Guide Où Loger

Où dormir à Naples, Italie

Cinq quartiers, prix réels, sans tourisme édulcoré. Nous avons marché chaque rue de cette liste.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Centro Storico

Épicentre de la pizza, du chaos et de 2 500 ans d'histoire

Économique $70-$200/night

La partie la plus ancienne de Naples repose sur une trame romaine inchangée depuis deux millénaires. Spaccanapoli coupe en ligne droite par le milieu et via dei Tribunali court parallèlement un bloc plus au nord. Ces deux rues contiennent plus de pizzas, de cafés et de chaos maîtrisé que la plupart des villes n'en proposent en totalité. Cinq minutes à pied dans n'importe quelle direction et vous tombez sur quelque chose de notable : San Lorenzo Maggiore, le Duomo, les tunnels souterrains de Napoli Sotterranea. Piazza Garibaldi et la gare centrale sont à 12 minutes à pied. La plupart des primo-visiteurs gravitent ici parce que tout est faisable à pied. Le revers : le bruit. Les scooters utilisent Spaccanapoli comme une voie rapide à 2h du matin et les rues ne se taisent jamais vraiment. Réservez au-dessus du quatrième étage si le sommeil compte. Les options budget sont nombreuses. Des chambres propres débutent à 70 $ la nuit à deux rues du Duomo. C'est Naples à plein volume et sans artifices. Acceptez-le ou choisissez Chiaia.

Idéal pour
premières visitesvoyageurs avec petit budgetgourmandsvoyageurs solos
Temps de marche
  • Piazza del Plebiscito 8 min
  • Piazza Garibaldi (Centrale station) 12 min
  • Castel Nuovo 10 min
À éviter si: Vous avez besoin de plus de quatre heures de sommeil ininterrompu ou voyagez avec de jeunes enfants qui se couchent avant minuit.
Astuce locale: Un café au comptoir via dei Tribunali coûte 1,10 EUR debout au bar. Asseyez-vous et le prix triple. Restez debout comme tout le monde.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Chiaia

Le quartier du bord de mer qui reste napolitain

Gamme moyenne $120-$280/night

Chiaia longe le front de mer via Caracciolo, avec la promenade Lungomare qui s'étend vers l'ouest en direction de Mergellina. Le centre d'animation est Piazza dei Martiri, une place tranquille encerclée de boutiques, bars à apéritif et glaciers qui utilisent vraiment des fruits de saison. Via Chiaia et via dei Mille remontent du front de mer et se remplissent de Napolitains lors de la passeggiata du début de soirée. Le Centro Storico est à 15 minutes à pied par via Toledo. La funiculaire Chiaia monte de Piazza Amedeo à via Cimarosa à Vomero en quatre minutes si vous souhaitez changer de quartier. Les prix sont plus élevés ici, 120 à 280 $ la nuit, mais les rues sont plus propres et le bruit diminue sensiblement après minuit. C'est le bon choix pour les couples, les femmes voyageant seules et toute personne prévoyant plus de trois nuits qui veut une base qui ne les épuise pas. La vue sur la baie depuis via Caracciolo au coucher du soleil n'est pas facultative.

Idéal pour
couplesfemmes voyageant seuleslongs séjoursrestaurants gastronomiques
Temps de marche
  • Piazza dei Martiri 2 min
  • Castel dell'Ovo 8 min
  • Piazza del Plebiscito 15 min
À éviter si: Votre priorité est la proximité de la gare ou vous avez un budget strict sous 100 $ la nuit.
Astuce locale: Le Lungomare est fermé à la circulation le matin du week-end. Allez-y avant 9h et marchez toute la longueur jusqu'à Mergellina et retour. Ce sont 4 km dans chaque sens. Chaque pas en vaut la peine.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Vomero

Calme en altitude avec les meilleures vues de la ville

Gamme moyenne $90-$180/night

Vomero se trouve à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer sur une colline à l'ouest du centre historique. La funiculaire Centrale depuis via Toledo atteint Piazza Fuga en sept minutes. Via Scarlatti est la rue commerçante principale : étals de fruits, bars et Napolitains faisant leurs courses quotidiennes, sans orientation touristique. Castel Sant'Elmo est à trois minutes à pied de l'arrêt de funiculaire et offre la meilleure vue panoramique à 360° sur la baie sans prendre un bateau. Villa Floridiana, un petit parc avec un musée national de la céramique, est à cinq minutes dans l'autre direction. Rejoindre le centre historique prend environ 12 minutes via la funiculaire plus une courte marche. Le compromis est que tout nécessite une funiculaire ou un taxi. Ratez le dernier passage et vous montez des rues escarpées avec des bagages. Les prix des chambres se situent entre 90 et 180 $ la nuit. Vomero convient aux longs séjours où vous voulez une base vraiment calme et pouvez absorber le trajet supplémentaire.

