Où séjourner à Oahu

Waikiki est exactement ce qu'on attend, et plus fonctionnel qu'on ne le reconnaît. Kalakaua Avenue longe la plage sur environ 3 kilomètres avec des boutiques et des restaurants. Kuhio Avenue, un block vers l'intérieur, est là où les prix baissent et où se trouvent les hôtels milieu de gamme. La plupart des sites d'Honolulu sont accessibles en bus ou en Uber depuis Waikiki. Diamond Head est à 2 kilomètres à pied à l'est. Pearl Harbor est à 30 minutes en voiture ou en bus. C'est touristique et ça assume. C'est aussi le seul quartier d'Oahu qui fonctionne sans voiture.

Idéal pour

premiers visiteursséjours sans voitureaccès direct à la plagerestaurants à portée de marche

Temps de marche

Waikiki Beach 2 min
Ala Moana Center (bus) 15 min
Diamond Head trailhead 45 min

À éviter si: Vous détestez les foules, voulez une expérience locale, ou surveillez votre budget. Waikiki facture une prime lourde pour le code postal.

Astuce locale: Restez à l'est de Kapahulu Avenue du côté de Diamond Head. À 10 minutes du cœur touristique mais nettement plus calme. Le Rainbow Drive-In sur Kapahulu sert des plate lunches pour moins de 12 dollars, et la queue avance vite.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Ala Moana and Honolulu

Atmosphère urbaine, énergie locale, meilleur rapport qualité-prix que Waikiki.

Économique $0-$0/night

Ala Moana se trouve entre le centre-ville d'Honolulu et Waikiki, ancré par le Ala Moana Center, le plus grand centre commercial à ciel ouvert des États-Unis. Ala Moana Beach Park se trouve directement de l'autre côté du boulevard Ala Moana : une longue alternative à Waikiki Beach moins fréquentée avec une vraie vie locale. Le quartier de Kaimuki, 15 minutes à l'est en voiture, est la concentration de bons restaurants indépendants la plus dense d'Oahu. Les prix des chambres sont 20 à 30 pour cent inférieurs à ceux de Waikiki pour une qualité comparable.

Idéal pour

voyageurs en quête de rapport qualité-prixscène gastronomique localevisiteurs régulierslongs séjours

Temps de marche

Ala Moana Beach Park 8 min
Ala Moana Center 5 min
Waikiki Beach (bus) 15 min

À éviter si: Vous voulez sortir et être directement sur la plage. La plage ici est bonne mais nécessite de traverser une route à 6 voies.

Astuce locale: Ward Village sur Auahi Street a la meilleure offre gastronomique de cette zone. Le farmers market du week-end sous les banians se tient le samedi matin dès 8h et vaut d'organiser son planning autour.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Ko Olina

Lagons tranquilles, bulle résort, à 43 kilomètres d'Honolulu.

Économique $0-$0/night

Ko Olina se trouve sur la côte sèche ouest d'Oahu, à environ 35 minutes de l'aéroport d'Honolulu. La zone résort entoure quatre lagons artificiels sur Ali'inui Drive, chacun formant un demi-cercle d'eaux protégées idéales pour les familles. Le Four Seasons et l'Aulani Disney Resort y sont installés. C'est un monde en soi. Les prix reflètent la demande : 400 à 700 dollars la nuit en haute saison. Pour qui cela fonctionne-t-il ? Les familles avec très jeunes enfants qui veulent des eaux calmes et ne pas gérer le trafic d'Honolulu. Les lunes de miel qui préfèrent rester dans le resort. Tout le monde qui veut explorer l'île se retrouve à conduire 40 à 70 minutes pour chaque sortie.

Idéal pour

familles avec jeunes enfantslunes de mieldétente style résortbaignade en eaux calmes

Temps de marche

Ko Olina Lagoon 1 5 min
Ko Olina Golf Club 10 min
Waikiki (by car) 40 min

À éviter si: Vous voulez explorer l'île. Chaque excursion depuis Ko Olina implique 40 à 70 minutes de route. Évitez aussi si le budget est une contrainte.

Astuce locale: Les lagons sont des plages publiques. Le lagon 4, le plus éloigné des tours de résort, reste le moins fréquenté. Les locaux arrivent avant 9h le samedi. Le stationnement sur Ali'inui Drive est gratuit pour l'accès à la plage.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

North Shore (Haleiwa)

Culture surf, food trucks agricoles, le Hawaï que les touristes ratent.

Économique $0-$0/night

Le North Shore longe le bord nord d'Oahu depuis la ville de Haleiwa vers l'est à travers Waimea Bay, Banzai Pipeline et Sunset Beach. Haleiwa sur Kamehameha Highway est le hub : une rue principale, des stands de shave ice, des boutiques de surf, et de vrais cafés. Waimea Bay est à 8 kilomètres à l'est. Les spots de surf les plus photographiés du monde, Pipeline et Sunset, sont à 15 à 20 kilomètres. En hiver (novembre à février), les vagues atteignent 10 mètres sur Pipeline. En été, les eaux sont calmes et bonnes pour la natation. C'est dépaysant dans le sens littéral du terme : loin des centres commerciaux, loin des tours, loin de tout ce qui fait qu'Honolulu ressemble à une grande ville américaine.

Idéal pour

surfeurs et spectateurs de surfgastronomesnature et randonnéevisiteurs réguliers

Temps de marche

Haleiwa Ali'i Beach Park 10 min
Waimea Bay (by car) 10 min
Banzai Pipeline (by car) 20 min

À éviter si: Vous n'avez pas de voiture, avez besoin d'un accès facile à l'aéroport, ou cherchez des commodités proches la nuit. Le North Shore est isolé par conception.

Astuce locale: Le camion à crevettes de Giovanni sur Kamehameha Highway est en activité depuis 1993. L'assiette de crevettes au beurre ail coûte 15 dollars et est meilleure que tout ce qui se sert à Waikiki pour trois fois le prix. Paiement en espèces uniquement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Kailua

La meilleure plage d'Oahu, une vraie ville, à 30 minutes de la ville.

Économique $0-$0/night

Kailua se trouve sur le côté est au vent d'Oahu derrière les montagnes Ko'olau. Kailua Beach est un arc de 4 kilomètres de sable blanc poudreux qui figure régulièrement parmi les meilleures plages des États-Unis. L'eau est turquoise, calme et claire avec une bonne visibilité pour le snorkeling. La ville de Kailua a une rue principale avec des boutiques indépendantes, des cafés et des restaurants qui ne sont pas là pour les touristes. Les prix des logements sont plus proches de ceux d'Ala Moana que de Waikiki. Il n'y a pas de grands hôtels de chaîne ici, seulement des bed-and-breakfasts, des locations de vacances et quelques petites auberges.

Idéal pour

amoureux de la plagecouplesfamilles cherchant la tranquillitévisiteurs réguliers

Temps de marche

Kailua Beach 8 min
Kalapawai Market 5 min
Honolulu (by car) 30 min

À éviter si: Vous voulez des prestations de résort, de la vie nocturne à portée de marche, ou vous déplacer sur l'île sans voiture. Kailua est calme et nécessite une voiture.

Astuce locale: Louez un kayak depuis le loueur près du Kailua Beach Park et pagayez jusqu'aux îles Mokulua, à 1,1 kilomètre au large. Le snorkeling sur le côté est de Moku Nui est meilleur que tout ce que les bateaux tours vous proposent.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.