Guide Où Loger

Où dormir à Ninh Binh

Quatre zones, quatre séjours très différents. Choisissez la mauvaise et vous passerez deux heures par jour sur un scooter.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Tam Coc

Le coeur touristique avec les meilleures vues au coucher du soleil

Économique $15-$80/night

Le village de Tam Coc le long de Dong Giua Street et de la route vers Hang Mua est là où finissent la plupart des voyageurs, et pour une bonne raison. Vous pouvez marcher jusqu'à l'embarcadère de Tam Coc en moins de 10 minutes, grimper au belvédère de la grotte Mua au lever du soleil et prendre une bière dans un bar en terrasse sur Hai Nham Street à 19h. L'inconvénient : c'est bruyant après la tombée de la nuit avec le karaoké des maisons d'hôtes voisines, et les prix sur la rue principale sont deux fois plus élevés que ce que paient les locaux. Restez une rue en retrait, sur Hai Nham ou près du temple Thai Vi, pour une nuit plus tranquille sans perdre les commodités.

Idéal pour
Premiers visiteurs qui veulent tout à piedVoyageurs qui ne craignent pas une ambiance animée le soir
Temps de marche
  • Tam Coc Boat Pier 8 min
  • Hang Mua viewpoint 25 min
  • Bich Dong Pagoda 30 min
À éviter si: Vous avez le sommeil léger ou n'aimez pas le karaoké. La rue principale est bruyante jusqu'à 23h en haute saison.
Astuce locale: Réservez une maison d'hôtes avec vélos inclus. Le trajet entre Tam Coc, la grotte Mua et Bich Dong est plat et prend 15 minutes dans chaque sens.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€10par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Trang An

Bateaux dans les grottes et rizières calmes

Économique $20-$120/night

Trang An se trouve à environ 7 km au nord de Tam Coc et donne l'impression d'être sur une autre planète. La promenade en bateau passe par neuf grottes et dure trois heures, bien plus longue et spectaculaire que celle de Tam Coc. Les hébergements se regroupent le long de la route entre l'embarcadère de Trang An et la pagode Bai Dinh, principalement de petites maisons d'hôtes avec vue sur les rizières. Pas de bars, presque aucun restaurant ouvert après 21h, et le distributeur de billets le plus proche est en ville. Apportez du liquide. En contrepartie, vous avez un vrai calme, des vues au lever du soleil sur les karsts calcaires depuis votre lit, et zéro foule avant 8h du matin.

Idéal pour
CouplesPhotographesCeux qui veulent se réveiller face aux karsts plutôt qu'aux klaxons
Temps de marche
  • Trang An boat pier 5 min
  • Bai Dinh Pagoda 40 min
  • Hoa Lu Ancient Capital 35 min
À éviter si: Vous voulez des restaurants ou de la vie nocturne dans un périmètre à pied. Passé 21h, le quartier dort.
Astuce locale: Prenez l'itinéraire en bateau numéro 2 ou 3, pas le numéro 1. Le numéro 1 est le plus court et le plus encombré par les excursionnistes d'Hanoi.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Ville de Ninh Binh

Base pratique pour les voyageurs en train et les petits budgets

Économique $10-$40/night

La ville de Ninh Binh, autour de Tran Hung Dao Street et de Le Hong Phong Street, abrite la gare ferroviaire et la gare routière. La plupart des voyageurs ignorent la ville, mais si vous arrivez tard ou partez tôt par le train de nuit pour Hué, rester ici vous évite 10 dollars de taxi. Les hôtels le long de Le Hong Phong coûtent entre 10 et 25 dollars la nuit, propres mais sans charme. La ville a une vraie atmosphère vietnamienne avec des étals de pho ouverts dès 5h, des vendeurs de bánh mì sur Tran Hung Dao et un marché local sur Vo Thi Sau. Vous aurez besoin d'un scooter ou d'un taxi pour atteindre Tam Coc, à environ 9 km au sud.

Idéal pour
Voyageurs en trainRoutards à petit budgetVoyageurs avec une nuit avant de repartir
Temps de marche
  • Ninh Binh Train Station 5 min
  • Local market 10 min
  • Tam Coc (by scooter) 15 min
À éviter si: Vous venez pour les karsts et les rizières. La ville, c'est du béton et des motos.
Astuce locale: Réservez un hôtel qui offre la location de scooter gratuite. La plupart sur Le Hong Phong le font, et c'est la seule façon sensée d'atteindre les sites depuis ici.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€10par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€10par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€10par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Bich Dong et la zone Hang Mua

L'alternative calme à Tam Coc

Économique $18-$70/night

Les ruelles autour de la pagode Bich Dong et les routes de campagne vers Hang Mua, c'est là où les habitués de Tam Coc montent en gamme lors de leur deuxième visite. Vous êtes à 10 minutes à vélo de l'embarcadère de Tam Coc, mais très loin du bruit de la rue principale. Les maisons d'hôtes ici sont familiales, souvent avec des dîners cuisinés à la maison pour 5 dollars et des vélos garés à la porte. La route entre Bich Dong et l'entrée de la grotte Mua traverse des rizières cultivées où les fermiers coupent encore à la main en mai et septembre. Pas de vie nocturne, mais un petit groupe de restaurants près du parking de la pagode Bich Dong pour le dîner.

Idéal pour
Visiteurs récurrentsFamillesCeux qui veulent la commodité de Tam Coc sans le karaoké
Temps de marche
  • Bich Dong Pagoda 5 min
  • Hang Mua viewpoint 20 min
  • Tam Coc boat pier 25 min
À éviter si: Vous n'avez pas de scooter ou de vélo. Tout faire à pied depuis ici devient vite épuisant.
Astuce locale: Arrivez à Hang Mua à 16h30. Vous éviterez la ruée du coucher du soleil tout en ayant encore la lumière pour les 500 marches en pierre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€20par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →


Combien de jours faut-il prévoir à Ninh Binh ?

Deux nuits minimum. Jour 1 pour la promenade en bateau à Trang An et Hoa Lu. Jour 2 pour les bateaux de Tam Coc et le belvédère Hang Mua au coucher du soleil. Trois nuits permettent d'ajouter la pagode Bai Dinh et le parc national de Cuc Phuong sans se presser.

Mieux vaut-il séjourner à Tam Coc ou à Trang An ?

Tam Coc si c'est votre première visite et que vous voulez des restaurants et des bars à pied. Trang An si vous voulez le calme, des promenades en grotte plus longues et des vues sur les rizières depuis votre chambre. Les deux zones sont à 7 km l'une de l'autre, donc un scooter vous permet de vous baser dans l'une et de visiter l'autre en 15 minutes.

Peut-on faire Ninh Binh en excursion depuis Hanoi ?

Oui, mais vous le regretterez. Le train depuis Hanoi prend 2h30 dans chaque sens, et vous n'aurez le temps que pour une seule promenade en bateau. Restez au moins une nuit pour voir Hang Mua au coucher du soleil, quand les excursionnistes sont partis et que la lumière frappe les karsts.

Faut-il un scooter à Ninh Binh ?

Si vous séjournez dans le village de Tam Coc, vous pouvez marcher ou faire du vélo jusqu'à la plupart des sites. Depuis Trang An ou la ville de Ninh Binh, un scooter est indispensable. Les locations coûtent 5 à 7 dollars par jour dans presque toutes les maisons d'hôtes, et les routes entre les sites sont plates, goudronnées et faciles même pour les débutants.




via

Prêt à réserver à Ninh Binh ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Ninh Binh

F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.