Idéal pour
familles avec enfantsdormeurs légerslongs séjoursphotographie
Temps de marche
  • Castel Sant'Elmo 3 min
  • Villa Floridiana 5 min
  • Centro Storico via Centrale funicular 12 min
À éviter si: Vous faites un court séjour de deux nuits et voulez minimiser le temps de transport. Chaque sortie nécessite un trajet en funiculaire dans chaque sens.
Astuce locale: La funiculaire Centrale circule jusqu'à 22h en semaine et minuit le week-end. Vérifiez l'horaire avant votre dernier dîner ou vous appellez un taxi pour remonter une colline très raide.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Quartieri Spagnoli

Grille du XVIe siècle, zéro filtre, Naples au maximum

Économique $60-$150/night

Le Quartier Espagnol est une grille de rues étroites construite dans les années 1500 pour loger les troupes espagnoles. Aujourd'hui, il abrite la plus forte concentration de vie napolitaine authentique dans la ville. Via Speranzella et Vico Lungo del Gelso sont bordés de fils à linge, de sanctuaires à Maradona et aux saints locaux, et de friggitorie vendant de la pizza frite dans du papier plié. Via Toledo, la rue commerçante principale, forme la limite est et est à trois minutes à pied. Piazza del Plebiscito est à dix minutes à pied. La grille est sombre même à midi parce que les bâtiments sont hauts et les ruelles étroites. Ça fait du bruit. Les habitants communiquent entre fenêtres. Arguments, musique, scooters et enfants se chevauchent constamment. Dormez avec des bouchons d'oreilles ou acceptez que c'est le prix de vivre dans Naples plutôt que de l'observer. Les prix sont les plus bas du centre : 60 à 150 $ la nuit. Ça vaut chaque décibel si vous voulez l'authentique.

Idéal pour
voyageurs avec petit budgetvisiteurs régulierschasseurs de street foodvoyageurs solos en quête d'immersion locale
Temps de marche
  • Via Toledo 3 min
  • Piazza del Plebiscito 10 min
  • Spaccanapoli 12 min
À éviter si: Vous êtes un dormeur léger, voyagez avec des enfants en bas âge ou êtes mal à l'aise dans des rues sombres et étroites après la tombée de la nuit.
Astuce locale: Les sanctuaires à Diego Maradona sur via Emanuele De Deo ne sont pas des installations touristiques. Le quartier les a construits et les entretient. Marchez lentement et traitez-les en conséquence.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Posillipo

Calme en falaise, vues sur la baie et la Naples où vivent vraiment les locaux

Gamme moyenne $150-$350/night

Posillipo est un quartier en falaise à l'ouest de Mergellina où les villas et appartements font face à la baie et au Vésuve. C'est résidentiel, calme et vraiment beau sans le performer. Le front de mer à Discesa Coroglio dispose de plateformes rocheuses pour se baigner en été et d'une rangée de restaurants via Posillipo où les locaux déjeunent en semaine. Rejoindre le centre historique prend 25 à 30 minutes par le bus 140 depuis via Posillipo, ou 20 minutes en taxi. Ce n'est pas le bon choix si votre objectif est de tout faire à pied. C'est le bon choix pour les deux ou trois dernières nuits d'un long séjour quand vous avez besoin d'espace et de calme après une semaine d'intensité urbaine. L'arrêt de métro le plus proche est Mergellina, à environ 10 minutes à pied en descente. Les prix reflètent l'emplacement et les vues : 150 à 350 $ la nuit. C'est là que les professionnels napolitains séjournent quand ils veulent des vacances sans quitter la ville.

