèrent la vie locale
Temps de marche
  • Charley's Restaurant and Saloon 3 min
  • Paia Fish Market 4 min
  • Ho'okipa Beach Park 7 min
  • Mama's Fish House in Kuau 5 min
À éviter si: Si tu veux une plage directement à ta porte, des équipements de resort, ou un trajet détendu vers n'importe quel site majeur de Maui.
Astuce locale: Gare-toi une seule fois à Paia et visite la ville à pied en 20 minutes. Le parking derrière Mana Foods sur Baldwin Avenue est le plus facile. Si tu as une réservation pour la Route de Hana le lendemain, dîne à Paia le soir avant pour éviter Kahului le matin.

per night, mostly vacation rentals and B&Bs

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Napili et Kapalua

Deux des baies les plus calmes de Maui, nettement plus tranquilles et moins bondées que Kaanapali

Luxe $200-$550/night

Napili et Kapalua se trouvent à la pointe nord-ouest de Maui, reliés par Lower Honoapiilani Road. La baie de Napili est un croissant protégé des deux côtés par des pointes de lave. L'eau reste assez calme pour la natation et la plongée toute l'année sauf en gros temps d'hiver. La baie de Kapalua, à 5 minutes au nord, est l'une des meilleures plages de Maui certifiée par une longue série de classements annuels. Les resorts de Kapalua occupent le promontoire entre les deux baies, mais les plages sont publiques. En hiver, les baleines à bosse passent directement devant les deux baies, souvent à moins de 500 mètres. Les hébergements à Napili et Kapalua vont des copropriétés abordables aux villas à flanc de colline selon la position.

Idéal pour
plongée avec tubafamilles avec de jeunes enfantscouples cherchant la tranquillitéspectateurs de surf en hiverceux qui veulent moins de densité de resort qu'à Kaanapali
Temps de marche
  • Napili Bay snorkel reef (north end) 3 min
  • Kapalua Bay Marine Life Conservation District 10 min
  • Dragon's Teeth at Makaluapuna Point 10 min
  • Honolua Bay surf overlook 15 min
À éviter si: Si tu as besoin d'un accès facile quotidien à des restaurants et des épiceries, ou si tu prévois un trajet vers la Route de Hana depuis ici.
Astuce locale: Le chemin d'accès à la baie de Napili passe par les terrains du resort côté sud de la baie mais est entièrement public. Traverse directement sans hésitation.

per night, mix of condos and resort properties

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
06

Makawao et les hauts de Maui

Frais, boisé, et franchement hawaiien, à 460 mètres au-dessus des foules de resort

Économique $70-$220/night

Makawao se trouve à l'intersection de Makawao Avenue et de Baldwin Avenue à environ 460 mètres d'altitude, où la température descend de 5 à 8 degrés par rapport à la côte et où le paysage devient vert de fougères arborescentes et de jardins potagers. La ville principale a quelques blocs de galeries, des cafés et la boulangerie Komoda Store and Bakery (ouverte depuis 1916 et leur chou à la crème disparaît avant 9h les week-ends). Le sommet de Haleakala est à 20 minutes de voiture vers le haut : le lever du soleil à 3 048 mètres, que les Hawaiiens appellent La maison du soleil, est l'une des expériences les plus saisissantes de Hawaii. Les hébergements à Makawao et dans les hauts de Maui sont des chambres d'hôtes et des maisons à louer, souvent à 30 à 50 % moins cher que les zones côtières.

Idéal pour
randonneurs du lever du soleil à Haleakaladéparts matinaux de la Route de Hanachercheurs de climat fraisartistes et voyageurs indépendantscouples économes qui préfèrent le caractère aux équipements
Temps de marche
  • Komoda Store and Bakery 5 min
  • Hui No'eau Visual Arts Center 12 min
  • Haleakala National Park entrance 30 min
  • Kamaole Beach Parks in Kihei 35 min
À éviter si: Si tu veux un accès à la plage depuis ta chambre, si tu as besoin d'équipements de resort, ou si ton séjour est court et que le temps de trajet est précieux.
Astuce locale: Le lever du soleil au sommet de Haleakala se produit vers 5h45 en été et 6h20 en hiver. Réserve ton permis d'entrée par temps limité sur Recreation.gov dès que la fenêtre de 60 jours s'ouvre : ils partent en quelques heures.

