Où séjourner à Okinawa : 4 zones passées en revue

Naha, c'est là qu'arrive le monorail et où atterrissent la plupart des voyageurs. Kokusai-dori, le boulevard international, forme l'épine dorsale du quartier sur 1,6 km entre la station Asahibashi et Makishi, à l'est. L'arcade couverte de Heiwa-dori part au milieu et mène directement au marché public de Makishi. Le château de Shuri est à 40 minutes à pied en montant, ou à deux stations de monorail vers l'est jusqu'à Shuri. Le port de Tomari, d'où partent les ferries pour les îles extérieures, est à 15 minutes au nord à pied. Les nuits ici sont animées et sincèrement vivantes. Les journées sont culturelles sans être artificielles.

Idéal pour

Premiers voyagesPetits budgetsConnexions rapides à l'aéroportAmateurs de marchés

Temps de marche

from Kokusai-dori midpoint to Makishi Public Market entrance 5 min
walk from Asahibashi monorail station to the start of Kokusai-dori 12 min
on foot from Tomari Ferry Terminal to Naha central hotel district 15 min

À éviter si: Vous voulez accéder à la plage à pied ou dormir dans le calme.

Astuce locale: Mangez dans les restaurants du deuxième étage du marché Makishi. Les vendeurs en bas vendent du poisson et des crustacés vivants ; les cuisines à l'étage les préparent. Les formules déjeuner coûtent entre 1 000 et 1 500 yens, le meilleur rapport qualité-prix de Naha.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€60par nuit

€60par nuit

€60par nuit

Chatan (American Village)

Bars de plage, couchers de soleil et ambiance clairement américaine

Gamme moyenne $80-$200/night

Chatan se trouve 20 minutes au nord de Naha en voiture et donne l'impression d'être sur une île différente. Le complexe American Village de Mihama est un mélange de centre commercial et de promenade maritime, construit sur des terres gagnées sur la mer à côté de la plage Araha. Un coucher de soleil sur la mer de Chine orientale depuis la grande roue vaut bien une soirée. La route 58, qui longe toute la côte ouest d'Okinawa, traverse directement la ville. Des bases militaires américaines sont proches, donc l'anglais est très parlé et les restaurants tendent plus vers la bière artisanale et les burgers que vers la cuisine okinawaïenne traditionnelle. Les boutiques de plongée se concentrent le long de la route côtière au sud vers le cap Maeda. Une voiture de location est pratiquement indispensable.

Idéal pour

FamillesPlongeursCouples souhaitant accès à la plage et vie nocturne sans prix de grand complexe

Temps de marche

walk from American Village parking complex to Araha Beach 5 min
walk along the waterfront boardwalk to Depot Island shops 8 min
Mihama District Park and the main sunset viewpoint 15 min

À éviter si: Vous recherchez la culture okinawaïenne traditionnelle ou des transports en commun fiables.

Astuce locale: Le supermarché Ryubo à l'intérieur du complexe American Village vend des produits importés du commissariat militaire américain. Des snacks américains bon marché introuvables ailleurs au Japon, à moitié prix par rapport aux konbini.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

Onna Village (Onna-son)

Complexes de luxe, récifs coralliens et les meilleures plongées d'Okinawa

Gamme moyenne $150-$500/night

Onna Village concentre les grands complexes balnéaires. Le littoral le long de la route 58, de Moon Beach jusqu'à la baie de Manza, abrite certains des meilleurs hôtels de plage du Japon, et le récif corallien est accessible directement depuis le rivage. Le cap Manzamo, une falaise calcaire sculptée par la nature au-dessus de la mer, est à 10 minutes en voiture du centre de la zone hôtelière. Le cap Maeda, avec le site de plongée de la grotte bleue, le lieu de plongée le plus célèbre du Japon, se trouve 20 minutes au sud. La plupart des complexes disposent d'un accès privé à la plage et de sports nautiques sur site. Les bus sont rares : une voiture de location est obligatoire. En septembre et octobre, les tarifs baissent de 30 à 40 % par rapport aux pics saisonniers.

Idéal pour

Lunes de mielPlongeursFamilles souhaitant des vacances resortCeux qui privilégient la qualité de la plage

Temps de marche

drive from central Onna resort strip to Cape Manzamo limestone viewpoint 10 min
drive south to Maeda Cape Blue Cave snorkel and dive site 20 min
drive south to Naha on Route 58 with no direct public bus alternative 35 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou vous arrivez sans voiture de location.

Astuce locale: Réservez les complexes Moon Beach ou Manza directement pour les séjours post-typhon en septembre et octobre. Les disponibilités sont bonnes et les tarifs chutent fortement. La visibilité sous-marine est optimale en octobre, après que les efflorescences planctoniques estivales se sont dissipées.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Nago (nord d'Okinawa)

Authentique, abordable et porte d'entrée vers l'aquarium Churaumi

Économique $50-$130/night

Nago est la principale ville du nord d'Okinawa, à 60 km au nord de Naha. C'est une vraie ville vivante plutôt qu'une zone balnéaire, et les prix le reflètent. La brasserie Orion, la marque de bière locale dominante d'Okinawa, a son usine et une dégustation gratuite à l'est de la ville, près de la route 84. Le marché du samedi matin près de l'hôtel de ville de Nago vend des produits frais et des spécialités locales pour moins de 500 yens le sac. L'aquarium Churaumi, l'un des plus grands d'Asie, se trouve 25 km plus au nord en bus. La conduite sur la route 449 à travers les mangroves est vraiment belle. Les typhons frappent le nord plus fort, donc consultez les prévisions.

Idéal pour

Petits budgetsVisiteurs de l'aquarium ChuraumiVoyageurs en road tripCeux qui veulent découvrir la vraie Okinawa sans la couche touristique

Temps de marche

walk from Nago Bus Terminal to Nago City Hall and the Saturday market 10 min
walk from central Nago hotels to Orion Brewery factory entrance on Route 84 15 min
bus ride north on Route 65 from Nago Bus Terminal to Churaumi Aquarium 30 min

À éviter si: Vous avez besoin d'équipements de resort, d'options de restauration constantes ou d'un accès rapide à l'aéroport de Naha.

Astuce locale: La brasserie Orion propose des visites gratuites avec dégustation tous les jours. Réservez en ligne car les créneaux du matin se remplissent vite. La bière pression froide de 500 ml à 11h après la visite ne coûte rien, et c'est l'un des moments vraiment agréables du nord d'Okinawa.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

€50par nuit

€50par nuit