Idéal pour
couplesvoyageurs haut de gammevisiteurs régulierstoute personne ayant besoin de calme loin du centre
Temps de marche
  • Mergellina metro station 10 min
  • Discesa Coroglio waterfront 15 min
  • Piazza del Plebiscito via bus 140 28 min
À éviter si: C'est votre premier et unique voyage à Naples et vous voulez maximiser votre temps dans le centre historique. Le trajet quotidien consomme 45 minutes.
Astuce locale: Le bus 140 circule via Posillipo et relie Mergellina puis Piazza Vittoria. La fréquence chute fortement après 21h. Connaissez votre heure de retour avant de sortir dîner.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Niveau SonoreAccessibilité à PiedBest For First TimersTransports en Commun
Centro Storico $70-200 Very loud Excellent Oui Good (metro Line 1, multiple buses)
Chiaia $120-280 Moderate Good Non Good (Chiaia funicular, buses)
Vomero $90-180 Quiet Limited (hilltop, steep streets) Non Good (3 funicular lines)
Quartieri Spagnoli $60-150 Extremely loud Excellent Non Good (central location, Via Toledo metro)
Posillipo $150-350 Very quiet Poor (clifftop, limited flat streets) Non Limited (bus 140 only, no metro)
Voir tous les hôtels →

Quel quartier de Naples est le meilleur pour un premier séjour ?

Le Centro Storico est la bonne réponse pour une première visite. Vous êtes à distance de marche du Duomo, de Spaccanapoli, de Napoli Sotterranea et de la meilleure pizza de la ville via dei Tribunali et via dei Santi Apostoli. Acceptez le bruit comme faisant partie de l'expérience. Réservez au-dessus du quatrième étage et apportez des bouchons. Chiaia est le meilleur second choix si vous voyagez en couple et souhaitez une ambiance nocturne plus calme sans trop sacrifier la proximité des sites.

Naples est-elle sûre pour les touristes ?

Naples est sûre pour les touristes qui appliquent une vigilance urbaine normale. Gardez votre téléphone dans une poche plutôt que dans la main dans les rues animées, surtout autour de Piazza Garibaldi et dans le bus R2. Les vols à la tire depuis des scooters (arrachage de sac) arrivent sur Spaccanapoli. Tenez les sacs côté bâtiment plutôt que côté route. Chiaia et Vomero ont pratiquement zéro criminalité de rue. Le Quartiere Spagnoli fait peur aux non-habitués et n'est pas dangereux. Statistiquement, vous avez plus de chances de vous faire pickpocketer à Rome ou à Barcelone.

À quelle distance Naples se trouve-t-elle de la Côte Amalfitaine ?

Sorrente est à 65 minutes par le train Circumvesuviana depuis la gare Napoli Garibaldi, avec un départ toutes les 30 minutes pour environ 4,50 EUR. Depuis Sorrente, des ferries rejoignent Positano en environ 35 minutes et les bus SITA atteignent Amalfi en environ 90 minutes. Si votre voyage combine Naples et la côte, logez en Centro Storico ou à Chiaia pour un accès facile à la gare Garibaldi. Ne louez pas de voiture : la route de la Côte Amalfitaine est notoirement dangereuse et le stationnement est quasi impossible.

Quel est le quartier le moins cher pour dormir à Naples ?

Les Quartieri Spagnoli ont les prix les plus bas du centre, avec des chambres à partir de 60 $ la nuit environ. Le Centro Storico suit à 70 $ et plus. Évitez ce qui est extrêmement bon marché près de Piazza Garibaldi à moins d'avoir lu de très récents avis attentivement : la zone de la gare comporte de véritables pensions de mauvaise qualité à côté d'options budget légitimes. Dépenser 20 $ de plus par nuit en Centro Storico vaut presque toujours la peine pour un court séjour.

A-t-on besoin d'une voiture pour se déplacer à Naples ?

Non, et en avoir une compliquera activement votre séjour. Le centre historique est une ZTL (zone à trafic limité) avec des caméras qui infligent des amendes automatiques aux non-résidents. Le stationnement est rare et cher partout. La ligne 1 du métro, trois lignes de funiculaire et un réseau de bus couvrent tous les quartiers de ce guide. Pour les excursions à Pompéi, Herculanum et le Vésuve, le train Circumvesuviana depuis la gare Garibaldi est plus rapide et moins cher que la voiture et évite les péages d'autoroute.




via

Prêt à réserver à Naples ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Naples

I
Écrit par

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide chez HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.