Où dormir à Monterey

Cannery Row longe l'eau de Drake Avenue à David Avenue, et c'est là que finissent la plupart des premiers visiteurs. L'Aquarium de la baie de Monterey est à l'extrémité ouest, et vous pouvez marcher sur le Recreation Trail jusqu'à Fisherman's Wharf en 20 minutes. Les hôtels directement sur Cannery Row font payer une prime pour les vues sur l'océan, mais la rue elle-même est bruyante et saturée de boutiques de cadeaux dès 10h. Réservez sur Wave Street ou Foam Street à un pâté de maisons à l'intérieur pour le même accès à 80 dollars de moins. Évitez les vendredi et samedi soir près de Prescott Avenue, où les enterrements de vie de jeune fille se regroupent autour des salles de dégustation. Le petit-déjeuner chez LouLou's Griddle vaut l'attente.

Idéal pour

Premiers visiteurs qui veulent l'aquarium et le front de mer à pied

Temps de marche

Monterey Bay Aquarium 5 min
Fisherman's Wharf 20 min
Old Fisherman's Wharf restaurants 18 min

À éviter si: Vous voulez des soirées calmes ou vous avez déjà visité Monterey.

Astuce locale: Garez-vous au parking municipal sur Foam Street (2 dollars de l'heure) plutôt que de payer 35 dollars de voiturier à l'hôtel. Même cinq minutes à pied pour tout sur Cannery Row.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Old Town Monterey

Murs en adobe, vrais restaurants, sans les foules de l'aquarium

Luxe $180-$340/night

Old Town est centré sur Alvarado Street et Calle Principal, entre Pearl Street et Del Monte Avenue. C'est là que mangent les habitants. Montrio sur Calle Principal fait la meilleure cuisine californienne en ville, et Alta Bakery sur Hartnell Street est l'adresse du matin. Les hôtels ici sont plus petits et plus anciens, ce qui signifie du caractère et des murs fins. Le circuit de l'histoire à pied passe par 11 bâtiments en adobe en partant du Pacific House Museum. Vous êtes à 12 minutes à pied de Fisherman's Wharf et du port, et le sentier du Monterey State Historic Park vous maintient à l'écart de la route principale. Évitez les chambres face à Del Monte Avenue, qui capte le bruit de la route 1 après minuit.

Idéal pour

Voyageurs qui s'intéressent plus au dîner qu'aux dauphins

Temps de marche

Fisherman's Wharf 12 min
Monterey Bay Aquarium 25 min
Custom House Plaza 4 min

À éviter si: Votre séjour est axé sur l'aquarium et Cannery Row.

Astuce locale: La navette MST gratuite fait la boucle entre Old Town et Cannery Row toutes les 15 minutes de mai à septembre. Laissez la voiture de location pour la journée.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Pacific Grove

Là où les habitants de Monterey rêvent vraiment de vivre

Gamme moyenne $160-$300/night

Pacific Grove se trouve sur le bord ouest de la péninsule, avec Lighthouse Avenue comme artère principale et Ocean View Boulevard longeant la côte. La ville est petite, résidentielle et principalement victorienne. Vous vous réveillez au son des phoques communs aboyant depuis Lovers Point Park plutôt qu'aux clochettes des navettes. Réservez sur Lighthouse Avenue entre la 17ème et la 19ème rue pour aller à pied au petit-déjeuner chez Toasties Cafe et dîner chez Passionfish, qui a les frais de bouchon les plus bas de la péninsule. Le sanctuaire de monarques sur Ridge Road se remplit de papillons d'octobre à février. C'est à 8 minutes en voiture de l'aquarium et à 10 minutes de Carmel, donc vous troquiez la praticabilité contre le calme. Ça vaut le coup si vous avez le sommeil léger.

Idéal pour

CouplesPersonnes au sommeil légerCeux qui visitent en saison des monarques

Temps de marche

Lovers Point Park 8 min
Asilomar State Beach 18 min
Pacific Grove Museum 10 min

À éviter si: Vous refusez de conduire pendant tout votre séjour.

Astuce locale: Faites le 17-Mile Drive en partant de la porte de Pacific Grove au lever du soleil. Le droit d'entrée de 11,75 dollars est le même, et vous évitez le convoi de cars de touristes qui arrive à la porte de Carmel dès 10h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€150par nuit

€170par nuit

€170par nuit

Carmel-by-the-Sea

Village haut de gamme, à 15 minutes au sud

Luxe $280-$600/night

Carmel est techniquement sa propre ville, mais la plupart des voyageurs le traitent comme une partie d'un séjour à Monterey. Le quadrillage s'étend entre Ocean Avenue et la plage, sans numéros de maisons et sans lampadaires la nuit. Logez entre San Carlos Street et Monte Verde, à moins de quatre pâtés de maisons d'Ocean Avenue, pour tout faire à pied. La Bicyclette sur Dolores Street fait le meilleur déjeuner, et Carmel Beach au bout d'Ocean Avenue a le sable le plus blanc de la côte californienne. Les hôtels ici sont chers parce que le village est petit et le zonage est strict. Évitez tout ce qui est à l'est de Junipero Avenue. Vous serez loin des restaurants et obligé de conduire pour dîner.

Idéal pour

Voyages d'anniversaireWeek-ends de dégustation de vinVoyageurs qui veulent se faire plaisir

Temps de marche

Carmel Beach 10 min
Ocean Avenue shops 3 min
Carmel Mission 20 min

À éviter si: Vous avez un petit budget ou vous voulez la praticabilité de l'aquarium.

Astuce locale: Le passeport de dégustation de vin (100 dollars) vous donne accès à des dégustations dans 12 salles à moins de quatre rues. Moins cher que deux dégustations achetées séparément, et la plupart des salles ferment à 18h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€260par nuit

€290par nuit

€290par nuit