per night, mostly vacation rentals, no resort fees

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbianceBudgetIdéal pourAccès au Métro
Wailea Luxury resort, curated and polished $400-1,200/night Honeymoons, beach luxury, predictable sunshine Car essential, 30 min to Kahului Airport (OGG)
Kihei Laid-back, practical, beach-focused $120-350/night Families, budget travelers, condo stays with kitchens Car essential, 20 min to Kahului Airport (OGG)
Kaanapali Classic resort strip, west shore sunsets $350-900/night First-timers, whale watching, Black Rock snorkeling Car essential, 45 min to Kahului Airport (OGG)
Paia Surf town, local, independent $80-250/night Road to Hana base, foodies, returning visitors Car essential, 10 min to Kahului Airport (OGG)
Napili and Kapalua Quiet protected bays, low resort density $200-550/night Snorkeling, young families, couple retreats Car essential, 55 min to Kahului Airport (OGG)
Makawao and Upcountry Cool, forested, Hawaiian culture and ranching heritage $70-220/night Haleakala hikers, cool climate, Road to Hana prep Car essential, 45 min to Kahului Airport (OGG)
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone de Maui pour les premiers visiteurs?

Kaanapali et Kihei sont les deux meilleures bases pour un premier voyage. Kaanapali te donne le strip de plage classique de la côte ouest, les couchers de soleil et la plongée facile à Black Rock (Pu'u Keka'a) sans longs trajets. Kihei coûte 30 à 50 % moins cher pour une qualité comparable avec trois plages publiques à la suite dans la partie sud. Le choix dépend de ton budget.

Kihei ou Wailea est-il meilleur pour un voyage économique?

Kihei avec une large avance. Wailea commence à 400 dollars la nuit et ajoute des frais de resort de 40 à 60 dollars, tandis que les condos de Kihei avec cuisine complète sont à 120 à 200 dollars la nuit et Foodland sur Kihei Road gère les courses au prix normal. La plage de Kamaole III à l'extrémité sud de Kihei est publique, propre et rarement bondée en semaine.

À quelle distance est Paia d'une plage de natation?

La ville de Paia se trouve à environ 1,6 km de l'eau, mais les plages de natation les plus proches sont la plage de Baldwin Beach Park (3 km à l'ouest, bonne pour le bodysurfing mais avec un ressac fort qui ne convient pas aux jeunes enfants) et la plage de Spreckelsville (4 km à l'ouest, plus calme). Pour la plage la plus sûre, Hookipa est magnifique à regarder mais trop puissant pour la plupart des nageurs. La plage la plus proche praticable pour les enfants est la plage de Baldwin.

Peut-on se déplacer à Maui sans voiture de location?

Techniquement oui, pratiquement non. Le bus de Maui connecte Kahului, Kihei et Kaanapali pour 2 dollars par trajet, mais le service fonctionne toutes les 30 à 60 minutes, s'arrête à 21h, et n'atteint pas Wailea, Paia, Napili ou les hauts de Maui. Si ton séjour se concentre entièrement sur Kihei ou Kaanapali avec des excursions planifiées en bus, c'est possible. Pour tout le reste, une voiture est indispensable.

Quel quartier de Maui offre la meilleure plongée en bord de mer?

La baie de Napili est le meilleur spot de plongée en accès direct de l'île, calme presque toute l'année avec un corail dense à l'extrémité nord de la baie accessible en trois minutes depuis la plupart des hébergements. Black Rock à Kaanapali est le deuxième : accessible à pied, grand corail, et souvent des tortues vertes. Les deux sont gratuits et ne nécessitent aucun équipement loué si tu as ton propre masque.

Makawao vaut-il le séjour si Haleakala n'est pas au programme?

Oui, si une pause par rapport à l'énergie de station balnéaire est ce que tu recherches. Komoda Store and Bakery (choix à la crème depuis 1916), un café vraiment bon, et une vraie communauté locale font de la ville une demi-journée valable. Les hauts de Maui ont aussi les meilleurs jardins de protéas de l'île sur Kula Highway : arrête-toi à l'Upcountry Farmers Market à Pukalani le samedi matin.




via

Prêt à réserver à Maui ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Maui

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.